birdclaw 0.7.0 → 0.8.1

package/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,34 @@
 # CHANGELOG
 
+## 0.8.1 - 2026-06-13
+
+### Changed
+
+- Refresh dependency backstop updates for `@steipete/sweet-cookie`, `@types/node`, the adopted TypeScript native-preview toolchain, and the pnpm 10 package-manager pin.
+- Remove the separate public read-only web profile; deployments can expose the full private app behind an external authentication boundary.
+- Show recent web timestamps as live relative time, then switch to calendar dates with exact local time on hover.
+
+### Fixed
+
+- Open long-running AI streams immediately, keep the Today digest within proxy limits by using the locally synchronized archive, and show actionable retry errors when a connection is interrupted.
+- Reuse freshly generated Today reports across reloads while background sync updates the archive, and hydrate locally stored cited tweets so source hovercards remain available outside the selected time window.
+
+## 0.8.0 - 2026-06-10
+
+### Added
+
+- Add localized Today/digest reports through `--language <locale-id>`, `BIRDCLAW_DIGEST_LANGUAGE`, and the period-digest API, with canonical locale validation and separate caches. (#47 - thanks @yujiawei)
+
+### Changed
+
+- Update runtime and development dependencies, align TanStack Start packages, and move pnpm's native build allowlist into workspace configuration.
+
+### Fixed
+
+- Add accurate archive-first Sign in and archive-request onboarding, including account-binding requirements, current xurl/bird setup, scoped transport selection, and clean autolink rendering. (#46 - thanks @peetzweg)
+- Respect `OPENAI_BASE_URL` when sending Today/digest requests to OpenAI-compatible API endpoints.
+- Anchor Link Insights' Today range to UTC midnight so it matches stored `created_at` timestamps across local time zones.
+
 ## 0.7.0 - 2026-06-01
 
 ### Added

package/README.md

@@ -219,6 +219,8 @@ birdclaw auth status --json
 birdclaw db stats --json
 ```
 
+`auth status` reports Birdclaw's coarse xurl status. Verify xurl with `xurl whoami` and bird with `bird whoami`. For setup and transport selection, see [Sign in](docs/auth.md).
+
 Find and import an archive:
 
 ```bash
@@ -227,6 +229,8 @@ birdclaw import archive --json
 birdclaw import archive ~/Downloads/twitter-archive-2025.zip --json
 ```
 
+Don't have an archive yet? Request it from <https://x.com/settings/download_your_data>; X emails a download link when it is ready, which may take a few days. A fresh Birdclaw database needs the archive import to establish account identity before live sync. See [Archive Import → Get an archive](docs/archive.md#get-an-archive).
+
 Optional profile hydration can improve bios, follower counts, and avatars, but it performs live X profile reads and can spend API credits on large archives:
 
 ```bash
@@ -414,17 +418,18 @@ birdclaw profile-analyse openai --max-pages 20 --max-conversations 40 --conversa
 
 ### What happened today
 
-`birdclaw today` streams a local "what happened" digest from the SQLite store. It uses the OpenAI Responses API with `gpt-5.5`, medium reasoning, and priority service tier by default. Set `OPENAI_API_KEY`; override with `BIRDCLAW_AI_MODEL`, `BIRDCLAW_OPENAI_REASONING_EFFORT`, or `BIRDCLAW_OPENAI_SERVICE_TIER` when needed.
+`birdclaw today` streams a local "what happened" digest from the SQLite store. It uses the OpenAI Responses API with `gpt-5.5`, medium reasoning, and priority service tier by default. Set `OPENAI_API_KEY`; override with `BIRDCLAW_AI_MODEL`, `BIRDCLAW_OPENAI_REASONING_EFFORT`, or `BIRDCLAW_OPENAI_SERVICE_TIER` when needed. Use `--language <locale-id>` or `BIRDCLAW_DIGEST_LANGUAGE` for localized reports.
 
 ```bash
 birdclaw today
+birdclaw today --language zh-CN
 birdclaw digest 24h --refresh
 birdclaw digest week --json
 birdclaw digest --since 2026-05-16T00:00:00Z --until 2026-05-17T00:00:00Z
 birdclaw digest today --include-dms
 ```
 
-The web UI exposes the same stream under `What happened`. DMs are excluded unless explicitly enabled. Final structured results are cached by the exact local context hash, model, reasoning effort, and service tier.
+The web UI exposes the same stream under `What happened`. DMs are excluded unless explicitly enabled. Final structured results are cached by the exact local context hash, model, reasoning effort, service tier, and report language.
 
 ### Search and triage DMs
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "birdclaw",
-	"version": "0.7.0",
+	"version": "0.8.1",
 	"description": "Local Twitter memory in SQLite for archives, DMs, likes, bookmarks, and moderation",
 	"homepage": "https://github.com/steipete/birdclaw#readme",
 	"license": "MIT",
@@ -52,57 +52,51 @@
 		"docs:site": "node scripts/build-docs-site.mjs"
 	},
 	"dependencies": {
-		"@steipete/sweet-cookie": "^0.3.0",
+		"@steipete/sweet-cookie": "^0.4.0",
 		"@tailwindcss/vite": "^4.3.0",
 		"@tanstack/devtools-vite": "0.7.0",
 		"@tanstack/react-devtools": "0.10.5",
-		"@tanstack/react-router": "1.169.2",
-		"@tanstack/react-router-devtools": "1.166.13",
-		"@tanstack/react-router-ssr-query": "1.166.12",
-		"@tanstack/react-start": "1.167.65",
-		"@tanstack/router-plugin": "^1.167.35",
-		"@vitejs/plugin-react": "^6.0.1",
-		"commander": "^14.0.3",
-		"effect": "^3.21.2",
-		"kysely": "^0.29.0",
-		"lucide-react": "^1.16.0",
+		"@tanstack/react-router": "1.170.15",
+		"@tanstack/react-router-devtools": "1.167.0",
+		"@tanstack/react-router-ssr-query": "1.167.1",
+		"@tanstack/react-start": "1.168.25",
+		"@tanstack/router-plugin": "^1.168.18",
+		"@vitejs/plugin-react": "^6.0.2",
+		"commander": "^15.0.0",
+		"effect": "^3.21.3",
+		"kysely": "^0.29.2",
+		"lucide-react": "^1.17.0",
 		"mapbox-gl": "^3.24.0",
-		"react": "^19.2.6",
-		"react-dom": "^19.2.6",
+		"react": "^19.2.7",
+		"react-dom": "^19.2.7",
 		"react-map-gl": "^8.1.1",
 		"supercluster": "^8.0.1",
 		"tailwindcss": "^4.3.0",
-		"tsx": "^4.22.0",
-		"vite": "^8.0.13",
+		"tsx": "^4.22.4",
+		"vite": "^8.0.16",
 		"zod": "^4.4.3"
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@playwright/test": "^1.60.0",
-		"@tailwindcss/typography": "^0.5.19",
+		"@tailwindcss/typography": "^0.5.20",
 		"@testing-library/dom": "^10.4.1",
 		"@testing-library/jest-dom": "^6.9.1",
 		"@testing-library/react": "^16.3.2",
 		"@types/geojson": "^7946.0.16",
-		"@types/node": "^25.8.0",
-		"@types/react": "^19.2.14",
+		"@types/node": "^25.9.3",
+		"@types/react": "^19.2.17",
 		"@types/react-dom": "^19.2.3",
 		"@types/supercluster": "^7.1.3",
-		"@typescript/native-preview": "7.0.0-dev.20260514.1",
-		"@vitest/coverage-v8": "^4.1.6",
+		"@typescript/native-preview": "7.0.0-dev.20260611.2",
+		"@vitest/coverage-v8": "^4.1.8",
 		"jsdom": "^29.1.1",
-		"oxfmt": "^0.49.0",
-		"oxlint": "^1.64.0",
+		"oxfmt": "^0.54.0",
+		"oxlint": "^1.69.0",
 		"typescript": "^6.0.3",
-		"vitest": "^4.1.6"
+		"vitest": "^4.1.8"
 	},
 	"engines": {
 		"node": ">=25.8.1 <27"
 	},
-	"packageManager": "pnpm@10.31.0",
-	"pnpm": {
-		"onlyBuiltDependencies": [
-			"esbuild",
-			"lightningcss"
-		]
-	}
+	"packageManager": "pnpm@10.34.3"
 }

package/scripts/build-docs-site.mjs

@@ -24,7 +24,10 @@ const productDescription =
 const brewInstall = "brew install steipete/tap/birdclaw";
 
 const sections = [
-	["Start", ["index.md", "install.md", "quickstart.md", "configuration.md"]],
+	[
+		"Start",
+		["index.md", "install.md", "auth.md", "quickstart.md", "configuration.md"],
+	],
 	[
 		"Archive & Sync",
 		["archive.md", "sync.md", "media.md", "backup.md", "jobs.md"],
@@ -449,19 +452,41 @@ function inline(text, currentRel) {
 		stash.push(`<code>${escapeHtml(code)}</code>`);
 		return `\u0000${stash.length - 1}\u0000`;
 	});
-	out = escapeHtml(out)
-		.replace(/\*\*([^*]+)\*\*/g, "<strong>$1</strong>")
-		.replace(/(^|[^*])\*([^*\s][^*]*?)\*(?!\*)/g, "$1<em>$2</em>")
-		.replace(/(^|[^_])_([^_\s][^_]*?)_(?!_)/g, "$1<em>$2</em>")
-		.replace(
-			/\[([^\]]+)\]\(([^)]+)\)/g,
-			(_, label, href) =>
-				`<a href="${escapeAttr(rewriteHref(href, currentRel))}">${label}</a>`,
-		)
-		.replace(/&lt;(https?:\/\/[^\s<>]+)&gt;/g, '<a href="$1">$1</a>');
+	const stashLink = (label, href) => {
+		stash.push(
+			`<a href="${escapeAttr(rewriteHref(href, currentRel))}">${renderInlineText(label, stash)}</a>`,
+		);
+		return `\u0000${stash.length - 1}\u0000`;
+	};
+	out = out.replace(/\[([^\]]+)\]\(<([^<>]+)>\)/g, (_, label, href) =>
+		stashLink(label, href),
+	);
+	out = out.replace(/\[([^\]]+)\]\(([^)]+)\)/g, (_, label, href) =>
+		stashLink(label, href),
+	);
+	out = out.replace(/<(https?:\/\/[^\s<>]+)>/g, (_, url) => {
+		stash.push(`<a href="${escapeAttr(url)}">${escapeHtml(url)}</a>`);
+		return `\u0000${stash.length - 1}\u0000`;
+	});
+	return renderInlineText(out, stash);
+}
+
+function renderInlineText(text, stash) {
+	let out = formatInlineText(text);
 	out = out.replace(/\\\|/g, "|");
 	out = out.replace(/&lt;br&gt;/g, "<br>");
-	return out.replace(/\u0000(\d+)\u0000/g, (_, i) => stash[Number(i)]);
+	return restoreInlineStash(out, stash);
+}
+
+function formatInlineText(text) {
+	return escapeHtml(text)
+		.replace(/\*\*([^*]+)\*\*/g, "<strong>$1</strong>")
+		.replace(/(^|[^*])\*([^*\s][^*]*?)\*(?!\*)/g, "$1<em>$2</em>")
+		.replace(/(^|[^_])_([^_\s][^_]*?)_(?!_)/g, "$1<em>$2</em>");
+}
+
+function restoreInlineStash(text, stash) {
+	return text.replace(/\u0000(\d+)\u0000/g, (_, i) => stash[Number(i)]);
 }
 
 function rewriteHref(href, currentRel) {
@@ -886,6 +911,8 @@ function highlightYamlValue(rest) {
 	return escapeHtml(rest);
 }
 
+export const __test__ = { inline };
+
 function validateLinks(outputDir) {
 	const failures = [];
 	const placeholderHrefs =

package/src/cli.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ import {
 	syncMentions,
 } from "#/lib/mentions-live";
 import {
+	normalizeDigestLanguage,
 	streamPeriodDigest,
 	type PeriodDigestOptions,
 	type PeriodDigestPreset,
@@ -371,6 +372,7 @@ function buildDigestOptions(
 		account?: string;
 		includeDms?: boolean;
 		model?: string;
+		language?: string;
 		refresh?: boolean;
 		since?: string;
 		until?: string;
@@ -398,6 +400,14 @@ function buildDigestOptions(
 	if (liveSyncMode === undefined) {
 		return null;
 	}
+	let language: string | undefined;
+	try {
+		language = normalizeDigestLanguage(options.language);
+	} catch (error) {
+		printError(error instanceof Error ? error.message : String(error));
+		process.exitCode = 1;
+		return null;
+	}
 	return {
 		period: parseDigestPeriod(period),
 		since: options.since,
@@ -406,6 +416,7 @@ function buildDigestOptions(
 		includeDms: Boolean(options.includeDms),
 		refresh: Boolean(options.refresh),
 		model: options.model,
+		language,
 		maxTweets,
 		maxLinks,
 		liveSync: options.liveSync !== false,
@@ -1268,6 +1279,10 @@ program
 	.option("--account <accountId>", "Account id")
 	.option("--include-dms", "Include private DM context")
 	.option("--model <model>", "OpenAI model id")
+	.option(
+		"--language <tag>",
+		"Report language as a Unicode locale id, e.g. zh-CN (env: BIRDCLAW_DIGEST_LANGUAGE)",
+	)
 	.option("--refresh", "Bypass the local digest cache")
 	.option("--max-tweets <n>", "Maximum tweet context", "5000")
 	.option("--max-links <n>", "Maximum linked articles", "12")
@@ -1292,6 +1307,10 @@ program
 	.option("--since <isoDate>", "Start of explicit window")
 	.option("--until <isoDate>", "End of explicit window")
 	.option("--model <model>", "OpenAI model id")
+	.option(
+		"--language <tag>",
+		"Report language as a Unicode locale id, e.g. zh-CN (env: BIRDCLAW_DIGEST_LANGUAGE)",
+	)
 	.option("--refresh", "Bypass the local digest cache")
 	.option("--max-tweets <n>", "Maximum tweet context", "5000")
 	.option("--max-links <n>", "Maximum linked articles", "12")

package/src/components/ConversationThread.tsx

@@ -1,5 +1,4 @@
 import { MessageCircle } from "lucide-react";
-import { formatShortTimestamp } from "#/lib/present";
 import type { EmbeddedTweet } from "#/lib/types";
 import {
 	cx,
@@ -11,6 +10,7 @@ import {
 import { AvatarChip } from "./AvatarChip";
 import { BirdclawEmpty, BirdclawLoading } from "./BrandMark";
 import { ProfilePreview } from "./ProfilePreview";
+import { SmartTimestamp } from "./SmartTimestamp";
 import { TweetMediaGrid } from "./TweetMediaGrid";
 import { TweetRichText } from "./TweetRichText";
 
@@ -101,9 +101,10 @@ export function ConversationThread({
 										</span>
 									</ProfilePreview>
 									<span className="text-[var(--ink-soft)]">·</span>
-									<span className={feedRowTimestampClass}>
-										{formatShortTimestamp(tweet.createdAt)}
-									</span>
+									<SmartTimestamp
+										className={feedRowTimestampClass}
+										value={tweet.createdAt}
+									/>
 									{isAnchor ? (
 										<span className="ml-auto rounded-full bg-[var(--accent)] px-2 py-0.5 text-[11px] font-bold text-white">
 											selected

package/src/components/DmWorkspace.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { CheckCircle2, Circle } from "lucide-react";
-import { formatCompactNumber, formatShortTimestamp } from "#/lib/present";
+import { formatCompactNumber } from "#/lib/present";
 import type { DmConversationItem, DmMessageItem } from "#/lib/types";
 import {
 	composerBarClass,
@@ -39,6 +39,7 @@ import {
 } from "#/lib/ui";
 import { AvatarChip } from "./AvatarChip";
 import { BirdclawEmpty } from "./BrandMark";
+import { SmartTimestamp } from "./SmartTimestamp";
 
 function MessageBubble({ message }: { message: DmMessageItem }) {
 	const outbound = message.direction === "outbound";
@@ -57,7 +58,7 @@ function MessageBubble({ message }: { message: DmMessageItem }) {
 			<div className={dmMessageMetaClass}>
 				<span>{message.sender.displayName}</span>
 				<span>·</span>
-				<span>{formatShortTimestamp(message.createdAt)}</span>
+				<SmartTimestamp value={message.createdAt} />
 			</div>
 		</div>
 	);
@@ -81,9 +82,13 @@ export function DmWorkspace({
 	onReplySend: (conversationId: string) => void;
 }) {
 	const participant = selectedConversation?.participant ?? null;
-	const subtitle = selectedConversation
-		? `${selectedConversation.isMessageRequest ? "Message request" : selectedConversation.needsReply ? "Reply open" : "We replied"} · last message ${formatShortTimestamp(selectedConversation.lastMessageAt)}`
-		: "No conversation selected";
+	const selectedStatus = selectedConversation
+		? selectedConversation.isMessageRequest
+			? "Message request"
+			: selectedConversation.needsReply
+				? "Reply open"
+				: "We replied"
+		: null;
 
 	return (
 		<section aria-label="DM workspace" className={dmShellClass}>
@@ -119,9 +124,10 @@ export function DmWorkspace({
 											@{conversation.participant.handle}
 										</span>
 									</div>
-									<span className={dmListTimestampClass}>
-										{formatShortTimestamp(conversation.lastMessageAt)}
-									</span>
+									<SmartTimestamp
+										className={dmListTimestampClass}
+										value={conversation.lastMessageAt}
+									/>
 								</div>
 								<p className={dmListPreviewClass}>
 									{conversation.lastMessagePreview}
@@ -176,7 +182,18 @@ export function DmWorkspace({
 									<div className={dmThreadNameClass}>
 										{selectedConversation.participant.displayName}
 									</div>
-									<div className={dmThreadSubtitleClass}>{subtitle}</div>
+									<div className={dmThreadSubtitleClass}>
+										{selectedStatus && selectedConversation ? (
+											<>
+												{selectedStatus} · last message{" "}
+												<SmartTimestamp
+													value={selectedConversation.lastMessageAt}
+												/>
+											</>
+										) : (
+											"No conversation selected"
+										)}
+									</div>
 								</div>
 							</div>
 							<button

package/src/components/EmbeddedTweetCard.tsx

@@ -1,4 +1,3 @@
-import { formatShortTimestamp } from "#/lib/present";
 import type { EmbeddedTweet } from "#/lib/types";
 import {
 	embeddedCardBodyClass,
@@ -10,6 +9,7 @@ import {
 	feedRowTimestampClass,
 } from "#/lib/ui";
 import { ProfilePreview } from "./ProfilePreview";
+import { SmartTimestamp } from "./SmartTimestamp";
 import { TweetMediaGrid } from "./TweetMediaGrid";
 import { TweetRichText } from "./TweetRichText";
 
@@ -35,9 +35,10 @@ export function EmbeddedTweetCard({
 					</span>
 				</ProfilePreview>
 				<span className="text-[var(--ink-soft)]">·</span>
-				<span className={feedRowTimestampClass}>
-					{formatShortTimestamp(item.createdAt)}
-				</span>
+				<SmartTimestamp
+					className={feedRowTimestampClass}
+					value={item.createdAt}
+				/>
 			</header>
 			<TweetRichText
 				className={embeddedCardCopyClass}

package/src/components/InboxCard.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import {
 	ExternalLink,
 	MessageCircle,
 } from "lucide-react";
-import { formatCompactNumber, formatShortTimestamp } from "#/lib/present";
+import { formatCompactNumber } from "#/lib/present";
 import type { InboxItem } from "#/lib/types";
 import {
 	composerBarClass,
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
 	timestampClass,
 } from "#/lib/ui";
 import { AvatarChip } from "./AvatarChip";
+import { SmartTimestamp } from "./SmartTimestamp";
 
 export function InboxCard({
 	item,
@@ -65,9 +66,10 @@ export function InboxCard({
 						</span>
 					</span>
 					<span className={feedRowDotClass}>·</span>
-					<span className={feedRowTimestampClass}>
-						{formatShortTimestamp(item.createdAt)}
-					</span>
+					<SmartTimestamp
+						className={feedRowTimestampClass}
+						value={item.createdAt}
+					/>
 					<span className="ml-auto flex items-center gap-1.5">
 						<span className={cx(pillClass, pillSoftClass)}>
 							{item.entityKind}

package/src/components/MarkdownViewer.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import {
 	useRef,
 	useState,
 } from "react";
-import { formatCompactNumber, formatShortTimestamp } from "#/lib/present";
+import { formatCompactNumber } from "#/lib/present";
 import type { PeriodDigestContext } from "#/lib/period-digest";
 import type { ProfileAnalysisContext } from "#/lib/profile-analysis";
 import { renderTweetPlainText } from "#/lib/tweet-render";
@@ -15,6 +15,7 @@ import { cx, tweetLinkClass, tweetMentionClass } from "#/lib/ui";
 import { safeHttpUrl } from "#/lib/url-safety";
 import { AvatarChip } from "./AvatarChip";
 import { ProfilePreview } from "./ProfilePreview";
+import { SmartTimestamp } from "./SmartTimestamp";
 
 type CitationTweet = PeriodDigestContext["tweets"][number];
 type CitationContext = PeriodDigestContext | ProfileAnalysisContext;
@@ -231,7 +232,7 @@ function TweetPreviewToken({
 					<span className="min-w-0">
 						<span className="block truncate font-bold">{tweet.name}</span>
 						<span className="block truncate text-[12px] text-[var(--ink-soft)]">
-							@{tweet.author} · {formatShortTimestamp(tweet.createdAt)}
+							@{tweet.author} · <SmartTimestamp value={tweet.createdAt} />
 						</span>
 					</span>
 				</span>

package/src/components/SmartTimestamp.tsx

@@ -0,0 +1,72 @@
+import { useSyncExternalStore } from "react";
+import {
+	formatExactTimestamp,
+	formatShortTimestamp,
+	formatSmartTimestamp,
+} from "#/lib/present";
+
+const CLOCK_INTERVAL_MS = 30_000;
+
+type ClockSnapshot = number | null;
+
+const listeners = new Set<() => void>();
+let currentNow = Date.now();
+let clockInterval: ReturnType<typeof setInterval> | null = null;
+
+function updateClock() {
+	currentNow = Date.now();
+	for (const listener of listeners) listener();
+}
+
+function subscribeToClock(listener: () => void) {
+	listeners.add(listener);
+
+	if (clockInterval === null) {
+		currentNow = Date.now();
+		clockInterval = setInterval(updateClock, CLOCK_INTERVAL_MS);
+	}
+
+	return () => {
+		listeners.delete(listener);
+		if (listeners.size === 0 && clockInterval !== null) {
+			clearInterval(clockInterval);
+			clockInterval = null;
+		}
+	};
+}
+
+function getClockSnapshot(): ClockSnapshot {
+	return currentNow;
+}
+
+function getServerClockSnapshot(): ClockSnapshot {
+	return null;
+}
+
+export function SmartTimestamp({
+	className,
+	value,
+}: {
+	className?: string;
+	value: string;
+}) {
+	const now = useSyncExternalStore(
+		subscribeToClock,
+		getClockSnapshot,
+		getServerClockSnapshot,
+	);
+	const exactTimestamp = formatExactTimestamp(value);
+
+	return (
+		<time
+			aria-label={exactTimestamp}
+			className={className}
+			dateTime={value}
+			title={exactTimestamp}
+		>
+			{now === null
+				? formatShortTimestamp(value)
+				: formatSmartTimestamp(value, now)}
+		</time>
+	);
+}

package/src/components/TimelineCard.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ import {
 	Repeat2,
 	UserSearch,
 } from "lucide-react";
-import { formatCompactNumber, formatShortTimestamp } from "#/lib/present";
+import { formatCompactNumber } from "#/lib/present";
 import { normalizeTweetUrlEntityRangeForText } from "#/lib/tweet-render";
 import type {
 	TimelineItem,
@@ -41,6 +41,7 @@ import { ConversationThread } from "./ConversationThread";
 import { EmbeddedTweetCard } from "./EmbeddedTweetCard";
 import { LinkPreviewCard } from "./LinkPreviewCard";
 import { ProfilePreview } from "./ProfilePreview";
+import { SmartTimestamp } from "./SmartTimestamp";
 import { TweetMediaGrid } from "./TweetMediaGrid";
 import { TweetRichText } from "./TweetRichText";
 
@@ -312,9 +313,10 @@ export function TimelineCard({
 						</span>
 					</ProfilePreview>
 					<span className={feedRowDotClass}>·</span>
-					<span className={feedRowTimestampClass}>
-						{formatShortTimestamp(displayTweet.createdAt)}
-					</span>
+					<SmartTimestamp
+						className={feedRowTimestampClass}
+						value={displayTweet.createdAt}
+					/>
 					{canReply || hasConversation ? (
 						<span className="ml-auto inline-flex items-center gap-1">
 							{hasConversation ? (

package/src/lib/link-insights.ts

@@ -380,6 +380,8 @@ function resolveRange(
 
 	const start = new Date(now);
 	if (range === "today") {
+		// "Today" follows the user's local calendar day; toISOString below
+		// converts that local midnight into the correct UTC storage boundary.
 		start.setHours(0, 0, 0, 0);
 	} else {
 		const days = range === "week" ? 7 : range === "month" ? 30 : 365;