bfg-common 1.3.592 → 1.3.594

package/assets/localization/local_hy.json

@@ -1,80 +1,4 @@
 {
-  "common": {
-    "success": "Հաջողություն",
-    "warning": "Զգուշացում",
-    "error": "Սխալ",
-    "info": "Ինֆո",
-    "clearAll": "Մաքրել բոլորը",
-    "vms": "ՎՄ",
-    "hosts": "Հանգույցներ",
-    "services": "Ծառայություններ",
-    "target": "Նպատակը",
-    "status": "Կարգավիճակ",
-    "details": "Մանրամասներ",
-    "initiator": "Նախաձեռնող",
-    "queuedFor": "Հերթում",
-    "startTime": "Մեկնարկի ժամանակը",
-    "completionTime": "Ավարտման ժամանակը",
-    "executionTime": "Կատարման ժամանակը",
-    "server": "Սերվեր",
-    "zone": "Գոտի",
-    "object": "Օբյեկտ",
-    "name": "Անուն",
-    "all": "Բոլորը",
-    "running": "Աշխատում է",
-    "failed": "Անհաջող",
-    "items": "Տարրեր",
-    "beta": "Բետա"
-  },
-  "auth": {
-    "welcomeTo": "Բարի գալուստ",
-    "username": "Օգտագործողի անունը",
-    "password": "Գաղտնաբառ",
-    "login": "Մուտք",
-    "authBgTextProcurator": "Վիրտուալ մեքենաներ $*ստեղծելու$, պահեստները կառավարելու $*և$ ցանցերը կազմաձևելու $*համար$ օգտագործեք $*մեկ$ հիպերվիզատոր",
-    "downloadCertificate": "Ներբեռնեք վկայականը",
-    "invalidCertificateDescription": "Ուշադրություն. Լռելյայն տեղադրվում է ինքնաստորագրված SSL վկայագիր: Այս SSL վկայագրի հետ աշխատելը շարունակելու համար դուք պետք է այն ավելացնեք արմատային խանութում: Սա կարելի է անել բոլոր հաճախորդի սարքերում կամ փոխարինել կազմակերպության SSL վկայականով, կամ օգտագործել ձերը:",
-    "useWindowsSessionAuthentication": "Օգտագործեք Windows նստաշրջանի նույնականացումը",
-    "authBgTextSphere": "Հեշտությամբ վերահսկեք $*և$ Կառավարեք վիրտուալացման հանգույցները"
-  },
-  "home": {
-    "objectsWithMostAlerts": "Առավելագույն նախազգուշացումներով օբյեկտներ"
-  },
-  "tasks": {
-    "task": "Առաջադրանք",
-    "recentTask": "Վերջին առաջադրանքները",
-    "taskName": "Առաջադրանքի անվանումը",
-    "moreTasks": "Լրացուցիչ առաջադրանքներ"
-  },
-  "layout": {
-    "alarms": "Զարթուցիչներ",
-    "triggered": "Մեկնարկել է",
-    "acknowledged": "Հաստատված",
-    "acknowledgedBy": "Ճանաչված",
-    "triggeringEvent": "Նախաձեռնող իրադարձություն",
-    "notifyWarningMsg": "Ձեր գույքագրում կան ժամկետանց կամ ժամկետանց լիցենզիաներ:",
-    "notifyInfoMsg": "Հասանելի են Horizon-VS կառավարման համակարգի թարմացումները"
-  },
-  "mainNavigation": {
-    "home": "Գլխավոր էջ",
-    "shortcuts": "Պիտակներ",
-    "inventory": "Գրապահոց",
-    "contentLibraries": "Բովանդակության գրադարաններ",
-    "globalInventoryLists": "Գլոբալ գրապահոց",
-    "policiesProfiles": "Քաղաքականություններ և պրոֆիլներ",
-    "autoDeploy": "Ավտոմատ տեղակայում",
-    "hybridCloudServices": "Հիբրիդային ամպային ծառայություններ",
-    "developerCenter": "Ծրագրավորողների կենտրոն",
-    "administration": "Վարչություն",
-    "tasks": "Առաջադրանքներ",
-    "accessLog": "Մուտքի Մատյան",
-    "events": "Իրադարձություններ",
-    "logs": "Տեղեկամատյաններ",
-    "tagsCustomAttributes": "Պիտակներ և հատուկ ատրիբուտներ",
-    "lifecycleManager": "Կյանքի ցիկլի կառավարիչ",
-    "realizeOperations": "Գործողություններ իրականացնել",
-    "help": "Օգնություն"
-  },
   "about": "Մեր մասին",
   "aboutDesc1": "Ապրանքի վրա տարածվում են լիցենզային պայմանագրի բոլոր պայմանները: {companyName}",
   "aboutDesc2": "ունի բացառիկ հեղինակային իրավունքներ {trademark} PC-ի նկատմամբ: Առանց {companyName}-ի հստակ արտահայտված գրավոր թույլտվության, տվյալ ապրանքը կամ դրա մի մասը չի կարող պատճենահանվել կամ փոխանցվել երրորդ անձանց առևտրային նպատակներով:",
@@ -85,8 +9,11 @@
   "access": "Մուտք",
   "accessControl": "Մուտքի վերահսկում",
   "accessible": "Հասանելի է",
+  "accessLog": "Մուտքի Մատյան",
   "accessMode": "Մուտքի ռեժիմ",
   "acknowledge": "Գիտակցել",
+  "acknowledged": "Հաստատված",
+  "acknowledgedBy": "Ճանաչված",
   "actions": "Գործողություններ",
   "actionsMenuPower": "Հզորությունը",
   "active_ports": "Ակտիվ պորտեր",
@@ -134,6 +61,7 @@
   "addTcpAdapter": "Ավելացնել NVMe TCP ադապտերի վրա",
   "addUser": "Ավելացնել օգտվող",
   "adfsServer": "ADFS սերվեր",
+  "administration": "Վարչություն",
   "admission": "Ընդունելություն",
   "advanced": "Առաջադեմ",
   "advancedConfiguration": "Ընդլայնված կազմաձևում",
@@ -143,8 +71,10 @@
   "agentVmSettings": "Agent ՎՄ-ի կարգավորումներ",
   "alarmActions": "Արտակարգ գործողություններ",
   "alarmDefinitions": "Ահազանգերի սահմանումներ",
+  "alarms": "Զարթուցիչներ",
   "alerts": "Ահազանգեր",
   "alias": "Այլանուն",
+  "all": "Բոլորը",
   "allActiveAdaptersAreDisconnected": "Անջատիչին նշանակված բոլոր ակտիվ ֆիզիկական ցանցային ադապտերներն անջատված են:",
   "allFiles": "Բոլոր ֆայլերը",
   "allGroups": "Բոլոր խմբերը",
@@ -187,6 +117,7 @@
   "authenticationMethod": "Նույնականացման մեթոդ",
   "authenticationServices": "Նույնականացման ծառայություններ",
   "auto": "Ավտոմատ կերպով",
+  "autoDeploy": "Ավտոմատ տեղակայում",
   "autoDetectSettings": "Ավտոմատ հայտնաբերման կարգավորումներ",
   "automatic": "Ավտոմատ",
   "automaticSynchronization": "Ավտոմատ համաժամացում",
@@ -213,6 +144,7 @@
   "baseDistinguishedNameForUsers": "Բազային տարբերակված անուն օգտագործողների համար",
   "basics": "Հիմունքներ",
   "beaconProbing": "Փարոսի զոնդավորում",
+  "beta": "Բետա",
   "bIOSManufacturer": "BIOS արտադրող",
   "bIOSReleaseDate": "BIOS-ի թողարկման ամսաթիվը",
   "bIOSVersion": "BIOS տարբերակը",
@@ -277,6 +209,7 @@
   "chosenDatastoreName": "Chosen name form datastore",
   "ciscoDiscoveryProtocol": "Cisco հայտնաբերման արձանագրություն",
   "classId": "Դասի նույնացուցիչ",
+  "clearAll": "Մաքրել բոլորը",
   "clickAndDragTheMouseToAnnotate": "Սեղմեք և քաշեք մկնիկը ստորև ներկայացված սքրինշոթը ծանոթացնելու համար",
   "clickFinishStartCreation": "Կտտացրեք ավարտել ՝ ստեղծումը սկսելու համար:",
   "clickOkDiscardTheIssuesAndProceedCancelReviewChanges": "Սեղմեք OK, խնդիրները լուծելու համար և շարունակեք կամ չեղարկեք ՝ ձեր կատարած փոփոխությունները դիտելու համար:",
@@ -313,6 +246,7 @@
   "compatibleWith": "Համատեղելի",
   "complement": "Լրացում",
   "completed": "Ավարտված",
+  "completionTime": "Ավարտման ժամանակը",
   "concurrentTransferLimitDesc": "Առաջնային ֆայլերի միաժամանակյա փոխանցման սահմանափակում: Եթե արժեքը գերազանցվի, փոխանցումները հերթագրվելու են: Այս threadpool-ն օգտագործվում է բացառապես առաջնահերթ օբյեկտների փոխանցման համար (ներկայումս միայն OVF.):",
   "concurrentTransferLimitIfExceededTransfersWillBeQueued": "Միաժամանակյա փոխանցման սահմանափակում: Եթե արժեքը գերազանցվի, փոխանցումները հերթագրվելու են:",
   "configuration": "Կոնֆիգուրացիա",
@@ -361,6 +295,7 @@
   "consumedCpu": "Սպառված պրոցեսոր",
   "consumedMemory": "Սպառված հիշողություն",
   "containerVolumes": "Կոնտեյների ծավալներ",
+  "contentLibraries": "Բովանդակության գրադարաններ",
   "contents": "Պարունակություն",
   "continue": "Շարունակել",
   "control": "Վերահսկում",
@@ -469,6 +404,8 @@
   "detachDevice": "Սարքի անջատում",
   "detachDeviceDesc": "Իսկապե՞ս ուզում եք անջատել ընտրված սարքը հոսթից:",
   "detachDeviceNoty": "«{0}» սարքը հոսթից անջատվելուց հետո այն չի կարող օգտագործվել այնպիսի նպատակների համար, ինչպիսիք են տվյալների պահեստի ստեղծումը կամ ՎՄ-ի ապահովումը:",
+  "details": "Մանրամասներ",
+  "developerCenter": "Ծրագրավորողների կենտրոն",
   "device": "Սարքը",
   "deviceBacking": "Սարքի Աջակցություն",
   "deviceId": "Սարքի իդենտիֆիկատոր",
@@ -608,13 +545,16 @@
   "erasePartitionsDevice": "Ջնջել բաժանմունքները Սարքի վրա",
   "erasePartitionsDeviceAlert": "Դուք պատրաստվում եք ընդմիշտ ջնջել սարքի բոլոր առկա բաժանմունքները:",
   "erasePartitionsDeviceDesc": "Ջնջե՞լ միջնորմները ընտրված սարքերում:",
+  "error": "Սխալ",
   "evcCpuMode": "EVC պրոցեսորի ռեժիմ",
   "evcGraphicsMode": "EVC գրաֆիկական ռեժիմ (vSGA)",
   "evcMode": "EVC ռեժիմ",
   "eventConsole": "Իրադարձությունների վահանակ",
   "eventId": "Իրադարձության ID",
+  "events": "Իրադարձություններ",
   "eventTypeId": "Միջոցառման տեսակի ID",
   "example": "Օրինակ",
+  "executionTime": "Կատարման ժամանակը",
   "existingHardDisk": "Գոյություն ունեցող կոշտ սկավառակ",
   "existingHost": "Գոյություն ունեցող հանգույցներ",
   "existingLicense": "Գոյություն ունեցող լիցենզիա",
@@ -628,6 +568,7 @@
   "exposeHardwareAssistedVirtualizationGuestOs": "Տրամադրել ապարատային վիրտուալացում հյուրի ՕՀ-ի համար",
   "extent": "0 աստիճան",
   "failback": "Հետ ընկնել",
+  "failed": "Անհաջող",
   "failoverOrder": "Այլ ռեսուրսին անցնելու կարգը",
   "fallbackNtpServers": "Պահուստային NTP սերվերներ",
   "faultDomain": "Վթարի տիրույթ",
@@ -680,6 +621,7 @@
   "getMtuFromSwitch": "Ստացեք MTU անջատիչից",
   "ghz": "ԳՀց",
   "global": "Գլոբալ",
+  "globalInventoryLists": "Գլոբալ գրապահոց",
   "globalPermissionRoot": "Գլոբալ լուծման արմատը",
   "globalPermissions": "Գլոբալ թույլտվություններ",
   "good": "Լավ",
@@ -715,6 +657,7 @@
   "healthCheck": "Առողջության ստուգում",
   "healthCheckTableServicesStatus": "Առողջության ստուգում",
   "healthStatus": "Առողջության կարգավիճակ",
+  "help": "Օգնություն",
   "helpAboutText1": "Հեղինակային իրավունք © 1998-2022 {trademark}, Inc. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են:",
   "helpAboutText2": "{trademark}, լոգոն և դիզայնը {trademark} boxes-ը, Virtual SMP-ը և vMotion-ը գրանցված ապրանքային նշաններ կամ ապրանքային նշաններ են {trademark}, Inc. Միացյալ Նահանգներում և (կամ) այլ իրավասություններում:",
   "helpTooltipDesc": "Օգտագործեք «Գտնել» տարբերակը՝ որոշակի խմբի անուն գտնելու համար և սեղմեք մուտքագրում/վերադարձ ստեղնը: Արդյունքները կներառվեն ստորև բերված աղյուսակում:",
@@ -725,6 +668,7 @@
   "highAvailability": "ՀԱ վիճակը",
   "highPerformance": "Բարձր կատարողականություն",
   "history": "Պատմություն",
+  "home": "Գլխավոր էջ",
   "host": "Հանգույց",
   "hostCacheConfiguration": "Հոսթի քեշի կազմաձևում",
   "hostClusterSupportsMoreVirtualMachineVersionSelectCompatibilityVirtualMachine": "Հոսթը կամ կլաստերը աջակցում են {trademark} ՎՄ-ի մեկից ավելի տարբերակներ: ",
@@ -745,6 +689,7 @@
   "hostProfile": "Հյուրընկալողի պրոֆիլը",
   "hostProfiles": "Հյուրընկալող պրոֆիլներ",
   "hostReviewSummary": "Ստուգեք հոսթինգի մասին կարճ տեղեկատվությունը",
+  "hosts": "Հանգույցներ",
   "hosts_amount": "Հյուրընկալողներ",
   "hostsAccessibility": "Հյուրերի հասանելիություն",
   "hostsAccessibilityDesc": "Ընտրեք հոսթեր, որոնք պահանջում են մուտք դեպի տվյալների պահեստ:",
@@ -757,6 +702,7 @@
   "hours": "ժամ",
   "hours2": "Ժամ(ներ)",
   "howWouldLikeCreateVirtualMachine": "Ինչպե՞ս կցանկանայիք ստեղծել վիրտուալ մեքենա",
+  "hybridCloudServices": "Հիբրիդային ամպային ծառայություններ",
   "hyperthreading": "Hyperthreading",
   "hyperthreadingStatus": "Hyper-Threading կարգավիճակը",
   "hypervisor": "Հիպերվիզոր",
@@ -789,8 +735,10 @@
   "independentNonPersistent": "Անկախ-Անկայուն",
   "independentPersistent": "Անկախ-համառ",
   "inflate": "Փքել",
+  "info": "Info",
   "information": "Տեղեկություն",
   "init": "Նախնականացում",
+  "initiator": "Նախաձեռնող",
   "inputContainsInvalidCharacters": "Մուտքը պարունակում է անվավեր նիշեր:",
   "inputDevices": "Մուտքային սարքեր",
   "installDate": "Տեղադրման Ամսաթիվ",
@@ -806,6 +754,7 @@
   "invalidMacAddress": "Մուտքագրված MAC հասցեն անվավեր է: Մուտքագրեք մեկ այլ MAC հասցե կամ ընտրեք նշանակման այլ եղանակ:",
   "invalidTimeEntry": "Սխալ ժամանակի մուտքագրում",
   "inventories": "Պաշարներ",
+  "inventory": "Գրապահոց",
   "inventoryDesc": "Ընտրեք այն իրերը, որոնք կցուցադրվեն գույքագրման ծառում (ձախ կոնսոլ):",
   "ioFilters": "I/O զտիչներ",
   "iommu": "I/O MMU",
@@ -839,6 +788,7 @@
   "issuer": "Թողարկող",
   "issuesAlarms": "Խնդիրներ և ահազանգեր",
   "item": "Առարկա",
+  "items": "Տարրեր",
   "itemsPerPage": "Նյութեր մեկ էջի համար",
   "january": "Հունվար",
   "join": "Միանալ",
@@ -893,6 +843,7 @@
   "licenseKey": "Լիցենզիայի բանալի",
   "licenses": "Լիցենզիաներ",
   "licensing": "Լիցենզավորում",
+  "lifecycleManager": "Կյանքի ցիկլի կառավարիչ",
   "limit": "Սահմանափակում",
   "limitIops": "Սահմանափակում - IOPs",
   "limitMustBe": "Սահմանափակումը պետք է լինի ավելի մեծ կամ հավասար {0} - ին:",
@@ -918,9 +869,11 @@
   "lockGuestOperatingSystemLastRemoteUserDisconnects": "Կողպեք հյուրի օպերացիոն համակարգը, երբ վերջին հեռավոր օգտվողն անջատվում է",
   "lockoutPolicy": "Արգելափակման քաղաքականություն",
   "logical_processors": "Տրամաբանական պրոցեսորներ",
+  "login": "Մուտք",
   "loginHostFailed": "Չհաջողվեց մուտք գործել {0} հոսթինգ:",
   "loginMessage": "Մուտք գործելու հաղորդագրություն",
   "logout": "Ելք",
+  "logs": "Տեղեկամատյաններ",
   "low": "Կարճ",
   "lowercaseCharacters": "փոքրատառ նիշեր",
   "lowPower": "Ցածր հզորություն",
@@ -1020,6 +973,7 @@
   "more": "Ավելին",
   "moreInfo": "ԱՎԵԼԻ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ",
   "moreInformation": "Լրացուցիչ տեղեկություններ",
+  "moreTasks": "Լրացուցիչ առաջադրանքներ",
   "motherboardModel": "Մայր տախտակի մոդել",
   "mountGuestTools": "Տեղադրեք հյուրերի գործիքները",
   "mountNfsReadOnly": "Տեղադրեք NFS-ը որպես միայն կարդալու",
@@ -1036,6 +990,7 @@
   "multiPathingPolicies": "Բազմակողմանի քաղաքականություն",
   "multipleItemsSelected": "Ընտրված մի քանի տարրեր",
   "multiWriter": "Բազմագիր",
+  "name": "Անուն",
   "nameAlreadyExists": "{0} անունը արդեն գոյություն ունի!",
   "nameAndConfiguration": "Անունը և կազմաձևումը",
   "nameAndConfigurationAlertInfo": "Եթե դուք նախատեսում եք կարգավորել գոյություն ունեցող տվյալների շտեմարանը տվյալների կենտրոնի նոր հոսթինգների վրա, խորհուրդ է տրվում դրա փոխարեն օգտագործել «Տվյալների պահեստում լրացուցիչ հոսթինգներ» գործողությունը:",
@@ -1136,8 +1091,10 @@
   "note": "Նշում",
   "notes": "Ծանոթագրություններ",
   "notifyInfoActionText": "Դիտեք թարմացումները",
+  "notifyInfoMsg": "Հասանելի են Horizon-VS կառավարման համակարգի թարմացումները",
   "notifySwitches": "Տեղեկացնել անջատիչներին",
   "notifyWarningActionText": "Կառավարեք ձեր լիցենզիաները",
+  "notifyWarningMsg": "Ձեր գույքագրում կան ժամկետանց կամ ժամկետանց լիցենզիաներ:",
   "notInstalled": "տեղադրված չէ",
   "notRunning": "Չի վազում",
   "notScheduled": "Չի նախատեսվում",
@@ -1153,6 +1110,8 @@
   "nvidiaGridGpuProfile": "NVIDIA GRID vGPU պրոֆիլ",
   "nvmEOverRDMA": "NVMe RDMA-ի միջոցով",
   "nvmEOverTCP": "NVMe ըստ TCP արձանագրության",
+  "object": "Օբյեկտ",
+  "objectsWithMostAlerts": "Առավելագույն նախազգուշացումներով օբյեկտներ",
   "obtainIPv4SettingsAutomatically": "Ավտոմատ կերպով Ստացեք IPv4 կարգավորումները",
   "obtainSetAutoFromVMKernelNA": "Ավտոմատ կերպով Ստացեք պարամետրերը VMkernel ցանցային ադապտերից",
   "october": "Հոկտեմբեր",
@@ -1195,6 +1154,7 @@
   "passThroughDirectPathIO": "Միջոցով (ուղիղ ալիքով I / O)",
   "passthroughEnabledDevices": "Վերջավոր մուտքի հնարավորություն ունեցող սարքեր",
   "passthroughHostCpu": "Տարանցիկ հյուրընկալող պրոցեսոր",
+  "password": "Գաղտնաբառ",
   "passwordErrorText": "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր գաղտնաբառ",
   "passwordMustBeChangedEvery": "Գաղտնաբառը պետք է փոխվի ամեն անգամ",
   "passwordMustBeChangedEveryDays": "Գաղտնաբառը պետք է փոխվի յուրաքանչյուր {day} օր",
@@ -1243,6 +1203,7 @@
   "pngJpegFilesSupported": "Աջակցվում են .png, .jpeg ֆայլեր",
   "pointingDevice": "Նշող սարք",
   "policies": "Քաղաքականություն",
+  "policiesProfiles": "Քաղաքականություններ և պրոֆիլներ",
   "policy": "Քաղաքականություն",
   "portGroup": "Port Group",
   "portGroupHandlesVirtualMachineTraffic": "Նավահանգիստների խումբը կարգավորում է վիրտուալ մեքենայի երթևեկությունը ստանդարտ անջատիչի վրա:",
@@ -1296,14 +1257,17 @@
   "publishingEnabled": "Հրապարակումը ներառված է",
   "putSelectedHostsMaintenanceMode": "Դնե՞լ ընտրված հոսթերը սպասարկման ռեժիմի՞ն:",
   "queued": "Հերթագրված",
+  "queuedFor": "Հերթում",
   "quiesceGuestFileSystem": "Quiesce հյուրերի ֆայլային համակարգ",
   "quiesceGuestFileSystemRequiresVMTools": "Quiesce հյուրերի ֆայլային համակարգ (պահանջվում են վիրտուալ մեքենայի գործիքներ)",
   "range": "Շրջանակ",
   "readyComplete": "Պատրաստ է ավարտին",
   "readyCompleteDesc": "Վերանայեք ձեր ընտրությունը նախքան կախարդն ավարտելը",
+  "realizeOperations": "Գործողություններ իրականացնել",
   "realTime": "Իրական ժամանակում",
   "reboot": "Վերբեռնել",
   "rebootNodeApplyChanges": "Փոփոխությունները կիրառելու համար վերագործարկեք հանգույցը:",
+  "recentTask": "Վերջին առաջադրանքները",
   "recommendations": "Առաջարկություններ",
   "recommended": "խորհուրդ է տրվում",
   "reconnect": "Կրկին Միացեք",
@@ -1387,6 +1351,7 @@
   "routeBasedSourceMacHash": "Երթուղին, որը հիմնված է բնօրինակ MAC Հեշի վրա",
   "routerAdvertisement": "Երթուղիչի գովազդ",
   "routing": "Երթուղայնացում",
+  "running": "Աշխատում է",
   "runningStatus": "Գործարկված կարգավիճակ",
   "runtimeName": "Runtime անվանումը",
   "sata": "Սատա",
@@ -1471,11 +1436,13 @@
   "sendFeedback": "Ուղարկել կարծիք",
   "september": "Սեպտեմբեր",
   "serialNumber": "Սերիական համար",
+  "server": "Սերվեր",
   "serverExtensions": "{productName} սերվերի ընդլայնումներ",
   "serversToBeAdded": "Սերվերներ, որոնք պետք է ավելացվեն",
   "serverUrl": "Սերվերի URL",
   "serviceName": "Ծառայության անվանումը",
   "serviceRestartRequired": "Պահանջվում է ծառայության վերագործարկում",
+  "services": "Ծառայություններ",
   "serviceUnavailable": "Ծառայությունը հասանելի չէ",
   "sessions": "նիստեր",
   "setAsDefault": "Սահմանել որպես լռելյայն",
@@ -1495,6 +1462,7 @@
   "shares": "Տարածել",
   "sharesMustBe": "Ընդհանուր ռեսուրսները պետք է լինեն {0} - ից {1} միջակայքում:",
   "sharing": "Փոխանակում",
+  "shortcuts": "Պիտակներ",
   "show": "Ցուցադրում",
   "showColumns": "Ցույց տալ սյունակները",
   "showKeyboard": "Ցույց տալ ստեղնաշարը",
@@ -1547,11 +1515,13 @@
   "startAndStopWithHost": "Սկսել և դադարեցնել հյուրընկալողի հետ",
   "startAndStopWithPortUsage": "Սկսել և դադարեցնել պորտի օգտագործումը",
   "startAutomaticallyIfAnyPorts": "Սկսել ինքնաբերաբար, եթե որևէ նավահանգիստ բաց է, և դադարեցնել, երբ բոլոր նավահանգիստները փակ են",
+  "startTime": "Մեկնարկի ժամանակը",
   "startupPolicy": "Սկսնակ քաղաքականություն",
   "state": "Վիճակը",
   "static": "ստատիկ",
   "staticDiscovery": "Ստատիկ բացահայտում",
   "statType": "Վիճակագրության տեսակը",
+  "status": "Կարգավիճակ",
   "step": "Քայլ",
   "stop": "Կանգնիր",
   "stopDirectConsoleUIService": "Դադարեցնե՞լ Direct Console UI ծառայությունը",
@@ -1584,6 +1554,7 @@
   "subscribedLibraryAutomaticSynchronizationStopHourAfterWhichAutoSyncWontTriggeredUntilStartHour": "Ստորագրված գրադարանի ավտոմատ համաժամացման դադարեցման ժամ, որից հետո ավտոմատ համաժամացումը չի սկսվի մինչև գործարկման ժամը:",
   "subscriptionUrl": "Բաժանորդագրության URL",
   "subvendorId": "Ենթակապալառուի նույնացուցիչ",
+  "success": "Հաջողություն",
   "summary": "Ամփոփում",
   "sunday": "Կիրակի",
   "support": "Աջակցություն",
@@ -1605,12 +1576,16 @@
   "tag": "Տեգ",
   "tagName": "Պիտակի անունը",
   "tags": "Պիտակները",
+  "tagsCustomAttributes": "Պիտակներ և հատուկ ատրիբուտներ",
   "takeScreenshot": "Վերցրեք սքրինշոթ",
   "takeSnapshot": "Ակնթարթ նկար",
+  "target": "Նպատակը",
   "targetDiscovery": "Թիրախի բացահայտում",
   "targetName": "Թիրախի անունը",
   "targetObjects": "Թիրախային օբյեկտներ",
   "taskConsole": "Առաջադրանքների վահանակ",
+  "taskName": "Առաջադրանքի անվանումը",
+  "tasks": "Առաջադրանքներ",
   "tasksEvents": "Առաջադրանքներ և իրադարձություններ",
   "tb": "ՏԲ",
   "tcpConfiguration": "TCP/IP կոնֆիգուրացիա",
@@ -1676,7 +1651,9 @@
   "tpm": "Վստահելի պլատֆորմի մոդուլ",
   "trafficShaping": "Երթևեկության ձևավորում",
   "transport": "Տրանսպորտ",
+  "triggered": "Մեկնարկել է",
   "triggeredAlarms": "Ահազանգերը հնչեցին",
+  "triggeringEvent": "Նախաձեռնող իրադարձություն",
   "tuesday": "Երեքշաբթի",
   "turnOffLed": "Անջատեք LED-ը",
   "turnOnLed": "Միացնել LED-ը",
@@ -1729,6 +1706,7 @@
   "userDefinedPowerManagementPolicy": "Օգտագործողի կողմից սահմանված էներգիայի կառավարման քաղաքականություն",
   "useRedMarker": "Օգտագործեք կարմիր մարկեր",
   "userGroup": "Օգտագործող/Խումբ",
+  "username": "Օգտագործողի անունը",
   "userName": "Օգտագործողի անունը",
   "usernamePasswordRequired": "Պահանջվում է օգտանուն և գաղտնաբառ",
   "usernameShouldNotEmpty": "օգտվողի անունը չպետք է դատարկ լինի",
@@ -1739,6 +1717,7 @@
   "usersCannotReuseAnyPreviousPasswords": "Օգտագործողները չեն կարող կրկին օգտագործել նախորդ գաղտնաբառերը {password}",
   "useSameCredentialsAllHosts": "Օգտագործեք նույն հավատարմագրերը բոլոր հյուրընկալողների համար",
   "useStaticIPv4Settings": "Օգտագործեք ստատիկ IPv4 կարգավորումներ",
+  "useWindowsSessionAuthentication": "Օգտագործեք Windows նստաշրջանի նույնականացումը",
   "utilization": "Օգտագործումը",
   "uuid": "UUID",
   "validationForLicense": "Գնահատման լիցենզիայի նշանակման հաստատում",
@@ -1824,6 +1803,7 @@
   "vMOptions": "VM կարգավորումներ",
   "vMotion": "vMotion",
   "vmOverheadConsumed": "Ծախսված վերադիր ծախսեր ՎՄ",
+  "vms": "ՎՄ",
   "vms_amount": "Վիրտուալ մեքենաներ",
   "vMsAndTemplates": "VM-ներ և կաղապարներ",
   "vmStartupShutdown": "ՎՄ-ի գործարկում/անջատում",
@@ -1843,6 +1823,7 @@
   "vSwitchTopology": "VSwitch տոպոլոգիա",
   "vVol": "vVol",
   "vVolDesc": "Ստեղծեք վիրտուալ ծավալների տվյալների պահոց պահեստային կոնտեյների վրա, որը միացված է պահեստավորման մատակարարին:",
+  "warning": "Զգուշացում",
   "warnings": "Զգուշացումներ",
   "webConsole": "Վեբ կոնսոլ",
   "wednesday": "Չորեքշաբթի",
@@ -1857,6 +1838,7 @@
   "youCanFindMore": "Դուք կարող եք գտնել ավելի շատ առնչվող տեղեկատվություն որոնվածի էջում",
   "yourSessionExpireAfter": "Ձեր նիստը շուտով կավարտվի դրանից հետո",
   "zlibCompression": "zlib սեղմում",
+  "zone": "Գոտի",
   "cpuShares": "CPU բաժնետոմսեր",
   "cpuSharesValue": "CPU բաժնետոմսերի արժեքը",
   "memoryShares": "Հիշողության բաժնետոմսեր",
@@ -2089,6 +2071,8 @@
   "deletingSavedSettings": "Հաստատեք պահպանված պարամետրերի ջնջումը",
   "deletingSavedSettingsDesc": "Պահված \"{0}\" կարգավորումները կջնջվեն: Շարունակել?",
   "removeItem": "Հեռացնել տարրը",
+  "downloadCertificate": "Ներբեռնեք վկայականը",
+  "invalidCertificateDescription": "Ուշադրություն. Լռելյայն տեղադրվում է ինքնաստորագրված SSL վկայագիր: Այս SSL վկայագրի հետ աշխատելը շարունակելու համար դուք պետք է այն ավելացնեք արմատային խանութում: Սա կարելի է անել բոլոր հաճախորդի սարքերում կամ փոխարինել կազմակերպության SSL վկայականով, կամ օգտագործել ձերը:",
   "youAreHere": "Դու այստեղ ես",
   "showAllDatastores": "Ցույց տալ բոլոր տվյալների պահեստները",
   "showDatastoresConnectedAllHosts": "Ցուցադրել տվյալների պահեստները, որոնք միացված են բոլոր հոսթներին",
@@ -2379,7 +2363,10 @@
   "loginZabbixAccount": "Մուտք գործեք Zabbix սերվեր",
   "newView": "Նոր տեսարան",
   "viewDesc": "Ընտրեք տեսքը, որը կօգտագործվի {trademark} Client-ի կողմից",
+  "welcomeTo": "Բարի գալուստ",
   "kindValidationDescription": "Գրառման անվավեր տեսակ",
+  "authBgTextProcurator": "Վիրտուալ մեքենաներ $*ստեղծելու$, պահեստները կառավարելու $*և$ ցանցերը կազմաձևելու $*համար$ օգտագործեք $*մեկ$ հիպերվիզատոր",
+  "authBgTextSphere": "Հեշտությամբ վերահսկեք $*և$ Կառավարեք վիրտուալացման հանգույցները",
   "alert": "Անհանգստություն",
   "noTargetToScanIsSelected": "Սկանավորման թիրախը ընտրված չէ:",
   "protectNewVolumes": "Նոր ծավալների պաշտպանություն",
@@ -2411,6 +2398,7 @@
   "deviceType": "Սարքի տեսակը",
   "selectDisksInvolvedBackup": "Ընտրեք կրկնօրինակում ներգրավված սկավառակները",
   "dateTime": "Ամսաթիվ Ժամ",
+  "task": "Առաջադրանք",
   "eventTypeDescription": "Միջոցառման տեսակի նկարագրություն",
   "possibleCauses": "Հնարավոր պատճառներ",
   "importVms": "Վիրտուալ մեքենաների ներմուծում",
@@ -2451,5 +2439,6 @@
   "lastBackup": "Վերջին կրկնօրինակում",
   "sourceVmName": "Աղբյուր VM անունը",
   "editMultiPathingPolicies": "Խմբագրել Multipathing Policies",
-  "preferedPath": "Նախընտրելի ճանապարհ"
+  "preferedPath": "Նախընտրելի ճանապարհ",
+  "preferedPathForIos": "Նախընտրելի ուղի I/O-ների համար"
 }