bingocode 1.1.65 → 1.1.67

package/src/manager/CliMenuUi.tsx

@@ -2,9 +2,9 @@ import React, { memo } from 'react';
 import { Box, Text } from 'ink';
 import SelectInput from 'ink-select-input';
 
-// 小工具
+// Utils
 const repeatChar = (ch: string, n: number) => ch.repeat(Math.max(0, n));
-// 按终端显示宽度截断（中文/全角字符占 2 列，ASCII 占 1 列）
+// Truncate by terminal display width
 const charDisplayWidth = (c: string) => c.charCodeAt(0) > 127 ? 2 : 1;
 const displayWidth = (s: string) => [...s].reduce((acc, c) => acc + charDisplayWidth(c), 0);
 const truncate = (s: string, maxCols: number) => {
@@ -19,34 +19,45 @@ const truncate = (s: string, maxCols: number) => {
   return out;
 };
 
-// Kbd（去掉多余空格，保持紧凑视觉）
+/**
+ * Padds a string to a target width, accounting for CJK characters.
+ */
+export const safePadEnd = (s: string, targetWidth: number, fillChar = ' ') => {
+  const currentWidth = displayWidth(s);
+  if (currentWidth >= targetWidth) return s;
+  return s + fillChar.repeat(targetWidth - currentWidth);
+};
+
+// Kbd (keep compact visual)
 export const Kbd: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = memo(({ children }) => (
   <Text color="black" backgroundColor="white">{String(children)}</Text>
 ));
 
-// Hint（默认 dim）
+// Hint (default dim)
 export const Hint: React.FC<{ children: React.ReactNode; dim?: boolean }> = memo(({ children, dim = true }) => (
   <Text dimColor={dim}>{children}</Text>
 ));
 
-// Title（保持可配置颜色）
+// Title (keep configurable color)
 export const Title: React.FC<{ children: React.ReactNode; color?: string }> = memo(({ children, color = 'magenta' }) => (
   <Text color={color}>{children}</Text>
 ));
 
-// Divider（可根据宽度渲染，避免固定长度溢出）
-export const Divider: React.FC<{ width?: number; pad?: boolean }> = memo(({ width, pad = false }) => {
-  const line = width ? repeatChar('─', Math.max(0, width - (pad ? 2 : 0))) : '────────────────────────────────────────────────────────────────';
+// Divider (avoid fixed length overflow)
+export const Divider: React.FC<{ width?: number; pad?: boolean }> = memo(({ width = 80, pad = false }) => {
+  const actualWidth = Math.max(10, width - (pad ? 2 : 0));
+  const line = '─'.repeat(actualWidth);
   return <Text dimColor>{pad ? ` ${line} ` : line}</Text>;
 });
 
-// Panel（更灵活，支持 title 插槽、最小/最大宽度，borderStyle=undefined 时无边框）
+// Panel (flexbox-based layout, supports title slot/min-max width)
 export const Panel: React.FC<{
   width?: number;
   height?: number;
   minWidth?: number;
   maxWidth?: number;
   borderStyle?: 'round' | 'single' | 'double' | 'bold' | 'classic' | undefined;
+  borderColor?: string;
   noBorder?: boolean;
   paddingX?: number;
   paddingY?: number;
@@ -59,6 +70,7 @@ export const Panel: React.FC<{
   minWidth,
   maxWidth,
   borderStyle,
+  borderColor = 'gray',
   noBorder = false,
   paddingX = 1,
   paddingY = 0,
@@ -72,8 +84,11 @@ export const Panel: React.FC<{
     marginY,
     flexDirection: 'column',
   };
-  // 只有明确传入 borderStyle 且未设置 noBorder 时才渲染边框
-  if (!noBorder && borderStyle !== undefined) props.borderStyle = borderStyle;
+  // Render border only if borderStyle is defined and noBorder is false
+  if (!noBorder && borderStyle !== undefined) {
+    props.borderStyle = borderStyle;
+    props.borderColor = borderColor;
+  }
   if (typeof width === 'number') props.width = width;
   if (typeof height === 'number') props.height = height;
   if (typeof minWidth === 'number') props.minWidth = minWidth;
@@ -87,7 +102,54 @@ export const Panel: React.FC<{
   );
 });
 
-// Fallback top（更紧凑）
+// StateDisplay (Standardized loading/error/empty state)
+export const StateDisplay: React.FC<{
+  type: 'loading' | 'error' | 'empty';
+  message?: string;
+  onRetry?: () => void;
+}> = memo(({ type, message, onRetry }) => {
+  const configs = {
+    loading: { icon: '⏳', color: 'yellow', defaultMsg: 'Loading...' },
+    error: { icon: '❌', color: 'red', defaultMsg: 'Error occurred' },
+    empty: { icon: '📭', color: 'gray', defaultMsg: 'No data' },
+  };
+  const { icon, color, defaultMsg } = configs[type];
+  return (
+    <Box flexDirection="column" alignItems="center" justifyContent="center" flexGrow={1}>
+      <Text color={color}>{icon} {message || defaultMsg}</Text>
+      {type === 'error' && onRetry && (
+        <Box marginTop={1}>
+          <Text dimColor>Press </Text>
+          <Kbd>R</Kbd>
+          <Text dimColor> to retry</Text>
+        </Box>
+      )}
+    </Box>
+  );
+});
+
+// ScrollBar (Simple ASCII scrollbar)
+export const ScrollBar: React.FC<{
+  total: number;
+  offset: number;
+  height: number;
+}> = memo(({ total, offset, height }) => {
+  if (total <= height) return null;
+  const progress = offset / (total - height);
+  const thumbPos = Math.floor(progress * (height - 1));
+
+  const bar = Array.from({ length: height }, (_, i) => (i === thumbPos ? '█' : '┃'));
+
+  return (
+    <Box flexDirection="column" position="absolute" right={0}>
+      {bar.map((char, i) => (
+        <Text key={i} dimColor>{char}</Text>
+      ))}
+    </Box>
+  );
+});
+
+// Fallback top (compact)
 export const FallbackTop = memo(({ ip }: { ip?: string }) => (
   <Box flexDirection="column">
     <Text>Welcome Bingo Code</Text>
@@ -102,7 +164,7 @@ export const FallbackTop = memo(({ ip }: { ip?: string }) => (
   </Box>
 ));
 
-// 类型
+// Types
 export type SecondaryMenuItem = { label: string; value: string };
 export type SecondaryMenu = {
   title: string;
@@ -110,22 +172,20 @@ export type SecondaryMenu = {
   onSelect: (item: SecondaryMenuItem) => void;
 } | null;
 
-// BottomBar（更紧凑的菜单显示、右侧提示会截断、secondary menu 宽度限制）
+// BottomBar (Compact menu display, right side hints truncated, secondary menu width limited)
 export const BottomBar: React.FC<{
-  width?: number;
+  width: number;
   height?: number;
   menuItems: { label: string; value: string }[];
   page: string | null;
   navIndex: number;
   tips: string;
   secondaryMenu: SecondaryMenu;
-}> = memo(({ width = 60, height = 3, menuItems, page, navIndex, tips, secondaryMenu }) => {
-  // 精确计算左侧菜单实际占用宽度：prefix(1) + 空格(1) + label + marginRight(2)
-  // 中文字符宽度按 2 计算，ASCII 按 1 计算
-  const charWidth = (s: string) => [...s].reduce((acc, c) => acc + (c.charCodeAt(0) > 127 ? 2 : 1), 0);
-  const leftActual = menuItems.reduce((acc, it) => acc + 1 + 1 + charWidth(it.label) + 2, 0);
-  // Panel paddingX=1 占去两侧各1，Box width=width-2，左侧Box不设width（自然宽），右侧需要精确限制
-  // 留出 4 字符作为两侧 padding 和分隔缓冲
+}> = memo(({ width, height = 3, menuItems, page, navIndex, tips, secondaryMenu }) => {
+  // Calculate left menu actual display width
+  const leftActual = menuItems.reduce((acc, it) => acc + 1 + 1 + displayWidth(it.label) + 2, 0);
+  // Panel paddingX=1, Box width=width-2. Left box is natural width, right needs precise limit.
+  // Leave 4 characters for padding and separator buffer.
   const rightSpace = Math.max(10, width - 4 - leftActual - 2);
   return (
     <Panel width={width} height={height} borderStyle="round" paddingX={1} paddingY={0}>
@@ -165,7 +225,7 @@ export const BottomBar: React.FC<{
   );
 });
 
-// Chip（颜色语义，支持可选换行周边间距）
+// Chip (Semantic colors, support optional margin)
 export const Chip: React.FC<{
   label: string;
   value?: string | number;
@@ -189,14 +249,14 @@ export const Chip: React.FC<{
   );
 });
 
-// ChipRow（支持换行和自动折叠）
+// ChipRow (Support wrap and auto fold)
 export const ChipRow: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = memo(({ children }) => (
   <Box flexDirection="row" flexWrap="wrap" alignItems="center">
     {children as any}
   </Box>
 ));
 
-// TopBar（logo + 工具栏水平排列，增加 ready 状态与占位）
+// TopBar (logo + toolbar horizontal arrangement, with ready state and placeholder)
 export const TopBar: React.FC<{
   ready: boolean;
   page: string | null;
@@ -217,7 +277,7 @@ export const TopBar: React.FC<{
   </Panel>
 ));
 
-// InfoPair（label 固定宽度，便于列对齐）
+// InfoPair (Label fixed width for column alignment)
 export const InfoPair: React.FC<{ label: string; value: string; labelColor?: string; valueColor?: string; labelWidth?: number }> = memo(({
   label,
   value,
@@ -225,7 +285,7 @@ export const InfoPair: React.FC<{ label: string; value: string; labelColor?: str
   valueColor,
   labelWidth = 12
 }) => {
-  const paddedLabel = label.padEnd(labelWidth, ' ');
+  const paddedLabel = safePadEnd(label, labelWidth);
   return (
     <Text>
       <Text color={labelColor}>{paddedLabel} </Text>

package/src/manager/TopToolbar.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import { Chip, ChipRow } from './CliMenuUi.tsx';
 import { useTheme } from '../components/design-system/ThemeProvider.js';
 import { getGlobalConfig, getCurrentProjectConfig, isPathTrusted, checkHasTrustDialogAccepted } from '../utils/config.ts';
 import { getCwd } from '../utils/cwd.js';
-// 更新：按新接口分别导入
+// Update: Import respectively according to the new interface
 import type { ClawdPose } from '../components/LogoV2/Clawd.tsx';
 import { Clawd } from '../components/LogoV2/Clawd.tsx';
 import { AnimatedClawd } from '../components/LogoV2/AnimatedClawd.tsx';
@@ -33,7 +33,7 @@ function ellipsisPath(p: string, keep = 2) {
 export const TopToolbar: React.FC<Props> = memo(({ ready, page, animEnabled, tipsEnabled }) => {
   const [theme] = useTheme();
 
-  // 仅在 ready 时读取配置与信任状态
+  // Only read config and trust status when ready
   const { cwd, trustAccepted, trustedPath, projectName } = useMemo(() => {
     if (!ready) {
       return { cwd: '', trustAccepted: undefined as undefined|boolean, trustedPath: undefined as undefined|boolean, projectName: '' };
@@ -54,10 +54,10 @@ export const TopToolbar: React.FC<Props> = memo(({ ready, page, animEnabled, tip
   const compact = page !== null;
   const cwdShort = useMemo(() => ellipsisPath(cwd, compact ? 2 : 3), [cwd, compact]);
 
-  // 主题名（仅在 ready 时访问全局配置）
+  // Theme name
   const themeLabel = String(theme || (ready ? (getGlobalConfig()?.theme ?? 'system') : '…'));
 
-  // 静态小精灵姿态
+  // Static Clawd pose
   const clawdPose: ClawdPose = useMemo(() => {
     if (!ready) return 'default';
     if (page === null) return animEnabled ? 'arms-up' : 'default';
@@ -69,7 +69,7 @@ export const TopToolbar: React.FC<Props> = memo(({ ready, page, animEnabled, tip
   return (
     <Box flexDirection="column" minHeight={3}>
       <ChipRow>
-        {/* 左侧：小精灵 + 核心状态 */}
+        {/* Left: Clawd + Core Status */}
         <Box>
           <Box marginRight={2}>
             {animEnabled ? <AnimatedClawd /> : <Clawd pose={clawdPose} />}
@@ -87,7 +87,7 @@ export const TopToolbar: React.FC<Props> = memo(({ ready, page, animEnabled, tip
           )}
         </Box>
 
-        {/* 右侧：UI 状态合并显示 */}
+        {/* Right: UI Status merged display */}
         <Box>
           <Chip
             label="UI"

package/src/server/cli/providersMenu.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ const FIXED_APIFMT = 'openai_chat';
 const ProvidersMenu: React.FC = () => {
   const { exit } = useApp();
   const [modelSelectIdx, setModelSelectIdx] = useState(0);
-  const [addStep, setAddStep] = useState(0); // 0:选模型, 1:填key
+  const [addStep, setAddStep] = useState(0); // 0: Select Model, 1: Fill key
   const [inputKey, setInputKey] = useState('');
   const [addError, setAddError] = useState('');
   const [mode, setMode] = useState<UiMode>('list');
@@ -40,7 +40,7 @@ const ProvidersMenu: React.FC = () => {
   const [selectedIdx, setSelectedIdx] = useState(0);
   const [editKey, setEditKey] = useState('');
   const [removeConfirm, setRemoveConfirm] = useState(false);
-  // 新增
+  // Added
   const [msg, setMsg] = useState<string>('');
   const [detail, setDetail] = useState<SavedProvider | null>(null);
   const [presets, setPresets] = useState<any[]>([]);
@@ -57,7 +57,7 @@ const ProvidersMenu: React.FC = () => {
     if (mode !== 'add') { setAddStep(0); setInputKey(''); setAddError(''); setModelSelectIdx(0); }
   }, [mode]);
 
-  // 主界面 LIST 模式
+  // Main UI LIST mode
   useInput((inputKey, key) => {
     if (mode === 'list') {
       if (key.downArrow) setSelectedIdx(i => Math.min(list.length - 1, i + 1));
@@ -88,15 +88,15 @@ const ProvidersMenu: React.FC = () => {
     }
   }, { isActive: mode === 'list' || mode === 'removeConfirm' });
 
-  // ADD模式交互
+  // ADD mode interaction
   useInput((inputKey, key) => {
     if (mode !== 'add') return;
-    // 全局返回
+    // Global Back
     if (inputKey === 'q' || key.escape) {
       setMode('list'); setAddError(''); setInputKey(''); setAddStep(0);
       return;
     }
-    // 步骤0: 主模型选择
+    // Step 0: Main Model Selection
     if (addStep === 0) {
       if (key.downArrow) setModelSelectIdx(idx => Math.min(MODEL_OPTIONS.length - 1, idx + 1));
       else if (key.upArrow) setModelSelectIdx(idx => Math.max(0, idx - 1));
@@ -104,16 +104,16 @@ const ProvidersMenu: React.FC = () => {
     }
   }, { isActive: mode === 'add' });
 
-  // 新增表单
+  // Add Form
   const addSubmit = async (keyInput: string) => {
     const selectedModel = MODEL_OPTIONS[modelSelectIdx];
     const presetId = selectedModel.replace(/[^a-zA-Z0-9]/g, '') + '-preset';
     const name = `${selectedModel} Provider`;
-    if (!keyInput.trim()) { setAddError('API Key 不能为空'); return; }
+    if (!keyInput.trim()) { setAddError('API Key cannot be empty'); return; }
     const exists = (await ProviderManager.listProviders()).some(p => p.id === presetId);
-    if (exists) { setAddError('该模型已添加过，如要更换Key请在列表编辑。'); return; }
+    if (exists) { setAddError('This model has already been added. Edit key in the list instead.'); return; }
     setAddError('');
-    // 支持预设覆盖
+    // Support preset override
     const overrideBase = (global as any).__PM_BASEURL_OVERRIDE__ || FIXED_BASEURL;
     const overrideFmt = (global as any).__PM_APIFMT_OVERRIDE__ || FIXED_APIFMT;
     await ProviderManager.addProvider({
@@ -132,28 +132,28 @@ const ProvidersMenu: React.FC = () => {
   // UI
   return (
     <Box flexDirection="column" margin={1}>
-      <Text bold color="cyan">Provider 管理器 ↑↓切换 s激活 n新增 e编辑Key d删除 q退出</Text>
-      <Text color="cyan">APIKey获取链接：https://mlaas.games.com/auth/token</Text>
+      <Text bold color="cyan">Provider Manager: ↑↓ move · s active · n new · e edit Key · d del · q quit</Text>
+      <Text color="cyan">Get API Key: https://mlaas.games.com/auth/token</Text>
       <Newline />
-      {/* 列表 */}
+      {/* List */}
       {mode === 'list' && (list.length === 0 ?
-        <Text color="gray">无 provider，请按 n 新建…</Text> :
+        <Text color="gray">No providers found. Press 'n' to add...</Text> :
         list.map((p, idx) => (
           <Box key={p.id}>
             <Text>
               {selectedIdx === idx
                 ? chalk.bgHex('#ffc300').black(`> ${p.name.padEnd(18)} ${p.baseUrl}`)
                 : `  ${p.name.padEnd(18)} ${p.baseUrl}`}
-              {activeId === p.id ? chalk.green(' [当前]') : ''}
+              {activeId === p.id ? chalk.green(' [Current]') : ''}
             </Text>
           </Box>
         ))
       )}
 
-      {/* 新增 */}
+      {/* Add */}
       {mode === 'add' && (
         <Box flexDirection="column">
-          <Text>选择模型与输入API Key：</Text>
+          <Text>Select Model and Input API Key:</Text>
           {addStep === 0
             ? <>
                 {MODEL_OPTIONS.map((m, idx) => (
@@ -161,27 +161,27 @@ const ProvidersMenu: React.FC = () => {
                     {idx === modelSelectIdx ? '> ' : '  '}{m}
                   </Text>
                 ))}
-                <Text color="gray">↑↓选择，回车下一步，q返回</Text>
+                <Text color="gray">↑↓ select, Enter next, q back</Text>
               </>
             : <>
-                <Text>已选模型：{MODEL_OPTIONS[modelSelectIdx]}</Text>
+                <Text>Selected Model: {MODEL_OPTIONS[modelSelectIdx]}</Text>
                 <TextInput
                   value={inputKey}
                   onChange={setInputKey}
                   onSubmit={addSubmit}
-                  placeholder="请输入API Key"
+                  placeholder="Please enter API Key"
                 />
-                <Text color="gray">输入后回车提交，q返回</Text>
+                <Text color="gray">Enter submit, q back</Text>
               </>
           }
           {addError && <Text color="red">{addError}</Text>}
         </Box>
       )}
 
-      {/* 编辑key */}
+      {/* Edit key */}
       {mode === 'editKey' && (
         <Box flexDirection="column">
-          <Text>输入新的 API Key：</Text>
+          <Text>Enter New API Key:</Text>
           <TextInput
             value={editKey}
             onChange={setEditKey}
@@ -193,38 +193,38 @@ const ProvidersMenu: React.FC = () => {
                 setMode('list'); setEditKey(''); refresh();
               }
             }}
-            placeholder="新API Key"
+            placeholder="New API Key"
           />
-          <Text>回车确认，q取消</Text>
+          <Text>Enter confirm, q cancel</Text>
         </Box>
       )}
 
-      {/* 删除 */}
+      {/* Remove */}
       {mode === 'removeConfirm' && (
         <Box flexDirection="column">
           <Text color="red">
-            确认删除 "{list[selectedIdx]?.name}" provider？ (y确认 / q取消)
+            Confirm delete "{list[selectedIdx]?.name}" provider? (y confirm / q cancel)
           </Text>
         </Box>
       )}
 
-      {/* Provider 详情模式 */}
+      {/* Provider detail mode */}
       {mode === 'detail' && detail && (
         <Box flexDirection="column">
-          <Text color="cyan">Provider 详情</Text>
-          <Text>名称: {detail.name}</Text>
+          <Text color="cyan">Provider Details</Text>
+          <Text>Name: {detail.name}</Text>
           <Text>BaseURL: {detail.baseUrl}</Text>
-          <Text>API格式: {detail.apiFormat}</Text>
-          <Text>主模型: {detail.models?.main || '-'}</Text>
-          <Text>备注: {detail.notes || '-'}</Text>
+          <Text>API Format: {detail.apiFormat}</Text>
+          <Text>Main Model: {detail.models?.main || '-'}</Text>
+          <Text>Notes: {detail.notes || '-'}</Text>
           {msg && <Text color="green">{msg}</Text>}
           <SelectInput
             items={[
-              { label: activeId === detail.id ? '✓ 已是当前' : '设为当前', value: '__set' },
-              { label: '测试连通性', value: '__test' },
-              { label: '编辑 Key', value: '__editKey' },
-              { label: '删除', value: '__delete' },
-              { label: '← 返回列表', value: '__back' },
+              { label: activeId === detail.id ? '✓ Already Active' : 'Set as Active', value: '__set' },
+              { label: 'Test Connectivity', value: '__test' },
+              { label: 'Edit Key', value: '__editKey' },
+              { label: 'Delete', value: '__delete' },
+              { label: '← Back to List', value: '__back' },
             ]}
             onSelect={async it => {
               setMsg('');
@@ -234,28 +234,28 @@ const ProvidersMenu: React.FC = () => {
               if (it.value === '__set' && activeId !== detail.id) {
                 await ProviderManager.setCurrentProvider(detail.id);
                 setActiveId(detail.id);
-                setMsg('已设为当前');
+                setMsg('Set as active');
                 await refresh();
                 return;
               }
               if (it.value === '__test') {
                 const r = await ProviderManager.testProvider(detail);
-                setMsg(r.ok ? `连通性正常，延迟 ${r.latencyMs || 0}ms` : `失败：${r.message || '未知错误'}`);
+                setMsg(r.ok ? `Connectivity OK, latency ${r.latencyMs || 0}ms` : `Failed: ${r.message || 'Unknown error'}`);
               }
             }}
           />
         </Box>
       )}
 
-      {/* 预设新增 Provider */}
+      {/* Apply Preset Add Provider */}
       {mode === 'applyPreset' && (
         <Box flexDirection="column">
-          <Text color="cyan">从预设新增 Provider</Text>
+          <Text color="cyan">Add Provider from Preset</Text>
           {!presets.length ? (
-            <Text color="gray">暂无可用预设，按 q 返回。</Text>
+            <Text color="gray">No presets available. Press 'q' to back.</Text>
           ) : (
             <>
-              <Text>选择一个预设：</Text>
+              <Text>Select a Preset:</Text>
               <SelectInput
                 items={presets.map((p: any) => ({ label: `${p.name || p.id} ${p.baseUrl || ''}`, value: p.id }))}
                 onSelect={async it => {
@@ -269,10 +269,10 @@ const ProvidersMenu: React.FC = () => {
                   (global as any).__PM_BASEURL_OVERRIDE__ = presetBase;
                   (global as any).__PM_APIFMT_OVERRIDE__ = presetFmt;
                   setMode('add');
-                  setAddStep(1); // 直接跳到 Key 输入
+                  setAddStep(1); // Jump to Key input
                 }}
               />
-              <Text color="gray">回车选择预设，q 返回</Text>
+              <Text color="gray">Enter select, q back</Text>
             </>
           )}
         </Box>

package/src/server/config/providers.yaml

@@ -1,14 +1,14 @@
 version: 2
 
-# Provider 预设配置
-# fields 数组声明新增时需填写的字段
-# key: 'name' | 'apiKey' | 'baseUrl' 直接映射到顶层字段，其余存入 extra.<key>
-# secret: true 时前端使用密码掩码显示
+# Provider Preset Configuration
+# fields array declares fields to be filled when adding
+# key: 'name' | 'apiKey' | 'baseUrl' mapped directly to top-level fields, others saved in extra.<key>
+# secret: true uses mask display in frontend
 #
-# modelsUrl: 相对于 baseUrl 的模型列表路径，空字符串表示不支持动态拉取
+# modelsUrl: model list path relative to baseUrl, empty string means dynamic pulling not supported
 # modelsAuthStyle: bearer → Authorization: Bearer <apiKey>
 #                  x-api-key → x-api-key: <apiKey> + anthropic-version header
-# modelsDataPath: 响应 JSON 中模型数组的字段名（几乎总是 'data'）
+# modelsDataPath: record field name for models array in JSON response (almost always 'data')
 
 presets:
   - id: official
@@ -22,7 +22,7 @@ presets:
     modelsDataPath: data
     fields:
       - key: name
-        label: Provider 昵称
+        label: Provider Nickname
         required: true
         secret: false
         placeholder: 'e.g. Claude Official'
@@ -38,7 +38,7 @@ presets:
     modelsDataPath: data
     fields:
       - key: name
-        label: Provider 昵称
+        label: Provider Nickname
         required: true
         secret: false
         placeholder: 'e.g. My OpenAI'
@@ -65,7 +65,7 @@ presets:
     modelsDataPath: data
     fields:
       - key: name
-        label: Provider 昵称
+        label: Provider Nickname
         required: true
         secret: false
         placeholder: 'e.g. My Gemini'
@@ -86,7 +86,7 @@ presets:
     modelsDataPath: data
     fields:
       - key: name
-        label: Provider 昵称
+        label: Provider Nickname
         required: true
         secret: false
         placeholder: 'e.g. My Mistral'
@@ -102,13 +102,13 @@ presets:
     apiFormat: anthropic
     needsApiKey: true
     websiteUrl: https://platform.deepseek.com
-    # 模型列表走 OpenAI 端（/anthropic 路径下无 /v1/models）
+    # Models list follows OpenAI endpoint (no /v1/models under /anthropic)
     modelsUrl: https://api.deepseek.com/v1/models
     modelsAuthStyle: bearer
     modelsDataPath: data
     fields:
       - key: name
-        label: Provider 昵称
+        label: Provider Nickname
         required: true
         secret: false
         placeholder: 'e.g. My DeepSeek'
@@ -129,7 +129,7 @@ presets:
     modelsDataPath: data
     fields:
       - key: name
-        label: Provider 昵称
+        label: Provider Nickname
         required: true
         secret: false
         placeholder: 'e.g. My GLM'
@@ -137,7 +137,7 @@ presets:
         label: API Key
         required: true
         secret: true
-        placeholder: '智谱 API Key (glm-5.1)'
+        placeholder: 'Zhipu API Key (glm-5.1)'
 
   - id: kimi
     name: Kimi
@@ -150,7 +150,7 @@ presets:
     modelsDataPath: data
     fields:
       - key: name
-        label: Provider 昵称
+        label: Provider Nickname
         required: true
         secret: false
         placeholder: 'e.g. My Kimi'
@@ -171,7 +171,7 @@ presets:
     modelsDataPath: data
     fields:
       - key: name
-        label: Provider 昵称
+        label: Provider Nickname
         required: true
         secret: false
         placeholder: 'e.g. My MiniMax'
@@ -192,7 +192,7 @@ presets:
     modelsDataPath: data
     fields:
       - key: name
-        label: Provider 昵称
+        label: Provider Nickname
         required: true
         secret: false
         placeholder: 'e.g. My Custom Provider'
@@ -205,4 +205,4 @@ presets:
         label: API Key
         required: false
         secret: true
-        placeholder: '（可选）API Key'
+        placeholder: '(Optional) API Key'

package/src/server/ensureSingletonLocalServer.ts

@@ -39,14 +39,14 @@
       } catch (e) { lastErr = e; }
       await new Promise(r => setTimeout(r, HEALTH_RETRY_MS));
     }
-    throw new Error(`健康检查超时：${lastErr?.message || 'unknown'}`);
+    throw new Error(`Health check timeout: ${lastErr?.message || 'unknown'}`);
   }
   function resolveBunPath() {
     const fromEnv = process.env.BUN_PATH;
     if (fromEnv) return fromEnv;
     const r = spawnSync('bun', ['--version'], { stdio: 'ignore' });
     if (r.status === 0) return 'bun';
-    throw new Error('未检测到 bun，请安装 https://bun.sh 或设置 BUN_PATH');
+    throw new Error('Bun not detected. Please install https://bun.sh or set BUN_PATH');
   }
 
   async function acquireLease(): Promise<string> {