bfg-common 1.5.774 → 1.5.775

package/assets/localization/local_ru.json

@@ -201,7 +201,6 @@
     "changeComputeResourceOnly": "Изменить только вычислительный ресурс",
     "changeIdentityProvider": "Изменить провайдера идентификации",
     "changePassword": "Изменить пароль",
-    "setYourPassword": "Установите пароль",
     "changePasswordError": "Неверный пароль!",
     "changeProviderTooltipContent": "Сервер Sphere Zone поддерживает внешних поставщиков удостоверений для управления вашими пользователями и группами. Вы можете перейти от использования встроенного поставщика удостоверений Sphere Zone к внешнему поставщику удостоверений. Дополнительные сведения см. в документации vSphere.",
     "changeRole": "Сменить роль",
@@ -318,7 +317,7 @@
     "cpuHotPlug": "Горячая замена ЦП",
     "cpuModel": "Модель процессора",
     "cpuReady": "Процессор готов",
-    "cpus": "Процессоры",
+    "cpus": "процессоры",
     "cpus2": "ЦП(ы)",
     "cpuUtilization": "CPU Использование",
     "create": "Создать",
@@ -654,7 +653,6 @@
     "haProtection": "Защита высокой доступности",
     "hardDisk": "Жесткий диск",
     "hardStop": "Жесткая остановка",
-    "hardStop1": "Жестко остановить",
     "hardware": "Аппаратное обеспечение",
     "hardwareAcceleration": "Аппаратное ускорение",
     "hardwareHealth": "Работоспособность оборудования",
@@ -1144,7 +1142,7 @@
     "passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают.",
     "passwordSessionAuthentication": "Аутентификация по паролю и сеансу Windows",
     "passwordsMustLeast8CharactersLongContainUpperAndLowerCaseLetterNumberAndSpecialCharacter": "Пароли должны состоять не менее чем из 8 символов, содержать заглавную и строчную буквы, цифру и специальный символ.",
-    "passwordTooltipValidText": "Пароль должен содержать от {minLength} до {maxLength} символов.\nОн должен включать:\n- не менее {minSpecialCharacter} специальных символов,\n- не менее {minUpperCase} заглавных букв,\n- не менее {minLowerCase} строчных букв,\n- не менее {minAlphabetic} букв,\n- не менее {minNumeric} цифр.\nДопускается не более {maxAdjacentCharacters} одинаковых символов подряд.",
+    "passwordTooltipValidText": "Пароль должен содержать от 8 до 20 символов. Он должен включать 1 специальный символ (символы), 1 символ (символы) верхнего регистра, 1 символ (символы нижнего регистра), 2 символа (символов) алфавита, 1 символ (символы) и не более 3-х соседних символов могут совпадать",
     "path": "Путь",
     "paths": "Пути",
     "pathSelectionPolicy": "Политика выбора пути",
@@ -1403,8 +1401,6 @@
     "selectStorage": "Выберите хранилище",
     "selectStorageConfigurationDiskFiles": "Выберите хранилище для файлов конфигурации и дисков.",
     "selectStorageConfigurationDiskFiles2": "Выберите хранилище для файлов конфигурации и дисков.",
-    "selectBackupStorageConfigurationDiskFiles": "Выберите хранилище для резервного копирования файлов конфигурации и дисковых файлов.",
-    "selectBackupStorageToProceed": "Выберите хранилище для резервного копирования, чтобы продолжить.",
     "selectSwitch": "Выберите коммутатор",
     "selectTargetDevice": "Выберите целевое устройство.",
     "selectTargetDeviceForNewConnection": "Выберите целевое устройство для нового подключения.",
@@ -1975,7 +1971,7 @@
     "esxVersion": "ESX-версия",
     "poweredOnVms": "Включенные виртуальные машины",
     "volume": "Объем",
-    "volumePath": "Путь тома",
+    "volumePath": "Путь к тому",
     "stormPath": "Путь к хранилищу Шторм",
     "provision": "Обеспечение",
     "allocated": "Выделено",
@@ -2049,7 +2045,6 @@
     "cPUUsageMHzDuringInterval": "Загрузка процессора в МГц в течение интервала",
     "usageCoreCount": "Использование для ядра {0}",
     "hardStopConfirmation": "Подтвердите принудительную остановку",
-    "hardStopVm": "Жестко остановить виртуальную машину",
     "confirmHardStopVmOperation": "Подтвердите принудительную остановку работы виртуальной машины.",
     "confirmGroupHardStopVmOperation": "Подтвердите принудительную остановку работы {0} виртуальных машин.",
     "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Операция жёсткой остановки завершает все текущие процессы и немедленно отключает виртуальную машину. Продолжение этой операции может привести к потере несохранённых данных или непредвиденному простою.",
@@ -2133,9 +2128,9 @@
     "createBackup": "Создать резервную копию",
     "restore": "Восстановить",
     "strategy": "Стратегия",
-    "fullBackup": "Полный бэкап",
-    "incrementalBackup": "Инкрементальный бэкап",
-    "differentialBackup": "Дифференциальный бэкап",
+    "fullBackup": "Полный Бэкап",
+    "incrementalBackup": "Инкрементальный",
+    "differentialBackup": "Дифференциальный",
     "nameIsRequired": "Требуется имя",
     "removeRule": "Удалить правило",
     "removeRuleDescription": "Вы хотите удалить правило?",
@@ -2217,7 +2212,7 @@
     "sambaDesc": "Создайте Datastore Samba на Samba Share по сети.",
     "sambaHelpDesc": "Хранилище Samba, использует протокол SMB/CIFS, обеспечивает кроссплатформенный доступ, гибкую настройку прав и интеграцию с Active Directory.",
     "deviceType": "Тип устройства",
-    "selectDisksInvolvedBackup": "Выберите диски учавствующие в резервной копии.",
+    "selectDisksInvolvedBackup": "Выберите диски учавствующие в резервной копии",
     "dateTime": "Дата Время",
     "eventTypeDescription": "Описание события",
     "possibleCauses": "Возможные причины",
@@ -2264,17 +2259,14 @@
     "backupRules": "Правила резервного копирования",
     "restoreExisting": "Восстановить существующий",
     "restoreAsNew": "Восстановить как новый",
-    "restoreAsNewAndCopy": "Восстановить как новый и скопировать другие диски",
     "restoreDiskOnly": "Восстановить только диск",
     "restoreDiskOnly2": "Восстановить только диск",
     "selectDisks": "Выберите диски",
-    "selectDisksForCopy": "Выберите диски для копирования",
     "clickFinishRestore": "Нажмите «Готово», чтобы восстановить",
     "backup": "Резервноя копия",
     "backupBuckets": "Резервные ведра",
     "restoreExistingDescription": "Восстановление существующей виртуальной машины из заранее созданной резервной копии. Обеспечивает возможность быстро вернуть систему в рабочее состояние в случае сбоя или повреждения данных. Процесс восстановления включает возврат всех настроек и конфигураций виртуальной машины, а также состояния сетевых адаптеров и дисковых устройств. ВНИМАНИЕ: При восстановлении осуществляется перезапись текущей виртуальной машины, и все несохраненные данные будут потеряны.",
     "restoreAsNewDescription": "Восстановление виртуальной машины из заранее созданной резервной копии с созданием новой виртуальной машины. Этот процесс позволяет восстановить систему в новом экземпляре, сохраняя оригинальную виртуальную машину без изменений. В ходе восстановления все настройки, конфигурации, а также состояние сетевых адаптеров и дисковых устройств будут перенесены в новую виртуальную машину. Это позволяет избежать перезаписи текущей виртуальной машины и сохранить все данные.",
-    "restoreAsNewAndCopyDescription": "Восстановление виртуальной машины из заранее созданной резервной копии с созданием новой виртуальной машины и копированием других дисков. Этот процесс позволяет восстановить систему в новом экземпляре, используя выбранные диски из резервной копии. Диски, не выбранные для восстановления из бэкапа, будут автоматически скопированы в новую ВМ из текущей (актуальной) виртуальной машины. Таким образом, в новой виртуальной машине будет собран полный комплект дисков из двух источников. Все настройки, конфигурации, а также состояние сетевых адаптеров будут перенесены из резервной копии, что позволяет избежать перезаписи оригинальной виртуальной машины и сохранить все данные.",
     "restoreDiskOnlyDescription": "Восстановление только диска виртуальной машины из заранее созданной резервной копии. Этот процесс восстанавливает данные на выбранных дисковых устройствах, не затрагивая остальные компоненты виртуальной машины, такие как настройки и конфигурации. Используется в случаях, когда необходимо вернуть данные на диск без изменения текущего состояния виртуальной машины. ВНИМАНИЕ: При восстановлении осуществляется перезапись данных на выбранных дисках, и все несохраненные изменения на этих дисках будут потеряны.",
     "newScheduledTasks": "Новые запланированные задачи",
     "run": "Запуск",
@@ -2329,7 +2321,7 @@
     "vswitch_name": "Виртуальный коммутатор",
     "vlan": "VLAN ID",
     "active_ports": "Активные порты",
-    "iops": "Операций ввода-вывода в секунду",
+    "iops": "операций ввода-вывода в секунду",
     "ioCountForPathSwitch": "Количество операций ввода-вывода для переключения пути",
     "byteCountForPathSwitch": "Количество байт для переключения пути",
     "theValueEitherEmptyOrInvalid": "Значение либо пустое, либо недопустимое",
@@ -2569,19 +2561,7 @@
     "networkDirectory": "Папка сетей",
     "hostAndClusterDirectory": "Папка хостов и кластеров",
     "vmAndTemplateDirectory": "Папка виртуальных машин и шаблонов",
-    "backupStorageDirectory": "Папка хранилищ бэкапов",
-    "sphereServerSettings": "Настройки сервера Sphere",
-    "database": "База данных",
-    "eventCleanup": "Очистка событий",
-    "eventRetentionDays": "Срок хранения событий (дни)",
-    "editSphereGeneralSettings": "Редактировать общие настройки Sphere",
-    "eventRetentionDaysDecreaseAlertText": "Уменьшение количества дней хранения не вызовет немедленную очистку. События будут удалены при следующей плановой очистке (каждые 24 часа).",
-    "enterDatabaseSettingsDesc": "Введите настройки базы данных. Используйте параметры ретенции задач и событий, чтобы ограничить рост базы данных.",
-    "lettersLengthError": "Введите не более {0} букв.",
-    "usbDevices": "USB-устройства",
-    "migration": "Миграция",
-    "mirror": "Зеркало",
-    "confirmDeleteBackupStorageDesc": "Вы уверены, что хотите удалить хранилище резервных копий «{0}»? Эта операция безвозвратно удалит все резервные файлы и данные, сохранённые в этом хранилище."
+    "backupStorageDirectory": "Папка хранилищ бэкапов"
   },
   "auth": {
     "welcomeTo": "Добро пожаловать в",
@@ -2699,7 +2679,6 @@
     "selectAdvancedAction": "Выберите расширенное действие",
     "migrateVm": "Перенос ВМ",
     "powerOffVm": "Выключите ВМ",
-    "powerOffVirtualMachine": "Выключить виртуальную машину",
     "powerOffConfirmation": "Подтверждение выключения",
     "powerOffConfirmationDesc": "Вы уверены, что хотите выключить виртуальную машину “{0}”?",
     "powerOnVm": "Включение питания ВМ",
@@ -2771,67 +2750,7 @@
     "vMDrsScoreDescription": "Указывает на эффективность выполнения этой виртуальной машины. Значения, близкие к 0%, указывают на серьезную конкуренцию ресурсов, в то время как значения, близкие к 100%, указывают на минимальную конкуренцию или ее отсутствие. DRS стремится максимально повысить эффективность выполнения для каждой виртуальной машины в кластере, сохраняя при этом справедливое распределение ресурсов между всеми виртуальными машинами.",
     "drsParameters": "Параметры DRS",
     "sphereDrsIsTurnedOn": "Функция Sphere DRS включена",
-    "sphereDrsIsTurnedOff": "Функция Sphere DRS выключена",
-    "portMirroring": "Зеркальное отображение портов",
-    "newWithDots": "НОВАЯ...",
-    "sessionName": "Название сеанса",
-    "portMirroringSession": "Сеанс зеркального отображения порта",
-    "sources": "Источники",
-    "destinations": "Назначения",
-    "sessionType": "Тип сеанса",
-    "normalIOonDestinationPorts": "Обычный ввод-вывод в портах назначения",
-    "mirroredPacketLength": "Длина зеркально отображенного пакета",
-    "samplingRate": "Частота дискретизации",
-    "portID": "Идентификатор порта",
-    "connectee": "Подключаемый абонент",
-    "trafficDirection": "Направление движения",
-    "selectSessionType": "Выберите тип сеанса",
-    "editProperties": "Редактирование свойств",
-    "selectSources": "Выберите источники",
-    "selectDestinations": "Выберите пункты назначения",
-    "selectSessionTypeDesc": "Выберите тип сеанса зеркального отображения порта.",
-    "editPropertiesDesc": "Укажите имя и свойства сеанса зеркального отображения порта.",
-    "selectSourcesDesc": "Выберите исходные порты для сеанса зеркального отображения портов.",
-    "selectDestinationsDesc": "Выберите порты назначения и восходящие линии связи для сеанса зеркального отображения портов.",
-    "addPortMirroringSession": "Добавить сеанс зеркального отображения портов",
-    "distributedPortMirroring": "Распределенное зеркалирование портов",
-    "remoteMirroringSource": "Удаленный источник зеркального отображения",
-    "remoteMirroringDestination": "Пункт назначения удаленного зеркального отображения",
-    "encapsulatedRemoteMirroringSource": "Инкапсулированный источник удаленного зеркального отображения (L3)",
-    "disallowed": "Запрещенный",
-    "allowed": "Допустимый",
-    "advancedProperties": "Расширенные свойства",
-    "portMirroringSessionType": "Тип сеанса зеркального отображения порта",
-    "distributedPortMirroringHelp": "Зеркалирование сетевого трафика с набора распределенных портов на другие распределенные порты.",
-    "remoteMirroringSourceHelp": "Зеркалирование сетевого трафика с набора распределенных портов на определенные порты восходящей линии связи.",
-    "remoteMirroringDestinationHelp": "Зеркально отображайте сетевой трафик из набора сетей VLAN в распределенные порты.",
-    "encapsulatedRemoteMirroringSourceHelp": "Зеркально отображайте сетевой трафик с набора распределенных портов на IP-адреса удаленного агента.",
-    "descriptionsPerSessionType": "Описания для каждого типа сеанса",
-    "allPorts": "Все порты",
-    "selectedPorts": "Выбранные порты",
-    "clearSelection": "Очистить выбранные",
-    "ingress": "Вход",
-    "egress": "Выход",
-    "ingressEgress": "Вход/выход",
-    "portName": "Название порта",
-    "connectedEntity": "Связанный объект",
-    "runtimeMacAddress": "MAC-адрес во время выполнения",
-    "portGroupName": "Название группы портов",
-    "portState": "Состояние порта",
-    "numberOfSourcePorts": "Количество исходных портов",
-    "numberOfDestinationPorts": "Количество портов назначения",
-    "mirrorOfPackets": "Зеркальное отображение {num1} пакетов {num2}",
-    "thereAreErrorsOnThisPageContinue": "На этой странице обнаружены ошибки. Устраните их, чтобы продолжить.",
-    "emptySessionName": "Имя сеанса не может быть пустым. Введите действительное имя сеанса.",
-    "shortSessionName": "Название сеанса должно содержать более пяти символов. Введите допустимое название сеанса.",
-    "invalidSessionName": "Неверное название сеанса. Введите допустимое название сеанса с буквами, цифрами, _, - и пробелами.",
-    "invalidSamplingRate": "Вы ввели неверную частоту дискретизации. Введите значение от 1 до 9000.",
-    "invalidMirroredPacketLength": "Вы ввели неверную длину зеркально отображенного пакета. Введите значение от 14 до 65535.",
-    "existsSessionName": "Сеанс с таким именем уже существует. Введите уникальное имя сеанса.",
-    "removePortMirroringSession": "Удалить сеанс зеркального отображения порта {name}?",
-    "editPortMirroringSession": "Редактировать сеанс зеркального отображения порта",
-    "reno": "New Reno",
-    "cubic": "CUBIC"
+    "sphereDrsIsTurnedOff": "Функция Sphere DRS выключена"
   },
   "vmOverrides": {
     "vmOverrides": "Переопределения ВМ",
@@ -3216,8 +3135,6 @@
     "networkPackets": "Сетевые пакеты",
     "diskRate": "Скорость диска",
     "diskRequests": "Запросы к диску",
-    "nfsRate": "Ставка NFS",
-    "nfsRequests": "NFS запросы",
     "priority": "Приоритет",
     "recommendation": "Рекомендация",
     "recommendationId": "Идентификатор рекомендации",
@@ -3257,10 +3174,11 @@
     "deleteLastSnapshotsDescription": "Предупреждение: Удаление последнего снимка приведёт к автоматическому завершению работы виртуальной машины.",
     "deleteAllSnapshotsDescription": "Предупреждение: Удаление всех снимков этой виртуальной машины приведёт к её автоматическому завершению работы.",
     "revertToSelectedSnapshot": "Вернуться к выбранному снимку",
-    "revertToSnapshot": "Вернуться к снимку",
+    "revertToSnapshotConfirmation": "Подтверждение возврата к снимку",
     "revertToSnapshotDescription": "Вы уверены, что хотите вернуть текущее состояние виртуальной машины к снимку «{0}»? Текущее состояние будет потеряно, если его не сохранить в отдельный снимок.",
+    "deleteSnapshot": "Удалить моментальный снимок",
     "deleteSnapshotDescription": "Это действие является постоянным и не может быть восстановлено.",
-    "deleteSnapshot": "Удалить снимок",
+    "deleteSnapshotConfirmation": "Подтверждение удаления снимка",
     "deleteSnapshotConfirmationDescription": "Вы уверены, что хотите удалить снимок “{0}”? Это действие является окончательным и не может быть восстановлено.",
     "timestamp": "Время создания",
     "snapshotListEmpty": "Список моментальных снимков пуст",
@@ -3270,10 +3188,7 @@
     "snapshotDetails": "Подробности снимка",
     "snapshotVMMemory": "Сделать снимок памяти виртуальной машины",
     "quiesceGuestFileSystem": "Заморозить файловую систему гостевой ОС",
-    "snapshotHasNoDescriptionYet": "У этого снимка пока нет описания.",
-    "takeSnapshot": "Сделать снимок",
-    "newSnapshot": "Новый снимок",
-    "editSnapshot": "Редактировать снимок"
+    "snapshotHasNoDescriptionYet": "У этого снимка пока нет описания."
   },
   "importVms": {
     "selectSourceTooltipDesc": "Права пользователя vmware дожны соответствовать ролям Administrator, креды принимаются от esxi и vSphere",
@@ -3378,16 +3293,11 @@
     "filterEvents": "Фильтровать события",
     "fromDate": "С даты",
     "toDate": "По дату",
-    "addAtLeastOneInitiator": "Добавьте как минимум один инициатор.",
-    "exportEvent": "Экспортировать событие",
-    "timeRange": "Диапазон времени",
-    "appliedFilters": "Применённые фильтры",
-    "invalidDateEntry": "Некорректный ввод даты",
-    "invalidTimeEntry": "Некорректный ввод времени"
+    "addAtLeastOneInitiator": "Добавьте как минимум один инициатор."
   },
   "zabbix": {
     "zabbixVersions": "Версия Zabbix",
-    "zabbixVersionsDesc": "Пожалуйста, выберите версию сервера Zabbix, на которую вы хотите войти: 5.x, 6.x. или 7.x.",
+    "zabbixVersionsDesc": "Пожалуйста, выберите версию сервера Zabbix, на которую вы хотите войти: 5.x или 6.x.",
     "logoutConfirmation": "Подтверждение выхода из системы",
     "logoutDescription": "Вы уверены, что хотите выйти из Zabbix Server?",
     "vmDisk": "Диск ВМ",
@@ -3548,7 +3458,6 @@
   },
   "vsphereHa": {
     "sphereHA": "Sphere HA",
-    "sphereGhydra": "Sphere Ghydra",
     "setUpSphereNa": "Установите Sphere HA",
     "setUpvSphereNaDesc": "Чтобы обеспечить максимальную защиту, размещайте узлы на отдельных хостах и хранилищах данных. Если они размещены в одном вычислительном кластере с включенными DRS и/или SDRS в автоматическом режиме, будут автоматически применены правила антиаффинности, чтобы держать их раздельно. Для оптимальной производительности поддерживайте сетевую задержку между узлами на уровне 10 мс или меньше.",
     "spherePackageFile": "Файл пакета Сферы",
@@ -3619,14 +3528,12 @@
     "serverPlaceholder": "Например: nas, nas.it.com или 192.168.0.1",
     "storageReview": "Просмотрите информацию перед созданием хранилища резервных копий.",
     "backupStorageName": "Имя хранилища резервных копий",
-    "backupStorageName1": "Название хранилища",
-    "deleteBackupConfirmation": "Удалить резервную копию",
+    "deleteBackupConfirmation": "Подтверждение удаления резервной копии",
     "deleteBackupConfirmationDesc": "Вы уверены, что хотите удалить резервную копию “{0}”?",
-    "deleteAllBackupsConfirmation": "Удалить все резервные копии",
+    "deleteAllBackupsConfirmation": "Подтверждение удаления всех резервных копий",
     "deleteAllBackupsConfirmationDesc": "Вы уверены, что хотите удалить все резервные копии?",
-    "backupCreationReview": "Перед созданием резервной копии проверьте все необходимые данные.",
-    "restoreBackupReviewSubtitle": "Перед восстановлением существующей виртуальной машины из резервной копии проверьте сведения.",
-    "diskCopyN": "Диск (Копия) {0}"
+    "backupCreationReview": "Перед созданием резервного хранилища проверьте детали.",
+    "restoreBackupReviewSubtitle": "Перед восстановлением существующей виртуальной машины из резервной копии проверьте сведения."
   },
   "ssoUsers": {
     "passwordRequirements": "Требования к паролю",
@@ -3639,10 +3546,7 @@
     "noUsersSelectedYet": "Пользователи еще не выбраны.",
     "thisGroupHasNoDescriptionYet": "У этой группы пока нет описания.",
     "members": "Участники",
-    "noNewUsersSelected": "Новые пользователи не выбраны.",
-    "isActive": "Активен",
-    "createdAt": "Дата создания",
-    "expiresAt": "Дата окончания срока"
+    "noNewUsersSelected": "Новые пользователи не выбраны."
   },
   "vmt": {
     "newTemplate": "New Template",
@@ -3656,18 +3560,16 @@
     "wizardSubTitle2": "Выберите хранилище для конфигурационных и дисковых файлов.",
     "wizardSubTitle3": "Выберите гостевую операционную систему, которая будет установлена в шаблон, и тип машины, который будет использоваться для его создания.",
     "wizardSubTitleLast": "Проверьте данные перед созданием шаблона.",
-    "selectLocationTemplate": "Выберите расположение для шаблона.",
-    "convertToTemplate": "Преобразовать в шаблон",
-    "convertVmToTemplate": "Вы уверены, что хотите преобразовать виртуальную машину “{0}” в шаблон?"
+    "selectLocationTemplate": "Выберите расположение для шаблона."
   },
   "passwordRule": {
-    "lengthCharacter": "От {0} до {1} символов",
-    "uppercaseCharacter": "Минимум {0} заглавная буква",
-    "lowercaseCharacter": "Минимум {0} строчная буква",
-    "numericCharacter": "Минимум {0} цифра",
-    "specialCharacter": "Минимум {0} специальный символ",
-    "alphabeticCharacter": "Минимум {0} буквенных символа",
-    "noRepeatCharacter": "Не более {0} одинаковых символов подряд"
+    "lengthCharacter": "От 8 до 20 символов",
+    "uppercaseCharacter": "Минимум 1 заглавная буква",
+    "lowercaseCharacter": "Минимум 1 строчная буква",
+    "numericCharacter": "Минимум 1 цифра",
+    "specialCharacter": "Минимум 1 специальный символ",
+    "alphabeticCharacter": "Минимум 2 буквенных символа",
+    "noRepeatCharacter": "Не более 3 одинаковых символов подряд"
   },
   "identityProvider": {
     "setAsDefaultConfirmation": "Подтверждение установки по умолчанию",
@@ -3700,7 +3602,7 @@
     "heartbeatDatastore": "Хранилища heartbeat",
     "failuresAndResponsesDesc": "Вы можете настроить, как Sphere HA будет реагировать на сбои в этом кластере. Поддерживаются следующие типы сбоев: сбой хоста, изоляция хоста, защита компонентов ВМ (хранилища с PDL и APD), сбой ВМ и приложения.",
     "admissionControlDesc": "Контроль допуска — это политика, используемая Sphere HA для обеспечения ресурсов на случай отказа в пределах кластера. Увеличение количества допустимых отказов хостов повышает требования к доступности и резервируемой емкости.",
-    "heartbeatDatastoreDesc": "Sphere HA использует хранилища для мониторинга хостов и виртуальных машин в случае сбоя HA-сети. Sphere выбирает 2 хранилища данных для каждого хоста используя политику и параметры хранилищ данных, указанные ниже.",
+    "heartbeatDatastoreDesc": "Sphere HA использует хранилища для мониторинга хостов и виртуальных машин в случае сбоя HA-сети. vCenter Server выбирает 2 хранилища для каждого хоста на основе указанных ниже политик и предпочтений.",
     "advancedOptionsDesc": "Вы можете задать расширенные параметры, влияющие на поведение кластера vSphere HA.",
     "sphereHaMonitoringTooltipContent": "Хосты ESX/ESXi в этом кластере обмениваются сетевыми heartbeat-сигналами. Отключите эту функцию при обслуживании сети, которое может вызвать изоляцию.",
     "enableHostMonitoring": "Включить мониторинг хостов",
@@ -3838,24 +3740,14 @@
   },
   "files": {
     "deleteFileDescription": "Вы уверены, что хотите удалить «{0}»?",
-    "deleteFilesDescription": "Вы уверены, что хотите удалить {0} файлов?",
-    "fileManagement": "Управление файлами",
-    "cancelUpload": "Отменить загрузку"
+    "deleteFilesDescription": "Вы уверены, что хотите удалить {0} файлов?"
   },
   "myPreferences": {
     "twoFactorAuthentication": "Двухфакторная аутентификация",
-    "twoFactorAuthentication2": "Двухфакторная аутентификация (2FA)",
     "securityLabel": "Добавьте дополнительный уровень защиты к вашему аккаунту",
     "enterOtpForDisabled": "Введите 6-значный код и подтвердите, чтобы отключить:",
     "enterOtpForEnabled": "Введите 6-значный код и подтвердите:",
-    "enterOtpCode": "Введите 6-значный код",
-    "otpCode": "6-значный код",
-    "otpCodeErrorLength": "Код должен состоять из 6 цифр",
-    "enterOtpVerifyCode": "Введите 6-значный код подтверждения",
-    "backToLogin": "Вернуться ко входу",
-    "qrcodeDescription": "Отсканируйте этот QR-код с помощью приложения-аутентификатора или введите один из этих кодов вручную. После этого подтвердите действие, введя одноразовый код ниже.",
-    "showNotification": "Показывать уведомление",
-    "showNotificationDescription": "Показывать уведомление, когда что-то идёт не так"
+    "qrcodeDescription": "Отсканируйте этот QR-код с помощью приложения-аутентификатора или введите один из этих кодов вручную. После этого подтвердите действие, введя одноразовый код ниже."
   },
   "ssoConfiguration": {
     "twoFactorPolicy": "Политика двухфакторной аутентификации",
@@ -3875,36 +3767,6 @@
     "autoUnlockIntervalSec": "Интервал авторазблокировки (сек)",
     "maxDurationSec": "Максимальная продолжительность (сек)",
     "idleTimeoutSec": "Время простоя (сек)",
-    "maxConcurrentSessions": "Макс. количество одновременных сессий",
-    "errorMaxLimitField": "Поле не должен содержать более {0} символов"
-  },
-  "cacheConfiguration": {
-    "cacheConfiguration": "Конфигурации кэширования",
-    "ceph_detailed": "Детали Ceph",
-    "cpu": "Процессор",
-    "memory": "Память",
-    "network": "Сеть",
-    "disk": "Диск",
-    "lvm": "LVM",
-    "nfs": "NFS",
-    "hci": "HCI",
-    "vm_cpu": "ВМ Процессор",
-    "vm_memory": "ВМ Память",
-    "vm_network": "ВМ Сеть",
-    "vm_disk": "ВМ Диск",
-    "sensors": "Датчики",
-    "cpu_temp": "Температура Процессора",
-    "power": "Питание",
-    "services": "Службы",
-    "activateAll": "Активировать все",
-    "active": "Активный",
-    "inactive": "Неактивный"
-  },
-  "configureSecurityProfile": {
-    "lockdownModeDesc": "Когда режим блокировки включён, он не позволяет удаленным пользователям напрямую входить на этот хост. Доступ к хосту будет возможен только через локальную консоль или с авторизованным приложением для централизованного управления.",
-    "exceptionUsers": "Сумма может быть слишком большой",
-    "specifyHostLockdownMode": "Укажите режим блокировки хоста",
-    "exceptionUsersDesc": "Список учетных записей пользователей, которые сохраняют свои права при переходе хоста в режим блокировки. Эти учетные записи используются сторонними решениями и внешними приложениями, которым необходимо продолжать работу в режиме блокировки. Чтобы не нарушать безопасность режима блокировки, добавляйте только учетные записи, связанные с приложениями.",
-    "separateUsersWithCommas": "Разделяйте пользователей запятыми"
+    "maxConcurrentSessions": "Макс. количество одновременных сессий"
   }
 }