bfg-common 1.6.47 → 1.6.48

package/assets/localization/local_ru.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "atLeast": "По меньшей мере",
     "atLeastOneNewHostMustPresentToContinue": "Для продолжения должен присутствовать хотя бы один новый хост.",
     "attach": "Прикрепить",
-    "attribute": "Атрибут",
+    "attribute": "Признак",
     "august": "Август",
     "authentication": "Аутентификация",
     "authenticationInfo": "Информация аутентификации",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "bootOptions": "Параметры загрузки",
     "bootOrder": "Порядок загрузки",
     "browse": "Обзор",
-    "browseDoted": "Выбрать...",
+    "browseDoted": "Просмотреть...",
     "browserDefault": "Браузер по умолчанию",
     "build": "Сборка",
     "burstSize": "Размер пакета",
@@ -331,7 +331,6 @@
     "creationDate": "Дата создания",
     "currentDisplayLimited": "Текущими настройками ограничено отображение не более {0} записей.",
     "currentEvcMode": "Текущий режим EVC",
-    "current_evc_mode": "Текущий режим EVC",
     "currentPassword": "Текущий пароль",
     "currentSettings": "Текущие настройки",
     "custom": "Ручной",
@@ -372,7 +371,6 @@
     "deleteClusterText": "При удалении кластера обработки данных также удаляются все узлы и виртуальные машины обработки данных из реестра. Если кластер был включен с помощью Workload Management, он также удалит пространства имен и все рабочие нагрузки Kubernetes.",
     "deleteClusterText2": "Вы уверены, что хотите удалить кластер «{0}»? Это действие также приведёт к удалению всех его хостов и виртуальных машин из инвентаря. Если Workload Management включён, все пространства имён и рабочие нагрузки Kubernetes также будут удалены.",
     "deleteCustomAttribute": "Удалить пользовательский атрибут",
-    "deleteCustomAttributes": "Удалить пользовательские атрибуты",
     "deleteDatacenter": "Удалить центр обработки данных",
     "deleteDatacenterText": "При удалении центра обработки данных также удаляются все аварийные сигналы центра обработки данных и удаляются все узлы и виртуальные машины центра обработки данных из реестра. Удалить этот центр обработки данных?",
     "deleteDatastore": "Удалить хранилище данных",
@@ -590,7 +588,6 @@
     "faultDomain": "Домен сбоя",
     "faults": "Недостатки",
     "faultTolerance": "Отказоустойчивость",
-    "fault_tolerance": "Отказоустойчивость",
     "faultToleranceLogging": "Ведение журнала отказоустойчивости",
     "february": "Февраль",
     "feedbackHelp": "Помощь с обратной связью",
@@ -636,7 +633,7 @@
     "ghz": "ГГц",
     "mhz": "МГц",
     "global": "Глобальный",
-    "globalPermissionRoot": "Глобальный уровень разрешений",
+    "globalPermissionRoot": "Корень глобального разрешения",
     "globalPermissions": "Глобальные разрешения",
     "good": "Хороший",
     "graphics": "Графика",
@@ -748,7 +745,6 @@
     "init": "Инициализация",
     "inputContainsInvalidCharacters": "Ввод содержит недопустимые символы",
     "inputDevices": "Устройства ввода",
-    "input_devices": "Устройства ввода",
     "installDate": "Дата установки",
     "installed": "Установленный",
     "installedOn": "Установлено",
@@ -1176,7 +1172,6 @@
     "persistent": "Настойчивый",
     "persistentMemory": "Постоянная память",
     "physicalAdapters": "Физические адаптеры",
-    "physical_adapters": "Физические адаптеры",
     "physicalCpus": "физические процессоры",
     "physicalLocation": "Физическое местонахождение",
     "physicalNetworkAdapter": "Физический сетевой адаптер",
@@ -1540,7 +1535,6 @@
     "sunday": "Воскресенье",
     "support": "Поддерживать",
     "supportedEvcModes": "Поддерживаемые режимы EVC",
-    "supported_evc_modes": "Поддерживаемые режимы EVC",
     "suspend": "Приостановить",
     "suspended": "Приостановлено",
     "suspending": "Приостановка",
@@ -1723,7 +1717,6 @@
     "virtualFlash": " Виртуальный флеш-накопитель",
     "virtualFlashHostSwapCache": "Виртуальный флэш-кэш подкачки хоста",
     "virtualFlashResource": "Виртуальный флэш-ресурс",
-    "virtual_flash_resource": "Виртуальный флэш-ресурс",
     "virtualFlashResourceManagement": "Управление виртуальными флэш-ресурсами",
     "virtualFunctions": "Виртуальные функции",
     "virtualFunctionsMustBe": "Виртуальных функций должно быть от 1 до 16.",
@@ -1783,9 +1776,8 @@
     "vmTemplates": "Шаблоны ВМ",
     "inodeVmTemplates": "Шаблоны InodeVm",
     "vmVersion": "Версия виртуальной машины",
-    "vm_version": "Версия виртуальной машины",
     "vMwareSharedVirtualGraphics": "Общая виртуальная графика {trademark}",
-    "vSAN": "SAN",
+    "vSAN": "vSAN",
     "vSphere_DRS": "Прокуратор DRS",
     "vSphere_HA": "Прокуратор HA",
     "vSphereBackupNFC": "Резервное копирование Прокуратор NFC",
@@ -1925,13 +1917,13 @@
     "diskFormat": "Формат диска",
     "replicationGroup": "Группа репликации",
     "allSelectedObjects": "Все выбранные объекты",
-    "selectVirtualDiskFormat": "Формат виртуального диска",
+    "selectVirtualDiskFormat": "Выберите формат виртуального диска",
     "migrateCompleteStepDesc": "Убедитесь, что информация верна, и нажмите «Готово», чтобы начать миграцию.",
     "migrationType": "Тип миграции",
     "changeComputeResourceOriginalStorage": "Измените вычислительный ресурс. ",
     "changeStorageComputeResource": "Измените хранилище. ",
     "changeComputeResourceAndStorage": "Изменение вычислительного ресурса и хранилища",
-    "vmOrigin": "Происхождение ВМ",
+    "vmOrigin": "Происхождение виртуальной машины",
     "scheduleVMotionWithHighPriority": "Запланируйте vMotion с высоким приоритетом (рекомендуется)",
     "scheduleVMotionWithHighPriorityDesc": "vMotion получает более высокий приоритет планирования ЦП по сравнению с миграциями с обычным приоритетом. ",
     "scheduleNormalVMotion": "Расписание обычного vMotion",
@@ -2066,7 +2058,7 @@
     "hardStopVm": "Жестко остановить виртуальную машину",
     "confirmHardStopVmOperation": "Подтвердите принудительную остановку работы виртуальной машины.",
     "confirmGroupHardStopVmOperation": "Подтвердите принудительную остановку работы {0} виртуальных машин.",
-    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Операция жесткой остановки завершает все текущие процессы и немедленно отключает виртуальную машину. Продолжение этой операции может привести к потере несохранённых данных или непредвиденному простою.",
+    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Операция жёсткой остановки завершает все текущие процессы и немедленно отключает виртуальную машину. Продолжение этой операции может привести к потере несохранённых данных или непредвиденному простою.",
     "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Прежде чем использовать жесткую остановку, попробуйте корректно завершить работу виртуальной машины. Используйте эту операцию только в том случае, если машина не завершает работу штатным образом или перестает отвечать на запросы. Подробнее см.",
     "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Для подтверждения введите “{0}” в поле ниже.",
     "doYouWantHardStopVm": "Вы хотите принудительно остановить виртуальную машину?",
@@ -2300,7 +2292,7 @@
     "lastRunResult": "Результат последнего запуска",
     "nextRun": "Следующий запуск",
     "removeScheduledTask": "Удалить запланированное задание",
-    "removeScheduledTaskDesc": "Вы уверены, что хотите удалить это запланированное задание? Запланированное задание «{taskName}» для ВМ «{vmName}» будет окончательно удалено, и все его будущие выполнения будут отменены.",
+    "removeScheduledTaskDesc": "Вы уверены, что хотите удалить это запланированное задание?\\nЗапланированное задание «{taskName}» для ВМ «{vmName}» будет окончательно удалено, и все его будущие выполнения будут отменены.",
     "neverShowThisMessageAgain": "Никогда больше не показывать это сообщение",
     "scheduleNewTasks": "Запланируйте новые задачи",
     "scheduleTaskEdit": "Запланировать задачу Редактировать",
@@ -2379,7 +2371,6 @@
     "allActive": "Все активные",
     "text": "Текст",
     "vApp": "vApp",
-    "vapp": "vApp",
     "contentLibrary": "Библиотека контента",
     "libraryItem": "Библиотечный элемент",
     "removeTagDialog": "Вы уверены, что хотите удалить тег “{tagName}” из “{selectedItemName}”?",
@@ -2468,7 +2459,6 @@
     "incompleteProcess": "Незавершенный процесс!",
     "incompleteProcessMessage": "Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? Ваш прогресс будет потерян, и вам нужно будет начать сначала.",
     "notAvailable": "Не доступен",
-    "not_available": "Не доступен",
     "strict": "Строгий",
     "incorrectOrMissingValuesBelow": "Есть неверные или отсутствующие значения ниже",
     "vmtVersioningDesc": "Информация о версиях доступна только для шаблонов в опубликованной или локальной библиотеке контента. Чтобы добавить шаблон в существующую библиотеку контента, выберите виртуальную машину и выберите «Клонировать как шаблон в библиотеку».",
@@ -2623,44 +2613,7 @@
     "weekSat": "Сб",
     "weekSun": "Вс",
     "raidConfiguration": "Конфигурация Raid",
-    "enterValidNumber": "Введите корректное число.",
-    "virtualmachines": "Виртуальные машины",
-    "total_vmotion_migrations": "Всего миграций ВМ",
-    "ip_addresses": "IP-адреса",
-    "url": "Расположение",
-    "backup_count": "Количество резервных копий",
-    "last_backup": "Последняя резервная копия",
-    "resource_pools": "Пулы ресурсов",
-    "cluster_service_health": "Состояние службы кластера",
-    "healthy": "Здоровый",
-    "evc_mode": "Режим EVC",
-    "cpu_cores": "Ядра процессора",
-    "cores_per_socket": "Ядер на сокет",
-    "datastore_clusters": "Кластеры хранилищ данных",
-    "sphere_ha_state": "Состояние Sphere HA",
-    "ft_logging_nic": "Сетевой адаптер для журналирования FT",
-    "not_configured": "Не настроена",
-    "vmotion_nic": "Сетевой адаптер vMotion",
-    "evc_not_supported": "EVC не поддерживается",
-    "memory_hot_add": "Горячее добавление памяти",
-    "vmci_device": "Устройство VMCI",
-    "controllers": "Контроллеры",
-    "scsi_adapters": "Адаптеры SCSI",
-    "canceled": "Отменено",
-    "retrying": "Повторная попытка",
-    "timeFormatDesc1": "Выберите формат времени",
-    "languageDesc1": "Выберите язык отображения",
-    "remoteConsoleVmrc1": "Удалённая консоль (VMRC)",
-    "viewDesc1": "Выберите интерфейс и визуальные настройки",
-    "thisLdapConnectionNotSecured": "Это LDAP-соединение не защищено. Чтобы защитить его, загрузите SSL-сертификат.",
-    "ha": "HA",
-    "not_configurable": "Не поддерживается",
-    "no_label": "Без метки",
-    "valid": "Действует",
-    "empty_address": "Пустой адрес хоста",
-    "empty_credentials": "Пустой имя пользователя или пароль",
-    "connection_failed": "Ошибка соединения/аутентификации",
-    "noStorageSelected": "Хранилище не выбрано"
+    "enterValidNumber": "Введите корректное число."
   },
   "auth": {
     "welcomeTo": "Добро пожаловать в",
@@ -2690,8 +2643,7 @@
     "recentTask": "Недавние задачи",
     "taskName": "Название задачи",
     "moreTasks": "Дополнительные задачи",
-    "vmUpdateSteps": "Шаги обновления ВМ",
-    "waitingTime": "Время ожидания"
+    "vmUpdateSteps": "Шаги обновления ВМ"
   },
   "layout": {
     "alarms": "Предупреждения",
@@ -2929,9 +2881,7 @@
     "moreOneDestinationSelected": "Выбрано более одного пункта назначения.",
     "selectedDestinationDifferentNetwork": "Выбранный пункт назначения находится в другой сети.",
     "numberOfVirtualFunctions": "Количество виртуальных функций",
-    "noSelectedAdaptersMessage": "Пожалуйста, не забудьте выбрать физический сетевой адаптер, чтобы просмотреть его подробную информацию.",
-    "vfNotNegativeMessage": "Указано неверное количество виртуальных функций. Введите число от 1 до 63.",
-    "vfRequiredMessage": "Укажите количество виртуальных функций!"
+    "noSelectedAdaptersMessage": "Пожалуйста, не забудьте выбрать физический сетевой адаптер, чтобы просмотреть его подробную информацию."
   },
   "vmOverrides": {
     "vmOverrides": "Переопределения ВМ",
@@ -3023,28 +2973,7 @@
     "fieldNotContainSpecialCharacters": "Поле не должно содержать специальных символов",
     "noObjectsFound": "Объектов не найдено",
     "cpuS": "CPU(s)",
-    "vmAutomation": "Автоматизация виртуальной машины",
-    "connect": "Подключение",
-    "image_profile": "Профиль образа",
-    "shares": "Доли (приоритет)",
-    "reservation": "Резерв",
-    "limit": "Лимит",
-    "capacity": "Ёмкость",
-    "adapter_type": "Тип адаптера",
-    "mac_address": "MAC-адрес",
-    "video_card": "Видеокарта",
-    "total_video_memory": "Общий объём видеопамяти",
-    "number_of_displays": "Количество дисплеев",
-    "other_hardware": "Другое оборудование",
-    "template": "Шаблоны",
-    "drive_cdrom": "Привод CD-ROM",
-    "drive_disk": "Диск",
-    "network_adapter": "Сетевой адаптер",
-    "week": "недель",
-    "days": "дней",
-    "hours": "час",
-    "minutes": "минут",
-    "datacenter": "Датацентр"
+    "vmAutomation": "Автоматизация виртуальной машины"
   },
   "contextMenu": {
     "actionsMenuPower": "Питание",
@@ -3233,7 +3162,7 @@
     "amountProvisionedMHz": "Количество выделенных МГц",
     "currentVCpus": "Текущие vcpu",
     "currentNumberVirtualCPUs": "Текущее количество виртуальных процессоров",
-    "corePerSocket": "Ядер на сокет",
+    "corePerSocket": "Ядро на гнездо",
     "numberCoresPerSocket": "Количество ядер на сокет",
     "countCoresPerSocket": "Количество ядер на сокет",
     "limitMhz": "Предельный МГц",
@@ -3523,7 +3452,7 @@
     "consolidateSnapshots": "Консолидация снимков"
   },
   "importVms": {
-    "selectSourceTooltipDesc": "Учетные данные пользователя VMware должны обладать правами уровня Administrator. Поддерживаются учетные данные ESXi и vCenter Server",
+    "selectSourceTooltipDesc": "Права пользователя vmware дожны соответствовать ролям Administrator, креды принимаются от esxi и vSphere",
     "selectNetworksSubtitle": "Выберите типы адаптеров и сети в Procurator для миграции виртуальной машины.",
     "reviewImportVmDetails": "Проверьте детали перед импортом виртуальной машины."
   },
@@ -3536,8 +3465,7 @@
     "ramSuspendMigrationDesc": "Виртуальная машина приостанавливается, её содержимое оперативной памяти сохраняется и переносится на новый узел. Затем машина «пробуждается», продолжая работу с того же места.",
     "offlineMigrationDesc": "Виртуальная машина полностью выключается, после чего её состояние и данные переносятся на новый узел. Сервис недоступен на время переноса.",
     "strategyMigrationErrorDesc": "Невозможно выполнить операцию: виртуальная машина находится в неподдерживаемом состоянии. Разрешённые состояния — «Выключена» (PowerOff) или «Включена» (PowerOn). Пожалуйста, переведите ВМ в одно из этих состояний и повторите попытку.",
-    "changeComputeResourceStorageVirtualMachine": "Изменить вычислительные ресурсы или хранилище виртуальной машины.",
-    "reviewDetailsBeforeVmMigrated": "Проверьте детали перед миграцией виртуальной машины."
+    "changeComputeResourceStorageVirtualMachine": "Изменить вычислительные ресурсы или хранилище виртуальной машины."
   },
   "storageAdapters": {
     "none": "Без аутентификации",
@@ -3878,181 +3806,7 @@
     "noPrivilegesAdded": "Привилегии не добавлены. Пожалуйста, добавьте их для просмотра.",
     "pleaseMakeSureSelectRoleViewDetails": "Пожалуйста, обязательно выберите роль, чтобы просмотреть ее подробную информацию.",
     "noRolesCreatedYet": "Роли еще не созданы. Пожалуйста, добавьте новую роль, чтобы начать.",
-    "deleteRoleDesc": "Вы уверены, что хотите удалить роль “{0}”? Это действие нельзя отменить.",
-    "showBackup": "Показать резервную копию",
-    "no_access": "Нет доступа",
-    "restrict_access": "Ограничить доступ",
-    "read_only": "Только чтение",
-    "read_only_access": "Доступ только для чтения",
-    "administrator": "Администратор",
-    "full_access_rights": "Полные права доступа",
-    "rbac": "RBAC",
-    "tasks": "Задачи",
-    "event_console": "Консоль событий",
-    "identity_providers": "Провайдеры аутентификаций",
-    "metadata": "Метаданные",
-    "show_backups": "Просмотр резервных копий",
-    "show_events": "Просмотр событий",
-    "show_identity_providers": "Просмотр информации о провайдерах аутентификации",
-    "show_cluster": "Просмотр кластера",
-    "show_templates": "Просмотр шаблонов",
-    "show_network": "Просмотр сети",
-    "show_buckets": "Отобразить бакет",
-    "show_rbac": "Просмотр информации о RBAC",
-    "show_zone": "Просмотр зоны",
-    "show_ghydra": "Просмотр Sphere Ghydra",
-    "show_datacenter": "Просмотр дата-центра",
-    "show_tasks": "Отобразить задачи",
-    "show_vm": "Просмотр виртуальной машины",
-    "show_snapshots": "Просмотр снимков",
-    "show_scheduled_task": "Просмотр запланированной задачи",
-    "show_datastore": "Просмотр хранилища данных",
-    "show_datastore_files": "Просмотр файлов хранилища данных",
-    "show_host": "Просмотр хоста",
-    "upload_file": "Загрузить файл",
-    "rename_item": "Переименовать элемент",
-    "delete_item": "Удалить элемент",
-    "enter_maintenance_mode": "Перевести в режим обслуживания",
-    "move_datastore": "Переместить хранилище данных",
-    "create_datastore": "Создать хранилище данных",
-    "remove_datastore": "Удалить хранилище данных",
-    "new_folder": "Создать папку",
-    "make_empty_file": "Создать пустой файл",
-    "copy_item": "Копировать элемент",
-    "move_item": "Переместить элемент",
-    "exit_maintenance_mode": "Вывести из режима обслуживания",
-    "erase_storage_devices": "Очистить устройства хранения",
-    "create_iscsi_adapter": "Создать iSCSI-адаптер",
-    "connect_host_console": "Подключиться к консоли хоста",
-    "remove_host": "Удалить хост",
-    "move_host": "Переместить хост",
-    "update_storage_devices": "Обновить устройства хранения",
-    "update_iscsi_adapter": "Обновить iSCSI-адаптер",
-    "delete_iscsi_adapter": "Удалить iSCSI-адаптер",
-    "update_storage_adapters": "Обновить адаптеры хранения",
-    "power_on_vm": "Включить виртуальную машину",
-    "reset_vm": "Сбросить виртуальную машину",
-    "delete_snapshot": "Удалить снимок",
-    "migrate_host": "Миграция хоста",
-    "create_vm": "Создать виртуальную машину",
-    "hard_stop_vm": "Принудительно остановить виртуальную машину",
-    "clone_vm": "Клонировать виртуальную машину",
-    "restore_backup": "Восстановить резервную копию",
-    "power_off_vm": "Выключить виртуальную машину",
-    "restart_guest": "Перезагрузить гостевую систему",
-    "unmount_guest_tools": "Отключить гостевые инструменты",
-    "update_scheduled_task": "Обновить запланированную задачу",
-    "create_backup": "Создать резервную копию",
-    "delete_backup": "Удалить резервную копию",
-    "register_vm": "Зарегистрировать виртуальную машину из хранилища данных",
-    "delete_all_snapshots": "Удалить все снимки",
-    "remove_from_disk": "Удалить с диска",
-    "rename_vm": "Переименовать виртуальную машину",
-    "convert_vm_to_template": "Преобразовать виртуальную машину в шаблон",
-    "delete_backups": "Удалить резервные копии",
-    "mount_guest_tools": "Подключить guest tools",
-    "revert_snapshot": "Откат к снимку",
-    "move_vm": "Переместить виртуальную машину",
-    "migrate_datastore": "Миграция хранилища данных",
-    "migrate_combined": "Комбинированная миграция",
-    "import_esxi": " Импорт из ESXi",
-    "resume_vm": "Возобновить виртуальную машину",
-    "delete_scheduled_task": "Удалить запланированную задачу",
-    "update_vm": "Обновить виртуальную машину",
-    "shutdown_guest": "Завершить работу гостевой системы",
-    "update_snapshot": "Обновить снимок",
-    "remove_from_inventory": "Удалить из инвентаря",
-    "connect_vm_console": "Подключиться к консоли виртуальной машины",
-    "take_snapshot": "Создать снимок",
-    "suspend_vm": "Приостановить виртуальную машину",
-    "create_scheduled_task": "Создать запланированную задачу",
-    "show_notebook": "Просмотр заметок",
-    "update_notebook": "Обновить заметки",
-    "show_custom_attributes": "Просмотр пользовательских атрибутов",
-    "create_custom_attribute": "Создать пользовательский атрибут",
-    "update_custom_attribute": "Обновить пользовательский атрибут",
-    "delete_custom_attribute": "Удалить пользовательский атрибут",
-    "update_retention_settings": "Обновить настройки хранения",
-    "remove_identity_provider": "Удалить провайдера аутентификации",
-    "set_default_identity_provider": "Установить провайдера аутентификации по умолчанию",
-    "update_user": "Обновить пользователя",
-    "kick_user": "Принудительно завершить работу пользователя",
-    "confirm_two_factor_setup": "Подтвердить настройку двухфакторной аутентификации",
-    "reset_user_two_factor": "Сбросить двухфакторную аутентификацию пользователя без OTP",
-    "create_identity_provider": "Создать провайдера аутентификации",
-    "block_user": "Заблокировать пользователя",
-    "revoke_user_tokens": "Отозвать токены пользователя",
-    "remove_user": "Удалить пользователя",
-    "unblock_user": "Разблокировать пользователя",
-    "view_blocked_users": "Просмотр заблокированных пользователей",
-    "update_security_policies": "Обновить политики безопасности",
-    "create_user": "Создать пользователя",
-    "kick_user_session": "Завершить сессию пользователя",
-    "change_user_password": "Изменить пароль пользователя",
-    "disable_two_factor": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
-    "create_group": "Создать группу",
-    "remove_role": "Удалить роль",
-    "update_group": "Обновить группу",
-    "create_role": "Создать роль",
-    "create_global_permission": "Создать глобальное разрешение",
-    "remove_global_permission": "Удалить глобальное разрешение",
-    "update_object_permission": "Обновить разрешение объекта",
-    "clone_role": "Клонировать роль",
-    "update_global_permission": "Обновить глобальное разрешение",
-    "create_object_permission": "Создать разрешение объекта",
-    "remove_object_permission": "Удалить разрешение объекта",
-    "remove_group": "Удалить группу",
-    "remove_group_member": "Удалить участника из группы",
-    "update_role": "Обновить роль",
-    "remove_ghydra_member": "Удалить участника из Sphere Ghydra",
-    "rename_folder": "Переименовать папку",
-    "move_folder": "Переместить папку",
-    "add_ghydra_member": "Добавить участника в Sphere Ghydra",
-    "change_ghydra_leader": "Сменить лидера в Sphere Ghydra",
-    "set_ghydra_standalone": "Перевести узел в автономный режим в Sphere Ghydra",
-    "create_zone": "Создать зону",
-    "rename_zone": "Переименовать зону",
-    "remove_zone": "Удалить зону",
-    "delete_folder": "Удалить папку",
-    "init_ghydra": "Инициализировать Sphere Ghydra",
-    "create_cluster": "Создать кластер",
-    "remove_cluster": "Удалить кластер",
-    "rename_cluster": "Переименовать кластер",
-    "add_hosts_to_cluster": "Добавить хосты в кластер",
-    "update_drs_settings": "Обновить настройки DRS",
-    "schedule_update_drs": "Запланировать задачу обновления настроек DRS",
-    "move_cluster": "Переместить кластер",
-    "update_ha_settings": "Обновить настройки HA кластера",
-    "delete_template_from_inventory": "Удалить шаблон из инвентаря",
-    "delete_template_from_disk": "Удалить шаблон с диска",
-    "rename_template": "Переименовать шаблон",
-    "move_template": "Переместить шаблон",
-    "deploy_vm_from_template": "Развернуть виртуальную машину из шаблона",
-    "convert_template_to_vm": "Преобразовать шаблон в виртуальную машину",
-    "create_switch": "Создать коммутатор",
-    "update_info_sysx": "Обновить информацию sysx",
-    "remove_port_group": "Удалить группу портов",
-    "update_sysx": "Обновить sysx",
-    "move_network": "Переместить сеть",
-    "create_port_group": "Создать группу портов",
-    "create_sysx": "Создать sysx",
-    "remove_switch": "Удалить коммутатор",
-    "remove_sysx": "Удалить sysx",
-    "update_port_group": "Обновить группу портов",
-    "update_switch": "Обновить коммутаторы",
-    "create_datacenter": "Создать дата-центр",
-    "rename_datacenter": "Переименовать дата-центр",
-    "move_datacenter": "Переместить дата-центр",
-    "remove_datacenter": "Удалить дата-центр",
-    "add_host_to_datacenter": "Добавить хост в дата-центр",
-    "move_backup_storage": "Переместить хранилище резервных копий",
-    "create_backup_storage": "Создать хранилище резервных копий",
-    "delete_backup_storage": "Удалить хранилище резервных копий",
-    "backup_enter_maintenance_mode": "Перевести хранилище резервных копий в режим обслуживания",
-    "backup_exit_maintenance_mode": "Вывести хранилище резервных копий из режима обслуживания",
-    "datacenters": "Дата-центры",
-    "backup": "Резервные копии",
-    "templates": "Шаблоны ВМ"
+    "deleteRoleDesc": "Вы уверены, что хотите удалить роль “{0}”? Это действие нельзя отменить."
   },
   "backup": {
     "selectName": "Выберите имя",
@@ -4146,7 +3900,7 @@
     "notAvailable": "недоступно",
     "available": "доступно",
     "sphereHaIs": "Sphere HA: {0}",
-    "runtimeInformationSphereHa": "Информация о работе Sphere HA отображается в разделе",
+    "runtimeInformationSphereHa": "Информация о работе vSphere HA отображается в разделе",
     "sphereHaMonitoring": "Мониторинг Sphere HA",
     "proactiveHaIs": "Proactive HA: {0}",
     "failureConditionsAndResponses": "Условия отказа и реакции",
@@ -4316,7 +4070,7 @@
     "qrcodeDescription": "Отсканируйте этот QR-код с помощью приложения-аутентификатора или введите один из этих кодов вручную. После этого подтвердите действие, введя одноразовый код ниже.",
     "showNotification": "Показывать уведомление",
     "notifications": "Уведомления",
-    "showNotificationDescription": "Показывать уведомления об ошибках.",
+    "showNotificationDescription": "Показывать уведомление, когда что-то идёт не так.",
     "twoFactorMustBeEnabled": "Необходимо подключить двухфакторную аутентификацию (2FA), иначе ваш аккаунт будет заблокирован.",
     "twoFactorMustWarning": "Вам осталось {0} {1}, чтобы подключить двухфакторную аутентификацию (2FA), иначе ваш аккаунт будет заблокирован (отключён).",
     "switchInterfaceDescription": "Переключиться на новый дизайн интерфейса."