bfg-common 1.3.591 → 1.3.593

package/assets/localization/local_ru.json

@@ -1,4 +1,85 @@
 {
+  "common": {
+    "success": "Успех",
+    "warning": "Предупреждение",
+    "error": "Ошибка",
+    "info": "Информация",
+    "clearAll": "Очистить все",
+    "vms": "ВМ",
+    "hosts": "Хосты",
+    "services": "Услуги",
+    "target": "Цель",
+    "status": "Статус",
+    "details": "Подробности",
+    "initiator": "Инициатор",
+    "queuedFor": "В очереди за",
+    "startTime": "Время начала",
+    "completionTime": "Время завершения",
+    "executionTime": "Время выполнения",
+    "server": "Сервер",
+    "zone": "Зона",
+    "object": "Объект",
+    "name": "Название",
+    "all": "Все",
+    "running": "Выполняется",
+    "failed": "Не удалось",
+    "items": "Элементов",
+    "beta": "Бета"
+  },
+  "auth": {
+    "welcomeTo": "Добро пожаловать в",
+    "username": "Имя пользователя",
+    "password": "Пароль",
+    "login": "Вход",
+    "authBgTextProcurator": "$*Используйте$ единый гипервизор $*для$ создания виртуальных машин, управления хранилищами $*и$ настройки сетей",
+    "downloadCertificate": "Скачать сертификат",
+    "invalidCertificateDescription": "Внимание! Установлен самоподписанный SSL-сертификат по умолчанию. Для продолжения работы с данным SSL-сертификатом необходимо его добавить в корневое хранилище. Это можно сделать на всех клиентских устройствах или заменить на SSL-сертификат организации, либо использовать собственный.",
+    "useWindowsSessionAuthentication": "Использовать проверку подлинности сеанса Windows",
+    "authBgTextSphere": "Легко контролируйте узлы виртуализации $*и$ управляйте ими"
+  },
+  "home": {
+    "objectsWithMostAlerts": " Объекты с большим количестом оповещений"
+  },
+  "tasks": {
+    "task": "Задача",
+    "recentTask": "Недавние задачи",
+    "taskName": "Название задачи",
+    "moreTasks": "Дополнительные задачи"
+  },
+  "layout": {
+    "alarms": "Предупреждения",
+    "triggered": "Запущено",
+    "acknowledged": "Подтверждено",
+    "acknowledgedBy": "Признано",
+    "triggeringEvent": "Инициирующее событие",
+    "notifyWarningMsg": "В вашем инвентаре есть просроченные или истекающие лицензии.",
+    "notifyInfoMsg": "Доступны обновления системы управления Horizon-VS"
+  },
+  "mainNavigation": {
+    "home": "Главная",
+    "shortcuts": "Ярлыки",
+    "inventory": "Инвентарь",
+    "contentLibraries": "Библиотеки контента",
+    "globalInventoryLists": "Глобальные инвентарные списки",
+    "policiesProfiles": "Политики и профили",
+    "autoDeploy": "Автоматическое развертывание",
+    "hybridCloudServices": "Гибридные облачные сервисы",
+    "developerCenter": "Центр разработчиков",
+    "administration": "Администрирование",
+    "tasks": "Задачи",
+    "accessLog": "Журнал доступа",
+    "events": "События",
+    "logs": "Журналы",
+    "tagsCustomAttributes": "Теги и пользовательские атрибуты",
+    "lifecycleManager": "Менеджер обновлений",
+    "realizeOperations": "Система мониторинга",
+    "help": "Помощь"
+  },
+  "accessLog": {
+    "emptyRelatedEvents": "Нет связанных событий.",
+    "assignedTag": "Назначенный тег",
+    "description": "Описание"
+  },
   "about": "O нас",
   "aboutDesc1": "На изделие распространяются все условия лицензионного соглашения. Исключительными авторскими правами на ПК «{trademark}» обладает {companyName}",
   "aboutDesc2": ". Без специального письменного разрешения компании {trademark} этот продукт или его часть не могут быть подвергнуты копированию или передаче третьим лицам с коммерческой целью.",
@@ -9,11 +90,8 @@
   "access": "Доступ",
   "accessControl": "Контроль доступа",
   "accessible": "Доступный",
-  "accessLog": "Журнал доступа",
   "accessMode": "Режим доступа",
   "acknowledge": "Скрыть",
-  "acknowledged": "Подтверждено",
-  "acknowledgedBy": "Признано",
   "actions": "Действия",
   "actionsMenuPower": "Питание",
   "active_ports": "Активные порты",
@@ -61,7 +139,6 @@
   "addTcpAdapter": "Добавить адаптер NVMe через TCP",
   "addUser": "Добавить пользователя",
   "adfsServer": "ADFS-сервер",
-  "administration": "Администрирование",
   "admission": "Прием",
   "advanced": "Расширенный",
   "advancedConfiguration": "Расширенная конфигурация",
@@ -71,10 +148,8 @@
   "agentVmSettings": "Параметры виртуальной машины агента",
   "alarmActions": "Действия по тревоге",
   "alarmDefinitions": "Определения сигналов тревоги",
-  "alarms": "Предупреждения",
   "alerts": "Оповещения",
   "alias": "Псевдоним",
-  "all": "Все",
   "allActiveAdaptersAreDisconnected": "Все активные физические сетевые адаптеры, назначенные коммутатору, отключены.",
   "allFiles": "Все файлы",
   "allGroups": "Все группы",
@@ -99,7 +174,6 @@
   "assetTag": "Тег актива",
   "assign": "Назначить",
   "assignedAdapters": "Назначенные адаптеры",
-  "assignedTag": "Назначенный тег",
   "assignExistingOrNewLicense": "Назначьте хосту существующую или новую лицензию",
   "assignFreePhysicalNetworkAdaptersToTheNewSwitch": "Назначьте свободные физические сетевые адаптеры новому коммутатору.",
   "assignLicense": "Назначить лицензию",
@@ -117,7 +191,6 @@
   "authenticationMethod": "Способ аутентификации",
   "authenticationServices": "Службы аутентификации",
   "auto": "Автоматически",
-  "autoDeploy": "Автоматическое развертывание",
   "autoDetectSettings": "Автоопределение настроек",
   "automatic": "Автоматический",
   "automaticSynchronization": "Автоматическая синхронизация",
@@ -144,7 +217,6 @@
   "baseDistinguishedNameForUsers": "Базовое отличительное имя для пользователей",
   "basics": "Основы",
   "beaconProbing": "Зондирование маяка",
-  "beta": "Бета",
   "bIOSManufacturer": "Производитель BIOS",
   "bIOSReleaseDate": "Дата выпуска BIOS",
   "bIOSVersion": "Версия BIOS",
@@ -209,7 +281,6 @@
   "chosenDatastoreName": "Выбранное имя хранилища",
   "ciscoDiscoveryProtocol": "Протокол обнаружения Cisco",
   "classId": "Идентификатор класса",
-  "clearAll": "Очистить все",
   "clickAndDragTheMouseToAnnotate": "Нажмите и перетащите мышь, чтобы аннотировать снимок экрана ниже.",
   "clickFinishStartCreation": "Нажмите Готово, чтобы начать создание.",
   "clickOkDiscardTheIssuesAndProceedCancelReviewChanges": "Нажмите ОК, чтобы устранить проблемы, и продолжайте или отмените, чтобы просмотреть внесенные изменения.",
@@ -246,7 +317,6 @@
   "compatibleWith": "Совместим с",
   "complement": "Дополнение",
   "completed": "Завершенный",
-  "completionTime": "Время завершения",
   "concurrentTransferLimitDesc": "Ограничение одновременной передачи для приоритетных файлов. Если значение превышено, переводы будут поставлены в очередь. Этот threadpool используется исключительно для передачи приоритетных объектов (в настоящее время только OVF.).",
   "concurrentTransferLimitIfExceededTransfersWillBeQueued": "Ограничение на одновременную передачу. Если значение превышено, переводы будут поставлены в очередь.",
   "configuration": "Конфигурация",
@@ -295,7 +365,7 @@
   "consumedCpu": "Потребляемый ЦП",
   "consumedMemory": "Потребляемая память",
   "containerVolumes": "Объемы контейнеров",
-  "contentLibraries": "Библиотеки контента",
+
   "contents": "Содержимое",
   "continue": "Продолжать",
   "control": "Контроль",
@@ -402,13 +472,10 @@
   "deployFromTemplate": "Развернуть из шаблона",
   "deployment": "Развертывание",
   "deployVmFromOVF": "Развертывание виртуальной машины из OVF",
-  "description": "Описание",
   "detach": "Отсоединить",
   "detachDevice": "Отсоединить устройство",
   "detachDeviceDesc": "Вы уверены, что хотите отсоединить выбранное устройство от хоста?",
   "detachDeviceNoty": "После отключения устройства ''{0}'' от хоста его нельзя использовать для таких целей, как создание хранилища данных или подготовка виртуальной машины.",
-  "details": "Подробности",
-  "developerCenter": "Центр разработчиков",
   "device": "Устройство",
   "deviceBacking": "Поддержка устройства",
   "deviceId": "Идентификатор устройства",
@@ -508,7 +575,6 @@
   "emptyAdvancedGraphText": "Данные о производительности в настоящее время недоступны для этой записи",
   "emptyGraphText": "данные о производительности для выбранных в данный момент показателей недоступны",
   "emptyNameError": "Имя не может быть пустым. Введите имя.",
-  "emptyRelatedEvents": "Нет связанных событий.",
   "enable": "Включить",
   "tokenEnable": "Разрешить",
   "enable3dSupport": "Включить поддержку 3D",
@@ -548,16 +614,13 @@
   "erasePartitionsDevice": "Стереть разделы на устройстве",
   "erasePartitionsDeviceAlert": "Вы собираетесь безвозвратно удалить все существующие разделы на устройстве.",
   "erasePartitionsDeviceDesc": "Стереть разделы на выбранных устройствах?",
-  "error": "Ошибка",
   "evcCpuMode": "Режим ЦП EVC",
   "evcGraphicsMode": "Графический режим EVC (vSGA)",
   "evcMode": "Режим EVC",
   "eventConsole": "Консоль событий",
   "eventId": "Идентификатор события",
-  "events": "События",
   "eventTypeId": "Идентификатор типа события",
   "example": "Пример",
-  "executionTime": "Время выполнения",
   "existingHardDisk": "Существующий жесткий диск",
   "existingHost": "Существующие узлы",
   "existingLicense": "Существующая лицензия",
@@ -571,7 +634,6 @@
   "exposeHardwareAssistedVirtualizationGuestOs": "Предоставлять аппаратную виртуализацию для гостевой ОС",
   "extent": "Экстент 0",
   "failback": "Отказоустойчивость",
-  "failed": "Не удалось",
   "failoverOrder": "Порядок обхода отказа",
   "fallbackNtpServers": "Резервные NTP-серверы",
   "faultDomain": "Домен сбоя",
@@ -624,7 +686,7 @@
   "getMtuFromSwitch": "Получить MTU от коммутатора",
   "ghz": "ГГц",
   "global": "Глобальный",
-  "globalInventoryLists": "Глобальные инвентарные списки",
+
   "globalPermissionRoot": "Корень глобального разрешения",
   "globalPermissions": "Глобальные разрешения",
   "good": "Хороший",
@@ -660,7 +722,6 @@
   "healthCheck": "Проверка работоспособности",
   "healthCheckTableServicesStatus": "Состояние служб",
   "healthStatus": "Статус здоровья",
-  "help": "Помощь",
   "helpAboutText1": "Авторское право © 1998-2022 {trademark}, Inc. Все права защищены.",
   "helpAboutText2": "{trademark}, логотип и дизайн {trademark} boxes, Virtual SMP и vMotion являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками {trademark}, Inc. в Соединенных Штатах и/или других юрисдикциях.",
   "helpTooltipDesc": "Используйте опцию «Найти», чтобы найти определенное имя группы, и нажмите клавишу ввода/возврата. Результаты будут занесены в таблицу ниже.",
@@ -671,7 +732,6 @@
   "highAvailability": "Высокая  Доступность",
   "highPerformance": "Высокая производительность",
   "history": "История",
-  "home": "Главная",
   "host": "Узел",
   "hostCacheConfiguration": "Конфигурация кэша хоста",
   "hostClusterSupportsMoreVirtualMachineVersionSelectCompatibilityVirtualMachine": "Хост или кластер поддерживает более одной версии виртуальной машины {trademark}. Выберите совместимость для виртуальной машины.",
@@ -692,7 +752,6 @@
   "hostProfile": "Профиль хоста",
   "hostProfiles": "Профили Хостов",
   "hostReviewSummary": "Ознакомьтесь с информацией о хостинге",
-  "hosts": "Хосты",
   "hosts_amount": "Хосты",
   "hostsAccessibility": "Доступность хостов",
   "hostsAccessibilityDesc": "Выберите хосты, которым требуется доступ к хранилищу данных.",
@@ -705,7 +764,6 @@
   "hours": "часов",
   "hours2": "Час(ы)",
   "howWouldLikeCreateVirtualMachine": "Как бы вы хотели создать виртуальную машину?",
-  "hybridCloudServices": "Гибридные облачные сервисы",
   "hyperthreading": "Гиперпоточность",
   "hyperthreadingStatus": "Статус гиперпоточности",
   "hypervisor": "Гипервизор",
@@ -738,10 +796,8 @@
   "independentNonPersistent": "Независимый - неперсистентный",
   "independentPersistent": "Независимый - персистентный",
   "inflate": "Конвертировать",
-  "info": "Информация",
   "information": "Информация",
   "init": "Инициализация",
-  "initiator": "Инициатор",
   "inputContainsInvalidCharacters": "Ввод содержит недопустимые символы.",
   "inputDevices": "Устройства ввода",
   "installDate": "Дата установки",
@@ -757,7 +813,6 @@
   "invalidMacAddress": "Введенный MAC-адрес недействителен. Введите другой MAC-адрес или выберите другой метод назначения.",
   "invalidTimeEntry": "Неверный ввод времени",
   "inventories": "Инвентарь",
-  "inventory": "Инвентарь",
   "inventoryDesc": "Выберите предметы, которые будут отображаться в дереве инвентаря (левая панель).",
   "ioFilters": "I/O Фильтры",
   "iommu": "I/O MMU",
@@ -791,7 +846,6 @@
   "issuer": "Поставщик",
   "issuesAlarms": "Проблемы и сигналы тревоги",
   "item": "Элемент",
-  "items": "Элементов",
   "itemsPerPage": "Элементов на странице",
   "january": "Январь",
   "join": "Присоединиться",
@@ -846,7 +900,6 @@
   "licenseKey": "Лицензионный Ключ",
   "licenses": "Лицензии",
   "licensing": "Лицензирование",
-  "lifecycleManager": "Менеджер обновлений",
   "limit": "Ограничение",
   "limitIops": "Лимит - IOPs",
   "limitMustBe": "Ограничение должно быть больше или равно {0}.",
@@ -872,11 +925,9 @@
   "lockGuestOperatingSystemLastRemoteUserDisconnects": "Блокировать гостевую операционную систему при отключении последнего удаленного пользователя",
   "lockoutPolicy": "Политика локаута",
   "logical_processors": "Логические процессоры",
-  "login": "Вход",
   "loginHostFailed": "Не удалось войти на хост {0}.",
   "loginMessage": "Сообщение для входа в систему",
   "logout": "Выход",
-  "logs": "Журналы",
   "low": "Низкий",
   "lowercaseCharacters": "строчные буквы",
   "lowPower": "Низкая мощность",
@@ -976,7 +1027,6 @@
   "more": "Еше",
   "moreInfo": "БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ",
   "moreInformation": "Дополнительная информация",
-  "moreTasks": "Дополнительные задачи",
   "motherboardModel": "Модель материнской платы",
   "mountGuestTools": "Смонтировать гостевые инструменты",
   "mountNfsReadOnly": "Монтировать NFS только для чтения",
@@ -993,7 +1043,6 @@
   "multiPathingPolicies": "Политики многопутевого доступа",
   "multipleItemsSelected": "Выбрано несколько элементов",
   "multiWriter": "Мульти-писатель",
-  "name": "Название",
   "nameAlreadyExists": "Имя {0} уже существует.",
   "nameAndConfiguration": "Имя и конфигурация",
   "nameAndConfigurationAlertInfo": "Если вы планируете настроить существующее хранилище данных на новых хостах в центре обработки данных, вместо этого рекомендуется использовать действие «Подключение к дополнительным хостам» из хранилища данных.",
@@ -1094,10 +1143,8 @@
   "note": "Примечание",
   "notes": "Примечания",
   "notifyInfoActionText": "Просмотр обновлений",
-  "notifyInfoMsg": "Доступны обновления системы управления Horizon-VS",
   "notifySwitches": "Уведомить коммутатор",
   "notifyWarningActionText": "Управляйте своими лицензиями",
-  "notifyWarningMsg": "В вашем инвентаре есть просроченные или истекающие лицензии.",
   "notInstalled": "не установлен",
   "notRunning": "Не работает",
   "notScheduled": "Не планируется",
@@ -1113,8 +1160,6 @@
   "nvidiaGridGpuProfile": "Профиль vGPU NVIDIA GRID",
   "nvmEOverRDMA": "NVMe по RDMA",
   "nvmEOverTCP": "NVMe по протоколу TCP",
-  "object": "Объект",
-  "objectsWithMostAlerts": " Объекты с большим количестом оповещений",
   "obtainIPv4SettingsAutomatically": "Получение настроек IPv4 автоматически",
   "obtainSetAutoFromVMKernelNA": "Автоматическое получение настроек с сетевого адаптера VMkernel",
   "october": "Октябрь",
@@ -1157,7 +1202,6 @@
   "passThroughDirectPathIO": "Сквозной (ввод-вывод по прямому каналу)",
   "passthroughEnabledDevices": "Устройства с поддержкой сквозного доступа",
   "passthroughHostCpu": "Транзитный хост-процессор",
-  "password": "Пароль",
   "passwordErrorText": "Пожалуйста, введите правильный пароль",
   "passwordMustBeChangedEvery": "Пароль необходимо менять каждый",
   "passwordMustBeChangedEveryDays": "Пароль необходимо менять каждые {day} дней",
@@ -1209,7 +1253,7 @@
   "pngJpegFilesSupported": "Поддерживаются файлы .png, .jpeg",
   "pointingDevice": "Указывающее устройство",
   "policies": "Политика",
-  "policiesProfiles": "Политики и профили",
+
   "policy": "Политика",
   "portGroup": "Группа портов",
   "portGroupHandlesVirtualMachineTraffic": "Группа портов обрабатывает трафик виртуальной машины на стандартном коммутаторе.",
@@ -1263,17 +1307,14 @@
   "publishingEnabled": "Публикация включена",
   "putSelectedHostsMaintenanceMode": "Переведите выбранные хосты в режим обслуживания?",
   "queued": "В очереди",
-  "queuedFor": "В очереди за",
   "quiesceGuestFileSystem": "Гостевая файловая система Quiesce",
   "quiesceGuestFileSystemRequiresVMTools": "Гостевая файловая система Quiesce (требуются инструменты виртуальной машины)",
   "range": "Диапазон",
   "readyComplete": "Завершение настройки",
   "readyCompleteDesc": "Проверьте свой выбор перед завершением работы мастера.",
-  "realizeOperations": "Система мониторинга",
   "realTime": "В режиме реального времени",
   "reboot": "Перезагрузить",
   "rebootNodeApplyChanges": "Перезагрузите узел, чтобы применить изменения.",
-  "recentTask": "Недавние задачи",
   "recommendations": "Рекомендации",
   "recommended": "рекомендуемый",
   "reconnect": "Повторно подключиться",
@@ -1357,7 +1398,6 @@
   "routeBasedSourceMacHash": "Маршрутизация на основе MAC-хэша источника",
   "routerAdvertisement": "Объявление маршрутизатора",
   "routing": "Маршрутизация",
-  "running": "Выполняется",
   "runningStatus": "Запущенный статус",
   "runtimeName": "Имя среды выполнения",
   "sata": "SATA",
@@ -1442,13 +1482,11 @@
   "sendFeedback": "Отправить отзыв",
   "september": "Сентябрь",
   "serialNumber": "Серийный номер",
-  "server": "Сервер",
   "serverExtensions": "Серверные расширения {productName}",
   "serversToBeAdded": "Серверы, которые будут добавлены",
   "serverUrl": "URL-адрес сервера",
   "serviceName": "Наименование услуги",
   "serviceRestartRequired": "Требуется перезапуск службы",
-  "services": "Услуги",
   "serviceUnavailable": "Услуга недоступна",
   "sessions": "сессии",
   "setAsDefault": "Установить по умолчанию",
@@ -1468,7 +1506,6 @@
   "shares": "Распределение",
   "sharesMustBe": "Общие ресурсы должны находиться в диапазоне от {0} до {1}.",
   "sharing": "Обмен",
-  "shortcuts": "Ярлыки",
   "show": "Показать",
   "showColumns": "Показать столбцы",
   "showKeyboard": "Показать клавиатуру",
@@ -1521,13 +1558,11 @@
   "startAndStopWithHost": "Запускать и останавливать на хосте",
   "startAndStopWithPortUsage": "Запуск и остановка с использованием порта",
   "startAutomaticallyIfAnyPorts": "Запускаться автоматически, если какие-либо порты открыты, и останавливаться, когда все порты закрыты",
-  "startTime": "Время начала",
   "startupPolicy": "Политика запуска",
   "state": "Состояние",
   "static": "статический",
   "staticDiscovery": "Статическое обнаружение",
   "statType": "Тип статистики",
-  "status": "Статус",
   "step": "Шаг",
   "stop": "Стоп",
   "stopDirectConsoleUIService": "Остановить службу пользовательского интерфейса Direct Console?",
@@ -1560,7 +1595,6 @@
   "subscribedLibraryAutomaticSynchronizationStopHourAfterWhichAutoSyncWontTriggeredUntilStartHour": "Час остановки автоматической синхронизации подписанной библиотеки, после которого автосинхронизация не будет запущена до часа запуска.",
   "subscriptionUrl": "URL-адрес подписки",
   "subvendorId": "Идентификатор субподрядчика",
-  "success": "Успех",
   "summary": "Сводка",
   "sunday": "Воскресенье",
   "support": "Поддерживать",
@@ -1582,16 +1616,12 @@
   "tag": "Ярлык",
   "tagName": "Имя тега",
   "tags": "Теги",
-  "tagsCustomAttributes": "Теги и пользовательские атрибуты",
   "takeScreenshot": "Сделать снимок экрана",
   "takeSnapshot": "Моментальный снимок",
-  "target": "Цель",
   "targetDiscovery": "Целевое обнаружение",
   "targetName": "Целевое имя",
   "targetObjects": "Целевые объекты",
   "taskConsole": "Консоль задач",
-  "taskName": "Название задачи",
-  "tasks": "Задачи",
   "tasksEvents": "Задачи и события",
   "tb": "ТБ",
   "tcpConfiguration": "Конфигурация TCP/IP",
@@ -1657,9 +1687,7 @@
   "tpm": "Доверенный платформенный модуль",
   "trafficShaping": "Формирование трафика",
   "transport": "Транспорт",
-  "triggered": "Запущено",
   "triggeredAlarms": "Сработавшие сигналы тревоги",
-  "triggeringEvent": "Инициирующее событие",
   "tuesday": "Вторник",
   "turnOffLed": "Выключить светодиод",
   "turnOnLed": "Включить светодиод",
@@ -1712,7 +1740,6 @@
   "userDefinedPowerManagementPolicy": "Определяемая пользователем политика управления питанием",
   "useRedMarker": "Используйте красный маркер",
   "userGroup": "Группа пользователей",
-  "username": "Имя пользователя",
   "userName": "Имя пользователя",
   "usernamePasswordRequired": "Требуется указать имя пользователя и пароль",
   "usernameShouldNotEmpty": "имя пользователя не должно быть пустым",
@@ -1723,7 +1750,6 @@
   "usersCannotReuseAnyPreviousPasswords": "Пользователи не могут повторно использовать любые предыдущие пароли {password}",
   "useSameCredentialsAllHosts": "Используйте одни и те же учетные данные для всех хостов",
   "useStaticIPv4Settings": "Использовать статические настройки IPv4",
-  "useWindowsSessionAuthentication": "Использовать проверку подлинности сеанса Windows",
   "utilization": "Использование",
   "uuid": "UUID",
   "validationForLicense": "Проверка назначения для ознакомительной лицензии",
@@ -1809,7 +1835,6 @@
   "vMOptions": "Параметры ВМ",
   "vMotion": "vMotion",
   "vmOverheadConsumed": "Израсходовано накладных расходов ВМ",
-  "vms": "ВМ",
   "vms_amount": "Виртуальные машины",
   "vMsAndTemplates": "Виртуальные машины и шаблоны",
   "vmStartupShutdown": "Запуск/останов ВМ",
@@ -1829,7 +1854,6 @@
   "vSwitchTopology": "Топология vSwitch",
   "vVol": "vVol",
   "vVolDesc": "Создайте хранилище данных Virtual Volumes в контейнере хранилища, подключенном к поставщику хранилища.",
-  "warning": "Предупреждение",
   "warnings": "Предупреждения",
   "webConsole": "Веб-консоль",
   "wednesday": "Среда",
@@ -1844,7 +1868,6 @@
   "youCanFindMore": "Дополнительную информацию можно найти на странице производителя",
   "yourSessionExpireAfter": "Ваш сеанс вот-вот истечет после",
   "zlibCompression": "Zlib-сжатие",
-  "zone": "Зона",
   "cpuShares": "Доли ЦП",
   "cpuSharesValue": "Стоимость акций ЦП",
   "memoryShares": "Общие ресурсы памяти",
@@ -2077,8 +2100,6 @@
   "deletingSavedSettings": "Подтвердите удаление сохраненных настроек",
   "deletingSavedSettingsDesc": "Сохраненные настройки \"{0}\" будут удалены. Продолжить?",
   "removeItem": "Убрать предмет",
-  "downloadCertificate": "Скачать сертификат",
-  "invalidCertificateDescription": "Внимание! Установлен самоподписанный SSL-сертификат по умолчанию. Для продолжения работы с данным SSL-сертификатом необходимо его добавить в корневое хранилище. Это можно сделать на всех клиентских устройствах или заменить на SSL-сертификат организации, либо использовать собственный.",
   "youAreHere": "Вы здесь",
   "showAllDatastores": "Показать все хранилища данных",
   "showDatastoresConnectedAllHosts": "Показать хранилища данных, подключенные ко всем хостам",
@@ -2368,10 +2389,7 @@
   "loginZabbixAccount": "Вход на сервер Zabbix",
   "newView": "Новый вид",
   "viewDesc": "Выберите представление, которое будет использоваться клиентом {trademark}.",
-  "welcomeTo": "Добро пожаловать в",
   "kindValidationDescription": "Неверный тип записи",
-  "authBgTextProcurator": "$*Используйте$ единый гипервизор $*для$ создания виртуальных машин, управления хранилищами $*и$ настройки сетей",
-  "authBgTextSphere": "Легко контролируйте узлы виртуализации $*и$ управляйте ими",
   "alert": "Тревога",
   "noTargetToScanIsSelected": "Цель для сканирования не выбрана.",
   "protectNewVolumes": "Защитить новые тома",
@@ -2403,7 +2421,6 @@
   "deviceType": "Тип устройства",
   "selectDisksInvolvedBackup": "Выберите диски учавствующие в резервной копии",
   "dateTime": "Дата Время",
-  "task": "Задача",
   "eventTypeDescription": "Описание события",
   "possibleCauses": "Возможные причины",
   "importVms": "Импорт виртуальных машин",
@@ -2444,6 +2461,5 @@
   "lastBackup": "Последняя резервная копия",
   "sourceVmName": "Имя исходной ВМ",
   "editMultiPathingPolicies": "Редактирование политик многопутевого доступа",
-  "preferedPath": "Предпочтительный путь",
-  "preferedPathForIos": "Предпочтительный путь для ввода-вывода"
+  "preferedPath": "Предпочтительный путь"
 }