bfg-common 1.3.591 → 1.3.592

package/assets/localization/local_be.json

@@ -1,4 +1,80 @@
 {
+  "common": {
+    "success": "Поспех",
+    "warning": "Папярэджанне",
+    "error": "Памылка",
+    "info": "Інфармацыя",
+    "clearAll": "Ачысціць усё",
+    "vms": "віртуальныя машыны",
+    "hosts": "Гаспадары",
+    "services": "Паслуга",
+    "target": "Мэтавая",
+    "status": "Статус",
+    "details": "Дэталі",
+    "initiator": "Ініцыятар",
+    "queuedFor": "У чарзе",
+    "startTime": "Час пачатку",
+    "completionTime": "Час завяршэння",
+    "executionTime": "Час выканання",
+    "server": "Сервер",
+    "zone": "Зона",
+    "object": "Аб'ект",
+    "name": "Імя",
+    "all": "Усе",
+    "running": "Працаваць",
+    "failed": "Няўдалы",
+    "items": "Прадметы",
+    "beta": "Бэта"
+  },
+  "auth": {
+    "welcomeTo": "Сардэчна запрашаем у",
+    "username": "Імя карыстальніка",
+    "password": "Пароль",
+    "login": "Увайсці",
+    "authBgTextProcurator": "Выкарыстоўвайце $*адзіны$ гіпервізара $*для$ стварэння віртуальных машын, кіравання сховішчамі $*і$ налады сетак",
+    "downloadCertificate": "Спампаваць сертыфікат",
+    "invalidCertificateDescription": "Увага! Па змаўчанні ўсталяваны самазавераны сертыфікат SSL. Каб працягваць працаваць з гэтым сертыфікатам SSL, вам неабходна дадаць яго ў каранёвае сховішча. Гэта можна зрабіць на ўсіх кліенцкіх прыладах або замяніць сертыфікатам SSL арганізацыі, або выкарыстоўваць свой уласны.",
+    "useWindowsSessionAuthentication": "Выкарыстоўвайце аўтэнтыфікацыю сеанса Windows",
+    "authBgTextSphere": "Лёгка кантраляваць віртуалізацыю вузлы $*і$ кіраваць імі"
+  },
+  "home": {
+    "objectsWithMostAlerts": "Аб'екты з большасцю папярэджанняў"
+  },
+  "tasks": {
+    "task": "Задача",
+    "recentTask": "Апошнія задачы",
+    "taskName": "Назва задачы",
+    "moreTasks": "Іншыя задачы"
+  },
+  "layout": {
+    "alarms": "Сігналізацыя",
+    "triggered": "Спрацоўвае",
+    "acknowledged": "Прызналі",
+    "acknowledgedBy": "Прызнана",
+    "triggeringEvent": "Ініцыятыўная падзея",
+    "notifyWarningMsg": "У вашым інвентары ёсць ліцэнзіі, тэрмін дзеяння якіх скончыўся або заканчваецца.",
+    "notifyInfoMsg": "Даступныя абнаўленні сістэмы кіравання Horizon-VS"
+  },
+  "mainNavigation": {
+    "home": "дадому",
+    "shortcuts": "Ярлыкі",
+    "inventory": "Інвентар",
+    "contentLibraries": "Бібліятэкі кантэнту",
+    "globalInventoryLists": "Глабальныя спісы інвентара",
+    "policiesProfiles": "Палітыкі і профілі",
+    "autoDeploy": "Аўтаматычнае разгортванне",
+    "hybridCloudServices": "Гібрыдныя воблачныя сэрвісы",
+    "developerCenter": "Цэнтр распрацоўшчыкаў",
+    "administration": "Адміністрацыя",
+    "tasks": "Задачы",
+    "accessLog": "Часопіс доступу",
+    "events": "Падзеі",
+    "logs": "Лагі",
+    "tagsCustomAttributes": "Тэгі",
+    "lifecycleManager": "Менеджэр жыццёвага цыкла",
+    "realizeOperations": "vRealize Operations",
+    "help": "Даведка"
+  },
   "about": "Аб",
   "aboutDesc1": "На прадукт распаўсюджваюцца ўсе ўмовы ліцэнзійнага пагаднення. {companyName}",
   "aboutDesc2": "валодае выключнымі аўтарскімі правамі на {trademark} PC. Без відавочна выяўленага пісьмовага дазволу {companyName}  дадзены прадукт ці яго частка не могуць быць скапіяваныя або перададзеныя трэцім асобам у камерцыйных мэтах.",
@@ -9,11 +85,8 @@
   "access": "Доступ",
   "accessControl": "Кіраванне доступам",
   "accessible": "Даступны",
-  "accessLog": "Часопіс доступу",
   "accessMode": "Рэжым доступу",
   "acknowledge": "Прызнаць",
-  "acknowledged": "Прызналі",
-  "acknowledgedBy": "Прызнана",
   "actions": "Дзеянні",
   "actionsMenuPower": "Магутнасць",
   "active_ports": "Актыўныя Парты",
@@ -61,7 +134,6 @@
   "addTcpAdapter": "Дадайце адаптар NVMe праз TCP",
   "addUser": "Дадаць карыстальніка",
   "adfsServer": "Сервер ADFS",
-  "administration": "Адміністрацыя",
   "admission": "Прыём",
   "advanced": "Перадавы",
   "advancedConfiguration": "Пашыраная канфігурацыя",
@@ -71,10 +143,8 @@
   "agentVmSettings": "Налады віртуальнай машыны агента",
   "alarmActions": "Дзеянні сігналізацыі",
   "alarmDefinitions": "Вызначэння сігналаў трывогі",
-  "alarms": "Сігналізацыя",
   "alerts": "Абвестка",
   "alias": "Псеўданім",
-  "all": "Усе",
   "allActiveAdaptersAreDisconnected": "Усе актыўныя фізічныя сеткавыя адаптары, прызначаныя камутатару, адключаныя.",
   "allFiles": "Усе файлы",
   "allGroups": "Усе групы",
@@ -117,7 +187,6 @@
   "authenticationMethod": "Метад аўтэнтыфікацыі",
   "authenticationServices": "Паслугі аўтэнтыфікацыі",
   "auto": "Аўто",
-  "autoDeploy": "Аўтаматычнае разгортванне",
   "autoDetectSettings": "Налады аўтаматычнага вызначэння",
   "automatic": "Аўтаматычны",
   "automaticSynchronization": "Аўтаматычная сінхранізацыя",
@@ -144,7 +213,6 @@
   "baseDistinguishedNameForUsers": "Базавае адметнае імя для карыстальнікаў",
   "basics": "Асновы",
   "beaconProbing": "Зандаванне маяком",
-  "beta": "Бэта",
   "bIOSManufacturer": "Вытворца BIOS",
   "bIOSReleaseDate": "Дата выпуску BIOS",
   "bIOSVersion": "Версія BIOS",
@@ -209,7 +277,6 @@
   "chosenDatastoreName": "Выбранное имя хранилища",
   "ciscoDiscoveryProtocol": "Пратакол выяўлення Cisco",
   "classId": "Ідэнтыфікатар класа",
-  "clearAll": "Ачысціць усё",
   "clickAndDragTheMouseToAnnotate": "Пстрыкніце і перацягніце мышку, каб пазначыць скрыншот ніжэй",
   "clickFinishStartCreation": "Націсніце «Гатова», каб пачаць стварэнне.",
   "clickOkDiscardTheIssuesAndProceedCancelReviewChanges": "Націсніце ОК, каб ліквідаваць праблемы, і працягвайце або адмяніце, каб праглядзець унесеныя змены.",
@@ -246,7 +313,6 @@
   "compatibleWith": "Сумяшчальны з",
   "complement": "Дапоўніць",
   "completed": "Завершана",
-  "completionTime": "Час завяршэння",
   "concurrentTransferLimitDesc": "Абмежаванне адначасовай перадачы для прыярытэтных файлаў. Калі значэнне перавышана, пераклады будуць пастаўлены ў чаргу. Гэты threadpool выкарыстоўваецца выключна для перадачы прыярытэтных аб'ектаў (у цяперашні час толькі OVF.).",
   "concurrentTransferLimitIfExceededTransfersWillBeQueued": "Абмежаванне на адначасовую перадачу. Калі значэнне перавышана, пераклады будуць пастаўлены ў чаргу.",
   "configuration": "Канфігурацыя",
@@ -295,7 +361,6 @@
   "consumedCpu": "Спажыты працэсар",
   "consumedMemory": "Спажытая памяць",
   "containerVolumes": "Аб'ёмы кантэйнераў",
-  "contentLibraries": "Бібліятэкі кантэнту",
   "contents": "Змест",
   "continue": "Працягваць",
   "control": "Кіраванне",
@@ -404,8 +469,6 @@
   "detachDevice": "Адлучыць прыладу",
   "detachDeviceDesc": "Вы ўпэўнены, што хочаце адлучыць выбраную прыладу ад хаста?",
   "detachDeviceNoty": "Пасля таго, як прылада ''{0}'' адлучана ад хоста, яна не можа быць выкарыстана ў такіх мэтах, як стварэнне сховішча даных або падрыхтоўка ВМ.",
-  "details": "Дэталі",
-  "developerCenter": "Цэнтр распрацоўшчыкаў",
   "device": "прылада",
   "deviceBacking": "Рэзервовае забеспячэнне прылады",
   "deviceId": "Ідэнтыфікатар прылады",
@@ -545,16 +608,13 @@
   "erasePartitionsDevice": "Сцерці раздзелы на прыладзе",
   "erasePartitionsDeviceAlert": "Вы збіраецеся канчаткова выдаліць усе існуючыя раздзелы на прыладзе.",
   "erasePartitionsDeviceDesc": "Сцерці раздзелы на выбраных прыладах?",
-  "error": "Памылка",
   "evcCpuMode": "Рэжым працэсара EVC",
   "evcGraphicsMode": "Графічны рэжым EVC (vSGA)",
   "evcMode": "Рэжым EVC",
   "eventConsole": "кансоль Падзей",
   "eventId": "Ідэнтыфікатар падзеі",
-  "events": "Падзеі",
   "eventTypeId": "Ідэнтыфікатар тыпу падзеі",
   "example": "Прыклад",
-  "executionTime": "Час выканання",
   "existingHardDisk": "Існуючы жорсткі дыск",
   "existingHost": "Існуючыя гаспадары",
   "existingLicense": "Існуючая ліцэнзія",
@@ -568,7 +628,6 @@
   "exposeHardwareAssistedVirtualizationGuestOs": "Адкрывайце апаратную віртуалізацыю для гасцявой АС",
   "extent": "Аб'ём 0",
   "failback": "Адступленьне",
-  "failed": "Няўдалы",
   "failoverOrder": "Парадак пераходу на іншы рэсурс",
   "fallbackNtpServers": "Рэзервовыя NTP-серверы",
   "faultDomain": "Дамен памылкі",
@@ -621,7 +680,6 @@
   "getMtuFromSwitch": "Атрымаць MTU ад камутатара",
   "ghz": "ГГц",
   "global": "Глабальны",
-  "globalInventoryLists": "Глабальныя спісы інвентара",
   "globalPermissionRoot": "Корань глабальнага дазволу",
   "globalPermissions": "Глабальныя дазволы",
   "good": "Добра",
@@ -657,7 +715,6 @@
   "healthCheck": "Праверка працаздольнасці",
   "healthCheckTableServicesStatus": "Праверка працаздольнасці",
   "healthStatus": "Стан здароўя",
-  "help": "Даведка",
   "helpAboutText1": "Аўтарскае права © 1998-2022 {trademark}, Inc. Усе правы абаронены. ",
   "helpAboutText2": "{trademark}, лагатып і дызайн {trademark} boxes, Virtual SMP і vMotion з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі або гандлёвымі маркамі {trademark}, Inc. у Злучаных Штатах і/або іншых юрысдыкцыях. ",
   "helpTooltipDesc": "Выкарыстоўвайце опцыю «Знайсці», каб знайсці пэўную назву групы, і націсніце клавішу ўводу/вяртання. ",
@@ -668,7 +725,6 @@
   "highAvailability": "ГА дзярж",
   "highPerformance": "Высокая прадукцыйнасць",
   "history": "Гісторыя",
-  "home": "дадому",
   "host": "гаспадар",
   "hostCacheConfiguration": "Канфігурацыя кэша хаста",
   "hostClusterSupportsMoreVirtualMachineVersionSelectCompatibilityVirtualMachine": "Хост або кластар падтрымлівае больш чым адну версію віртуальнай машыны {trademark}. ",
@@ -689,7 +745,6 @@
   "hostProfile": "Профіль гаспадара",
   "hostProfiles": "Профілі Хостаў",
   "hostReviewSummary": "Азнаёмцеся з кароткай інфармацыяй аб хостынгу",
-  "hosts": "Гаспадары",
   "hosts_amount": "Гаспадары",
   "hostsAccessibility": "Даступнасць хастоў",
   "hostsAccessibilityDesc": "Выберыце вузлы, якім патрабуецца доступ да сховішча дадзеных.",
@@ -702,7 +757,6 @@
   "hours": "гадзіны",
   "hours2": "Час(ы)",
   "howWouldLikeCreateVirtualMachine": "Як бы вы хацелі стварыць віртуальную машыну?",
-  "hybridCloudServices": "Гібрыдныя воблачныя сэрвісы",
   "hyperthreading": "Гіперструменнасць",
   "hyperthreadingStatus": "Стан Hyperthreading",
   "hypervisor": "Гіпервізар",
@@ -735,10 +789,8 @@
   "independentNonPersistent": "Незалежны-непастаянны",
   "independentPersistent": "Незалежны-настойлівы",
   "inflate": "Надзьмуць",
-  "info": "Інфармацыя",
   "information": "інфармацыя",
   "init": "Ініцыялізацыя",
-  "initiator": "Ініцыятар",
   "inputContainsInvalidCharacters": "Уваход змяшчае недапушчальныя сімвалы.",
   "inputDevices": "Прыстасаванне ўводу",
   "installDate": "Дата ўстаноўкі",
@@ -754,7 +806,6 @@
   "invalidMacAddress": "Уведзены MAC-адрас несапраўдны. ",
   "invalidTimeEntry": "Няправільны ўвод часу",
   "inventories": "Маніторынг",
-  "inventory": "Інвентар",
   "inventoryDesc": " Выберыце прадметы, якія будуць адлюстроўвацца ў дрэве інвентара (левая панэль)",
   "ioFilters": "Фільтры ўводу/вываду",
   "iommu": "MMU уводу/вываду",
@@ -788,7 +839,6 @@
   "issuer": "Эмітэнт",
   "issuesAlarms": "Праблемы і сігналы трывогі",
   "item": "Прадмет",
-  "items": "Прадметы",
   "itemsPerPage": "Элементаў на старонцы",
   "january": "Студзень",
   "join": "Далучайцеся",
@@ -843,7 +893,6 @@
   "licenseKey": "Ліцэнзійны ключ",
   "licenses": "Ліцэнзіі",
   "licensing": "Ліцэнзаванне",
-  "lifecycleManager": "Менеджэр жыццёвага цыкла",
   "limit": "Ліміт",
   "limitIops": "Ліміт - IOPs",
   "limitMustBe": "Абмежаванне павінна быць больш або роўна {0}.",
@@ -869,11 +918,9 @@
   "lockGuestOperatingSystemLastRemoteUserDisconnects": "Блакаванне гасцявой аперацыйнай сістэмы пры адключэнні апошняга аддаленага карыстальніка",
   "lockoutPolicy": "Палітыка блакіроўкі",
   "logical_processors": "Лагічныя працэсары",
-  "login": "Увайсці",
   "loginHostFailed": "Не ўдалося ўвайсці на хост {0}.",
   "loginMessage": "Паведамленне для ўваходу",
   "logout": "Выйсці з сістэмы",
-  "logs": "Лагі",
   "low": "Нізкі",
   "lowercaseCharacters": "малыя літары",
   "lowPower": "Нізкая магутнасць",
@@ -973,7 +1020,6 @@
   "more": "больш",
   "moreInfo": "БОЛЬШ ІНФАРМАЦЫІ",
   "moreInformation": "Дадатковая інфармацыя",
-  "moreTasks": "Іншыя задачы",
   "motherboardModel": "Мадэль мацярынскай платы",
   "mountGuestTools": "Інструменты Mount Guest",
   "mountNfsReadOnly": "Змантаваць NFS як толькі для чытання",
@@ -990,7 +1036,6 @@
   "multiPathingPolicies": "Палітыкі шматшляхоў",
   "multipleItemsSelected": "Абрана некалькі элементаў",
   "multiWriter": "Мультыпісьменнік",
-  "name": "Імя",
   "nameAlreadyExists": "Імя {0} ужо існуе.",
   "nameAndConfiguration": "Назва і канфігурацыя",
   "nameAndConfigurationAlertInfo": "Калі вы плануеце наладзіць існуючае сховішча даных на новых хастах у цэнтры апрацоўкі дадзеных, замест гэтага рэкамендуецца выкарыстоўваць дзеянне \"Падключыць да дадатковых хастоў\" са сховішча даных.",
@@ -1091,10 +1136,8 @@
   "note": "Нататка",
   "notes": "Заўвагі",
   "notifyInfoActionText": "Прагляд абнаўленняў",
-  "notifyInfoMsg": "Даступныя абнаўленні сістэмы кіравання Horizon-VS",
   "notifySwitches": "Апавяшчаць перамыкачы",
   "notifyWarningActionText": "Кіруйце сваімі ліцэнзіямі",
-  "notifyWarningMsg": "У вашым інвентары ёсць ліцэнзіі, тэрмін дзеяння якіх скончыўся або заканчваецца.",
   "notInstalled": "не ўстаноўлены",
   "notRunning": "Не бяжыць",
   "notScheduled": "Не запланавана",
@@ -1110,8 +1153,6 @@
   "nvidiaGridGpuProfile": "Профіль vGPU NVIDIA GRID",
   "nvmEOverRDMA": "NVMe праз RDMA",
   "nvmEOverTCP": "NVMe па пратаколе TCP",
-  "object": "Аб'ект",
-  "objectsWithMostAlerts": "Аб'екты з большасцю папярэджанняў",
   "obtainIPv4SettingsAutomatically": "Аўтаматычнае атрыманне налад IPv4",
   "obtainSetAutoFromVMKernelNA": "Аўтаматычнае атрыманне налад з сеткавага адаптара VMkernel",
   "october": "Кастрычнік",
@@ -1154,7 +1195,6 @@
   "passThroughDirectPathIO": "Скразны (Увод-вывад па прамым канале)",
   "passthroughEnabledDevices": "Прылады з падтрымкай скразнога доступу",
   "passthroughHostCpu": "Прахадны цэнтральны працэсар",
-  "password": "Пароль",
   "passwordErrorText": "Калі ласка, увядзіце сапраўдны пароль",
   "passwordMustBeChangedEvery": "Пароль трэба мяняць кожны раз",
   "passwordMustBeChangedEveryDays": "Пароль неабходна мяняць кожныя {day} дзён",
@@ -1203,7 +1243,6 @@
   "pngJpegFilesSupported": "Падтрымліваюцца файлы .png, .jpeg",
   "pointingDevice": "Якое паказвае прылада",
   "policies": "Поліс",
-  "policiesProfiles": "Палітыкі і профілі",
   "policy": "Палітыка",
   "portGroup": "Група партоў",
   "portGroupHandlesVirtualMachineTraffic": "Група партоў апрацоўвае трафік віртуальнай машыны на стандартным камутатары.",
@@ -1257,17 +1296,14 @@
   "publishingEnabled": "Публікацыя ўключана",
   "putSelectedHostsMaintenanceMode": "Перавесці выбраныя хосты ў рэжым абслугоўвання?",
   "queued": "У чарзе",
-  "queuedFor": "У чарзе",
   "quiesceGuestFileSystem": "Гасцявая файлавая сістэма Quiesce",
   "quiesceGuestFileSystemRequiresVMTools": "Гасцявая файлавая сістэма Quiesce (патрабуюцца інструменты віртуальнай машыны)",
   "range": "Дыяпазон",
   "readyComplete": "Гатовы да завяршэння",
   "readyCompleteDesc": "Праверце свой выбар, перш чым скончыць працу майстра",
-  "realizeOperations": "vRealize Operations",
   "realTime": "У рэжыме рэальнага часу",
   "reboot": "Перазагрузка",
   "rebootNodeApplyChanges": "Перазагрузіце вузел, каб прымяніць змены.",
-  "recentTask": "Апошнія задачы",
   "recommendations": "Рэкамендацыі",
   "recommended": "рэкамендуецца",
   "reconnect": "Паўторна падлучыцца",
@@ -1351,7 +1387,6 @@
   "routeBasedSourceMacHash": "Маршрут, заснаваны на зыходным MAC-хэше",
   "routerAdvertisement": "Рэклама маршрутызатара",
   "routing": "Маршрутызацыя",
-  "running": "Працаваць",
   "runningStatus": "Запушчаны статус",
   "runtimeName": "Імя выканання",
   "sata": "сата",
@@ -1436,13 +1471,11 @@
   "sendFeedback": "Даслаць водгук",
   "september": "Верасень",
   "serialNumber": "Серыйны нумар",
-  "server": "Сервер",
   "serverExtensions": "Пашырэнні сервера {productName}",
   "serversToBeAdded": "Серверы, якія трэба дадаць",
   "serverUrl": "URL сервера",
   "serviceName": "Імя службы",
   "serviceRestartRequired": "Патрабуецца перазапуск службы",
-  "services": "Паслуга",
   "serviceUnavailable": "Паслуга недаступная",
   "sessions": "сеансаў",
   "setAsDefault": "Ўсталяваць па змаўчанні",
@@ -1462,7 +1495,6 @@
   "shares": "Акцыі",
   "sharesMustBe": "Агульныя рэсурсы павінны знаходзіцца ў дыяпазоне ад {0} да {1}.",
   "sharing": "Абмен",
-  "shortcuts": "Ярлыкі",
   "show": "Паказаць",
   "showColumns": "Паказаць слупкі",
   "showKeyboard": "Паказаць клавіятуру",
@@ -1515,13 +1547,11 @@
   "startAndStopWithHost": "Запускаць і спыняць з хостам",
   "startAndStopWithPortUsage": "Пачаць і спыніць выкарыстанне порта",
   "startAutomaticallyIfAnyPorts": "Аўтаматычны запуск, калі любыя парты адкрыты, і спыненне, калі ўсе парты зачыненыя",
-  "startTime": "Час пачатку",
   "startupPolicy": "Палітыка запуску",
   "state": "Дзяржава",
   "static": "статычны",
   "staticDiscovery": "Статычнае адкрыццё",
   "statType": "Тып статыстыкі",
-  "status": "Статус",
   "step": "Крок",
   "stop": "Спыніцца",
   "stopDirectConsoleUIService": "Спыніць службу інтэрфейсу Direct Console?",
@@ -1554,7 +1584,6 @@
   "subscribedLibraryAutomaticSynchronizationStopHourAfterWhichAutoSyncWontTriggeredUntilStartHour": "Гадзіну прыпынку аўтаматычнай сінхранізацыі падпісанай бібліятэкі, пасля якога автосинхронизация не будзе запушчана да гадзіны запуску.",
   "subscriptionUrl": "Падпіска URL",
   "subvendorId": "Ідэнтыфікатар субпадрадчыка",
-  "success": "Поспех",
   "summary": "Рэзюмэ",
   "sunday": "Нядзеля",
   "support": "Падтрымка",
@@ -1576,16 +1605,12 @@
   "tag": "Цэтлік",
   "tagName": "Імя тэга",
   "tags": "Тэгі",
-  "tagsCustomAttributes": "Тэгі",
   "takeScreenshot": "Зрабіць скрыншот",
   "takeSnapshot": "Зрабіце здымак",
-  "target": "Мэтавая",
   "targetDiscovery": "Адкрыццё мэты",
   "targetName": "Імя мэты",
   "targetObjects": "Мэтавыя аб'екты",
   "taskConsole": "Кансоль задач",
-  "taskName": "Назва задачы",
-  "tasks": "Задачы",
   "tasksEvents": "Задачы і падзеі",
   "tb": "Сухоты",
   "tcpConfiguration": "Канфігурацыя TCP/IP",
@@ -1651,9 +1676,7 @@
   "tpm": "TPM",
   "trafficShaping": "Фарміраванне трафіку",
   "transport": "Транспарт",
-  "triggered": "Спрацоўвае",
   "triggeredAlarms": "Спрацавалі сігналы трывогі",
-  "triggeringEvent": "Ініцыятыўная падзея",
   "tuesday": "Аўторак",
   "turnOffLed": "Выключыце святлодыёд",
   "turnOnLed": "Уключыце святлодыёд",
@@ -1706,7 +1729,6 @@
   "userDefinedPowerManagementPolicy": "Вызначаная карыстальнікам палітыка кіравання харчаваннем",
   "useRedMarker": "Выкарыстоўвайце чырвоны маркер",
   "userGroup": "Карыстальнік/група",
-  "username": "Імя карыстальніка",
   "userName": "Імя карыстальніка",
   "usernamePasswordRequired": "Патрабуецца імя карыстальніка і пароль",
   "usernameShouldNotEmpty": "імя карыстальніка не павінна быць пустым",
@@ -1717,7 +1739,6 @@
   "usersCannotReuseAnyPreviousPasswords": "Карыстальнікі не могуць паўторна выкарыстоўваць любыя папярэднія паролі {password}",
   "useSameCredentialsAllHosts": "Выкарыстоўвайце аднолькавыя ўліковыя даныя для ўсіх хастоў",
   "useStaticIPv4Settings": "Выкарыстоўвайце статычныя Налады IPv4",
-  "useWindowsSessionAuthentication": "Выкарыстоўвайце аўтэнтыфікацыю сеанса Windows",
   "utilization": "Выкарыстанне",
   "uuid": "UUID",
   "validationForLicense": "Пацверджанне прызначэння для атрымання ліцэнзіі на ацэнку",
@@ -1803,7 +1824,6 @@
   "vMOptions": "Параметры VM",
   "vMotion": "vMotion",
   "vmOverheadConsumed": "Спажытыя накладныя выдаткі VM",
-  "vms": "віртуальныя машыны",
   "vms_amount": "Віртуальныя машыны",
   "vMsAndTemplates": "VMs і  Шаблоны",
   "vmStartupShutdown": "Запуск/выключэнне віртуальнай машыны",
@@ -1823,7 +1843,6 @@
   "vSwitchTopology": "Тапалогія vSwitch",
   "vVol": "vVol",
   "vVolDesc": "Стварыце сховішча дадзеных Virtual Volumes на кантэйнеры захоўвання, падключаным да пастаўшчыка захоўвання.",
-  "warning": "Папярэджанне",
   "warnings": "Папярэджанне",
   "webConsole": "Вэб-кансоль",
   "wednesday": "Асяроддзе",
@@ -1838,7 +1857,6 @@
   "youCanFindMore": "Вы можаце знайсці дадатковую інфармацыю на старонцы прашыўкі",
   "yourSessionExpireAfter": "Ваш сеанс вось-вось скончыцца пасля",
   "zlibCompression": "Сцісканне Zlib",
-  "zone": "Зона",
   "cpuShares": "Долі ЦП",
   "cpuSharesValue": "Кошт акцый CPU",
   "memoryShares": "Долі памяці",
@@ -2068,8 +2086,6 @@
   "deletingSavedSettings": "Пацвердзіце выдаленне захаваных налад",
   "deletingSavedSettingsDesc": "Захаваныя налады \"{0}\" будуць выдаленыя. Працягнуць?",
   "removeItem": "Выдаліць элемент",
-  "downloadCertificate": "Спампаваць сертыфікат",
-  "invalidCertificateDescription": "Увага! Па змаўчанні ўсталяваны самазавераны сертыфікат SSL. Каб працягваць працаваць з гэтым сертыфікатам SSL, вам неабходна дадаць яго ў каранёвае сховішча. Гэта можна зрабіць на ўсіх кліенцкіх прыладах або замяніць сертыфікатам SSL арганізацыі, або выкарыстоўваць свой уласны.",
   "youAreHere": "Вы тут",
   "showAllDatastores": "Паказаць усе сховішчы дадзеных",
   "showDatastoresConnectedAllHosts": "Паказаць сховішчы даных, падлучаныя да ўсіх хостаў",
@@ -2359,10 +2375,7 @@
   "loginZabbixAccount": "Увайдзіце на сервер Zabbix",
   "newView": "Новы выгляд",
   "viewDesc": "Выберыце прагляд, які будзе выкарыстоўвацца кліентам {trademark}",
-  "welcomeTo": "Сардэчна запрашаем у",
   "kindValidationDescription": "Няправільны тып запісу",
-  "authBgTextProcurator": "Выкарыстоўвайце $*адзіны$ гіпервізара $*для$ стварэння віртуальных машын, кіравання сховішчамі $*і$ налады сетак",
-  "authBgTextSphere": "Лёгка кантраляваць віртуалізацыю вузлы $*і$ кіраваць імі",
   "alert": "Трывога",
   "noTargetToScanIsSelected": "Мэта для сканавання не абраная.",
   "protectNewVolumes": "Абарона новых тамоў",
@@ -2394,7 +2407,6 @@
   "deviceType": "Тып прылады",
   "selectDisksInvolvedBackup": "Выберыце дыскі, якія ўдзельнічаюць у рэзервовым капіраванні",
   "dateTime": "Дата Час",
-  "task": "Задача",
   "eventTypeDescription": "Апісанне тыпу падзеі",
   "possibleCauses": "Магчымыя прычыны",
   "importVms": "Імпарт віртуальных машын",
@@ -2435,6 +2447,5 @@
   "lastBackup": "Апошняя рэзервовая копія",
   "sourceVmName": "Зыходная назва ВМ",
   "editMultiPathingPolicies": "Рэдагаваць палітыку шматшляхоў",
-  "preferedPath": "Пераважны шлях",
-  "preferedPathForIos": "Пераважны шлях для ўводу-вываду"
+  "preferedPath": "Пераважны шлях"
 }