bimplus-webcomponents 0.0.16 → 0.0.17

package/dist/assets/languages/strings_es.json

@@ -34,7 +34,7 @@
   "_New_Password": "Nueva contraseña",
   "_Confirm_password": "Confirmar contraseña",
   "_Password_update_error_title": "Error al actualizar la contraseña",
-  "_Password_update_expired_description": "El enlace para restaurar la contraseña ha caducado. <BR/>Por favor, vuelva a restaurar la contraseña.",
+  "_Password_update_expired_description": "El enlace para restaurar la contraseña ha caducado. <BR/>Por favor, vuelve a restaurar la contraseña.",
   "_Password_update_error_status": "Estado del error: ",
   "_Reset_password": "Restaurar contraseña",
   "_Password_update_expired_title": "El enlace para restaurar la contraseña ha caducado.",
@@ -42,15 +42,15 @@
   "_Password is not valid": "La contraseña actual es incorrecta.",
   "_Send reset email": "Enviar e-mail de restauración de contraseña",
   "_Send_reset_email_OK_title": "Gracias",
-  "_Send_reset_email_OK_description": "Se ha enviado a su e-mail un enlace para restaurar la contraseña de su cuenta.",
+  "_Send_reset_email_OK_description": "Se ha enviado a tu e-mail un enlace para restaurar la contraseña de su cuenta.",
   "_Send_reset_email_Error_title": "Error",
   "_Send_reset_email_Error_status": "Estado del error: ",
   "_Send_reset_email_Error_description": "El e-mail no existe",
   "_Resend_activation_link_OK_title": "El e-mail de activación se ha enviado.",
-  "_Resend_activation_link_OK_description": "Se ha enviado un nuevo enlace de confirmación a su dirección de e-mail.",
+  "_Resend_activation_link_OK_description": "Se ha enviado un nuevo enlace de confirmación a tu dirección de e-mail.",
   "_Resend_activation_link_Error_title": "Fallo",
-  "_Resend_activation_link_Error_description": "Ha fallado el reenvío del e-mail de activación. Inténtelo de nuevo o contacte con soporte.",
-  "_Reset_password_description": "Para restaurar su contraseña, introduce tu dirección de correo electrónico. <BR/> Revisa tu carpeta de spam.",
+  "_Resend_activation_link_Error_description": "Ha fallado el reenvío del e-mail de activación. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con soporte.",
+  "_Reset_password_description": "Para restaurar tu contraseña, introduce tu dirección de correo electrónico. <BR/> Revisa tu carpeta de spam.",
   "_New_password_title": "Introduce una nueva contraseña",
   "_New_password": "Nueva contraseña",
   "_Re-enter_new_password_title": "Vuelve a introducir la contraseña",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "_Update_password": "Modificar contraseña",
   "_Update1_password": "Actualizar contraseña",
   "_Password_updated": "La contraseña se ha actualizado",
-  "_Password_updated_description": "Su contraseña se ha actualizado. Pulse sobre el botón para volver a la página principal. Podrá iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña.",
+  "_Password_updated_description": "Tu contraseña se ha actualizado. Pulsa sobre el botón para volver a la página principal. Podrás iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña.",
   "_Go_to_login": "Iniciar sesión",
   "_Enter valid email": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.",
   "_CC prompt": "Listado separado por comas",
@@ -80,7 +80,7 @@
   "_Status": "Estado",
   "_Sign_in_noun": "Iniciar sesión",
   "_Remember me": "Mantener la sesión iniciada",
-  "_Forgotten_password": "¿Ha olvidado su contraseña?",
+  "_Forgotten_password": "¿Has olvidado su contraseña?",
   "_Top": "Vista en planta",
   "_Side": "Alzado lateral",
   "_Clear cache": "Limpiar memoria caché",
@@ -125,18 +125,18 @@
   "_Add hyperlink": "Añadir hipervínculo",
   "_No hyperlinks found": "No se han encontrado hipervínculos",
   "_URL": "URL",
-  "_Invite user title": "Introduzca el nombre o la dirección de e-mail",
+  "_Invite user title": "Introduce el nombre o la dirección de e-mail",
   "_Invite user message": "<span class='warning-title'>Introduzca su nombre o dirección de correo electrónico, su función y mensaje.<span>",
   "_Invite members": "Invitar miembro",
   "_User expiration title": "Gracias por usar Bimplus",
-  "_User expiration message heading": "Su cuenta gratuita caducará pronto...",
-  "_User expiration message subheading": "<p>Está trabajando con una <b>versión de evaluación</b>, !<p/>Bimplus es la plataforma central para sus proyectos BIM. En ella, arquitectos, ingenieros y constructores pueden coordinar y gestionar sus proyectos BIM.",
+  "_User expiration message heading": "Tu cuenta gratuita caducará pronto...",
+  "_User expiration message subheading": "<p>Estás trabajando con una <b>versión de evaluación</b>, !<p/>Bimplus es la plataforma central para tus proyectos BIM. En ella, arquitectos, ingenieros y constructores pueden coordinar y gestionar sus proyectos BIM.",
   "_Thanks": "Gracias",
-  "_Offer request sent message subheading": "Gracias por su solicitud. Recibirá un e-mail de confirmación y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto con usted. <br /><br />Un cordial saludo,<br /><br />El equipo de ALLPLAN.",
+  "_Offer request sent message subheading": "Gracias por tu solicitud. Recibirás un e-mail de confirmación y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto contigo. <br /><br />Un cordial saludo,<br /><br />El equipo de ALLPLAN.",
   "_BuyNow": "Comprar ahora",
   "_GetOffer": "Recibir una oferta",
   "_Make authorization request": "<span class='status-info'>Solicitando autorización...</span>",
-  "_Authorization failed": "El inicio de sesión ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo o restablezca su contraseña.",
+  "_Authorization failed": "El inicio de sesión ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo o restablece tu contraseña.",
   "_Loading project members": "<span class='status-info'> Cargando lista de usuarios del proyecto. Esperando datos...</span>",
   "_Loading project spots": "<span class='status-info'> Cargando marcas del proyecto. Esperando datos...</span>",
   "_Loading issue types": "<span class='status-info'>Cargando tipos de tareas. Esperando datos...</span>",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "_Failed to update issue details": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido actualizar los detalles de la tarea.</span>",
   "_Failed to import BCF file": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido importar el archivo BCF.</span>",
   "_Failed to update member role": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido actualizar el rol del usuario.</span>",
-  "_Failed to resend member invitation": "<span class='status-error'>Fallo en el envío de la invitacitación.</span>",
+  "_Failed to resend member invitation": "<span class='status-error'>Fallo en el envío de la invitación.</span>",
   "_Failed to delete project member": "<span class='status-error'>ERROR: Fallo al eliminar miembro del proyecto.</span>",
   "_No hyperlink defined": "<span class='status-error'>ERROR: Ninguna URL definida. Define una URL e inténtalo de nuevo.</span>",
   "_No hyperlink name defined": "<span class='status-error'>ERROR: Ningún nombre definido para el hipervínculo. Define el nombre del hipervínculo  e inténtalo de nuevo.</span>",
@@ -198,9 +198,9 @@
   "_File type not allowed": "<span class='status-warning'>ADVERTENCIA: ¡Tipo de archivo no permitido! Tipos de archivos compatibles: %@.</span>",
   "_Not enough disk space": "No hay suficiente espacio en el disco",
   "_Not enough storage message": "No hay suficiente espacio de almacenamiento libre en su cuenta",
-  "_Purchase new storage": "Puede adquirir más espacio",
+  "_Purchase new storage": "Puedes adquirir más espacio",
   "_Uploading file": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> &nbsp;&nbsp;cargando datos. Cargado %@ kB desde %@ kB.</span>",
-  "_Missing related objects": "<span class='status-warning'>Imposible mostrar objetos invisibles u objetos que no se hayan cargado. Marque el modelo o la tipología de nodo como visible .</span>",
+  "_Missing related objects": "<span class='status-warning'>Imposible mostrar objetos invisibles u objetos que no se hayan cargado. Marca el modelo o la tipología de nodo como visible .</span>",
   "_Topic mail subject": "Tarea de Bimplus #%@: %@",
   "_Issue delete confirmation title": "Borrar tarea",
   "_Division delete confirmation title": "Borrar modelo",
@@ -209,20 +209,20 @@
   "_Hyperlink delete confirmation title": "Borrar hipervínculo",
   "_Pin delete confirmation title": "Borrar marca",
   "_Remove member title": "Eliminar miembro de proyecto",
-  "_Remove project member confirmation message": "¿de verdad quieres eliminar a este miembro del proyecto?",
-  "_Document delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Realmente desea eliminar este documento?</span><span class='warning-message'>AVISO: Esta acción no puede deshacerse.</span>",
-  "_Model delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Realmente desea eliminar este modelo?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA:Esta operación no puede deshacerse.</span>",
+  "_Remove project member confirmation message": "¿De verdad quieres eliminar a este miembro del proyecto?",
+  "_Document delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿De verdad quieres eliminar este documento?</span><span class='warning-message'>AVISO: Esta acción no puede deshacerse.</span>",
+  "_Model delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿De verdad quieres eliminar este modelo?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA:Esta operación no puede deshacerse.</span>",
   "_Model delete confirmation title": "Estás a punto de borrar el modelo.",
   "_Member name": "Nombre de usuario",
-  "_Project limit exceeded message": "Gracias por utilizar Allplan Bimplus. Ha alcanzado el límite de su Edición. ¡Actualizarse es fácil y rápido! Tan sólo tiene que ir a <a href=https://www.bimplus.net/upgrade target=_blank>www.bimplus.net/upgrade</a>",
+  "_Project limit exceeded message": "Gracias por utilizar Allplan Bimplus. Has alcanzado el límite de tu edición. ¡Actualizar es fácil y rápido! Tan solo tienes que ir a <a href=https://www.bimplus.net/upgrade target=_blank>www.bimplus.net/upgrade</a>",
   "_Attachment delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres eliminar este archivo adjunto?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.</span>",
   "_Comment delete confirmation message": "Estás a punto de borrar el comentario.<br /><br />ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.<br />¿Deseas continuar?",
   "_Hyperlink delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres eliminar el hipervínculo?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.</span>",
   "_Pin delete confirmation message": "<span class='warning-title'>¿Estás seguro de que quieres eliminar el punto?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no puede deshacerse.</span>",
   "_Wrong cc email dialog title": "Dirección de correo electrónico incorrecta",
-  "_Wrong cc email dialog message": "Una de las direcciones de correo electrónico introducidas en el campo <b>'E-mail CC'</b> es incorrecta. Corrija la(s) dirección(es) de correo electrónico e inténtelo de nuevo.",
+  "_Wrong cc email dialog message": "Una de las direcciones de correo electrónico introducidas en el campo <b>'E-mail CC'</b> es incorrecta. Corrige la(s) dirección(es) de correo electrónico e inténtalo de nuevo.",
   "_Insufficient rights title": "Permisos insuficientes",
-  "_Insufficient rights message": "Por alguna razón, no está autorizado para ver este contenido. Contacte con el propietario del equipo o del proyecto para solicitar permisos.",
+  "_Insufficient rights message": "Por alguna razón, no está autorizado para ver este contenido. Ponte en contacto con el propietario del equipo o del proyecto para solicitar permisos.",
   "_Insufficient_rights_rename_template": "No tienes permiso para cambiar el nombre de la plantilla. Si crees que es un error, ponte en contacto con el administrador de tu equipo o proyecto para solicitar los permisos necesarios.",
   "_Session expired title": "La sesión ha caducado",
   "_Session expired message": "AVISO: Tu sesión ha expirado. Vuelve iniciar sesión para continuar.",
@@ -343,9 +343,9 @@
   "_Project description": "Descripción de proyecto",
   "_Add project": "Añadir proyecto",
   "_How to add model": "¿Añadir el modelo - como?",
-  "_Delete project confirmation title": "Está a punto de eliminar el proyecto",
-  "_Delete property set confirmation title": "Está a punto de eliminar el conjunto de atributos.",
-  "_Delete property set template confirmation title": "Está a punto de eliminar la plantilla de conjunto de atributos.",
+  "_Delete project confirmation title": "Estás a punto de eliminar el proyecto",
+  "_Delete property set confirmation title": "Estás a punto de eliminar el conjunto de atributos.",
+  "_Delete property set template confirmation title": "Estás a punto de eliminar la plantilla de conjunto de atributos.",
   "_Warning_message": "AVISO: Esta operación no puede deshacerse",
   "_Delete_Warning_message": "ADVERTENCIA: Cuando borres este proyecto, el proyecto de Allplan Share asociado desaparecerá automáticamente. Por favor, haz una copia de seguridad de tu proyecto de Allplan antes de continuar.",
   "_Model": "Modelo",
@@ -360,10 +360,10 @@
   "_Enter_model_name": "Introduce el nombre del modelo",
   "_Enter_document_name": "Introduce el nombre del documento",
   "_Upload_model": "Cargar",
-  "_Upload_model_failed": "No se han podido cargar los archivos. Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo de nuevo.",
+  "_Upload_model_failed": "No se han podido cargar los archivos. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo de nuevo.",
   "_Supported_3D_files": "Archivos 3D compatibles:",
   "_Maximum_file_size": "Tamaño máximo del archivo:",
-  "_Please_enter_a_name": "Introduzca un nombre",
+  "_Please_enter_a_name": "Introduce un nombre",
   "_Uploading_model": "Cargando...",
   "_Processing on server": "Los datos se están procesando en el servidor...",
   "_Create account heading": "Crear una cuenta Bimplus gratuita",
@@ -379,18 +379,18 @@
   "_Agree policy_link": "la política de protección de datos",
   "_and": " y ",
   "_Almost_done_Title": "Ya casi hemos terminado.",
-  "_Almost_done_Message": "Le hemos enviado un e-mail de confirmación.</br>Pulse sobre el enlace del e-mail para comenzar con Bimplus.",
-  "_Form_error_firstname": "Introduzca su nombre",
-  "_Form_error_lastname": "Introduzca sus apellidos",
-  "_Form_error_company": "Introduzca su empresa",
+  "_Almost_done_Message": "Te hemos enviado un e-mail de confirmación.</br>Haz clic en el enlace del e-mail para comenzar con Bimplus.",
+  "_Form_error_firstname": "Introduce tu nombre",
+  "_Form_error_lastname": "Introduce tus apellidos",
+  "_Form_error_company": "Introduce tu empresa",
   "_Form_error_email": "Introduce una dirección de correo electrónico válida.",
   "_Form_error_password": "La contraseña debe tener, al menos, 8 caracteres.",
-  "_Form_error_password_nomatch": "Su contraseña es la misma que la antigua o su nueva contraseña no concuerda.",
+  "_Form_error_password_nomatch": "Tu contraseña no concuerda o es la misma que la antigua.",
   "_Form_error_password2": "La contraseña introducida en la confirmación debe coincidir con la nueva contraseña",
   "_Form_error_password_number": "La contraseña tiene que incluir, al menos, un dígito.",
   "_Form_error_password_lowercase": "La contraseña tiene que incluir, al menos, una letra en minúscula",
   "_Form_error_password_uppercase": "La contraseña tiene que incluir, al menos, una letra en mayúscula",
-  "_Form_error_terms": "Acepte los términos y condiciones",
+  "_Form_error_terms": "Acepta los términos y condiciones",
   "_Form_error_team_name": "Introducir nombre del equipo",
   "_Form_error_not_uniq_team_name": "El nombre del equipo ya existe",
   "_accountsettings_title": "Título ",
@@ -410,19 +410,19 @@
   "BPISSUE": "Tarea",
   "BPIMPORT": "Importar",
   "BPPROJECT": "en el proyecto",
-  "BPISSUE_CREATED": "ha creado la tarea",
-  "BPISSUE_UPDATED": "ha actualizado la tarea",
-  "BPISSUE_DELETED": "ha borrado la tarea",
-  "BPATTACHMENT_CREATED": "ha creado un adjunto",
-  "BPATTACHMENT_DELETED": "ha borrado el adjunto",
-  "BPCOMMENT_CREATED": "ha creado un comentario",
-  "BPCOMMENT_UPDATED": "ha actualizado el comentario",
-  "BPCOMMENT_DELETED": "ha borrado el comentario",
-  "BPHYPERLINK_CREATED": "ha creado un hipervínculo",
-  "BPHYPERLINK_DELETED": "ha borrado el hipervínculo",
-  "BPSPOT_CREATED": "ha creado una marca",
-  "BPSPOT_DELETED": "ha borrado la marca",
-  "BPPROJECT_INVITATION": "Ha sido invitado por %@ al proyecto %@",
+  "BPISSUE_CREATED": "has creado la tarea",
+  "BPISSUE_UPDATED": "has actualizado la tarea",
+  "BPISSUE_DELETED": "has borrado la tarea",
+  "BPATTACHMENT_CREATED": "has creado un adjunto",
+  "BPATTACHMENT_DELETED": "has borrado el adjunto",
+  "BPCOMMENT_CREATED": "has creado un comentario",
+  "BPCOMMENT_UPDATED": "has actualizado el comentario",
+  "BPCOMMENT_DELETED": "has borrado el comentario",
+  "BPHYPERLINK_CREATED": "has creado un hipervínculo",
+  "BPHYPERLINK_DELETED": "has borrado el hipervínculo",
+  "BPSPOT_CREATED": "has creado un punto",
+  "BPSPOT_DELETED": "has borrado el punto",
+  "BPPROJECT_INVITATION": "Has sido invitado por %@ al proyecto %@",
   "BPIMPORT_SUCCESS": "Importación correcta",
   "BPIMPORT_FAILED": "La importación ha fallado",
   "BPIMPORT_SUCCESS_TEXT": "%@ se ha importado",
@@ -431,20 +431,20 @@
   "BPCLASHDETECTION_SUCCESS_TEXT": "Se ha realizado la detección de colisiones en el proyecto %@ con parámetros %@.",
   "BPCLASHDETECTION_FAILED": "Ha fallado la detección de colisiones",
   "BPCLASHDETECTION_FAILED_TEXT": "Ha fallado la detección de colisiones en el proyecto %@ con configuración %@.",
-  "BPOPEN_PROJECT": "Pulse aquí para abrir el proyecto",
+  "BPOPEN_PROJECT": "Pulsa aquí para abrir el proyecto",
   "BPOPEN_ISSUE": "Pulsa aquí para abrir la tarea",
   "BPHERE": "aquí",
   "BPAT": "a",
   "charset": "ISO-8859-15",
   "_Welcome": "¡Bienvenido!",
   "_Registration": "Registro",
-  "_Account activated": "¡Su cuenta de Bimplus se ha activado!",
+  "_Account activated": "¡Tu cuenta de Bimplus se ha activado!",
   "_ActivationLinkExpired": "El enlace de activación ha caducado.",
   "_ResendLink": "Volver a enviar",
-  "_Expired invitation title": "Su invitación a Bimplus ha caducado.",
-  "_Expired invitation body": "El enlace a la invitación ha caducado. Pídale a la persona que le haya invitado al proyecto que envíe una nueva invitación.",
+  "_Expired invitation title": "Tu invitación a Bimplus ha caducado.",
+  "_Expired invitation body": "El enlace a la invitación ha caducado. Pídele a la persona que te haya invitado al proyecto que envíe una nueva invitación.",
   "_Update account": "Actualizar cuenta",
-  "_Update account title": "Actualice su cuenta Bimplus",
+  "_Update account title": "Actualiza tu cuenta de Bimplus",
   "_Preferred language": "Idioma",
   "_Title MR": "Sr",
   "_Title MS": "Sra",
@@ -454,7 +454,7 @@
   "_NewRevision": "Nueva revisión",
   "_Invite_user_placeholder": "E-mail",
   "_Invite_role_placeholder": "Rol del usuario",
-  "_Missing project name": "Introduzca un nombre de proyecto",
+  "_Missing project name": "Introduce un nombre de proyecto",
   "_Help_Upload_Model": "Cargar un modelo o crear una nueva revisión",
   "_Help_Upload_Revise_Model": "Cargar o revisar el modelo",
   "_Help_Update_Model": "Actualizar modelo o crear revisión",
@@ -470,7 +470,7 @@
   "_Attribute_name": "Nombre:",
   "_Enter_Attribute_name": "Introducir el nombre de atributo",
   "_Attribute_description": "Descripción:",
-  "_Enter_attribute_description": "Introduzca la descripción del atributo",
+  "_Enter_attribute_description": "Introduce la descripción del atributo",
   "_Attribute_type": "Tipo:",
   "_Attribute_type_text": "Texto",
   "_Attribute_type_number": "Número",
@@ -522,53 +522,53 @@
   "_Tree_Responsible": "Responsable",
   "_Export_Excel": "Exportar todas las tareas a un archivo Excel",
   "_Processing_not_finished": "Proceso no finalizado",
-  "_BroserNotSupported1": "Su navegador o aparato no está recomendado para su uso con Bimplus. ",
+  "_BroserNotSupported1": "No se recomienda el uso de tu navegador o dispositivo con Bimplus. ",
   "_BroserNotSupported2": "Leer más",
   "_BroserNotSupported3": " sobre los requisitos mínimos.",
   "_NeverShowAgain": "No volver a mostrar",
   "_HwSwRequirements": "requisitos de hardware y software de Bimplus",
   "_HwSwRequirementsBody": "<h2>REQUISITOS DE SOFTWARE</h2>Requisitos mínimos:<ul><li>Para obtener la mejor experiencia de trabajo con Bimplus, utilice la última versión de Google Chrome, Edge, Waterfox o Mozilla Firefox.</li><li>Windows 10, 64 bit</li><li>Windows 8.1, 64 bit</li><li>Windows 7, 64 bit, Service Pack 1</li></ul><br /><h2>REQUISITOS DE HARDWARE</h2>Requisitos mínimos:<ul><li>Procesador Intel Core 2 o compatible</li><li>4 GB RAM</li><li>5 GB de espacio libre en el disco</li><li>Tarjeta gráfica compatible con OpenGL 3.3, 1 GB RAM, resolución 1280 x 1024</li></ul>Recomendación:<ul><li>Procesador Intel Core i7 o i5 o compatible</li><li>8 GB RAM</li><li>Resolución de pantalla de hasta 2560 x 1600</li><li>Tarjeta gráfica compatible con OpenGL 4.2, 2 GB RAM, y compatible en base a la certificación: www.allplan.com/info/graphiccards</li></ul>",
   "_WelcomeMessage": "Bienvenido a Bimplus",
-  "_AcceptTermsText": "Antes de utilizar Bimplus es necesario que acepte los Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Puede consultar nuestros términos de uso abajo.",
+  "_AcceptTermsText": "Antes de utilizar Bimplus es necesario que aceptes los Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Puedes consultar nuestros términos de uso abajo.",
   "_TermOfUse": "Términos de uso y política de privacidad",
   "_Accept": "Aceptar",
   "_Shop": "Más",
   "_Requirements": "Requisitos",
   "_User guide": "Manual de usuario",
   "_New_Release_Issued1": "Estamos trabajando en más actualizaciones. ",
-  "_New_Release_Issued2": "Pulse aquí para ver las notas de la versión",
+  "_New_Release_Issued2": "Pulsa aquí para ver las notas de la versión",
   "BPNEW_RELEASE_ISSUED": "Hay una nueva versión disponible",
   "_Thank_you_for_using_bimplus": "Gracias por utilizar Bimplus",
-  "_Trial_account_expired": "La cuenta de prueba de su equipo Bimplus ha expirado.",
-  "_We_hope_you_enjoyed": "Esperamos que haya disfrutado de Bimplus y decida seguir con nosotros.",
-  "_You_can_continue_with_activation": "Puede continuar con la activación de una de nuestras cuentas profesionales.",
+  "_Trial_account_expired": "La cuenta de prueba de tu equipo Bimplus ha expirado.",
+  "_We_hope_you_enjoyed": "Esperamos que hayas disfrutado de Bimplus y decidas seguir con nosotros.",
+  "_You_can_continue_with_activation": "Puedes continuar con la activación de una de nuestras cuentas profesionales.",
   "_Upgrade_account": "Actualizar cuenta",
-  "_Your_trial_account_and_all_its_data": "Su cuenta trial de activación y todos sus datos se borrarán 6 meses después de la fecha de caducidad. Para obtener más detalles",
-  "_Data_retention_policy": "Revise nuestra política de protección de datos.",
+  "_Your_trial_account_and_all_its_data": "Tu cuenta trial de activación y todos tus datos se borrarán 6 meses después de la fecha de caducidad. Para obtener más detalles",
+  "_Data_retention_policy": "revisa nuestra política de protección de datos.",
   "_Or": "o",
-  "_Contact_us_sales_bimplus_net": "Póngase en contacto con nosotros.",
+  "_Contact_us_sales_bimplus_net": "Ponte en contacto con nosotros.",
   "_Rename": "Renombrar",
   "_UserGuide": "Manual de usuario",
   "_Support": "Ayuda",
-  "_Login_With_Connect_Text": "Inicie sesión con su cuenta de Bimplus o Connect ",
+  "_Login_With_Connect_Text": "Inicia sesión con tu cuenta de Bimplus o Connect ",
   "_Issue_properties": "Propiedades de la tarea",
   "_days_left": " día(s) restantes",
   "_workflow_column_days_left": " Días restantes",
   "_Unfinished_editing": "Aún no has terminado de editar. ¿Estás seguro de que quieres abandonar esta página?",
   "_Welcome_title1": "Bienvenido a",
   "_Welcome_title2": "Bimplus",
-  "_Welcome_restricted1": "No hemos podido encontrar un equipo al que está asignado.",
+  "_Welcome_restricted1": "No hemos podido encontrar un equipo al que estás asignado.",
   "_Welcome_restricted2_part1": "<a target='_blank' href='",
-  "_Welcome_restricted2_part2": "'> Pulse aquí para conseguir un equipo de prueba gratis.</a>",
+  "_Welcome_restricted2_part2": "'> Pulsa aquí para conseguir un equipo de prueba gratis.</a>",
   "_connecttobimplustitle": "Conexión a Bimplus",
-  "_Dont_show_me_again": "No mostrar de nuevo",
+  "_Dont_show_me_again": "No volver a mostrar.",
   "_Show_after_login": "Mostrar después de iniciar sesión",
   "_Welcome_screen_settings": "Ajustes de la pantalla de inicio",
   "_Update_email": "Modificar dirección de e-mail",
   "_New_Email": "Nueva dirección de e-mail",
   "_Confirm_Email": "Confirmar dirección de e-mail",
   "_Emails_does_not_match": "Las direcciones de e-mail no coinciden",
-  "_Change_Email_descripion": "Al modificar su dirección de e-mail de Bimplus, también actualizará la dirección e-mail de su cuenta de Allplan Connect.",
+  "_Change_Email_descripion": "Al modificar tu dirección de e-mail de Bimplus, también se actualizará la dirección e-mail de tu cuenta de Allplan Connect.",
   "_Email_already_exists": "La dirección de e-mail introducida ya está registrada.",
   "_Email_Updated": "Dirección e-mail actualizada",
   "_Unfinished_editing_by_changing_tablerow": "Al modificar la tarea en la tabla se perderán las ediciones que estén sin terminar. ¿Seguro que deseas continuar?",
@@ -594,15 +594,15 @@
   "BPEXPORT_FAILED_TEXT": "%@ ha sido exportado",
   "BPEXPORT_SUCCESS": "Exportación del modelo finalizada",
   "BPEXPORT_FAILED": "Exportación del modelo fallida",
-  "_Download_ifc_file": "Pulse aquí para descargar %@ el modelo.",
+  "_Download_ifc_file": "Pulsa aquí para descargar %@ el modelo.",
   "_EUProjectButtonLink": "Estadísticas del apartamento",
   "_Model_export_started_title": "Se ha iniciado la exportación del modelo",
-  "_Model_export_started_message": "Dependiendo del tamaño del modelo, la exportación puede durar varios minutos. Se le notificará cuando se haya completado.",
+  "_Model_export_started_message": "Dependiendo del tamaño del modelo, la exportación puede durar varios minutos. Se te notificará cuando se haya completado.",
   "_Error_title": "Error",
   "_Project_Name": "Nombre del proyecto",
   "_Author": "Autor",
   "_Date_Created": "Fecha de creación",
-  "_Unfinished_editing_by_changing_row_in_table": "Si modifica la selección, se perderán especificaciones de acabado.¿Seguro que desea continuar?",
+  "_Unfinished_editing_by_changing_row_in_table": "Si modificas la selección, se perderán especificaciones de acabado.¿Seguro que quieres continuar?",
   "_UpdateDocument": "Actualizar documento",
   "_Uploading": "Cargando...",
   "_Remove": "Eliminar",
@@ -625,7 +625,7 @@
   "_Copy1": "Copiar",
   "_PSet_structure_options": "Opciones plantillas de conjuntos de atributos",
   "_Delete_project_attribute_template": "Eliminar plantilla de atributos de proyecto",
-  "_Delete_project_attribute_template_confirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar la plantilla de atributos de proyecto?",
+  "_Delete_project_attribute_template_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la plantilla de atributos de proyecto?",
   "_Active": "Activo",
   "_Show_inactive": "Mostrar inactivos",
   "_Can_not_create_new_revision": "El modelo está en uso, en este momento no puede realizarse una nueva revisión",
@@ -641,8 +641,8 @@
   "_Portal_Menu_Team_Management": "Administración del equipo",
   "_Portal_Menu_Visit_Shop": "Ir a la tienda",
   "_Portal_Menu_Toggle_Side_Menu": "Ocultar menú lateral",
-  "_Project_In_Edit_Mode": "¡Si continúa se perderán datos del proyecto!",
-  "_Portal_In_Edit_Mode": "¡Si continúa se perderán datos!",
+  "_Project_In_Edit_Mode": "Si sigues se perderán datos del proyecto",
+  "_Portal_In_Edit_Mode": "Si sigues se perderán tus datos.",
   "_Portal_Project_Documents_Download": "Descargar documento",
   "_Portal_Project_Documents_Update": "Actualizar documento o crear nueva versión",
   "_Portal_Project_Documents_Upload": "Cargar un documento o crear una nueva revisión.",
@@ -685,7 +685,7 @@
   "_Without_unit": "Sin unidades",
   "_Max_file_size_limit_exceeded": "Tamaño máximo de archivo (1 GB) excedido.",
   "_Max_document_file_size_exceeded": "Se ha excedido el tamaño máximo del archivo para documento",
-  "_Relogin_message": "La sesión ha caducado. Vuelva a iniciarla, por favor.",
+  "_Relogin_message": "La sesión ha caducado. Vuelve a iniciarla, por favor.",
   "_Portal_Menu_BIM_revisions": "Comparación de revisiones",
   "_Portal_Menu_BIM_timeline": "Simulación de procesos",
   "_Portal_Menu_BIM_export_manager": "Gestor de exportación",
@@ -738,13 +738,13 @@
   "_Revit": "Conexión Revit",
   "_MS Project": "Conexión MS Project",
   "_Virtual_Reality": "AX 3000 Realidad virtual",
-  "_download_log_file": "Haga clic aquí para descargar el archivo de registro",
+  "_download_log_file": "Haz clic aquí para descargar el archivo de registro",
   "_Country": "País",
   "_Terms_of_use": "Términos de uso",
   "_Activate_trial": "Activar trial",
   "_ProjectData": "Datos de proyecto",
   "_Applications": "Bimplus Apps",
-  "_Your trial will expire in": "Su versión de prueba expira en",
+  "_Your trial will expire in": "Tu versión de prueba expira en",
   "_Creating new project": "<span class='status-info'>Crear nuevo proyecto. Esperando respuesta del servidor...</span>",
   "_Subscribe": "Suscribirse",
   "_Portal_Menu_Rights_And_Roles": "Derechos y roles",
@@ -756,15 +756,15 @@
   "_Notif_error_create_new_sub_role": "No se ha podido crear el nuevo Sub-rol",
   "_Delete_Role_Title": "Borrar rol",
   "_Notif_error_delete_role": "No se ha podido borrar el rol",
-  "_Role_delete_confirmation_message": "<span class='warning-title'>¿Realmente desea eliminar este rol?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta acción no se puede deshacer.</span>",
+  "_Role_delete_confirmation_message": "<span class='warning-title'>¿Realmente quieres eliminar este rol?</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta acción no se puede deshacer.</span>",
   "_header_text_for_assigned_rights": "Derechos actualmente asignados al rol: ",
   "_Upload image": "Cargar imágenes",
   "_Project_was_deleted": "El proyecto se ha borrado",
   "_Order_now": "PEDIR EN LINEA",
   "_Search_Results": "Resultados de la búsqueda",
   "_Common_Data_Environment_Quota": "Espacio de almacenamiento Bimplus",
-  "_Common_Data_Environment_Message": "Ha utilizado el %@% de su espacio de almacenamiento Bimplus.",
-  "_Common_Data_Environment_Warning": "No puede crear un nuevo proyecto porque la memoria está llena.",
+  "_Common_Data_Environment_Message": "Has utilizado el %@% de su espacio de almacenamiento Bimplus.",
+  "_Common_Data_Environment_Warning": "No puedes crear un nuevo proyecto porque la memoria está llena.",
   "_Common_Data_Environment_Link_Message": "Actualizar a Bimplus Premium Storage",
   "_Model_type": "ModelType",
   "_Action_not_allowed": "Acción no permitida",
@@ -951,15 +951,15 @@
   "_Message_signature": "Tu equipo de Allplan Bimplus",
   "_Rename_document": "Renombrar documento",
   "_Validation_present": "% @ no puede estar vacío",
-  "Notif_error_deleteModel": "El modelo se está procesando actualmente por otro proceso. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
+  "Notif_error_deleteModel": "El modelo se está usando actualmente en otro proceso. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
   "_No_documents_in_folder": "No se encontró ningún documento en la carpeta",
   "_Rrmeove_member_from_group": "Eliminar del grupo",
   "_Rrmeove_member_from_project": "Eliminar del proyecto",
   "_Notif_zip_same_file_error": "Los archivos ZIP con nombres idénticos no son posibles",
   "_Revision_is_being_created": "Revisión creada",
-  "_Creating_a_Revision_note": "Nota: Dependiendo del tamaño del modelo, la generación de revisión se puede demorar un poco.",
-  "_Abort_upload_with_revision": "La revisión de generación no es posible. La carga está cancelada",
-  "_Product_update_message_title_may20": "A partir del 4 de junio de 2020, esta función ya no se incluye en Allplan Bimplus Basic Edition.",
+  "_Creating_a_Revision_note": "Nota: Dependiendo del tamaño del modelo, la creación de la revisión se puede demorar un poco.",
+  "_Abort_upload_with_revision": "No es posible crear la revisión. La carga se ha cancelado.",
+  "_Product_update_message_title_may20": "A partir del 4 de junio de 2020, esta función ya no estará incluida en Allplan Bimplus Basic Edition.",
   "_Product_update_list_may20": "<span class = 'message-list-item'> Control de colisión con filtro definible por el usuario</span><span class='message-list-item'>Gestión ampliada de derechos y roles</span><span class='message-list-item'>Gestión de grupos</span><span class='message-list-item'>Flujo de trabajo BIM (ISO 19650) - Lanzamiento del modelo</span><span class='message-list-item'>Gestionar modelos de negocio</span><span class='message-list-item'>Administrador de topología configurable individual</span>",
   "_Product_update_message_part1_may20": "¿Necesitas funciones adicionales?",
   "_Product_update_message_part2_may20": "Esta información solo afecta a los usuarios de Allplan Bimplus Basic Edition.",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
   "_Loading slide info": "<span class='status-info'>Cargando información de diapositiva. Esperando datos...</span>",
   "_Loading requested revision": "<span class='status-info'>Cargando revisión solicitada. Esperando datos...</span>",
   "_Loading project details explorer": "<span class='status-info'>Cargando detalles del proyecto. Esperando datos...</span>",
-  "_Loading project revisions explorer": "<span class='status-info'>Cargando listado de revisiones del proyecto. Esperando datos..</span>",
+  "_Loading project revisions explorer": "<span class='status-info'>Cargando listado de revisiones del proyecto. Esperando datos...</span>",
   "_Loading slideshows list": "<span class='status-info'>Cargando listado de desfile de diapositivas. Esperando datos...</span>",
   "_Loading slides list": "<span class='status-info'>Cargando listado de diapositivas. Esperando datos...</span>",
   "_Loading structure": "<span class='status-info'>Solicitud enviada. Esperando datos...</span>",
@@ -1209,11 +1209,11 @@
   "_Empty issue name": "<span class='status-error'>ERROR: Fallo al crear la tarea sin un nombre. Define un nombre para la tarea.</span>",
   "_Empty slideshow name": "<span class='status-error'>ERROR:  Fallo al crear presentación de diapositivas sin nombre . Elige un nombre e inténtalo de nuevo.</span>",
   "_Skipped nodes": "<span class='status-warning'>ADVERTENCIA: Algunos nodos exceden el tamaño límite y no se renderizarán.</span>",
-  "_User command stop load node": "<span class='status-warning'>INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: Detenga la carga y el análisis del modelo.</span>",
+  "_User command stop load node": "<span class='status-warning'>INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: Detén la carga y el análisis del modelo.</span>",
   "_Start loading node": "<span class='status-info'>Servidor respondiendo, esperando a los datos...</span>",
   "_Loading chunk": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> &nbsp;&nbsp; Cargando geometría del nodo: %@ desde %@ | Archivos de datos cargados: %@ desde %@.</span>",
   "_Loading templates": "<span class='status-info'><progress value='%@' max='%@'></progress> &nbsp;&nbsp; Cargando plantillas del modelo: %@ desde %@",
-  "_No webgl": "ERROR: El navegador no es compatible.\n\nEl explorador  Bim utiliza la última tecnología de internet y su navegador tiene que ser compatible con WebGL para renderizar gráficos 3D complejos. Desafortunadamente, tu navegador no cumple con estos requisitos.\n\nUtiliza uno de los siguientes navegadores:\n\nFirefox\nChrome\nSafari (debe permitir WebGL en el menú Desarrollo)",
+  "_No webgl": "ERROR: El navegador no es compatible.\n\nEl explorador  Bim utiliza la última tecnología de internet y tu navegador tiene que ser compatible con WebGL para renderizar gráficos 3D complejos. Desafortunadamente, tu navegador no cumple con estos requisitos.\n\nUtiliza uno de los siguientes navegadores:\n\nFirefox\nChrome\nSafari (debes permitir WebGL en el menú Desarrollo)",
   "_Incompatible webgl": "ADVERTENCIA: WebGL no está activado en su navegador o hay un problema de compatibilidad con el WebGL.\n\nCompruebe si WebGL está activado en su navegador o visite\n\nhttp://get.webgl.org/troubleshooting\n\npara más información.",
   "_Object properties": "Propiedades del objeto",
   "_3D preview": "Vista previa 3D",
@@ -1469,7 +1469,7 @@
   "_You_cannot_add_an_attribute_group": "No se puede añadir un grupo de atributos",
   "_You_cannot_assign_Elements_to_a_Structure_with_Children": "No puedes asignar elementos a una estructura subordinada",
   "_DeleteItem": "Borrar elemento",
-  "_TaskNavigatorProperties": "Propiedades de la barra de tareas",
+  "_TaskNavigatorProperties": "Propiedades del Issue Navigator",
   "_All Disciplines": "Todos",
   "_total": "Total",
   "_visible": "Visible",
@@ -1501,7 +1501,7 @@
   "_Buildup Germany": "Crecimiento en Alemania",
   "_Buildup Austria": "Crecimiento en Austria",
   "_Buildup Switzerland": "Crecimiento en Suiza",
-  "_Settings": "Escenarios",
+  "_Settings": "Configuración",
   "_Buildup Product Catalogue": "Evolución del catálogo de productos",
   "_Object multiproperties tree": "Propiedades comeplejas",
   "_fullscreen": "Propiedades de los objetos en pantalla completa",
@@ -1720,7 +1720,7 @@
   "_Section_Settings": "Ajustes de sección",
   "_Cube_Section_Position": "Cube section position",
   "_Cube_Section_Resize": "Cube section resize",
-  "_Cube_Section_Rotation": "Cube section rotation",
+  "_Cube_Section_Rotation": "Girar sección del cubo",
   "_Loading_attachmentlinks_list": "<span class='status-info'>Cargando vínculos adjuntos. Esperando a obtener datos...</span>",
   "_Failed_to_load_attachmentlinks_list": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido cargar los vínculos adjuntos desde el servidor</span>",
   "_Deleting_the_attachmentlink": "Eliminar vínculo adjunto...",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
   "_Set_color_of_a_model": "Definir el color de un modelo",
   "_Data_privacy_consent_solibri_inside_description": "Al hacer clic en \"Aceptar\" confirmas que aceptas compartir tus datos personales con Solibri. El propósito de la transferencia es que puedas acceder a los servicios de Solibri más fácilmente y se establezca una conexión continúa entre los productos de Allplan GmbH y Solibri Inc. Después de ser dirigido, el procesamiento de datos se llevará a cabo directamente por Solibri. En cuanto a los datos transferidos a Solibri, ALLPLAN no actúa ni como controlador ni como procesador ni contigo ni con Solibri. Para más información ve a la política de privacidad de Solibri.",
   "_Object_navigator_tooltip": "Navegador de objetos",
-  "_Model_navigator_tooltip": "Navegador de modelos",
+  "_Model_navigator_tooltip": "Navegador BIM",
   "_Issues_navigator_tooltip": "Issue Manager",
   "_Clash_navigator_tooltip": "Gestor de colisiones ",
   "_Project_slideshows_tooltip": "Diapositivas del proyecto",
@@ -2092,7 +2092,7 @@
   "_Initiated_on": "Iniciado en",
   "_Create_issue_center_menu_tooltip": "Crear tarea",
   "_Quantity_take_Off_center_menu_tooltip": "Cálculo de mediciones",
-  "_Markups_center_menu_tooltip": "Posiciones",
+  "_Markups_center_menu_tooltip": "Markups",
   "_Sectioning_center_menu_tooltip": "Secciones",
   "_Hide_objects_center_menu_tooltip": "Ocultar objetos",
   "_Isolate_objects_center_menu_tooltip": "Aislar objetos",
@@ -2151,10 +2151,10 @@
   "_Template_name_col": "Nombre de plantilla",
   "_Template_Description": "Descripción de plantilla",
   "_Review_description": "Descripción de revisión",
-  "_Step_description": "Descripción del paso",
+  "_Step_description": "Descripción paso a paso",
   "_Documents_for_review": "Documentos a revisar",
   "_Models_for_review": "Modelos a revisar",
-  "_No_returnee": "Sin retornado",
+  "_No_returnee": "Sin retorno",
   "_Initiator_s": "Iniciador(es)",
   "_Prefix_for_workflow_code": "Prefijo para el código del flujo de trabajo",
   "_Details_of_Review_Step_x": "Detalles de la revisión %@",
@@ -2205,6 +2205,107 @@
   "_Privacy_settings": "Privacidad",
   "_OSM_Maps_disabled_placeholder_with_link": "El servicio OpenStreetMap ha sido desactivado. Para habilitarlo, accede a <%@>Configuración de privacidad</%@> y permite el uso de este servicio.",
   "_Show_IFC_file": "Mostrar archivo IFC",
+  "_Create_Overlay_ViewerOnly_Title": "Como visor de proyectos, no tienes permiso para crear superposiciones.",
+  "_Default_Overlay_Set": "Conjunto de superposiciones estándar",
+  "_Add_Overlay_Set": "Añadir conjunto de superposiciones",
+  "_Select_Overlay_Set": "Selecciona el conjunto de superposiciones",
+  "_Renaming_Overlay_Set": "Renombra el conjunto de superposiciones",
+  "_Add_Overlay": "Añadir superposición",
+  "_No_Overlay_Created": "Superposición no creado.",
+  "_No_Overlay_Created_Click_On": "Hacer clic en",
+  "_No_Overlay_Created_Click_On_End": " el botón para crear una superposición.",
+  "_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Title": "Borrar conjunto de superposición",
+  "_Overlay_Set_Delete_Confirmation_Message": "<span class='warning-title'>Estás a punto de borrar el conjunto de superposición</span><span class='warning-message'>ADVERTENCIA: Esta operación no se puede deshacer.</span>",
+  "_Deleting_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Borrando el conjunto de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
+  "_Deleting_Overlay": "<span class='status-info'>Borrando la superposición. Esperando una respuesta del servidor...</span>",
+  "_Creating_New_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Creando nuevo conjunto de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
+  "_Creating_New_Overlay": "<span class='status-info'>Creando nueva superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
+  "_Updating_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Actualizando conjunto de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
+  "_Updating_Overlay_Details": "<span class='status-info'>Actualizando los detalles de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
+  "_Loading_Overlay_Structure": "<span class='status-info'>Cargando estructura de árbol de superposición. Esperando datos...</span>↱",
+  "_Loading_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Cargando el conjunto de superposición. Esperando los datos...</span>",
+  "_Moving_Overlay_Set": "<span class='status-info'>Moviendo el conjunto de superposición. Esperando respuesta del servidor...</span>",
+  "_Failed_With_Empty_Overlay_Set_Name": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear el conjunto de superposición sin un nombre. Define el nombre y vuelve a intentarlo.</span>",
+  "_Failed_Deleting_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar el conjunto de superposiciones del servidor.</span>",
+  "_Failed_Deleting_Overlay": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido borrar la superposición del servidor.</span>",
+  "_Failed_Creating_New_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear un nuevo conjunto de superposición.</span>",
+  "_Failed_Creating_New_Overlay": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido crear una nueva superposición.</span>",
+  "_Failed_Updating_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido actualizar el conjunto de superposición.</span>",
+  "_Failed_Updating_Overlay_Details": "<span class='status-error'>ERROR: No se han podido actualizar los detalles de superposición.</span>",
+  "_Failed_Loading_Overlay_Structure": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el árbol de superposición desde el servidor.</span>",
+  "_Failed_Loading_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se ha podido cargar el conjunto de superposiciones del servidor.</span>",
+  "_Failed_Moving_Overlay_Set": "<span class='status-error'>ERROR: No se puede mover el conjunto de superposiciones.</span>",
   "_Highlight_objects": "Resaltar objetos",
-  "_Preview": "Vista previa"
+  "_Preview": "Vista previa",
+  "_Select_Document": "Selecciona documento",
+  "_Cloud_viewer_title": "Allplan Cloud Viewer",
+  "_Preview_mode": "Modo de previsualización",
+  "_Preview_Mode": "Modo de previsualización",
+  "_Overlay_manager": "Gestor de superposiciones",
+  "_New_overlay_name": "Nueva superposición",
+  "_Create_a_plane_in_3D_model": "Crea un plano en el modelo 3D",
+  "_Create_a_plane_in_3D_model_description": "Con la herramienta de sección, corta el modelo donde se debería colocar el archivo de dibujo 2D.",
+  "_Create_a_plane_in_3D_model_note": "Nota: Puedes desactivar la visibilidad de los modelos que no son necesarios en el navegador de proyectos.",
+  "_Select_two_points_on_the_plane_3D": "Selecciona dos puntos en el plano",
+  "_Select_two_points_on_the_plane_3D_description": "Identifica dos puntos en el plano en el modelo 3D que se asignará al dibujo 2D.",
+  "_Select_two_points_on_the_drawing_2D": "Selecciona los dos mismos puntos en el dibujo 2D",
+  "_Select_two_points_on_the_drawing_2D_description": "Identifica los dos mismos puntos en el dibujo 2D y haz clic en \"Hecho\".",
+  "_Done": "HEcho",
+  "_Create_overlay": "Crear superposición",
+  "_Processing_data": "Procesando datos...",
+  "_Creating_overlay": "Creando superposición...",
+  "_Reset_overlay_calibration_points_esc": "Nota: pulsa \"Esc\"para resetear los puntos.",
+  "_Error_Loading_Ifc_Cloud_Viewer_Message": "Ha ocurrido un error durante la lectura del archivo IFC. El modelo no se puede ver.",
+  "_Overlay_unavailable": "Superposición no disponible",
+  "_Overlay_Unavailable": "Superposición no disponible",
+  "_Document_for_overlay_is_deleted": "El documento utilizado para crear esta superposición se ha eliminado de los documentos en el portal de BIM.",
+  "_Overlay_error": "Error de superposición",
+  "_Processing_days_limit_error_message": "Los días de procesamiento solo pueden ser dígitos con un valor máximo de 365.",
+  "_Cube_Section_Position_short": "Posición",
+  "_Cube_Section_Resize_short": "Redimensionar",
+  "_Cube_Section_Rotation_short": "Giro",
+  "_Allplan_Share_Project_Backup": "Copia de seguridad del proyecto de Allplan Share",
+  "_Backup_Start": "Iniciar copia de seguridad",
+  "_Backup_Repetition": "Repetición de la copia de seguridad",
+  "_Download_Backup": "Descargar copia de seguridad",
+  "_Every__days": "Cada %@ días",
+  "_Creating_a_Revision_NOTE": "NOTA: Se está creando una nueva revisión. Recibirás un correo electrónico cuando se haya completado.",
+  "_Box_size": "Tamaño del paralelepípedo",
+  "_Unable_to_Delete": "No se puede borrar.",
+  "_Error_locked_by_attachments_models": "La acción no se puede completar porque este proyecto no contiene documentos ni modelos bloqueados.",
+  "_Revision_compare_export_ifc_title": "Solo se exportarán los objetos nuevos y modificados visibles.",
+  "_Activate_section_plane": "Activar plano de sección.",
+  "_Switch_off_all_overlays": "Desactivar todas las superposiciones.",
+  "_Overlays": "Superposiciones",
+  "_Models+Topology": "Modelo+Topología",
+  "_Not_authorized_to_see_content_message": "No estás autorizado para ver este contenido. Ponte en contacto con el propietario del equipo o del proyecto parasolicitar los permisos.",
+  "a0e8ae2c-c869-4ec3-9019-25d3704be707-qto": "Tipo de elemento",
+  "86364fa8-0d71-475f-ae77-599c02f1bafb-qto": "Nombre del elemento",
+  "c0f7d432-6f66-4f1a-adab-717e5fa299c1-qto": "Material",
+  "0f1bf4dd-901c-4772-90b0-7817e3fe3d4d-qto": "Longitud",
+  "c8dea5b5-4363-41b3-a68a-df4f414a3d5f-qto": "Altura",
+  "0b577d5f-ffa7-4cd5-8b83-b659835ae6dd-qto": "Ancho",
+  "bd742612-25e4-3214-90d3-c7fcff8c42f2-qto": "Altura de los aleros",
+  "e8e81e9f-1c59-6a35-4d1b-6c5cd84fa115-qto": "Altura neta",
+  "37061890-d5c5-1cee-7c9d-a352c643e660-qto": "Perímetro",
+  "f32b5ea8-fc02-4fdb-a20f-7a8e260a191c-qto": "Superficie lateral bruta",
+  "b500238d-70b7-4647-947c-a3f28c34fe1c-qto": "Superficie lateral neta",
+  "a3e02707-121a-4e20-93b5-b301955aaba7-qto": "Superficie exterior",
+  "9d6bfe29-a0c2-2931-acb4-ecc598c70be7-qto": "Superficie bruta",
+  "a8d66408-49e1-cede-126a-3eb86e04f8bc-qto": "Superficie neta",
+  "ae8dd694-1e6b-1b79-bbf6-e31bf0b5fd33-qto": "Superficie de suelo bruta",
+  "0027d0fd-cc4a-8517-a603-0c42088a96e7-qto": "Superficie útil",
+  "5b3ff41d-5705-45d4-c848-2d8925de7e55-qto": "Superficie de la sección transversal",
+  "1de4c494-9710-9d6f-ed77-39ec698f973c-qto": "Superficie bruta",
+  "1ba1f4dd-c01d-0a91-de47-0b1eb4434cd0-qto": "Superficie neta",
+  "4d4bb81d-fa9e-5c9c-e5da-43d5991e5955-qto": "Superficie de muro bruta",
+  "a18165ca-0e0a-449a-a575-ac71aed087ee-qto": "Superficie neta del muro",
+  "c1959d2b-9b78-a648-3469-4b54b6fe0fe6-qto": "Superficie",
+  "1d0d97b2-9b4b-499a-8f82-d61900ac26f9-qto": "Superficie de suelo bruta",
+  "6b0c28c8-c8bb-43af-a833-100c78fc3258-qto": "Superficie útil de suelo",
+  "39a530d2-b6bd-6bed-fac6-60742842d0fa-qto": "Superficie de techo bruta",
+  "6b82ed5d-d98e-4f60-982f-f2adeb4593c2-qto": "Superficie de techo neta",
+  "5887d922-e168-450f-aaf4-308d96aafb6f-qto": "Volumen bruto",
+  "70eb68d9-ab84-4575-8702-d12e15a536cc-qto": "Volumen neto",
+  "17977abd-9cd2-dc5d-ab1b-c175eda1e298-qto": "Volumen"
 }