bayda-maghreb 1.1.15 → 1.1.17

package/README.md

@@ -2,17 +2,17 @@
 
 North African dialect transliteration library - Kabyle, Libya, Tunisia, Algeria, Mauritania.
 
-## v1.0 - 7 dialects green ✅
+## Dialects
 
-| Code | Name | File | Entries |
+| Code | Name | File | Words |
 |------|------|------|-------|
-| kab | Kabyle | kabyle.json | 68 |
-| kab-lat | Kabyle Latin | kabyle-latin.json | 103 |
-| ly | Libya | libya.json | 245 |
-| mauritania | Mauritania | mauritania.json | 177 |
-| tn-latn | Tounsi | tunisia_franco.json | 188 |
-| dz | Dzair Arabic | algeria.json | 97 |
-| dz-latn | Dzair Franco | algeria_franco.json | 100 |
+| kab | Kabyle | kabyle.json | 72 |
+| kab-lat | Kabyle Latin | kabyle-latin.json | 104 |
+| ly | Libya | libya.json | 337 |
+| mauritania | Mauritania Gen Z | mauritania.json | 177 |
+| tn-latn | Tounsi Franco | tunisia_franco.json | 205 |
+| dz | Dzair | algeria.json | 110 |
+| dz-latn | Dzair Franco | algeria_franco.json | 114 |
 
 ## Install
 
@@ -21,13 +21,19 @@ npm install bayda-maghreb
 
 ## Usage
 
-CLI:
+Command line. The dialect comes from the file name (hello.kab.bayda), or from --dialect:
 
-    npx bayda-maghreb file.bayda tn-latn
+    bayda init                      create hello.kab.bayda
+    bayda init --dialect tn-latn    create hello.tn-latn.bayda
+    bayda hello.kab.bayda           translate and run
+    bayda hello.kab.bayda --js      print the JavaScript only
+    bayda prog.bayda --dialect ly   choose the dialect by hand
+
+If the file name has no dialect code, kab is used.
 
 Code:
 
     import { transpile } from "bayda-maghreb";
     console.log(transpile(source, "tn-latn"));
 
-Dialects: kab, kab-lat, ly, mauritania, tn-latn, dz, dz-latn
+Only language words (if, else, function, console.log and so on) are translated. Text in quotes and comments stay as they are. The mauritania file is a word list, so it does not translate code.

package/bayda-bin

@@ -8,7 +8,7 @@ const __dirname = dirname(__filename);
 const args = process.argv.slice(2);
 const isTermux = !!process.env.TERMUX_VERSION || (process.env.PREFIX && process.env.PREFIX.includes('com.termux'));
 if (args.includes('--version') || args.includes('-v')) {
-  try { const pkg = JSON.parse(readFileSync(join(__dirname, 'package.json'), 'utf8')); console.log(pkg.version); } catch { console.log('1.1.14'); }
+  try { const pkg = JSON.parse(readFileSync(join(__dirname, 'package.json'), 'utf8')); console.log(pkg.version); } catch { console.log("unknown"); }
   process.exit(0);
 }
 if (args.includes('--help') || args.includes('-h')) {
@@ -36,4 +36,38 @@ bayda-maghreb - لغة بيضا بالدارجة
   process.exit(0);
 }
 const require = createRequire(import.meta.url);
-require('./bayda-transpile.cjs');
+const transpile = require("./bayda-transpile.cjs");
+const { dialects } = await import("./src/dialect-registry.js");
+const { writeFileSync, existsSync, mkdtempSync, rmSync } = await import("fs");
+const { basename } = await import("path");
+const { tmpdir } = await import("os");
+const { execFileSync } = await import("child_process");
+const di = args.indexOf("--dialect");
+let code = di >= 0 ? args[di + 1] : null;
+const skip = di >= 0 ? di + 1 : -1;
+const cmd = args.find((a, i) => !a.startsWith("-") && i !== skip);
+if (!cmd) { console.error("usage: bayda <file> [--dialect code] [--js] | bayda init [--dialect code]"); process.exit(1); }
+const pick = c => dialects.find(d => d.code === c);
+const dataFile = d => join(__dirname, "data/dialects", d.file);
+if (cmd === "init") {
+  const d = pick(code || "kab");
+  if (!d) { console.error("unknown dialect: " + code); process.exit(1); }
+  const kw = JSON.parse(readFileSync(dataFile(d), "utf8")).keywords;
+  const first = (...vs) => Object.keys(kw).find(k => vs.includes(kw[k]));
+  const fn = first("function"), pr = first("console.log", "print", "log");
+  if (!fn || !pr) { console.error("this dialect has no function/print word"); process.exit(1); }
+  const out = "hello." + d.code + ".bayda";
+  if (existsSync(out)) { console.error(out + " already exists"); process.exit(1); }
+  writeFileSync(out, fn + " hello() {\n  " + pr + '("hello")\n}\nhello()\n');
+  console.log("created " + out);
+  process.exit(0);
+}
+if (!existsSync(cmd)) { console.error("file not found: " + cmd); process.exit(1); }
+if (!code) { const parts = basename(cmd).split("."); code = parts.length > 2 ? parts[parts.length - 2] : "kab"; }
+const dia = pick(code);
+if (!dia) { console.error("unknown dialect: " + code + " (" + dialects.map(x => x.code).join(", ") + ")"); process.exit(1); }
+const js = transpile(readFileSync(cmd, "utf8"), dataFile(dia));
+if (args.includes("--js")) { console.log(js); process.exit(0); }
+try { execFileSync(process.execPath, ["--input-type=module", "-e", js], { stdio: "inherit" }); }
+catch (e) { process.exitCode = e.status || 1; }
+

package/data/dialects/algeria.json

@@ -40,12 +40,12 @@
     "ولّي": "return",
     "حاجة": "variable",
     "عفسة": "variable",
-    "ثابت": "constant",
-    "مسمار": "constant",
+    "ثابت": "const",
+    "مسمار": "const",
     "ليستة": "array_list",
-    "خاوية": "null_empty",
-    "مكاش": "null_empty",
-    "والو": "null_empty",
+    "خاوية": "null",
+    "مكاش": "null",
+    "والو": "null",
     "مسح": "clear_delete",
     "نقي": "clear_delete",
     "خدمة": "function_method",
@@ -99,7 +99,20 @@
     "تعيط لروحها": "recursion",
     "صح ولا لا": "boolean",
     "رتّب": "sort",
-    "صفّي": "filter"
+    "صفّي": "filter",
+    "ايلا": "if",
+    "دالة": "function",
+    "خلي": "let",
+    "بدل": "switch",
+    "خرج": "export",
+    "جديد": "new",
+    "جرب": "try",
+    "شد": "catch",
+    "فالاخر": "finally",
+    "ارمي": "throw",
+    "استنى": "await",
+    "مهل": "async",
+    "مستورد": "import"
   },
   "symbols": {}
 }

package/data/dialects/algeria_franco.json

@@ -102,7 +102,21 @@
     "t3ayet_lro7ha": "recursion",
     "s7i7_wla_la": "boolean",
     "rateb": "sort",
-    "safi": "filter"
+    "safi": "filter",
+    "دالة": "function",
+    "والو": "null",
+    "خلي": "let",
+    "ثابت": "const",
+    "بدل": "switch",
+    "جيب": "import",
+    "خرج": "export",
+    "جديد": "new",
+    "جرب": "try",
+    "شد": "catch",
+    "فالاخر": "finally",
+    "ارمي": "throw",
+    "استنى": "await",
+    "مهل": "async"
   },
   "symbols": {}
 }

package/data/dialects/kabyle-latin.json

@@ -104,6 +104,8 @@
     "ini": "say",
     "steqsi": "prompt",
     "wali": "check",
-    "suɣel": "stringify"
-  }
+    "suɣel": "stringify",
+    "asbeddel": "switch"
+  },
+  "script": "Latin"
 }

package/data/dialects/kabyle.json

@@ -69,6 +69,11 @@
     "ini": "say",
     "steqsi": "prompt",
     "wali": "check",
-    "suɣel": "stringify"
-  }
+    "suɣel": "stringify",
+    "af": "for",
+    "sbedd": "let",
+    "sbedd_ur_nbeddal": "const",
+    "بدل": "switch"
+  },
+  "script": "Latin"
 }

package/data/dialects/libya.json

@@ -247,7 +247,99 @@
     "دير": "for",
     "لين": "while",
     "خطأ": "false",
-    "أو": "or"
+    "أو": "or",
+    "شراط ناذ": "if",
+    "law": "if",
+    "iza": "if",
+    "iza kan": "if",
+    "law kan": "if",
+    "kan": "if",
+    "آلاو": "else",
+    "wella": "else",
+    "illa": "else",
+    "رود": "for",
+    "فل": "for",
+    "يه ه ام لوط": "while",
+    "امل اط": "while",
+    "ون يوقف": "break",
+    "امبلع مرق": "break",
+    "اهتوف": "continue",
+    "مطخ": "continue",
+    "مروفال": "class",
+    "قل افضل": "class",
+    "ح ص": "true",
+    "غ 1": "true",
+    "م احت": "true",
+    "باهي": "true",
+    "طلع": "false",
+    "آل": "false",
+    "م احت فر م": "false",
+    "نم بوج": "import",
+    "دروتس 1": "import",
+    "هب نكلام لغد": "import",
+    "دالة": "function",
+    "قال اد": "function",
+    "صنعة": "function",
+    "رجع": "return",
+    "ج ع د": "return",
+    "فاضي": "null",
+    "ي ف ر اف": "null",
+    "خلي": "let",
+    "ي ل خ": "let",
+    "tawa": "let",
+    "taw": "let",
+    "ثابت": "const",
+    "خيّر": "switch",
+    "جديد": "new",
+    "جرّب": "try",
+    "أقفش": "catch",
+    "تاليتها": "finally",
+    "راجي": "await",
+    "مهّل": "async",
+    "صدّر": "export",
+    "توا": "now",
+    "hal wa9t": "now",
+    "الآن": "now",
+    "هلبا": "very",
+    "halba": "very",
+    "واجد": "very",
+    "wajed": "very",
+    "wajd": "very",
+    "عرم": "very",
+    "شنو": "what",
+    "شن": "what",
+    "shni": "what",
+    "shnu": "what",
+    "شن الجو": "what",
+    "shn al jaw": "what",
+    "shn jw": "what",
+    "ماذا": "what",
+    "bahi": "good",
+    "قنين": "good",
+    "قنينة": "good",
+    "gnen": "good",
+    "9nen": "good",
+    "لوز": "good",
+    "تمام بجودة": "good",
+    "talab": "require",
+    "جيب": "require",
+    "goul": "console.log",
+    "9ol": "console.log",
+    "فوته": "skip",
+    "فوت": "skip",
+    "fotha": "skip",
+    "fota": "skip",
+    "فوته برابعة": "skip",
+    "fotha bra4a": "skip",
+    "خط عليه": "skip",
+    "صقع عليك": "hard",
+    "sa9a3 3lik": "hard",
+    "sa9a3": "hard",
+    "صقع": "hard",
+    "حاجة صقع": "hard",
+    "دزلي طلب": "request",
+    "رد": "response",
+    "طيش": "throw"
   },
   "symbols": {}
 }

package/data/dialects/mauritania.json

@@ -179,5 +179,7 @@
     "فيتشور": "feature",
     "فيكس بغ": "bug_fix",
     "حسانية - لغة الشباب و التقنية": "nativeName"
-  }
+  },
+  "script": "Arabic",
+  "kind": "vocabulary"
 }

package/data/dialects/tunisia_franco.json

@@ -190,7 +190,24 @@
     "n7i": "pop",
     "hezz": "pop",
     "9adech": "length",
-    "9dchfih": "length"
+    "9dchfih": "length",
+    "idha": "if",
+    "ella": "else",
+    "toulma": "while",
+    "mrigl": "true",
+    "function": "function",
+    "7atchay": "null",
+    "const": "const",
+    "baddel": "switch",
+    "5arrej": "export",
+    "jdid": "new",
+    "jarreb": "try",
+    "chedd": "catch",
+    "a5iran": "finally",
+    "lawa7": "throw",
+    "await": "await",
+    "async": "async",
+    "jib_import": "import"
   },
   "symbols": {}
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "bayda-maghreb",
-  "version": "1.1.15",
+  "version": "1.1.17",
   "description": "Bayda Maghreb - 7 dialects clean + Gen 2 Tech",
   "main": "index.js",
   "bin": {
@@ -41,7 +41,9 @@
     "lahjat",
     "data",
     "bayda-transpile.cjs",
-    "cli.js",
     "bayda-bin"
-  ]
+  ],
+  "engines": {
+    "node": ">=18"
+  }
 }

package/cli.js

@@ -1,10 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env node
-import fs from "node:fs";
-import { transpile } from "./index.js";
-
-const [file, dialect] = process.argv.slice(2);
-if (!file) {
-  console.error("usage: bayda <file> [dialect]");
-  process.exit(1);
-}
-console.log(transpile(fs.readFileSync(file, "utf8"), dialect));