bfg-common 1.5.555 → 1.5.557

package/assets/localization/local_be.json

@@ -948,6 +948,8 @@
     "moreInformation": "Дадатковая інфармацыя",
     "motherboardModel": "Мадэль мацярынскай платы",
     "mountGuestTools": "Інструменты Mount Guest",
+    "mountingGuestTools": "Мантаж гасцявых інструментаў",
+    "mountingGuestToolsDesc": "Гасцявыя інструменты мантуюцца на віртуальнай машыне “{0}”.",
     "mountNfsReadOnly": "Змантаваць NFS як толькі для чытання",
     "mouseMode": "Рэжым мышкі",
     "moveDown": "Рухацца ўніз",
@@ -1186,7 +1188,9 @@
     "poweredOn": "Уключана",
     "powerManagement": "Кіраванне харчаваннем",
     "powerOff": "Выключэнне",
+    "poweringOff": "Выключэнне",
     "powerOn": "Уключэнне",
+    "poweringOn": "Уключэнне",
     "powerOnByDefault": "Харчаванне ўключана па змаўчанні",
     "precisionTimeProtocol": "Пратакол дакладнага часу",
     "precisionTimeProtocolEnableMonitoringEventsHelpText": "Падзеі-гэта запісы аб дзеяннях карыстальніка або сістэмы, якія адбываюцца з аб'ектамі ў VCENTER Server або на хасце. Можна ўключыць толькі калі \"Уключыць маніторынг падзей\" выбраны.",
@@ -1279,6 +1283,7 @@
     "reservationMustBe": "Браніраванне павінна быць у дыяпазоне ад {0} да {1}.",
     "reserveGuestMemory": "Зарэзерваваць усю гасцявую памяць (усё заблакіравана)",
     "reset": "Скінуць",
+    "resetting": "Скід",
     "resetGreen": "Скінуць да зялёнага",
     "resourceAllocation": "Размеркаванне рэсурсаў",
     "resourcePool": "Пул рэсурсаў",
@@ -1287,6 +1292,7 @@
     "restart": "Перазапуск",
     "restartDirectConsoleUIService": "Перазапусціць службу інтэрфейсу Direct Console?",
     "restartGuestOs": "Перазапусціце гасцявую АС",
+    "restartingGuestOs": "Перазапусціце гасцявую АС",
     "restartLoadBasedTeamingDaemonService": "Перазапусціце службу дэмана аб'яднання на аснове загрузкі",
     "restartTheService": "Перазапусціць службу",
     "restrictReuse": "Абмежаваць паўторнае выкарыстанне",
@@ -1512,6 +1518,7 @@
     "supportedEvcModes": "Падтрымліваюцца рэжымы EVC",
     "suspend": "Прыпыніць",
     "suspended": "Падвешаны",
+    "suspending": "Прыпынанне",
     "suspendThisVirtualMachineWhenRevertingToSelectedSnapshot": "Прыпыніце працу гэтай віртуальнай машыны пры вяртанні да абранага здымку",
     "swapFileLocation": "Размяшчэнне файла падпампоўкі",
     "switch": "Пераключальнік",
@@ -1578,8 +1585,9 @@
     "toggleFullscreenMode": "Пераключэнне ў поўнаэкранны рэжым",
     "togglePassthrough": "Пераключыць праход праз",
     "tokenTrustworthiness": "Токен Надзейнасць",
-    "tools": "інструменты",
+    "tools": "Гасцявыя інструменты",
     "toolsEnable": "Інструменты Уключыць",
+    "balloon": "Балон",
     "toolsNotInstalledVm": "Інструменты не ўсталяваны на гэтай віртуальнай машыне.",
     "total": "Усяго",
     "total_migrations": "Агульная колькасць міграцый vMotion",
@@ -1605,6 +1613,8 @@
     "unlockTime": "Час разблакіроўкі",
     "unlockUser": "Разблакіраваць карыстальніка",
     "unmountGuestTools": "Адключыць гасцявыя інструменты",
+    "unmountingGuestTools": "Адключэнне інструментаў для гасцей",
+    "unmountingGuestToolsDesc": "Гасцявыя інструменты адключаюцца ад віртуальнай машыны “{0}”.",
     "unmountGuestToolsInstaller": "Адключыце ўсталёўшчык гасцявых інструментаў",
     "unsafe": "Небяспечна",
     "unselected": "Выбар не выбраны",
@@ -1834,6 +1844,7 @@
     "paused": "Прыпынена",
     "blocked": "Заблакіраваны",
     "shuttingDown": "Выключэнне",
+    "shuttingDownGuestOs": "Выключэнне гасцявой АС",
     "shuttingOff": "Выключэнне",
     "observedIpRanges": "Назіраныя дыяпазоны IP-адрасоў",
     "wakeOnLanSupported": "Падтрымліваецца абуджэнне па лакальнай сеткі",
@@ -2018,11 +2029,12 @@
     "coreCountMHz": "ядро {0} МГц",
     "cPUUsageMHzDuringInterval": "Загрузка працэсара ў МГц на працягу інтэрвалу",
     "usageCoreCount": "Выкарыстанне для ядра {0}",
+    "hardStopConfirmation": "Пацверджанне жорсткага прыпынку",
     "confirmHardStopVmOperation": "Пацвердзіце прымусовае спыненне працы віртуальнай машыны.",
     "confirmGroupHardStopVmOperation": "Пацвердзіце прымусовую спыненне працы {0} віртуальных машын.",
-    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Аперацыя прымусовага прыпынку віртуальнай машыны завяршае ўсе працэсы, якія выконваюцца ў дадзены момант, і выключае яе. Працяг гэтай аперацыі можа прывесці да страты незахаваная інфармацыі або да непажаданага прастою.",
-    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Перш чым выкарыстоўваць прымусовы прыпынак, паспрабуйце карэктна выключыць віртуальную машыну. Ужывайце гэтую аперацыю толькі калі машына не адключаецца звычайным спосабам ці перастае адказваць на запыты.",
-    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Для атрымання дадатковай інфармацыі гл. артыкул базы ведаў {0}.",
+    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Аперацыя жорсткага спынення завяршае ўсе бягучыя працэсы і неадкладна выключае віртуальную машыну. Працяг гэтай аперацыі можа прывесці да страты незахаваных дадзеных або нечаканага прастою.",
+    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Перад выкарыстаннем жорсткага прыпынку паспрабуйце карэктна завяршыць віртуальную машыну. Выкарыстоўвайце гэтую аперацыю толькі ў тым выпадку, калі машына не выключаецца нармальна або перастае рэагаваць. Для атрымання дадатковай інфармацыі гл.",
+    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Каб пацвердзіць, увядзіце “{0}” у поле ніжэй.",
     "doYouWantHardStopVm": "Вы хочаце жорстка спыніць віртуальную машыну?",
     "confirmGuestShutDown": "Пацвердзіце гасцявое выключэнне",
     "confirmGuestShutDownDescription": "Выключыць гасцявыя аперацыйныя сістэмы для абранай віртуальнай машыны?",
@@ -2155,6 +2167,8 @@
     "networksCount": "Сеткі ({0})",
     "applyTheRule": "Прымяніць правіла",
     "restoreFromBackup": "Аднавіць з рэзервовай копіі",
+    "restoreConfirmation": "Аднавіць з рэзервовай копіі",
+    "restoreConfirmationDesc": "Вы ўпэўнены, што хочаце аднавіць віртуальную машыну? Гэта дзеянне перазапіша бягучую ВМ, і ўсе незахаваныя даныя будуць страчаныя.",
     "backupType": "Тып рэзервовага капіявання",
     "ipAddressIsRequired": "Патрабуецца IP-адрас",
     "portIsRequired": "Патрабуецца порт",
@@ -2600,6 +2614,8 @@
     "selectAdvancedAction": "Выберыце пашыранае дзеянне",
     "migrateVm": "Перанос віртуальнай машыны",
     "powerOffVm": "Выключыце віртуальную машыну",
+    "powerOffConfirmation": "Пацверджанне адключэння",
+    "powerOffConfirmationDesc": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выключыць віртуальную машыну “{0}”?",
     "powerOnVm": "Ўключэнне харчавання віртуальнай машыны",
     "rebootGuestOnVm": "Перазагрузіце гасцявую сістэму на віртуальнай машыне",
     "resetVm": "Скід віртуальнай машыны",

package/assets/localization/local_en.json

@@ -947,6 +947,8 @@
     "moreInformation": "More information",
     "motherboardModel": "Motherboard model",
     "mountGuestTools": "Mount Guest Tools",
+    "mountingGuestTools": "Mounting Guest Tools",
+    "mountingGuestToolsDesc": "The guest tools are being mounted on the “{0}” virtual machine.",
     "mountNfsReadOnly": "Mount NFS as read-only",
     "mouseMode": "Mouse Mode",
     "moveDown": "Move Down",
@@ -1185,7 +1187,9 @@
     "poweredOn": "Powered On",
     "powerManagement": "Power Management",
     "powerOff": "Power Off",
+    "poweringOff": "Powering Off",
     "powerOn": "Power On",
+    "poweringOn": "Powering On",
     "powerOnByDefault": "Power on by default",
     "precisionTimeProtocol": "Precision Time Protocol",
     "precisionTimeProtocolEnableMonitoringEventsHelpText": "Events are records of user actions or system actions that occur on objects in Sphere Zone or on host. Note that fallback can be enabled only if \"Enable monitoring events\" is selected.",
@@ -1278,6 +1282,7 @@
     "reservationMustBe": "Reservation must be between {0} and {1}.",
     "reserveGuestMemory": "Reserve all guest memory (All locked)",
     "reset": "Reset",
+    "resetting": "Resetting",
     "resetGreen": "Reset To Green",
     "resourceAllocation": "Resource Allocation",
     "resourcePool": "Resource Pool",
@@ -1286,6 +1291,7 @@
     "restart": "Restart",
     "restartDirectConsoleUIService": "Restart Direct Console UI service?",
     "restartGuestOs": "Restart Guest OS",
+    "restartingGuestOs": "Restarting Guest OS",
     "restartLoadBasedTeamingDaemonService": "Restart Load-Based Teaming Daemon service",
     "restartTheService": " Restart the service",
     "restrictReuse": "Restrict reuse",
@@ -1511,6 +1517,7 @@
     "supportedEvcModes": "Supported EVC Modes",
     "suspend": "Suspend",
     "suspended": "Suspended",
+    "suspending": "Suspending",
     "suspendThisVirtualMachineWhenRevertingToSelectedSnapshot": "Suspend this virtual machine when reverting to the selected snapshot",
     "swapFileLocation": "Swap File Location",
     "switch": "Switch",
@@ -1577,8 +1584,9 @@
     "toggleFullscreenMode": "Toggle Full Screen Mode",
     "togglePassthrough": "Toggle Passthrough",
     "tokenTrustworthiness": "Token Trustworthiness",
-    "tools": "Tools",
+    "tools": "Guest Tools",
     "toolsEnable": "Tools Enable",
+    "balloon": "Balloon",
     "toolsNotInstalledVm": "Tools is not installed on this virtual machine.",
     "total": "Total",
     "total_migrations": "Total vMotion Migrations",
@@ -1604,6 +1612,8 @@
     "unlockTime": "Unlock time",
     "unlockUser": "Unlock User",
     "unmountGuestTools": "Unmount Guest Tools",
+    "unmountingGuestTools": "Unmounting Guest Tools",
+    "unmountingGuestToolsDesc": "Guest tools are being unmounted from the “{0}” virtual machine.",
     "unmountGuestToolsInstaller": "Unmount Guest Tools Installer",
     "unsafe": "Unsafe",
     "unselected": "Unselected",
@@ -1836,6 +1846,7 @@
     "paused": "Paused",
     "blocked": "Blocked",
     "shuttingDown": "Shutting Down",
+    "shuttingDownGuestOs": "Shutting Down Guest OS",
     "shuttingOff": "Shutting Off",
     "observedIpRanges": "Observed IP Ranges",
     "wakeOnLanSupported": "Wake on LAN Supported",
@@ -2021,11 +2032,12 @@
     "coreCountMHz": "core {0} MHz",
     "cPUUsageMHzDuringInterval": "CPU usage in MHz during the interval",
     "usageCoreCount": "Usage for core {0}",
+    "hardStopConfirmation": "Hard Stop Confirmation",
     "confirmHardStopVmOperation": "Confirm the forced stop of the virtual machine.",
     "confirmGroupHardStopVmOperation": "Confirm the forced stop of {0} virtual machines.",
-    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "The force stop operation terminates all currently running processes and shuts down the virtual machine. Continuing this operation may result in loss of unsaved information or unwanted downtime.",
-    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Before using a forced stop, try to shut down the virtual machine gracefully. Use this operation only if the machine does not shut down normally or stops responding.",
-    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "For more information, see the knowledge base article {0}.",
+    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "The hard stop operation terminates all currently running processes and immediately powers off the virtual machine. Continuing this operation may result in the loss of unsaved data or unexpected downtime.",
+    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Before using a hard stop, try shutting down the virtual machine gracefully. Use this operation only if the machine fails to shut down normally or becomes unresponsive. For more information, see",
+    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "To confirm, type “{0}” in the field below.",
     "doYouWantHardStopVm": "Do you want to hard stop the virtual machine?",
     "confirmGuestShutDown": "Confirm Guest Shut Down",
     "confirmGuestShutDownDescription": "Shut down the guest operating systems for the selected virtual machine?",
@@ -2158,6 +2170,8 @@
     "networksCount": "Networks ({0})",
     "applyTheRule": "Apply the rule",
     "restoreFromBackup": "Restore from backup",
+    "restoreConfirmation": "Restore Confirmation",
+    "restoreConfirmationDesc": "Are you sure you want to restore the virtual machine? This action will overwrite the current VM, and all unsaved data will be lost.",
     "backupType": "Backup type",
     "ipAddressIsRequired": "IP Address is required",
     "portIsRequired": "Port is required",
@@ -2604,6 +2618,8 @@
     "selectAdvancedAction": "Select an advanced action",
     "migrateVm": "Migrate VM",
     "powerOffVm": "Power off VM",
+    "powerOffConfirmation": "Power Off Confirmation",
+    "powerOffConfirmationDesc": "Are you sure you want to power off the “{0}” virtual machine?",
     "powerOnVm": "Power on VM",
     "rebootGuestOnVm": "Reboot guest on VM",
     "resetVm": "Reset VM",

package/assets/localization/local_hy.json

@@ -947,6 +947,8 @@
     "moreInformation": "Լրացուցիչ տեղեկություններ",
     "motherboardModel": "Մայր տախտակի մոդել",
     "mountGuestTools": "Տեղադրեք հյուրերի գործիքները",
+    "mountingGuestTools": "Հյուրերի գործիքների տեղադրում",
+    "mountingGuestToolsDesc": "Հյուրի գործիքները տեղադրվում են «{0}» վիրտուալ մեքենայի վրա։",
     "mountNfsReadOnly": "Տեղադրեք NFS-ը որպես միայն կարդալու",
     "mouseMode": "Մկնիկի ռեժիմ",
     "moveDown": "Շարժվել վար",
@@ -1185,7 +1187,9 @@
     "poweredOn": "Ներառված է",
     "powerManagement": "Ուժի Կառավարում",
     "powerOff": "Անջատում",
+    "poweringOff": "Անջատում",
     "powerOn": "Միացնել",
+    "poweringOn": "Միացում",
     "powerOnByDefault": "Սնուցումը միացված է լռելյայն",
     "precisionTimeProtocol": "Ճշգրիտ ժամանակի արձանագրություն",
     "precisionTimeProtocolEnableMonitoringEventsHelpText": "Իրադարձությունները օգտագործողի կամ համակարգի գործունեության գրառումներ են, որոնք տեղի են ունենում Sphere Zone-ի կամ հյուրընկալողի օբյեկտների հետ: Նկատի ունեցեք, որ պահուստային տարբերակը կարող է միացված լինել միայն այն դեպքում, եթե \"Միացնել իրադարձությունների մոնիտորինգը\" ընտրված.",
@@ -1278,6 +1282,7 @@
     "reservationMustBe": "Ամրագրումները պետք է լինեն {0} - ից {1} միջակայքում:",
     "reserveGuestMemory": "Պահպանեք բոլոր հյուրերի հիշողությունը (ամեն ինչ կողպված է)",
     "reset": "Գործարանային վերականգնում",
+    "resetting": "Վերականգնում",
     "resetGreen": "Վերականգնել կանաչի վրա",
     "resourceAllocation": "Ռեսուրսների բաշխում",
     "resourcePool": "Ռեսուրսների լողավազան",
@@ -1286,6 +1291,7 @@
     "restart": "Վերսկսել",
     "restartDirectConsoleUIService": "Վերագործարկե՞լ Direct Console UI ծառայությունը:",
     "restartGuestOs": "Վերագործարկեք հյուրի ՕՀ-ն",
+    "restartingGuestOs": "Վերագործարկում հյուրի ՕՀ-ն",
     "restartLoadBasedTeamingDaemonService": "Վերագործարկեք ներբեռնման վրա հիմնված միավորման Daemon ծառայությունը",
     "restartTheService": "Վերագործարկեք ծառայությունը",
     "restrictReuse": "Սահմանափակել կրկնակի օգտագործումը",
@@ -1511,6 +1517,7 @@
     "supportedEvcModes": "Աջակցվող EVC ռեժիմներ",
     "suspend": "Կասեցնել",
     "suspended": "Կասեցվել է",
+    "suspending": "Կասեցում",
     "suspendThisVirtualMachineWhenRevertingToSelectedSnapshot": "Դադարեցրեք այս վիրտուալ մեքենան, երբ վերադառնաք ընտրված նկարին",
     "swapFileLocation": "Փոխանակեք ֆայլի գտնվելու վայրը",
     "switch": "Անջատիչ",
@@ -1577,8 +1584,9 @@
     "toggleFullscreenMode": "Անցնել ամբողջ էկրանով ռեժիմին",
     "togglePassthrough": "Անցնել անցումը",
     "tokenTrustworthiness": "Նշանների վստահելիություն",
-    "tools": "Գործիքներ",
+    "tools": "Հյուրի գործիքներ",
     "toolsEnable": "Միացնել Գործիքները",
+    "balloon": "Փուչիկ",
     "toolsNotInstalledVm": "Գործիքները տեղադրված չեն այս վիրտուալ մեքենայի վրա:",
     "total": "Ընդհանուր",
     "total_migrations": "Ընդհանուր vMotion միգրացիաներ",
@@ -1604,6 +1612,8 @@
     "unlockTime": "Բացման ժամանակը",
     "unlockUser": "Արգելահանել օգտատիրոջը",
     "unmountGuestTools": "Ապամոնտաժել հյուրի գործիքները",
+    "unmountingGuestTools": "Հյուրերի գործիքների անջատում",
+    "unmountingGuestToolsDesc": "Հյուրի գործիքները հանվում են “{0}” վիրտուալ մեքենայից։",
     "unmountGuestToolsInstaller": "Ապամոնտաժեք հյուրերի գործիքների տեղադրիչը",
     "unsafe": "Անապահով",
     "unselected": "Չընտրված",
@@ -1836,6 +1846,7 @@
     "paused": "Դադարեցված է",
     "blocked": "Արգելափակված",
     "shuttingDown": "Անջատում",
+    "shuttingDownGuestOs": "Հյուրի օպերացիոն համակարգի անջատում",
     "shuttingOff": "Անջատում",
     "observedIpRanges": "Դիտարկվող IP հասցեների միջակայքերը",
     "wakeOnLanSupported": "Աջակցվում է տեղական ցանցի արթնացումը",
@@ -2021,11 +2032,12 @@
     "coreCountMHz": "միջուկ {0} ՄՀց",
     "cPUUsageMHzDuringInterval": "Պրոցեսորի օգտագործումը ՄՀց միջակայքում",
     "usageCoreCount": "Օգտագործում միջուկի համար {0}",
+    "hardStopConfirmation": "Հարկադիր կանգառի հաստատում",
     "confirmHardStopVmOperation": "Հաստատեք վիրտուալ մեքենայի հարկադիր կանգառը։",
     "confirmGroupHardStopVmOperation": "Հաստատեք {0} վիրտուալ մեքենաների հարկադրանքով դադարեցումը:",
-    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "VM-ի կոշտ կանգառի գործողությունը հարկադրաբար դադարեցնում է բոլոր գործընթացները, որոնք ներկայումս աշխատում են վիրտուալ մեքենայի վրա և անջատում է վիրտուալ մեքենան: Այս գործողությունը շարունակելը կարող է հանգեցնել չպահված տեղեկատվության կորստի կամ վիրտուալ մեքենայի անցանկալի աշխատանքին:",
-    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Նախքան վիրտուալ մեքենայի կոշտ կանգառը օգտագործելը, նախ փորձեք անջատել վիրտուալ մեքենան: Օգտագործեք կոշտ կանգառի VM գործողությունը միայն այն դեպքում, եթե չեք կարողանում անջատել վիրտուալ մեքենան կամ վիրտուալ մեքենան չի արձագանքում:",
-    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Ավելի շատ տեղեկությունների համար տես գիտելիքների բազայի հոդվածը {0}.",
+    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Կոշտ կանգնեցման գործողությունը դադարեցնում է բոլոր ընթացիկ գործընթացները և անմիջապես անջատում վիրտուալ մեքենան: Այս գործողությունը շարունակելը կարող է հանգեցնել չպահպանված տվյալների կորստի կամ անսպասելի դադարի:",
+    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Կոշտ կանգառ կիրառելուց առաջ փորձեք վիրտուալ մեքենան անկացնել աստիճանաբար։ Այս գործողությունը օգտագործեք միայն այն դեպքում, եթե մեքենան չի կարողանում նորմալ անջատվել կամ չի արձագանքում։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս",
+    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Հաստատելու համար ստորև նշված դաշտում մուտքագրեք “{0}”:",
     "doYouWantHardStopVm": "Ցանկանու՞մ եք դժվարությամբ կանգնեցնել վիրտուալ մեքենան:",
     "confirmGuestShutDown": "Հաստատեք հյուրի անջատումը",
     "confirmGuestShutDownDescription": "Անջատե՞լ հյուրի օպերացիոն համակարգերը ընտրված վիրտուալ մեքենայի համար:",
@@ -2158,6 +2170,8 @@
     "networksCount": "Ցանցեր ({0})",
     "applyTheRule": "Կիրառեք կանոնը",
     "restoreFromBackup": "Վերականգնել կրկնօրինակից",
+    "restoreConfirmation": "Վերականգնել պահուստային պատճենից",
+    "restoreConfirmationDesc": "Վստահ եք, որ ցանկանում եք վերականգնել վիրտուալ մեքենան։ Այս գործողությունը կգրի ներկա ՎՄ-ի վրա, և բոլոր չպահված տվյալները կկորչեն։",
     "backupType": "Կրկնօրինակման տեսակը",
     "ipAddressIsRequired": "Պահանջվում է IP հասցե",
     "portIsRequired": "Պահանջվում է port",
@@ -2604,6 +2618,8 @@
     "selectAdvancedAction": "Ընտրեք Ընդլայնված գործողություն",
     "migrateVm": "Վիրտուալ մեքենայի փոխանցում",
     "powerOffVm": "Անջատեք վիրտուալ մեքենան",
+    "powerOffConfirmation": "Անջատման հաստատում",
+    "powerOffConfirmationDesc": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք անջատել “{0}” վիրտուալ մեքենան։",
     "powerOnVm": "Վիրտուալ մեքենայի էլեկտրամատակարարում",
     "rebootGuestOnVm": "Վերագործարկեք հյուրերի համակարգը վիրտուալ մեքենայում",
     "resetVm": "Վիրտուալ մեքենայի վերականգնում",

package/assets/localization/local_kk.json

@@ -947,6 +947,8 @@
     "moreInformation": "қосымша ақпарат",
     "motherboardModel": "аналық плата үлгісі",
     "mountGuestTools": "Қонақтарды орнату құралдары",
+    "mountingGuestTools": "Қонақ құралдарын орнату",
+    "mountingGuestToolsDesc": "Қонақ құралдары \"{0}\" виртуалды машинасына орнатылуда.",
     "mountNfsReadOnly": "NFS тек оқуға арналған етіп орнатыңыз",
     "mouseMode": "Тінтуір режимі",
     "moveDown": "Төмен жылжу",
@@ -1185,7 +1187,9 @@
     "poweredOn": "енгізілген",
     "powerManagement": "Қуатты басқару",
     "powerOff": "өшірулі",
+    "poweringOff": "Өшірулі",
     "powerOn": "Қосу",
+    "poweringOn": "Қуат қосулы",
     "powerOnByDefault": "Қуат әдепкі бойынша қосылады",
     "precisionTimeProtocol": "Нақты уақыт ХАТТАМАСЫ",
     "precisionTimeProtocolEnableMonitoringEventsHelpText": "Оқиғалар-бұл Sphere Zone немесе хосттағы нысандармен болатын пайдаланушы немесе жүйе әрекеттері туралы жазбалар. Сақтық көшірме опциясы тек қосулы болуы мүмкін екенін ескеріңіз \"Оқиғаларды бақылауды қосыңыз\" таңдалған.",
@@ -1278,6 +1282,7 @@
     "reservationMustBe": "Брондау {0} пен {1} аралығында болуы керек.",
     "reserveGuestMemory": "Барлық қонақ жадын резервтеу (бәрі құлыптаулы)",
     "reset": "Сырғанауды реттеу",
+    "resetting": "Қалпына келтіру",
     "resetGreen": "Жасылдарға лақтырыңыз",
     "resourceAllocation": "Ресурстарды бөлу",
     "resourcePool": "Ресурстар пулы",
@@ -1286,6 +1291,7 @@
     "restart": "қайта іске қосу",
     "restartDirectConsoleUIService": "Direct Console UI қызметін қайта іске қосу керек пе?",
     "restartGuestOs": "Айнымалы ток жанармай құю станциясын қайта іске қосыңыз",
+    "restartingGuestOs": "Қонақ ОЖ қайта іске қосылуда",
     "restartLoadBasedTeamingDaemonService": "Жүктеу негізінде біріктіру демон қызметін қайта іске қосыңыз",
     "restartTheService": "Қызметті қайта іске қосыңыз",
     "restrictReuse": "Қайта пайдалануды шектеңіз",
@@ -1511,6 +1517,7 @@
     "supportedEvcModes": "Padtrymlivayutstsa режимдері EVC",
     "suspend": "Секіру",
     "suspended": "Уақытша тоқтатылды",
+    "suspending": "Тоқтату",
     "suspendThisVirtualMachineWhenRevertingToSelectedSnapshot": "Таңдалған суретке оралғанда осы виртуалды машинаны кідіртіңіз",
     "swapFileLocation": "Файл орнын ауыстыру",
     "switch": "Қосқыш",
@@ -1577,8 +1584,9 @@
     "toggleFullscreenMode": "Толық экран режиміне ауысу",
     "togglePassthrough": "Өту жолын ауыстырыңыз",
     "tokenTrustworthiness": "Токеннің сенімділігі",
-    "tools": "Құралдар",
+    "tools": "Қонақ құралдары",
     "toolsEnable": "Құралдар қосу",
+    "balloon": "Шар",
     "toolsNotInstalledVm": "Құралдар бұл виртуалды машинада орнатылмаған.",
     "total": "Агульная",
     "total_migrations": "Жалпы vMotion тасымалдаулары",
@@ -1604,6 +1612,8 @@
     "unlockTime": "Құлыпты ашу уақыты",
     "unlockUser": "Пайдаланушыны блоктан шығару",
     "unmountGuestTools": "Қонақ құралдарын ажыратыңыз",
+    "unmountingGuestTools": "Қонақ құралдарын ажырату",
+    "unmountingGuestToolsDesc": "Қонақ құралдары “{0}” виртуалды машинасынан ажыратылуда.",
     "unmountGuestToolsInstaller": "Шаршаған газ ауруымен күресіңіз",
     "unsafe": "қауіпсіз емес",
     "unselected": "Таңдаудан алынды",
@@ -1836,6 +1846,7 @@
     "paused": "Кідіртілді",
     "blocked": "Блокталған",
     "shuttingDown": "Өшіру",
+    "shuttingDownGuestOs": "Қонақ ОЖ-ны өшіру",
     "shuttingOff": "Өшіру",
     "observedIpRanges": "IP мекенжайларының бақыланатын диапазондары",
     "wakeOnLanSupported": "Жергілікті желі арқылы оятуға қолдау көрсетіледі",
@@ -2020,11 +2031,12 @@
     "coreCountMHz": "негізгі {0} Мгц",
     "cPUUsageMHzDuringInterval": "Аралық кезінде Мгц ЖИІЛІКТЕГІ ПРОЦЕССОРДЫ пайдалану",
     "usageCoreCount": "Ядро үшін пайдалану {0}",
+    "hardStopConfirmation": "Қатты аялдаманы растау",
     "confirmHardStopVmOperation": "Виртуалды машинаның мәжбүрлі тоқтауын растаңыз.",
     "confirmGroupHardStopVmOperation": "{0} виртуалды машинаның жұмысын мәжбүрлеп тоқтатуды растаңыз.",
-    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Мәжбүрлеп тоқтату әрекеті барлық ағымдағы жұмыс істеп тұрған процестерді тоқтатады және виртуалды машинаны өшіреді. Бұл әрекетті жалғастыру сақталмаған ақпараттың жоғалуына немесе қажетсіз тоқтап қалуға әкелуі мүмкін.",
-    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Қатты тоқтату VM әрекетін пайдаланбас бұрын алдымен виртуалды машинаны өшіріп көріңіз. Виртуалды машинаны өшіре алмасаңыз немесе виртуалды машина жауап бермей қалса, қатты тоқтату VM әрекетін пайдаланыңыз.",
-    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Қосымша ақпарат алу үшін білім қоры мақаласын қараңыз {0}.",
+    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Қатты тоқтату әрекеті барлық ағымдағы жұмыс істеп тұрған процестерді тоқтатады және виртуалды машинаны дереу өшіреді. Бұл әрекетті жалғастыру сақталмаған деректердің жоғалуына немесе күтпеген тоқтап қалуға әкелуі мүмкін.",
+    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Қатты аялдаманы қолданбас бұрын, виртуалды машинаны әдемі түрде өшіріп көріңіз. Бұл әрекетті құрылғы қалыпты түрде өшірілмесе немесе жауап бермесе ғана пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін қараңыз",
+    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Растау үшін төмендегі өріске “{0}” деп теріңіз.",
     "doYouWantHardStopVm": "Виртуалды машинаны қатты тоқтатқыңыз келе ме?",
     "confirmGuestShutDown": "Қонақтарды өшіруді растаңыз",
     "confirmGuestShutDownDescription": "Таңдалған виртуалды машина үшін қонақ операциялық жүйелерін өшіру керек пе?",
@@ -2157,6 +2169,8 @@
     "networksCount": "Желілер ({0})",
     "applyTheRule": "Ережені қолданыңыз",
     "restoreFromBackup": "Сақтық көшірмеден қалпына келтіру",
+    "restoreConfirmation": "Сақтық көшірмеден қалпына келтіру",
+    "restoreConfirmationDesc": "Виртуалды машинаны қалпына келтіргіңіз келетініне сенімдісіз бе? Бұл әрекет ағымдағы ВМ-ды қайта жазады, және сақталмаған барлық деректер жойылады.",
     "backupType": "Сақтық көшірме түрі",
     "ipAddressIsRequired": "IP мекенжайы қажет",
     "portIsRequired": "Порт қажет",
@@ -2603,6 +2617,8 @@
     "selectAdvancedAction": "Кеңейтілген әрекетті таңдаңыз",
     "migrateVm": "VM тасымалдау",
     "powerOffVm": "VM өшіріңіз",
+    "powerOffConfirmation": "Қуатты өшіруді растау",
+    "powerOffConfirmationDesc": "“{0}” виртуалды машинасын шынымен өшіргіңіз келе ме?",
     "powerOnVm": "VM қосыңыз",
     "rebootGuestOnVm": "VM қонақты қайта жүктеңіз",
     "resetVm": "VM қалпына келтіру",

package/assets/localization/local_ru.json

@@ -947,6 +947,8 @@
     "moreInformation": "Дополнительная информация",
     "motherboardModel": "Модель материнской платы",
     "mountGuestTools": "Смонтировать гостевые инструменты",
+    "mountingGuestTools": "Монтирование гостевых инструментов",
+    "mountingGuestToolsDesc": "Гостевые инструменты монтируются на виртуальную машину “{0}”.",
     "mountNfsReadOnly": "Монтировать NFS только для чтения",
     "mouseMode": "Режим мыши",
     "moveDown": "Двигаться вниз",
@@ -1185,7 +1187,9 @@
     "poweredOn": "Включено",
     "powerManagement": "Управление энергопотреблением",
     "powerOff": "Выключить",
+    "poweringOff": "Выключение",
     "powerOn": "Включить",
+    "poweringOn": "Включение",
     "powerOnByDefault": "Питание включено по умолчанию",
     "precisionTimeProtocol": "Протокол точного времени",
     "precisionTimeProtocolEnableMonitoringEventsHelpText": "События - это записи о действиях пользователя или системы, которые происходят с объектами в Sphere Zone или на хосте. Обратите внимание, что резервный вариант может быть включен только в том случае, если \"Включить мониторинг событий\" выбран.",
@@ -1278,6 +1282,7 @@
     "reservationMustBe": "Бронирование должно быть в диапазоне от {0} до {1}.",
     "reserveGuestMemory": "Зарезервировать всю гостевую память (все заблокировано)",
     "reset": "Перезагрузка",
+    "resetting": "Перезагрузка",
     "resetGreen": "Ок",
     "resourceAllocation": "Распределение ресурсов",
     "resourcePool": "Пул ресурсов",
@@ -1286,6 +1291,7 @@
     "restart": "Перезагрузить",
     "restartDirectConsoleUIService": "Перезапустить службу пользовательского интерфейса Direct Console?",
     "restartGuestOs": "Перезапустите гостевую ОС",
+    "restartingGuestOs": "Перезапуск гостевой ОС",
     "restartLoadBasedTeamingDaemonService": "Перезапустите службу демона объединения на основе загрузки",
     "restartTheService": " Перезапустить службу",
     "restrictReuse": "Ограничить повторное использование",
@@ -1511,6 +1517,7 @@
     "supportedEvcModes": "Поддерживаемые режимы EVC",
     "suspend": "Приостановить",
     "suspended": "Приостановлено",
+    "suspending": "Приостановка",
     "suspendThisVirtualMachineWhenRevertingToSelectedSnapshot": "При возврате к выбранному снимку приостановить работу виртуальной машины",
     "swapFileLocation": "Поменять местоположение файла",
     "switch": "Коммутатор",
@@ -1577,8 +1584,9 @@
     "toggleFullscreenMode": "Переключение в полноэкранный режим",
     "togglePassthrough": "Переключить проход через",
     "tokenTrustworthiness": "Надежность токена",
-    "tools": "Инструменты",
+    "tools": "Гостевые инструменты",
     "toolsEnable": "Включить Инструменты",
+    "balloon": "Баллон",
     "toolsNotInstalledVm": "Инструменты не установлены на этой виртуальной машине.",
     "total": "Общее",
     "total_migrations": "Всего vMotion миграций",
@@ -1604,6 +1612,8 @@
     "unlockTime": "Время разблокировки",
     "unlockUser": "Разблокировать пользователя",
     "unmountGuestTools": "Размонтировать гостевые инструменты",
+    "unmountingGuestTools": "Демонтирование гостевых инструментов",
+    "unmountingGuestToolsDesc": "Гостевые инструменты демонтируются с виртуальной машины “{0}”.",
     "unmountGuestToolsInstaller": "Размонтировать установщик гостевых инструментов",
     "unsafe": "Небезопасно",
     "unselected": "Неотобранный",
@@ -1836,6 +1846,7 @@
     "paused": "Приостановлено",
     "blocked": "Заблокировано",
     "shuttingDown": "Выключение",
+    "shuttingDownGuestOs": "Выключение гостевой ОС",
     "shuttingOff": "Отключения",
     "observedIpRanges": "Наблюдаемые диапазоны IP-адресов",
     "wakeOnLanSupported": "Поддерживается пробуждение по локальной сети",
@@ -2020,11 +2031,12 @@
     "coreCountMHz": "ядро {0} МГц",
     "cPUUsageMHzDuringInterval": "Загрузка процессора в МГц в течение интервала",
     "usageCoreCount": "Использование для ядра {0}",
+    "hardStopConfirmation": "Подтвердите принудительную остановку",
     "confirmHardStopVmOperation": "Подтвердите принудительную остановку работы виртуальной машины.",
     "confirmGroupHardStopVmOperation": "Подтвердите принудительную остановку работы {0} виртуальных машин.",
-    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Операция принудительной остановки виртуальной машины завершает все процессы, выполняющиеся в данный момент, и выключает её. Продолжение этой операции может привести к потере несохранённой информации или к нежелательному простою.",
-    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Прежде чем использовать принудительную остановку, попытайтесь корректно выключить виртуальную машину. Применяйте эту операцию только если машина не отключается обычным способом или перестаёт отвечать на запросы.",
-    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Для получения дополнительной информации см. статью базы знаний {0}.",
+    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Операция жёсткой остановки завершает все текущие процессы и немедленно отключает виртуальную машину. Продолжение этой операции может привести к потере несохранённых данных или непредвиденному простою.",
+    "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Прежде чем использовать жесткую остановку, попробуйте корректно завершить работу виртуальной машины. Используйте эту операцию только в том случае, если машина не завершает работу штатным образом или перестает отвечать на запросы. Подробнее см.",
+    "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Для подтверждения введите “{0}” в поле ниже.",
     "doYouWantHardStopVm": "Вы хотите принудительно остановить виртуальную машину?",
     "confirmGuestShutDown": "Подтвердите гостевое отключение",
     "confirmGuestShutDownDescription": "Завершить работу гостевых операционных систем для выбранной виртуальной машины?",
@@ -2157,6 +2169,8 @@
     "networksCount": "Сети ({0})",
     "applyTheRule": "Применить правило",
     "restoreFromBackup": "Восстановление из резервной копии",
+    "restoreConfirmation": "Подтверждение восстановления",
+    "restoreConfirmationDesc": "Вы уверены, что хотите восстановить виртуальную машину? Это действие перезапишет текущую виртуальную машину, и все несохранённые данные будут потеряны.",
     "backupType": "Тип бэкапа",
     "ipAddressIsRequired": "Требуется IP-адрес",
     "portIsRequired": "Требуется порт",
@@ -2603,6 +2617,8 @@
     "selectAdvancedAction": "Выберите расширенное действие",
     "migrateVm": "Перенос ВМ",
     "powerOffVm": "Выключите ВМ",
+    "powerOffConfirmation": "Подтверждение выключения",
+    "powerOffConfirmationDesc": "Вы уверены, что хотите выключить виртуальную машину “{0}”?",
     "powerOnVm": "Включение питания ВМ",
     "rebootGuestOnVm": "Перезагрузите гостевую систему на ВМ",
     "resetVm": "Сброс ВМ",