beast-agent 2.63.1 → 2.63.2

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "name": "beast-agent",
     "productName": "Beast Agent",
-    "version": "2.63.1",
+    "version": "2.63.2",
     "description": "Ultra-fast local agent shell for Windows.",
     "author": "algokodcom (AlgoKod)",
     "license": "MIT",

package/src/agent/bots.js

@@ -130,7 +130,25 @@ function ensureDefaultBots() {
   loadRegistry();
   let created = false;
   for (const def of DEFAULT_BOT_SEEDS) {
-    if (REG.bots.some((b) => b && b.id === def.id)) continue;
+    const existing = REG.bots.find((b) => b && b.id === def.id);
+    if (existing) {
+      /* VARSAYILAN PROMPT GÜNCELLEMESİ (tek seferlik ek): eski sürümde
+         oluşmuş Tool botunun promptunda mql5/edit_file/skill vurgusu yoksa
+         eksik parçalar EKLENİR — kullanıcı düzenlemesi ezilmez. */
+      if (def.id === 'tool') {
+        const p = String(existing.prompt || '');
+        const add = [];
+        if (!/skill\(["']mql5["']\)/.test(p)) add.push('MQL5/gösterge/EA işlerinde ÖNCE skill("mql5") oku ve prosedürüne uy.');
+        if (!/edit_file/.test(p)) add.push('Var olan dosyayı edit_file ile GÜNCELLE; yeniyi write_file ile yaz; içerik aramada grep, dosya adı aramada glob kullan.');
+        if (!/skill\(["']tool-yazma["']\)/.test(p)) add.push('Tool yazmadan önce skill("tool-yazma") oku ve sözleşmeye birebir uy.');
+        if (add.length) {
+          existing.prompt = (p ? p + ' ' : '') + add.join(' ');
+          created = true;
+          logChange(def.id, 'varsayılan prompt ekleri eklendi (mql5/edit_file/skill)');
+        }
+      }
+      continue;
+    }
     if (REG.bots.length >= MAX_BOTS) break;
     const bot = {
       id: def.id,

package/src/agent/engine.js

@@ -2074,7 +2074,7 @@ class Engine {
       '- Emin olmadığında İŞLEM YOK — "BEKLE: <sebep>" yaz. Sık işlem tek başına iyi işlem değil; ama onaylı fırsatta HIZLI gir, kârı hızlı topla.\n' +
       '- Hesap kaldıracı ve serbest marja göre pozisyon boyutunu düşük tut; tek işlemde serbest marjın büyük kısmını riske atma. Sık işlem için lotu değil, TUR SIKLIĞINI ve kısmi kâr alımını kullan.\n' +
       (session && session.financeLearn ? `SEMBOL BAZLI ÖĞRENME HAFIZAN (otomatik istatistik + kendi derslerin — kararlarında kullan):\n${session.financeLearn}\n` : '') +
-      'ÖĞRENME DÖNGÜSÜ (ZORUNLU): her kapanıştan (özellikle stop/TP sonrası) hemen sonra mt5_ogrenme {action:"add", symbol, text, kind} ile o sembolün dersini yaz (ne işe yaradı/yaramadı, hata mı, kural mı); yeni işlem kararından önce mt5_ogrenme {action:"stats", symbol} ya da list ile o sembolün geçmişini oku — aynı hatayı tekrarlama, işleyen deseni kullan. Geçersiz dersi remove/clear ile sil.\n' +
+      'ÖĞRENME DÖNGÜSÜ (ZORUNLU): her kapanıştan (özellikle stop/TP sonrası) hemen sonra mt5_ogrenme {action:"add", symbol, text, kind} ile o sembolün dersini yaz (ne işe yaradı/yaramadı, hata mı, kural mı); yeni işlem kararından önce mt5_ogrenme {action:"stats", symbol} ya da list ile o sembolün geçmişini oku (kalıcı özet + son dersler) — aynı hatayı tekrarlama, işleyen deseni kullan. Hafıza kendini sadeleştirir: eski dersler otomatik özetlenir ve süresi geçenler unutulur; gerekirse mt5_ogrenme {action:"compact", symbol} ile hemen özetlet, geçersiz dersi remove/clear ile sil.\n' +
       (session && session.financeStrategy ? `SAHİBİNİN STRATEJİ NOTU (önceliklidir):\n${session.financeStrategy}\n` : '') +
       (session && session.financeShadow ? 'SHADOW MOD AKTİF: mt5_trade/mt5_pending emir GÖNDERMEZ — kararını teziyle raporla; gerçek işlem açılmaz (karar günlüğe yazılır).\n' : '') +
       (session && session.financeDigest ? `İŞLEM PERFORMANS GEÇMİŞİN (kendi kayıtların — kararlarında ders çıkar):\n${session.financeDigest}\n` : '') +
@@ -3845,15 +3845,17 @@ class Engine {
       /* KİŞİSEL TOOLLAR: %APPDATA%\beast\tools\<ad>\ — kullanıcı yazmışsa
          TÜM oturumlara (BEAST FINANCE dahil) tool__<ad> olarak açılır */
       toolsList = [...toolsList, ...customtools.definitions()];
-      /* Beast Finance: skill aracı da açık — kataloğun SKILL.md gövdesi
-         modele açılır (skill handler'ı zaten tüm oturumlar için çalışır,
-         definition yalnız BC'de vardı; finance chat copilot + trader ikisi de)
-         Not: BC oturumları zaten opencode registry'sinden skill'i görür. */
-      if (session && session.finance) {
+      /* SKILL ARACI: kurulu SKILL.md gövdesini modele açar — finance oturumları
+         kadar BOT oturumları (Tool botu: tool-yazma/mql5) ve arka plan ajanları
+         da promptlarında skill() kullanır. Tanım yalnız finance'a verilince bot
+         skill çağrısı yapamıyor, tur rapor üretmeden boşa düşüyordu. */
+      if (session && (session.finance || session.botId || session.bgJob)) {
         const skillDef = (opencode.toolmap.definitions() || []).find(
           (d) => d && d.function && d.function.name === 'skill'
         );
-        if (skillDef) toolsList = [...toolsList, skillDef];
+        if (skillDef && !toolsList.some((t) => t && t.function && t.function.name === 'skill')) {
+          toolsList = [...toolsList, skillDef];
+        }
       }
       /* AJAN DM: koşan ajanlara (arka plan işleri + finance), ana sohbete VE
          bot sohbetlerine verilir — botlar birbirine iş atar/cevap verir
@@ -4913,6 +4915,7 @@ const skills = require('./skills');
       requesterTitle: who,
       responderTitle: target.name || 'Tool botu',
       task: task.slice(0, 300),
+      text,
       before,
       at: Date.now(),
     });
@@ -4964,14 +4967,16 @@ const skills = require('./skills');
   }
 
   /* Tool botunun turu bitti: bekleyen isteklerin raporunu AJAN DM paneline
-     ve isteyen oturuma düşür. _run finally'den çağrılır (tüm bitiş yolları). */
+     ve isteyen oturuma düşür. _run finally'den çağrılır (tüm bitiş yolları).
+     Tur metin rapor üretmeden öldüyse: (1) tur hiç iş yapmadıysa TEK kez
+     sessizce yeniden dene (geçici model/ağ hatası), (2) yine olmazsa araç
+     izini + hata mesajını rapora koy ki isteyen NE olduğunu anlasın. */
   _toolRequestFinished(sid) {
     try {
       const key = String(sid || '');
       if (!this._toolPending || !this._toolPending.size) return;
       const list = this._toolPending.get(key);
       if (!list || !list.length) return;
-      this._toolPending.delete(key);
       const s = this.cache.get(key) || this._load(key);
       const reply = (() => {
         for (let i = s.messages.length - 1; i >= 0; i--) {
@@ -4983,10 +4988,51 @@ const skills = require('./skills');
         }
         return '';
       })();
+      /* TEST/İZ: isteğin başladığı noktadan sonra araç çağrısı/sonucu var mı? */
+      const activity = (from) => {
+        let n = 0;
+        for (let i = Math.max(0, Number(from) || 0); i < s.messages.length; i++) {
+          const m = s.messages[i];
+          if (m && ((m.role === 'assistant' && Array.isArray(m.tool_calls) && m.tool_calls.length) || m.role === 'tool')) n++;
+        }
+        return n;
+      };
+      /* GEÇİCİ ÖLÜM: tek istek + hiç araç izi + metin yok → tek kez yeniden dene */
+      if (!reply && list.length === 1 && !list[0].retried && list[0].text && activity(list[0].before) === 0) {
+        list[0].retried = true;
+        this._toolPending.set(key, list);
+        try {
+          const ok = this.send(key, { text: '[YENİDEN DENEME — önceki tur iş yapmadan düştü; isteği baştan yürüt]\n' + String(list[0].text) });
+          if (ok) return;
+        } catch {}
+      }
+      this._toolPending.delete(key);
+      /* METİN RAPOR YOKSA: son turun araç izini özetle — teşhis kaybolmasın */
+      const failDetail = (() => {
+        if (reply) return '';
+        const L = [];
+        for (let i = s.messages.length - 1; i >= 0 && L.length < 8; i--) {
+          const m = s.messages[i];
+          if (!m) continue;
+          if (m.role === 'tool') {
+            const t = typeof m.content === 'string' ? m.content : '';
+            if (t.trim()) L.unshift('araç sonucu: ' + t.replace(/\s+/g, ' ').slice(0, 180));
+          } else if (m.role === 'assistant' && Array.isArray(m.tool_calls) && m.tool_calls.length) {
+            L.unshift('çağrılan araçlar: ' + m.tool_calls.map((c) => (c && c.function && c.function.name) || '?').join(', '));
+          } else if (m.role === 'assistant' && typeof m.content === 'string' && m.content.trim()) {
+            L.unshift('son metin: ' + stripAiDashes(m.content.trim()).replace(/\s+/g, ' ').slice(0, 180));
+          } else if (m.role === 'user') {
+            break;
+          }
+        }
+        return L.join('\n');
+      })();
       for (const req of list) {
         const body = reply
           ? `[TOOL BOTU RAPORU — ${req.id}]\n${reply}`
-          : `[TOOL BOTU] ${req.id} numaralı istek tamamlanamadı (tur yarıda kesildi ya da metin rapor üretilemedi). Tool botu sohbetinden ayrıntıya bakabilirsin.`;
+          : `[TOOL BOTU] ${req.id} numaralı istek tamamlanamadı (tur yarıda kesildi ya da metin rapor üretilemedi).\n` +
+            (failDetail ? 'Ne oldu:\n' + failDetail + '\n' : '') +
+            'Tool botu sohbetinden ayrıntıya bakabilirsin.';
         const dm = {
           at: new Date().toISOString(),
           from: key,
@@ -7081,8 +7127,14 @@ Engine.prototype._agentDmDeliver = function (dm, target, opts = {}) {
       dm: true,
       wake: !!opts.wake,
     };
-    /* bot↔bot sigorta: boş bot oturumunu her DM'de yeni turla uyandırma */
-    if (sess && sess.botId && !this.isBusy(m) && !this._agentDmWakeAllowed(dm.from, m)) {
+    /* bot↔bot sigorta: boş bot oturumunu her DM'de yeni turla uyandırma.
+       TOOL BOTU İSTİSNA (yalnız bot OLMAYAN gönderenden): ajan (finance/paralel
+       sohbet) → Tool DM'i gerçek görevdir, beklemeden uyandırılır; bot↔bot
+       ping-pong'u ise bütçeye tabidir (sonsuz tur fırtınası korunur). */
+    const fromSess = this.cache.get(String(dm.from)) || null;
+    const fromIsBot = !!(fromSess && fromSess.botId);
+    const isToolBot = sess && String(sess.botId || '') === 'tool' && !fromIsBot;
+    if (sess && sess.botId && !isToolBot && !this.isBusy(m) && !this._agentDmWakeAllowed(dm.from, m)) {
       this._agentDmBacklog = this._agentDmBacklog || new Map();
       const q = this._agentDmBacklog.get(m) || [];
       q.push({ text, ...(dm.image ? { image: String(dm.image) } : {}) });

package/src/agent/financetools.js

@@ -276,11 +276,11 @@ const definitions = NAMES.map((name) => {
     },
     mt5_ogrenme: {
       description:
-        'SEMBOL BAZLI ÖĞRENME HAFIZASI — Beast Finance sürekli öğrenir: mt5_ogrenme {action:"list"|"add"|"remove"|"clear"|"stats", symbol?, text?, kind?, tags?, id?, ids?, all?}. Her sembolün KENDİ istatistiği (işlem/kazanç/kayıp, net, kâr yakalama, kâr geri verme) OTOMATİK birikir; ayrıca işlemlerden çıkardığın DERSLERİ sen kaydedersin. KURALLAR: (1) Her kapanıştan sonra (özellikle stop/tp sonrası) sembol için tek cümle ders yaz: hangi setup işe yaradı/yaramadı, saat/seans, SL yeri, hata mı hata yok mu — kind:"pattern"|"mistake"|"rule"|"observation". (2) Yeni işlem kararından ÖNCE ilgili sembolün list/stats çıktısını oku; aynı hatayı tekrarlama, işleyen deseni kullan. (3) Yanlış çıkan/genel geçersiz dersi remove/clear ile sil. action:"list" symbol verilmezse tüm sembollerin özetini döner. Ör: {action:"add", symbol:"XAUUSD", text:"Londra açılışında M5 EMA50 üstü momentum girişleri iyi çalışıyor", kind:"pattern"}.',
+        'SEMBOL BAZLI ÖĞRENME HAFIZASI — Beast Finance sürekli öğrenir: mt5_ogrenme {action:"list"|"add"|"remove"|"clear"|"stats"|"compact"|"forget", symbol?, text?, kind?, tags?, id?, ids?, all?}. Her sembolün KENDİ istatistiği (işlem/kazanç/kayıp, net, kâr yakalama, kâr geri verme) OTOMATİK birikir; ayrıca işlemlerden çıkardığın DERSLERİ sen kaydedersin. KURALLAR: (1) Her kapanıştan sonra (özellikle stop/tp sonrası) sembol için tek cümle ders yaz: hangi setup işe yaradı/yaramadı, saat/seans, SL yeri, hata mı hata yok mu — kind:"pattern"|"mistake"|"rule"|"observation". (2) Yeni işlem kararından ÖNCE ilgili sembolün list/stats çıktısını oku; aynı hatayı tekrarlama, işleyen deseni kullan. (3) Yanlış çıkan/genel geçersiz dersi remove/clear ile sil. Aynı ders tekrar yazılamaz ve sembol başına 24 saatte en fazla 12 ders kaydedilir. HAFIZA KENDİNİ SADELEŞTİRİR (opencode tarzı compaction): ham dersler birikince (24+) ESKİ dersler OTOMATİK olarak modele özetlettirilir ve tek KALICI ÖZETE sıkıştırılır — ham yalnız son dersler kalır; 30 günden eski dersler, 90 günden eski işlem kayıtları ve 120 gün hareketsiz semboller otomatik unutulur. Gerekirse compact {symbol} ile hemen özetlet, forget ile süresi geçenleri temizle. action:"list" symbol verilmezse tüm sembollerin özetini döner (kalıcı özet dahil). Ör: {action:"add", symbol:"XAUUSD", text:"Londra açılışında M5 EMA50 üstü momentum girişleri iyi çalışıyor", kind:"pattern"}.',
       parameters: {
         type: 'object',
         properties: {
-          action: { type: 'string', enum: ['list', 'add', 'remove', 'clear', 'stats'] },
+          action: { type: 'string', enum: ['list', 'add', 'remove', 'clear', 'stats', 'compact', 'forget'] },
           symbol: { type: 'string', description: 'Sembol (ör. XAUUSD) — öğrenme sembol bazlıdır' },
           text: { type: 'string', description: 'add: öğrenilen ders/desen (kısa, net, tek cümle)' },
           kind: { type: 'string', enum: ['pattern', 'mistake', 'rule', 'observation'], description: 'add: kayıt türü (varsayılan observation)' },
@@ -600,7 +600,18 @@ const handlers = {
       const all = args.all === true || String(args.all || '').toLowerCase() === 'true';
       return learningApi.clear({ ids, symbol, all });
     }
-    return { ok: false, error: 'action: list|add|remove|clear|stats' };
+    if (action === 'compact') {
+      /* OPENCODE TARZI ÖZETLEME: eski dersler modele özetlettirilir, ham yalnız
+         son dersler kalır — bellek sadeleşir (normalde otomatik de çalışır) */
+      if (!symbol) return { ok: false, error: 'compact için symbol gerekli' };
+      if (typeof learningApi.compact !== 'function') return { ok: false, error: 'özetleme kullanılamıyor' };
+      return await learningApi.compact({ symbol });
+    }
+    if (action === 'forget') {
+      if (typeof learningApi.forget !== 'function') return { ok: false, error: 'temizleme kullanılamıyor' };
+      return learningApi.forget();
+    }
+    return { ok: false, error: 'action: list|add|remove|clear|stats|compact|forget' };
   },
   async mt5_ea(args) {
     if (!mt5.running) return notConnected();

package/src/main.js

@@ -2356,6 +2356,7 @@ function botToolSet(cfg) {
     'tool_request', /* CEPHANE: eksik aracı TOOL botuna yazdırma hakkı HER botta */
     'channel_send', /* İLK MESAJ: allow listteki kişilere kendiliğinden yazma hakkı HER botta */
     'agent_dm',     /* BOTLAR ARASI DM: botlar birbirine iş atar/cevap verir (ör. Beast → Tool) */
+    'skill',        /* SKILL KATALOĞU: botlar SKILL.md gövdesini skill() ile okur (Tool botu: tool-yazma/mql5) */
   ]);
   if (s.web_search) { set.add('web_search'); set.add('http_fetch'); set.add('webfetch'); set.add('deep_search'); }
   if (s.browser) {
@@ -2363,7 +2364,7 @@ function botToolSet(cfg) {
   }
   if (s.email) { set.add('email_list'); set.add('email_read'); set.add('email_send'); }
   if (s.run_command) {
-    for (const t of ['run_command', 'python_run', 'read_file', 'write_file', 'list_dir', 'computer_look', 'computer_act',
+    for (const t of ['run_command', 'python_run', 'read_file', 'write_file', 'edit_file', 'grep', 'glob', 'list_dir', 'computer_look', 'computer_act',
       'git_commit', 'git_diff_review', 'git_pr_create', 'repo_map', 'repo_symbols', 'xlsx_read', 'xlsx_write', 'xlsx_edit']) set.add(t);
   }
   if (s.memory) { set.add('memory_write'); set.add('user_write'); set.add('memory_search'); set.add('memory_hygiene'); }
@@ -4323,6 +4324,43 @@ function detachBrowser() {
   browser.attached = false;
 }
 
+/* TARAYICI YENİDEN BAŞLATMA: takılan/kilitlenen sayfa için view + webContents
+   tamamen kapatılır, aynı URL YENİ bir view'da açılır. persist:browser
+   partition'ı silinmez → oturum/çerezler (Google, X vb.) korunur. */
+function restartBrowser() {
+  if (!win || win.isDestroyed()) return { ok: false, error: 'pencere yok' };
+  const wasOpen = browser.open;
+  let url = '';
+  try {
+    if (browser.view && browser.view.webContents && !browser.view.webContents.isDestroyed()) {
+      url = browser.view.webContents.getURL();
+    }
+  } catch {}
+  detachBrowser();
+  try {
+    const oldWc = browser.view && browser.view.webContents;
+    if (oldWc && !oldWc.isDestroyed()) {
+      try { oldWc.close(); } catch { try { oldWc.destroy(); } catch {} }
+      /* takılı renderer süreci close()'u geciktirebilir — güvence: kısa süre
+         sonra hâlâ duruyorsa zorla yok et (yeni view'ı asla kilitlemez) */
+      setTimeout(() => { try { if (!oldWc.isDestroyed()) oldWc.destroy(); } catch {} }, 1500);
+    }
+  } catch {}
+  browser.view = null;
+  browser.started = false;
+  browser.lastDialog = null;
+  if (wasOpen) {
+    ensureBrowser();
+    browser.started = true;
+    browser.view.webContents.loadURL(url || BROWSER_START_URL).catch(() => {});
+    layoutBrowser();
+    const [w] = win.getContentSize();
+    browserEmit({ open: true, width: browserShownWidth(w), url: url || BROWSER_START_URL, restarted: true });
+  }
+  blog('restart', 'tarayıcı yeniden başlatıldı' + (url ? ' — ' + url.slice(0, 90) : ''));
+  return { ok: true, url };
+}
+
 function setBrowserOpen(v, forceVisible) {
   if (!win || win.isDestroyed()) return;
   const want = !!v;
@@ -8399,6 +8437,7 @@ ipcMain.handle('browser:ctrl', (_e, action) => {
     setBrowserOpen(false);
     return { ok: true };
   }
+  if (action === 'restart') return restartBrowser();
   const wc = browser.view && browser.view.webContents;
   if (!wc) return { ok: false };
   try {
@@ -11280,8 +11319,21 @@ function finLimitsSet(patch, ctx) {
    kazanç/kayıp, net, MFE/MAE, kâr geri verme) (2) ajanın yazdığı dersler.
    Trader turunda bu özet sistem promptuna gömülür — sistem kendi geçmişinden
    öğrenir; her kapanış otomatik işlenir, dersleri ajan mt5_ogrenme ile yazar. */
-const FIN_LEARN_MAX_NOTES = 120;
+const FIN_LEARN_MAX_NOTES = 60;      /* sembol başına ders tavanı */
 const FIN_LEARN_MAX_TRADES = 60;
+const FIN_LEARN_MAX_SYMBOLS = 60;   /* toplam sembol tavanı — depo sınırsız büyümesin */
+const FIN_LEARN_MAX_NOTES_DAY = 12; /* sembol başına 24 saatte en fazla ders — ajan seli depoyu zehirlemesin */
+/* SÜREKLİ UNUTMA (bellek hijyeni): eski kayıtlar otomatik düşer — depo büyüyüp
+   zehirlenmez, yalnız GÜNCEL dersler ve son performans kalır. */
+const FIN_LEARN_NOTE_TTL_MS = 30 * 24 * 60 * 60 * 1000;    /* 30 gün: eski ders unutulur */
+const FIN_LEARN_TRADE_TTL_MS = 90 * 24 * 60 * 60 * 1000;   /* 90 gün: eski işlem kaydı düşer */
+const FIN_LEARN_SYMBOL_TTL_MS = 120 * 24 * 60 * 60 * 1000; /* 120 gün aktivite yoksa sembol kaydı silinir */
+/* ÖZETLEME (opencode tarzı compaction): ham dersler birikince ESKİ olanlar
+   modele özetlettirilir → tek kalıcı özet; ham yalnız son dersler kalır. */
+const FIN_LEARN_COMPACT_AT = 24;    /* not sayısı bunu aşınca arka planda otomatik özetle */
+const FIN_LEARN_KEEP_RECENT = 8;    /* ham kalan son ders sayısı */
+const FIN_LEARN_SUMMARY_MAX = 800;  /* kalıcı özet metin tavanı (karakter) */
+const FIN_LEARN_COMPACT_MIN = 4;    /* elle özetleme için gereken en az eski ders */
 
 function finLearnEmptyStats() {
   return {
@@ -11291,6 +11343,70 @@ function finLearnEmptyStats() {
   };
 }
 
+/* Ders metni karşılaştırma anahtarı: büyük/küçük harf, noktalama ve boşluk
+   farkları aynı ders sayılır — ajan aynı cümleyi kopyalayıp depoyu doldurmasın */
+function finLearnNoteKey(text) {
+  return String(text || '')
+    .toLowerCase()
+    .replace(/[^\p{L}\p{N}\s]+/gu, ' ')
+    .replace(/\s+/g, ' ')
+    .trim()
+    .slice(0, 140);
+}
+
+/* sembolün son aktivitesi (kapanış / ders / eski istatistik) — tavan aşımında
+   EN ESKİ semboller düşürülür; dokunulan (protectSym) sembol asla atılmaz */
+function finLearnActivity(e) {
+  const last = (arr) => (Array.isArray(arr) && arr.length ? Number(arr[arr.length - 1].at) || 0 : 0);
+  return Math.max(Number((e.stats || {}).lastAt) || 0, last(e.notes), last(e.trades));
+}
+
+function finLearnPrune(learn, keep, protectSym) {
+  const cap = Number.isFinite(Number(keep)) ? Number(keep) : FIN_LEARN_MAX_SYMBOLS;
+  const keys = Object.keys(learn.symbols);
+  if (keys.length <= cap) return 0;
+  const protect = String(protectSym || '').trim().toUpperCase();
+  const dropped = keys
+    .sort((a, b) => {
+      if (a === protect) return 1;
+      if (b === protect) return -1;
+      return finLearnActivity(learn.symbols[a]) - finLearnActivity(learn.symbols[b]);
+    })
+    .slice(0, keys.length - cap);
+  for (const k of dropped) delete learn.symbols[k];
+  return dropped.length;
+}
+
+/* SÜREKLİ UNUTMA: TTL'i geçen ders/işlem kayıtları düşer; uzun süre hiç
+   aktivite görmeyen sembol kaydı (istatistik dahil) silinir. Her yazma ve
+   yüklemede çalışır → depo kendiliğinden sade kalır, birikme/zehirlenme olmaz. */
+function finLearnForget(learn, now) {
+  const t = Number(now) || Date.now();
+  const stat = { notes: 0, trades: 0, symbols: 0 };
+  for (const [sym, e] of Object.entries(learn.symbols)) {
+    if (!e || typeof e !== 'object') { delete learn.symbols[sym]; stat.symbols++; continue; }
+    const notes = Array.isArray(e.notes) ? e.notes : [];
+    e.notes = notes.filter((n) => n && t - (Number(n.at) || 0) <= FIN_LEARN_NOTE_TTL_MS);
+    stat.notes += notes.length - e.notes.length;
+    const trades = Array.isArray(e.trades) ? e.trades : [];
+    e.trades = trades.filter((x) => x && t - (Number(x.at) || 0) <= FIN_LEARN_TRADE_TTL_MS);
+    stat.trades += trades.length - e.trades.length;
+    if (t - finLearnActivity(e) > FIN_LEARN_SYMBOL_TTL_MS) {
+      delete learn.symbols[sym];
+      stat.symbols += 1;
+    }
+  }
+  return stat;
+}
+
+/* TEK TEMİZLİK: önce TTL unutması, sonra sembol tavanı. protectSym (yeni
+   dokunulan sembol) asla düşürülmez. */
+function finLearnTidy(learn, protectSym, now) {
+  const forgot = finLearnForget(learn, now);
+  const cap = finLearnPrune(learn, FIN_LEARN_MAX_SYMBOLS, protectSym);
+  return { notes: forgot.notes, trades: forgot.trades, symbols: forgot.symbols + cap };
+}
+
 function finLearnLoad() {
   if (financeState.learnReady) return financeState.learn;
   financeState.learnReady = true;
@@ -11305,21 +11421,128 @@ function finLearnLoad() {
           notes: Array.isArray(v.notes) ? v.notes.filter((n) => n && n.id && n.text).slice(-FIN_LEARN_MAX_NOTES) : [],
           trades: Array.isArray(v.trades) ? v.trades.filter(Boolean).slice(-FIN_LEARN_MAX_TRADES) : [],
           stats: v.stats && typeof v.stats === 'object' ? { ...finLearnEmptyStats(), ...v.stats } : finLearnEmptyStats(),
+          /* KALICI ÖZET (opencode tarzı sıkıştırma): eski derslerin modele
+             özetlettirilmiş hâli — ham dersler düşse de bilgi kalır */
+          summary: v.summary && typeof v.summary === 'object' && String(v.summary.text || '').trim()
+            ? {
+                text: String(v.summary.text).replace(/\s+/g, ' ').trim().slice(0, FIN_LEARN_SUMMARY_MAX),
+                at: Number(v.summary.at) || 0,
+                covered: Math.max(0, Math.round(Number(v.summary.covered) || 0)),
+              }
+            : null,
         };
       }
       if (Number(raw.updatedAt)) learn.updatedAt = Number(raw.updatedAt);
     }
   } catch {}
+  const dropped = finLearnTidy(learn);    /* yükleme anında unut + tavan uygula */
   financeState.learn = learn;
+  if (dropped.notes || dropped.trades || dropped.symbols) finLearnSave(); /* disk de hemen küçülsün */
   return learn;
 }
 
 function finLearnSave() {
   const learn = finLearnLoad();
+  finLearnTidy(learn);                    /* her yazmada sürekli unutma */
   learn.updatedAt = Date.now();
   try { finWriteJson(finFile('ogrenme.json'), learn); } catch {}
 }
 
+/* ---------- OPENCODE TARZI ÖZETLEME (COMPACTION) ----------
+   Ham dersler birikince ESKİ dersler modele özetlettirilir: çalışan desenler,
+   kaçınılacak hatalar, kurallar tek KALICI ÖZET'e iner; ham olarak yalnız son
+   dersler kalır. Böylece öğrenme hafızası hem küçük hem zehirsiz kalır —
+   context penceresi sıkıştırmasının sembol bazlı hâli. */
+const FIN_LEARN_COMPACT_SYSTEM =
+  'Sen bir trading mentorüsün. Sana bir sembolün ESKİ ders notları ve mevcut özeti verilir. ' +
+  'Görevin: güncellenmiş KISA bir özet üretmek.\n' +
+  'KURALLAR: (1) Yalnız kalıcı değeri olan bilgiyi tut: çalışan desenler, kaçınılacak hatalar, ' +
+  'seans/setup kuralları, SL/TP davranışı. (2) Tekrarları birleştir; tarih/saat damgası, anlık ' +
+  'haber, geçici durum gibi bayat bilgiyi at. (3) Çelişen bilgide EN YENİ ve istatistikle ' +
+  'desteklenen kazanır. (4) Sayısal istatistikleri (işlem, kazanç %, net, kâr geri verme) koru. ' +
+  '(5) En fazla ' + FIN_LEARN_SUMMARY_MAX + ' karakter; kısa maddeler ya da 2-4 akıcı cümle. ' +
+  '(6) Çıktı SADECE özet metni olsun; başlık/etiket/açıklama yazma.';
+
+const finLearnCompacting = new Set();
+
+function finLearnSummaryPrompt(sym, e, oldNotes) {
+  const st = { ...finLearnEmptyStats(), ...(e.stats || {}) };
+  const wr = st.trades ? Math.round((st.wins / st.trades) * 100) : 0;
+  const lines = [];
+  lines.push('SEMBOL: ' + sym);
+  lines.push(
+    `OTOMATİK İSTATİSTİK: ${st.trades} işlem · %${wr} kazanç · net ${st.net >= 0 ? '+' : ''}${st.net}` +
+      (st.givebacks ? ` · ${st.givebacks} kez kâr geri verildi` : '') +
+      (st.streak >= 2 ? ` · ${st.streak} ardışık kayıp` : '')
+  );
+  if (e.summary && e.summary.text) lines.push('MEVCUT ÖZET:\n' + String(e.summary.text).slice(0, 1400));
+  lines.push('ESKİ DERSLER (kronolojik — en yeni EN SONDA):');
+  for (const n of oldNotes.slice(-80)) {
+    lines.push(`- [${String(n.kind || 'observation')}] ${String(n.text || '').slice(0, 220)}`);
+  }
+  lines.push('Görev: yalnız kalıcı ve güncel dersleri koruyan yeni özet metnini yaz.');
+  return lines.join('\n');
+}
+
+/* Bir sembolü özetle: snapshot'taki ESKİ dersleri modele özetlet, onları düş,
+   yerine kalıcı özet yaz. Model çalışırken gelen YENİ dersler ham kalır. */
+async function finLearnCompactSymbol(symbol, force) {
+  const sym = String(symbol || '').trim().toUpperCase();
+  if (!sym) return { ok: false, error: 'symbol gerekli' };
+  if (finLearnCompacting.has(sym)) return { ok: false, error: 'bu sembol şu an özetleniyor' };
+  if (!engine || !engine.sel) return { ok: false, error: 'özetleme için aktif model yok' };
+  const e = finLearnLoad().symbols[sym];
+  if (!e) return { ok: false, error: 'sembol kaydı yok: ' + sym };
+  const oldNotes = e.notes.slice(0, Math.max(0, e.notes.length - FIN_LEARN_KEEP_RECENT));
+  const min = force ? FIN_LEARN_COMPACT_MIN : FIN_LEARN_COMPACT_AT - FIN_LEARN_KEEP_RECENT;
+  if (oldNotes.length < min) {
+    return { ok: false, error: `özetlenecek yeterli eski ders yok (${oldNotes.length}/${min})` };
+  }
+  finLearnCompacting.add(sym);
+  try {
+    const ctrl = new AbortController();
+    const kill = setTimeout(() => ctrl.abort(), 60000);
+    let r = null;
+    try {
+      r = await require('./agent/llm').chatOnce(engine.sel, {
+        messages: [
+          { role: 'system', content: FIN_LEARN_COMPACT_SYSTEM },
+          { role: 'user', content: finLearnSummaryPrompt(sym, e, oldNotes) },
+        ],
+        temperature: 0.2,
+      }, { signal: ctrl.signal });
+    } catch (err) {
+      return { ok: false, error: 'özetleme çağrısı başarısız: ' + String((err && err.message) || err).slice(0, 120) };
+    } finally {
+      clearTimeout(kill);
+    }
+    const text = String((r && r.content) || '').replace(/\s+/g, ' ').trim().slice(0, FIN_LEARN_SUMMARY_MAX);
+    if (!text) return { ok: false, error: 'özet üretilemedi (model yanıtı boş)' };
+    /* yarışma koruması: yalnız snapshot'taki eski dersleri düşür */
+    const fresh = finLearnLoad().symbols[sym];
+    if (!fresh) return { ok: false, error: 'sembol kaydı kalmadı' };
+    const drop = new Set(oldNotes.map((n) => String(n.id)));
+    const before = fresh.notes.length;
+    fresh.notes = fresh.notes.filter((n) => !drop.has(String(n.id)));
+    const covered = before - fresh.notes.length;
+    fresh.summary = {
+      text,
+      at: Date.now(),
+      covered: (Number(fresh.summary && fresh.summary.covered) || 0) + covered,
+    };
+    finLearnSave();
+    financeLog(`[öğrenme] ${sym} özetlendi: ${covered} eski ders → kalıcı özet (${text.length} karakter)`);
+    return { ok: true, symbol: sym, covered, remaining: fresh.notes.length, summary: text };
+  } finally {
+    finLearnCompacting.delete(sym);
+  }
+}
+
+/* Arka plan tetikleyici: ajanı BEKLETMEDEN özetler (notlar birikince) */
+function finLearnCompactAuto(sym) {
+  try { finLearnCompactSymbol(sym, false).catch(() => {}); } catch {}
+}
+
 function finLearnSym(symbol) {
   const sym = String(symbol || '').trim().toUpperCase();
   if (!sym) return null;
@@ -11367,6 +11590,7 @@ function finLearnRecordClose({ symbol, side, net, mfe, mae, reason }) {
       reason: String(reason || '').slice(0, 40),
     });
     while (e.trades.length > FIN_LEARN_MAX_TRADES) e.trades.shift();
+    finLearnTidy(finLearnLoad(), symbol);
     finLearnSave();
   } catch {}
 }
@@ -11389,6 +11613,11 @@ function finBuildLearnDigest(symbols) {
       if (st.lastAt) parts.push(`son: ${st.lastNet >= 0 ? '+' : ''}${st.lastNet}`);
       L.push(`- ${sym}: ${parts.join(' · ')}`);
     }
+    /* KALICI ÖZET (compaction): eski derslerin sıkıştırılmış hâli — ham ders
+       sayısı azalsa da birikmiş bilgi prompta girer */
+    if (e.summary && e.summary.text) {
+      L.push(`  kalıcı özet: "${String(e.summary.text).slice(0, 500)}"`);
+    }
     if (e.notes.length) {
       const last = e.notes[e.notes.length - 1];
       const extra = e.notes.length > 1 ? ` (+${e.notes.length - 1} ders)` : '';
@@ -11406,7 +11635,7 @@ function finLearnApi() {
       const sym = norm(symbol);
       if (sym) {
         const e = learn.symbols[sym];
-        if (!e) return { ok: true, symbol: sym, count: 0, notes: [], trades: [], stats: finLearnEmptyStats() };
+        if (!e) return { ok: true, symbol: sym, count: 0, notes: [], trades: [], stats: finLearnEmptyStats(), summary: null };
         return {
           ok: true,
           symbol: sym,
@@ -11414,6 +11643,7 @@ function finLearnApi() {
           notes: e.notes.slice(-25),
           trades: e.trades.slice(-12),
           stats: { ...finLearnEmptyStats(), ...(e.stats || {}) },
+          summary: e.summary && e.summary.text ? e.summary : null,
         };
       }
       const rows = Object.entries(learn.symbols)
@@ -11422,9 +11652,10 @@ function finLearnApi() {
           notes: e.notes.length,
           stats: { ...finLearnEmptyStats(), ...(e.stats || {}) },
           lastNote: String(((e.notes[e.notes.length - 1] || {}).text) || ''),
+          hasSummary: !!(e.summary && e.summary.text),
         }))
         .sort((a, b) => (b.stats.lastAt || 0) - (a.stats.lastAt || 0));
-      return { ok: true, count: rows.length, symbols: rows.slice(0, 40) };
+      return { ok: true, count: rows.length, symbols: rows.slice(0, FIN_LEARN_MAX_SYMBOLS) };
     },
     stats: ({ symbol } = {}) => {
       const learn = finLearnLoad();
@@ -11438,13 +11669,27 @@ function finLearnApi() {
       const sym = norm(symbol);
       const t = String(text || '').replace(/\s+/g, ' ').trim();
       if (!sym || !t) return { ok: false, error: 'symbol ve text gerekli' };
+      const learn = finLearnLoad();
       const e = finLearnSym(sym);
       if (!e) return { ok: false, error: 'sembol yok' };
-      /* aynı ders tekrar yazılmasın (son 20 kayıtta aynı metin) */
-      const key = t.toLowerCase().slice(0, 120);
-      if (e.notes.slice(-20).some((n) => String(n.text || '').toLowerCase().slice(0, 120) === key)) {
+      /* aynı ders tekrar yazılmasın (son 40 kayıtta normalize metin) — kopyala/
+         yapıştır ve noktalama oyunlarıyla depo şişirilemez */
+      const key = finLearnNoteKey(t);
+      if (key && e.notes.slice(-40).some((n) => finLearnNoteKey(n.text) === key)) {
         return { ok: true, duplicate: true, symbol: sym, count: e.notes.length };
       }
+      /* GÜNLÜK DERS LİMİTİ: ajan aynı gün aynı sembole ders yağdıramaz —
+         hafıza öğrenmeyle zehirlenmesin, özet son dersleri temsil etsin */
+      const dayAgo = Date.now() - 24 * 60 * 60 * 1000;
+      const today = e.notes.filter((n) => Number(n.at) >= dayAgo).length;
+      if (today >= FIN_LEARN_MAX_NOTES_DAY) {
+        return {
+          ok: false,
+          error: `günlük ders limiti doldu (${FIN_LEARN_MAX_NOTES_DAY}/24s) — ders kaydedilmedi`,
+          symbol: sym,
+          count: e.notes.length,
+        };
+      }
       const note = {
         id: 'l' + Date.now().toString(36) + Math.random().toString(36).slice(2, 6),
         at: Date.now(),
@@ -11455,7 +11700,11 @@ function finLearnApi() {
       };
       e.notes.push(note);
       while (e.notes.length > FIN_LEARN_MAX_NOTES) e.notes.shift();
+      finLearnTidy(learn, sym);
       finLearnSave();
+      /* OPENCODE TARZI COMPACTION: notlar birikince ESKİLERİ arka planda
+         özetle — ajanı bekletmez, hafıza kendiliğinden sadeleşir */
+      if (e.notes.length > FIN_LEARN_COMPACT_AT) finLearnCompactAuto(sym);
       return { ok: true, id: note.id, symbol: sym, count: e.notes.length };
     },
     remove: ({ id, symbol } = {}) => {
@@ -11497,6 +11746,31 @@ function finLearnApi() {
       if (removed) finLearnSave();
       return { ok: true, removed };
     },
+    drop: ({ symbol } = {}) => {
+      /* sembolün TÜM kaydını (istatistik + dersler + işlemler) bırak —
+         artık işlem yapılmayan/eski semboller depoda yer kaplamasın */
+      const learn = finLearnLoad();
+      const sym = norm(symbol);
+      if (!sym || !learn.symbols[sym]) return { ok: false, error: 'sembol yok' };
+      delete learn.symbols[sym];
+      finLearnSave();
+      return { ok: true, symbol: sym };
+    },
+    forget: () => {
+      /* ELLE SADELEŞTİRME: TTL'i geçen ders/işlemleri ve hareketsiz sembolleri
+         hemen unut (normalde her yazmada otomatik çalışır) */
+      const learn = finLearnLoad();
+      const r = finLearnForget(learn);
+      if (r.notes || r.trades || r.symbols) finLearnSave();
+      return { ok: true, ...r };
+    },
+    compact: ({ symbol } = {}) => {
+      /* OPENCODE TARZI ÖZETLEME (elle): eski dersleri modele özetlet,
+         ham yalnız son dersler kalsın */
+      const sym = norm(symbol);
+      if (!sym) return Promise.resolve({ ok: false, error: 'compact için symbol gerekli' });
+      return finLearnCompactSymbol(sym, true);
+    },
   };
 }
 
@@ -12397,6 +12671,26 @@ ipcMain.handle('finance:alerts:remove', async (_e, id) => {
   return { ok };
 });
 
+/* MT5 ÖĞRENME HAFIZASI (panel 🧠): sembol bazlı istatistik + ajan derslerini
+   görüntüle/sil — depo tavanları (sembol/ders/işlem/günlük ders) çekirdekte uygulanır */
+ipcMain.handle('finance:learn', async (_e, payload) => {
+  const p = payload && typeof payload === 'object' ? payload : {};
+  const api = finLearnApi();
+  const action = String(p.action || 'list');
+  try {
+    if (action === 'list') return api.list({ symbol: p.symbol });
+    if (action === 'stats') return api.stats({ symbol: p.symbol });
+    if (action === 'remove') return api.remove({ id: p.id, symbol: p.symbol });
+    if (action === 'clear') return api.clear({ ids: p.ids, symbol: p.symbol, all: p.all });
+    if (action === 'drop') return api.drop({ symbol: p.symbol });
+    if (action === 'forget') return api.forget();
+    if (action === 'compact') return await api.compact({ symbol: p.symbol });
+    return { ok: false, error: 'bilinmeyen action' };
+  } catch (e) {
+    return { ok: false, error: String((e && e.message) || e).slice(0, 160) };
+  }
+});
+
 ipcMain.handle('finance:mode', async (_e, payload) => {
   financeState.mode = !!(payload && payload.on);
   /* SAAT DENETİMİ: pencere kapanınca ajanlar otomatik durur, açılınca geri başlar */

package/src/preload.js

@@ -131,6 +131,7 @@ contextBridge.exposeInMainWorld('beast', {
   financeMt5Setup: () => ipcRenderer.invoke('finance:mt5:setup'),
   financeSymbolsList: (filter) => ipcRenderer.invoke('finance:symbols:list', filter),
   financeReport: () => ipcRenderer.invoke('finance:report'),
+  financeLearn: (payload) => ipcRenderer.invoke('finance:learn', payload),
   clipRead: () => ipcRenderer.invoke('clip:read'),
   clipWrite: (t) => ipcRenderer.invoke('clip:write', t),
   thinkSet: (v) => ipcRenderer.invoke('think:set', v),

package/src/renderer/i18n.js

@@ -427,6 +427,7 @@
       tip_bb_mobile: 'Mobil önizleme — telefon siluetinde canlı uygulama (Expo/Metro dev server)',
       tip_bb_fwd: 'İleri',
       tip_bb_reload: 'Yenile',
+      tip_bb_restart: 'Yeniden başlat — takılan sayfayı sıfırdan açar (oturum korunur)',
       tip_bb_shot: 'Ekran görüntüsünü sohbete ekle',
       tip_bb_open: 'Tarayıcıda aç',
       tip_bb_close: 'Kapat',
@@ -1250,6 +1251,7 @@
       tip_bb_mobile: 'Mobile preview — live app in a phone frame (Expo/Metro dev server)',
       tip_bb_fwd: 'Forward',
       tip_bb_reload: 'Reload',
+      tip_bb_restart: 'Restart — reopens the stuck page from scratch (session kept)',
       tip_bb_shot: 'Add screenshot to chat',
       tip_bb_open: 'Open in browser',
       tip_bb_close: 'Close',

package/src/renderer/index.html

@@ -164,7 +164,7 @@
             </div>
           </div>
           <div class="fin-card fin-card-trader" data-fin-card="trader">
-            <div class="fin-card-title">TRADE AJANI <span id="finTraderDot" class="fin-dot off" title="Trader durumu"></span><span class="file-spacer"></span><button id="finSetupBtn" title="MT5 kurulumunu uygula — BeastFinance.mq5 derle + AutoTrading izni + grafiğe ekle">&#x1F6E0;</button><button id="finModelRefreshBtn" title="Modelleri yeniden çek — eksik/güncel modelleri tazeler">&#x27F3;</button><button id="finSkillsBtn" title="Rol → skill eşleştirmesi — rol başına tek skill (çöp ikonuyla kaldırılır; boş = ajan kendi seçer)">&#9881;</button><button id="finAdvToggle" type="button" aria-expanded="false" title="Gelişmiş — disiplin kuralları + shadow mod"><svg viewBox="0 0 24 24" width="14" height="14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="vertical-align:-2px"><path d="M4 6h9"/><circle cx="16.5" cy="6" r="2.5"/><path d="M20 6h0.01"/><path d="M4 12h3"/><circle cx="10.5" cy="12" r="2.5"/><path d="M15 12h5"/><path d="M4 18h11"/><circle cx="18.5" cy="18" r="2.5"/></svg></button></div>
+            <div class="fin-card-title">TRADE AJANI <span id="finTraderDot" class="fin-dot off" title="Trader durumu"></span><span class="file-spacer"></span><button id="finSetupBtn" title="MT5 kurulumunu uygula — BeastFinance.mq5 derle + AutoTrading izni + grafiğe ekle">&#x1F6E0;</button><button id="finModelRefreshBtn" title="Modelleri yeniden çek — eksik/güncel modelleri tazeler">&#x27F3;</button><button id="finLearnBtn" title="MT5 öğrenme hafızası — neler öğrendi: sembol bazlı dersler + otomatik istatistik (görüntüle/sil)">&#x1F9E0;</button><button id="finSkillsBtn" title="Rol → skill eşleştirmesi — rol başına tek skill (çöp ikonuyla kaldırılır; boş = ajan kendi seçer)">&#9881;</button><button id="finAdvToggle" type="button" aria-expanded="false" title="Gelişmiş — disiplin kuralları + shadow mod"><svg viewBox="0 0 24 24" width="14" height="14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="vertical-align:-2px"><path d="M4 6h9"/><circle cx="16.5" cy="6" r="2.5"/><path d="M20 6h0.01"/><path d="M4 12h3"/><circle cx="10.5" cy="12" r="2.5"/><path d="M15 12h5"/><path d="M4 18h11"/><circle cx="18.5" cy="18" r="2.5"/></svg></button></div>
             <div class="fin-field">
               <span>Model</span>
               <select id="finTraderModel" title="Trader ajanının modeli — farklı API/model seçilebilir"></select>
@@ -858,6 +858,21 @@
     </div>
   </div>
 
+  <div id="finLearnOverlay" class="mini-overlay" hidden>
+    <div class="mini-dialog fin-learn-dialog">
+      <div class="mini-head">
+        <span class="mini-title">MT5 ÖĞRENME HAFIZASI</span>
+        <span id="finLearnCount" class="fin-sym-count"></span>
+        <button id="finLearnClear" title="TÜM sembollerin derslerini sil — otomatik istatistikler korunur (depo şişmesi/zehirlenmesi önlenir)">Tüm dersleri sil</button>
+        <button class="mini-close" id="finLearnClose" title="Kapat">&#x00D7;</button>
+      </div>
+      <div class="mini-body">
+        <div id="finLearnList" class="mini-list"></div>
+        <div class="fin-sym-hint">Trade ajanının çekirdekteki sembol bazlı hafızası: her işlem kapanışı otomatik istatistiğe işlenir, ajan dersleri mt5_ogrenme ile yazar. Sembol satırına tıkla → kalıcı özeti, dersleri ve son işlemleri gör; ÖZET ile eski dersleri modele sıkıştırt (24+ ders birikince otomatik), tek dersi çöp ikonuyla sil, sembol kaydını tümden bırak. Hafıza sürekli sadeleşir: 30 günden eski dersler, 90 günden eski işlem kayıtları ve 120 gün hareketsiz semboller otomatik unutulur.</div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+
   <div id="finTeamOverlay" class="mini-overlay" hidden>
     <div class="mini-dialog fin-sym-dialog">
       <div class="mini-head">
@@ -942,6 +957,7 @@
     <button id="bbBack" title="Geri" data-i18n-title="tip_bb_back">&#x2190;</button>
     <button id="bbFwd" title="İleri" data-i18n-title="tip_bb_fwd">&#x2192;</button>
     <button id="bbReload" title="Yenile" data-i18n-title="tip_bb_reload">&#x21BB;</button>
+    <button id="bbRestart" title="Yeniden başlat — takılan sayfayı sıfırdan açar (oturum korunur)" data-i18n-title="tip_bb_restart">&#x27F3;</button>
     <input id="bbUrl" placeholder="adres yaz veya ara…" autocomplete="off" spellcheck="false" data-i18n-ph="bb_ph" />
     <button id="bbPhone" title="Telefon modu — mobil versiyon / web versiyonu" data-i18n-title="tip_bb_phone"><svg viewBox="0 0 24 24" width="14" height="14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><rect x="7" y="2" width="10" height="20" rx="2.5"/><line x1="11" y1="18" x2="13" y2="18"/></svg></button>
     <button id="bbOpenExt" title="Tarayıcıda aç" data-i18n-title="tip_bb_open">&#x2197;</button>

package/src/renderer/renderer.js

@@ -92,6 +92,7 @@ const els = {
   bbBack: $('#bbBack'),
   bbFwd: $('#bbFwd'),
   bbReload: $('#bbReload'),
+  bbRestart: $('#bbRestart'),
   bbUrl: $('#bbUrl'),
   bbOpenExt: $('#bbOpenExt'),
   bbClose: $('#bbClose'),
@@ -260,6 +261,12 @@ const els = {
   finSkillsOverlay: $('#finSkillsOverlay'),
   finSkillsClose: $('#finSkillsClose'),
   finSkillsList: $('#finSkillsList'),
+  finLearnBtn: $('#finLearnBtn'),
+  finLearnOverlay: $('#finLearnOverlay'),
+  finLearnClose: $('#finLearnClose'),
+  finLearnList: $('#finLearnList'),
+  finLearnCount: $('#finLearnCount'),
+  finLearnClear: $('#finLearnClear'),
   finSymSearch: $('#finSymSearch'),
   finSymPick: $('#finSymPick'),
   finSymCount: $('#finSymCount'),
@@ -7813,6 +7820,16 @@ async function init() {
   els.bbBack.addEventListener('click', () => beast.browserCtrl('back'));
   els.bbFwd.addEventListener('click', () => beast.browserCtrl('forward'));
   els.bbReload.addEventListener('click', () => beast.browserCtrl('reload'));
+  if (els.bbRestart) {
+    els.bbRestart.addEventListener('click', async () => {
+      try {
+        const r = await beast.browserCtrl('restart');
+        toast(r && r.ok ? 'Tarayıcı yeniden başlatıldı' : 'Tarayıcı yeniden başlatılamadı');
+      } catch (e) {
+        toast('Tarayıcı yeniden başlatılamadı');
+      }
+    });
+  }
   if (els.bbPhone) {
     els.bbPhone.addEventListener('click', () => {
       /* web ↔ mobil: aynı sitenin iki versiyonu arasındaki anahtar */
@@ -11030,6 +11047,303 @@ if (els.finSkillsOverlay) {
   });
 }
 
+/* ---------- MT5 ÖĞRENME HAFIZASI modalı (TRADE AJANI 🧠) ----------
+   Çekirdekteki (main process) sembol bazlı öğrenme deposunu gösterir:
+   otomatik istatistik + ajanın mt5_ogrenme ile yazdığı dersler. Tek ders
+   silinebilir, sembol kaydı tümden bırakılabilir; depo tavanları
+   (60 sembol / 120 ders / 60 işlem / günlük 12 ders) çekirdekte uygulanır. */
+const FIN_LEARN_TRASH_SVG =
+  '<svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" style="vertical-align:-2px"><path d="M3 6h18"/><path d="M8 6V4a1 1 0 0 1 1-1h6a1 1 0 0 1 1 1v2"/><path d="M19 6l-1 14a2 2 0 0 1-2 2H8a2 2 0 0 1-2-2L5 6"/><path d="M10 11v6"/><path d="M14 11v6"/></svg>';
+
+let finLearnRows = [];
+let finLearnOpenSym = '';
+let finLearnBusy = false;
+
+function finLearnCall(payload) {
+  return beast.financeLearn(payload).catch(() => ({ ok: false }));
+}
+
+function finLearnSign(v) {
+  const n = Math.round((Number(v) || 0) * 100) / 100;
+  return (n >= 0 ? '+' : '') + n;
+}
+
+function finLearnTime(ts) {
+  const t = Number(ts) || 0;
+  if (!t) return '';
+  const d = new Date(t);
+  const p = (x) => String(x).padStart(2, '0');
+  return p(d.getDate()) + '.' + p(d.getMonth() + 1) + ' ' + p(d.getHours()) + ':' + p(d.getMinutes());
+}
+
+function finLearnKindLabel(kind) {
+  return ({ pattern: 'desen', mistake: 'hata', rule: 'kural', observation: 'gözlem' })[String(kind || '')] || 'gözlem';
+}
+
+function finLearnStatsText(st) {
+  const trades = Number(st && st.trades) || 0;
+  if (!trades) return '';
+  const parts = [
+    trades + ' işlem',
+    '%' + Math.round(((Number(st.wins) || 0) / trades) * 100) + ' kazanç',
+    'net ' + finLearnSign(st.net),
+  ];
+  if (Number(st.streak) >= 2) parts.push(Number(st.streak) + ' ardışık kayıp');
+  if (Number(st.givebacks) > 0) parts.push(Number(st.givebacks) + ' kez kâr geri verildi');
+  if (st.lastAt) parts.push('son ' + finLearnSign(st.lastNet));
+  return parts.join(' · ');
+}
+
+async function finLearnOpen() {
+  if (!els.finLearnOverlay) return;
+  finLearnOpenSym = '';
+  els.finLearnOverlay.hidden = false;
+  await finLearnRefresh();
+}
+
+function finLearnCloseModal() {
+  if (els.finLearnOverlay) els.finLearnOverlay.hidden = true;
+}
+
+async function finLearnRefresh() {
+  const box = els.finLearnList;
+  if (!box || finLearnBusy) return;
+  finLearnBusy = true;
+  box.innerHTML = '<div class="fin-empty">Öğrenme kayıtları yükleniyor…</div>';
+  const r = await finLearnCall({ action: 'list' });
+  finLearnBusy = false;
+  finLearnRows = (r && Array.isArray(r.symbols)) ? r.symbols : [];
+  finLearnRender();
+}
+
+function finLearnRender() {
+  const box = els.finLearnList;
+  if (!box) return;
+  box.textContent = '';
+  if (els.finLearnCount) els.finLearnCount.textContent = finLearnRows.length ? finLearnRows.length + ' sembol' : '';
+  if (!finLearnRows.length) {
+    box.innerHTML = '<div class="fin-empty">Henüz öğrenilmiş bir şey yok — işlem kapandıkça istatistik, ajan ders yazdıkça kayıt burada birikir.</div>';
+    return;
+  }
+  for (const row of finLearnRows) box.appendChild(finLearnSymEl(row));
+  /* silme sonrası yeniden çizimde açık sembol detayı açık kalsın */
+  if (finLearnOpenSym) {
+    const el = [...box.children].find((c) => c.dataset && c.dataset.sym === finLearnOpenSym);
+    if (el && el._finToggle) el._finToggle();
+  }
+}
+
+function finLearnSymEl(row) {
+  const sym = String(row.symbol || '');
+  const el = document.createElement('div');
+  el.className = 'fin-learn-sym';
+  el.dataset.sym = sym;
+  const head = document.createElement('div');
+  head.className = 'fin-learn-sym-head';
+  const name = document.createElement('b');
+  name.textContent = sym;
+  const stats = document.createElement('span');
+  stats.className = 'fin-learn-sym-stats';
+  stats.textContent = finLearnStatsText(row.stats) || 'henüz kapanan işlem yok';
+  const noteCount = document.createElement('span');
+  noteCount.className = 'fin-learn-sym-notes';
+  noteCount.textContent = (Number(row.notes) || 0) + ' ders' + (row.hasSummary ? ' · özet' : '');
+  /* ÖZETLE (opencode tarzı compaction): eski dersler modele özetlettirilir */
+  const sum = document.createElement('button');
+  sum.type = 'button';
+  sum.className = 'fin-learn-sum-btn';
+  sum.title = 'Eski dersleri modele özetlet — hafıza sadeleşir (24+ ders birikince otomatik de çalışır)';
+  sum.textContent = 'ÖZET';
+  sum.addEventListener('click', async (e) => {
+    e.stopPropagation();
+    sum.disabled = true;
+    sum.textContent = '…';
+    const r = await finLearnCall({ action: 'compact', symbol: sym });
+    sum.disabled = false;
+    sum.textContent = 'ÖZET';
+    if (r && r.ok) {
+      toast(sym + ' özetlendi: ' + (Number(r.covered) || 0) + ' eski ders kalıcı özete sıkıştı');
+      await finLearnRefresh();
+    } else {
+      toast('Özetlenemedi: ' + ((r && r.error) || '?'));
+    }
+  });
+  const drop = document.createElement('button');
+  drop.type = 'button';
+  drop.className = 'fin-learn-drop';
+  drop.title = sym + ' kaydını TÜMDEN sil (dersler + otomatik istatistik)';
+  drop.innerHTML = FIN_LEARN_TRASH_SVG;
+  drop.addEventListener('click', async (e) => {
+    e.stopPropagation();
+    const ok = await uiConfirm(sym + ' için TÜM öğrenme kaydı (dersler + istatistik) silinsin mi?', 'Sil', 'Vazgeç');
+    if (!ok) return;
+    await finLearnCall({ action: 'drop', symbol: sym });
+    if (finLearnOpenSym === sym) finLearnOpenSym = '';
+    toast(sym + ' öğrenme kaydı silindi');
+    await finLearnRefresh();
+  });
+  head.appendChild(name);
+  head.appendChild(stats);
+  head.appendChild(noteCount);
+  head.appendChild(sum);
+  head.appendChild(drop);
+  el.appendChild(head);
+
+  const body = document.createElement('div');
+  body.className = 'fin-learn-body';
+  body.hidden = true;
+  el.appendChild(body);
+  let loaded = false;
+  let busy = false;
+  el._finToggle = async () => {
+    if (busy) return;
+    if (loaded && !body.hidden) {
+      body.hidden = true;
+      if (finLearnOpenSym === sym) finLearnOpenSym = '';
+      return;
+    }
+    if (loaded) {
+      body.hidden = false;
+      finLearnOpenSym = sym;
+      return;
+    }
+    busy = true;
+    body.hidden = false;
+    finLearnOpenSym = sym;
+    body.innerHTML = '<div class="fin-empty">yükleniyor…</div>';
+    const d = await finLearnCall({ action: 'list', symbol: sym });
+    if (!els.finLearnOverlay || els.finLearnOverlay.hidden) { busy = false; return; }
+    finLearnDetail(body, sym, d);
+    loaded = true;
+    busy = false;
+  };
+  head.addEventListener('click', () => { el._finToggle(); });
+  return el;
+}
+
+function finLearnDetail(body, sym, d) {
+  body.textContent = '';
+  const st = (d && d.stats) || {};
+  const info = document.createElement('div');
+  info.className = 'fin-learn-detail-stats';
+  const trades = Number(st.trades) || 0;
+  const bits = [];
+  if (trades) {
+    bits.push(`${trades} işlem · ${Number(st.wins) || 0} kazanç · ${Number(st.losses) || 0} kayıp`);
+    bits.push(`net ${finLearnSign(st.net)} · en iyi ${finLearnSign(st.bestNet)} · en kötü ${finLearnSign(st.worstNet)}`);
+    bits.push(`MFE toplam ${finLearnSign(st.mfe)} · MAE toplam ${finLearnSign(st.mae)}`);
+    if (Number(st.givebacks) > 0) bits.push(`${Number(st.givebacks)} kez kâr geri verildi (${finLearnSign(st.givebackAmount)})`);
+  } else {
+    bits.push('Bu sembolde henüz kapanan işlem yok — istatistik ilk kapanışta oluşur.');
+  }
+  info.textContent = bits.join(' — ');
+  body.appendChild(info);
+
+  /* KALICI ÖZET (opencode tarzı compaction): eski derslerin modele
+     özetlettirilmiş hâli — ham dersler silinse de bilgi burada kalır */
+  const summ = d && d.summary && d.summary.text ? d.summary : null;
+  if (summ) {
+    const sHead = document.createElement('div');
+    sHead.className = 'fin-learn-sec';
+    sHead.textContent = 'KALICI ÖZET (opencode tarzı sıkıştırma' +
+      (Number(summ.covered) ? ' · ' + Number(summ.covered) + ' eski ders' : '') + ')';
+    body.appendChild(sHead);
+    const sBox = document.createElement('div');
+    sBox.className = 'fin-learn-summary';
+    sBox.textContent = String(summ.text || '');
+    body.appendChild(sBox);
+    const sAt = document.createElement('div');
+    sAt.className = 'fin-learn-summary-at';
+    sAt.textContent = 'güncelleme: ' + finLearnTime(summ.at);
+    body.appendChild(sAt);
+  }
+
+  const notes = (d && Array.isArray(d.notes)) ? d.notes : [];
+  const nHead = document.createElement('div');
+  nHead.className = 'fin-learn-sec';
+  nHead.textContent = 'DERSLER (' + notes.length + ')';
+  body.appendChild(nHead);
+  if (!notes.length) {
+    const e = document.createElement('div');
+    e.className = 'fin-empty';
+    e.textContent = 'Ders yok — ajan her kapanıştan sonra mt5_ogrenme ile buraya yazar.';
+    body.appendChild(e);
+  } else {
+    for (const n of notes.slice().reverse()) {
+      const rowEl = document.createElement('div');
+      rowEl.className = 'fin-learn-note';
+      const kind = document.createElement('span');
+      kind.className = 'fin-learn-kind k-' + String(n.kind || 'observation');
+      kind.textContent = finLearnKindLabel(n.kind);
+      const txt = document.createElement('span');
+      txt.className = 'fin-learn-note-text';
+      txt.textContent = String(n.text || '');
+      txt.title = txt.textContent;
+      const at = document.createElement('span');
+      at.className = 'fin-learn-note-at';
+      at.textContent = finLearnTime(n.at);
+      const del = document.createElement('button');
+      del.type = 'button';
+      del.className = 'fin-learn-note-del';
+      del.title = 'Bu dersi sil — yanlış/geçersiz ders hafızayı zehirlemesin';
+      del.innerHTML = FIN_LEARN_TRASH_SVG;
+      del.addEventListener('click', async () => {
+        const r = await finLearnCall({ action: 'remove', id: n.id, symbol: sym });
+        if (r && r.ok) {
+          toast('Ders silindi');
+          await finLearnRefresh();
+        } else {
+          toast('Ders silinemedi');
+        }
+      });
+      rowEl.appendChild(kind);
+      rowEl.appendChild(txt);
+      rowEl.appendChild(at);
+      rowEl.appendChild(del);
+      body.appendChild(rowEl);
+    }
+  }
+
+  const tradeRows = (d && Array.isArray(d.trades)) ? d.trades : [];
+  if (tradeRows.length) {
+    const tHead = document.createElement('div');
+    tHead.className = 'fin-learn-sec';
+    tHead.textContent = 'SON İŞLEMLER (otomatik)';
+    body.appendChild(tHead);
+    for (const t of tradeRows.slice().reverse()) {
+      const tr = document.createElement('div');
+      tr.className = 'fin-learn-trade ' + (Number(t.net) < 0 ? 'loss' : 'win');
+      const side = String(t.side || '').toLowerCase();
+      const sideTxt = side === 'buy' ? 'AL' : side === 'sell' ? 'SAT' : (side || '?');
+      tr.textContent = `${finLearnTime(t.at)} · ${sideTxt} · ${finLearnSign(t.net)}` +
+        (t.mfe != null ? ` · MFE ${finLearnSign(t.mfe)}` : '') +
+        (t.mae != null ? ` · MAE ${finLearnSign(t.mae)}` : '') +
+        (t.reason ? ` · ${String(t.reason)}` : '');
+      body.appendChild(tr);
+    }
+  }
+}
+
+if (els.finLearnBtn) els.finLearnBtn.addEventListener('click', () => { finLearnOpen(); });
+if (els.finLearnClose) els.finLearnClose.addEventListener('click', finLearnCloseModal);
+if (els.finLearnOverlay) {
+  els.finLearnOverlay.addEventListener('click', (e) => {
+    if (e.target === els.finLearnOverlay) finLearnCloseModal();
+  });
+  els.finLearnOverlay.addEventListener('keydown', (e) => {
+    if (e.key === 'Escape') { e.stopPropagation(); finLearnCloseModal(); }
+  });
+}
+if (els.finLearnClear) {
+  els.finLearnClear.addEventListener('click', async () => {
+    const ok = await uiConfirm('TÜM sembollerin öğrenme DERSLERİ silinsin mi? Otomatik istatistikler korunur; işlem geri alınamaz.', 'Tümünü sil', 'Vazgeç');
+    if (!ok) return;
+    const r = await finLearnCall({ action: 'clear', all: true });
+    toast(r && r.ok ? ('Dersler temizlendi' + (r.removed ? ' (' + r.removed + ' kayıt)' : '')) : 'Dersler temizlenemedi');
+    await finLearnRefresh();
+  });
+}
+
 if (els.finSymAdd) els.finSymAdd.addEventListener('click', finSymPickerOpen);
 if (els.finWatchClear) {
   els.finWatchClear.addEventListener('click', async () => {

package/src/renderer/style.css

@@ -5843,6 +5843,121 @@ body.finance-mode #composerWrap { margin-right: var(--finW, 400px); }
 .fin-skill-chip.on { border-color: var(--accent); color: var(--accent); background: var(--accent-dim); }
 .fin-skill-chip input { flex: none; width: auto; margin: 0; }
 
+/* MT5 ÖĞRENME HAFIZASI modalı (TRADE AJANI 🧠) */
+.fin-learn-dialog { width: 580px; max-width: calc(100vw - 40px); }
+.fin-learn-dialog .mini-body {
+  flex: 1;
+  min-height: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  overflow: hidden;
+}
+#finLearnList {
+  flex: 1;
+  min-height: 0;
+  overflow-y: auto;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+}
+#finLearnClear {
+  flex: none;
+  border: 1px solid var(--border);
+  background: var(--panel2);
+  color: var(--muted);
+  font-size: 10.5px;
+  font-weight: 700;
+  border-radius: 7px;
+  padding: 4px 8px;
+  cursor: pointer;
+  margin-right: 6px;
+}
+#finLearnClear:hover { color: #ef4444; border-color: #ef4444; }
+.fin-learn-sym { border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; padding: 7px 9px; background: var(--panel2); }
+.fin-learn-sym-head { display: flex; align-items: center; gap: 7px; cursor: pointer; }
+.fin-learn-sym-head b { flex: none; font-size: 12px; color: var(--accent); }
+.fin-learn-sym-stats {
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+  font-size: 10px;
+  color: var(--muted);
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+.fin-learn-sym-notes { flex: none; font-size: 9.5px; font-weight: 800; letter-spacing: 0.4px; color: var(--muted); }
+.fin-learn-sum-btn {
+  flex: none;
+  border: 1px solid var(--border);
+  background: var(--panel);
+  color: var(--muted);
+  font-size: 9px;
+  font-weight: 800;
+  letter-spacing: 0.4px;
+  border-radius: 5px;
+  padding: 2px 6px;
+  cursor: pointer;
+}
+.fin-learn-sum-btn:hover { color: var(--accent); border-color: var(--accent); }
+.fin-learn-sum-btn:disabled { opacity: 0.5; cursor: default; }
+.fin-learn-summary {
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-left: 3px solid var(--accent);
+  border-radius: 6px;
+  background: var(--panel);
+  padding: 6px 8px;
+  font-size: 10.5px;
+  color: var(--text);
+  line-height: 1.45;
+  word-break: break-word;
+}
+.fin-learn-summary-at { font-size: 9px; color: var(--muted); margin: 3px 0 2px; }
+.fin-learn-drop,
+.fin-learn-note-del {
+  flex: none;
+  border: none;
+  background: none;
+  color: var(--muted);
+  line-height: 0;
+  padding: 3px 4px;
+  border-radius: 6px;
+  cursor: pointer;
+}
+.fin-learn-drop:hover,
+.fin-learn-note-del:hover { color: #ef4444; background: var(--accent-dim); }
+.fin-learn-body { margin-top: 6px; border-top: 1px dashed var(--border); padding-top: 6px; }
+.fin-learn-detail-stats { font-size: 10px; color: var(--muted); margin-bottom: 6px; }
+.fin-learn-sec { font-size: 9.5px; font-weight: 800; letter-spacing: 0.5px; color: var(--muted); margin: 6px 0 4px; }
+.fin-learn-note {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 6px;
+  padding: 4px 5px;
+  border-radius: 6px;
+  background: var(--panel);
+  border: 1px solid var(--border);
+  margin-bottom: 4px;
+}
+.fin-learn-kind {
+  flex: none;
+  font-size: 9px;
+  font-weight: 800;
+  letter-spacing: 0.4px;
+  border-radius: 5px;
+  padding: 2px 5px;
+  border: 1px solid var(--border);
+  color: var(--muted);
+  text-transform: uppercase;
+}
+.fin-learn-kind.k-pattern { color: #22c55e; border-color: #22c55e; }
+.fin-learn-kind.k-mistake { color: #ef4444; border-color: #ef4444; }
+.fin-learn-kind.k-rule { color: #e6a117; border-color: #e6a117; }
+.fin-learn-note-text { flex: 1; min-width: 0; font-size: 10.5px; color: var(--text); word-break: break-word; }
+.fin-learn-note-at { flex: none; font-size: 9px; color: var(--muted); }
+.fin-learn-trade { font-size: 10px; color: var(--muted); padding: 2px 4px; border-radius: 5px; }
+.fin-learn-trade.win { color: #22c55e; }
+.fin-learn-trade.loss { color: #ef4444; }
+
 /* FINANCE GÖRÜNÜM AYARLARI modalı (başlıktaki ⚙) — isteğe bağlı bölümler */
 .fin-card[hidden] { display: none; }
 .fin-settings-dialog { width: min(440px, 90vw); height: auto; max-height: min(560px, 84vh); }