azure-pipelines-tasks-azurermdeploycommon 3.219.0 → 3.221.0

package/Strings/resources.resjson/fr-FR/resources.resjson

@@ -3,8 +3,8 @@
   "loc.messages.DomainCannotBeEmpty": "domain doit être une chaîne non vide.",
   "loc.messages.SecretCannotBeEmpty": "secret doit être une chaîne non vide.",
   "loc.messages.armUrlCannotBeEmpty": "armUrl doit être une chaîne non vide.",
-  "loc.messages.authorityUrlCannotBeEmpty": "authority doit être une chaîne non vide.",
-  "loc.messages.CouldNotFetchAccessTokenforAzureStatusCode": "Impossible de récupérer (fetch) le jeton d'accès pour Azure. Code d'état : %s, message d'état : %s",
+  "loc.messages.authorityUrlCannotBeEmpty": "l’autorité doit être une chaîne non vide.",
+  "loc.messages.CouldNotFetchAccessTokenforAzureStatusCode": "Nous n’avons pas pu récupérer le jeton d’accès pour Azure. Code d’état : %s, message d’état : %s",
   "loc.messages.CouldNotFetchAccessTokenforMSIDueToMSINotConfiguredProperlyStatusCode": "Impossible de récupérer (fetch) le jeton d'accès pour le principal du service managé. Configurez MSI (Managed Service Identity) pour la machine virtuelle 'https://aka.ms/azure-msi-docs'. Code d'état : %s, message d'état : %s",
   "loc.messages.CouldNotFetchAccessTokenforMSIStatusCode": "Impossible de récupérer (fetch) le jeton d'accès pour le principal du service managé. Code d'état : %s, message d'état : %s",
   "loc.messages.CallbackCannotBeNull": "callback ne peut pas avoir une valeur null.",
@@ -13,151 +13,151 @@
   "loc.messages.VmExtensionNameCannotBeNull": "vmExtensionName ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
   "loc.messages.ExpandShouldBeOfTypeString": "expand doit être de type chaîne.",
   "loc.messages.ExtensionParametersCannotBeNull": "extensionParameters ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini.",
-  "loc.messages.LoadBalancerNameCannotBeNull": "'loadBalancerName ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.'",
-  "loc.messages.ParametersCannotBeNull": "parameters ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini.",
+  "loc.messages.LoadBalancerNameCannotBeNull": "’loadBalancerName ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.’",
+  "loc.messages.ParametersCannotBeNull": "paramètres ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini.",
   "loc.messages.NetworkInterfaceNameCannotBeNull": "networkInterfaceName ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
   "loc.messages.NetworkSecurityGroupNameCannotBeNull": "networkSecurityGroupName ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
   "loc.messages.SecurityRuleNameCannotBeNull": "securityRuleName ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
   "loc.messages.SecurityRuleParametersCannotBeNull": "securityRuleParameters ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini.",
   "loc.messages.DeploymentNameCannotBeNull": "deploymentName ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
-  "loc.messages.CredentialsCannotBeNull": "'credentials' ne peut pas avoir une valeur null.",
+  "loc.messages.CredentialsCannotBeNull": "’credentials’ ne peut pas avoir une valeur null.",
   "loc.messages.SubscriptionIdCannotBeNull": "'subscriptionId' ne peut pas avoir une valeur null.",
-  "loc.messages.InvalidResponseLongRunningOperation": "Réponse non valide reçue pour la récupération de l'état d'une opération longue.",
-  "loc.messages.TimeoutWhileWaiting": "Expiration du délai d'attente",
+  "loc.messages.InvalidResponseLongRunningOperation": "Réponse non valide reçue pour la récupération de l’état d’une opération longue.",
+  "loc.messages.TimeoutWhileWaiting": "Expiration du délai d’attente",
   "loc.messages.ResourceGroupCannotBeNull": "resourceGroupName ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
-  "loc.messages.ResourceGroupExceededLength": "\"resourceGroupName\" doit satisfaire la contrainte - \"MaxLength\" : 90",
+  "loc.messages.ResourceGroupExceededLength": "\"resourceGroupName\" doit satisfaire la contrainte – \"MaxLength\" : 90",
   "loc.messages.ResourceGroupDeceededLength": "\"resourceGroupName\" doit satisfaire la contrainte - \"MinLength\" : 1",
-  "loc.messages.ResourceGroupDoesntMatchPattern": "\"resourceGroupName\" doit satisfaire la contrainte - \"Pattern\" : /^[-\\w\\._\\(\\)]+$/",
+  "loc.messages.ResourceGroupDoesntMatchPattern": "\"resourceGroupName\" doit satisfaire la contrainte – \"Pattern\" : /^[-\\w\\._\\(\\)]+$/",
   "loc.messages.VMSSNameCannotBeNull": "Le nom du groupe VMSS ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
-  "loc.messages.GetVMSSFailed": "L'obtention des détails du groupe VMSS correspondant au groupe de ressources %s et portant le nom %s a échoué. Erreur : %s",
+  "loc.messages.GetVMSSFailed": "L’obtention des détails du groupe VMSS correspondant au groupe de ressources %s et portant le nom %s a échoué. Erreur : %s",
   "loc.messages.VMSSDoesNotHaveCustomImage": "Impossible de mettre à jour le groupe VMSS %s, car il utilise une image de plateforme. Seul un groupe VMSS qui utilise une image personnalisée peut être mis à jour.",
-  "loc.messages.VMSSImageUrlCannotBeNull": "L'URL de l'image doit être une chaîne non vide.",
-  "loc.messages.VMSSImageAlreadyUptoDate": "L'image est déjà à jour pour %s. Mise à jour de l'image ignorée.",
+  "loc.messages.VMSSImageUrlCannotBeNull": "L’URL de l’image doit être une chaîne non vide.",
+  "loc.messages.VMSSImageAlreadyUptoDate": "L’image est déjà à jour pour %s. Mise à jour de l’image ignorée.",
   "loc.messages.NewVMSSImageUrl": "URL de la nouvelle image du groupe VMSS : %s.",
-  "loc.messages.VMSSUpdateImage": "Mise à jour du groupe VMSS %s pour l'utilisation d'une nouvelle image...",
+  "loc.messages.VMSSUpdateImage": "Mise à jour du groupe VMSS %s pour l’utilisation d’une nouvelle image...",
   "loc.messages.ResourceNameCannotBeNull": "Le nom de la ressource ne peut pas avoir une valeur null.",
   "loc.messages.activeDirectoryResourceIdUrlCannotBeEmpty": "L'URL de ressource Active Directory ne peut pas être vide.",
   "loc.messages.StorageAccountCannotBeNull": "le accountName de stockage ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
-  "loc.messages.AppNameCannotBeNull": "Le nom de l'application ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
-  "loc.messages.SlotNameCannotBeNull": "Le nom de l'emplacement ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
-  "loc.messages.SourceSlotNameCannotBeNull": "Le nom de l'emplacement source ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
+  "loc.messages.AppNameCannotBeNull": "Le nom de l’application ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
+  "loc.messages.SlotNameCannotBeNull": "Le nom de l’emplacement ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
+  "loc.messages.SourceSlotNameCannotBeNull": "Le nom de l’emplacement source ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
   "loc.messages.DestinationSlotNameCannotBeNull": "Le nom de l'emplacement de destination ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
   "loc.messages.SourceAndTargetSlotCannotBeSame": "Les emplacements source et cible ne peuvent pas être identiques",
-  "loc.messages.ResourceGroupNotFound": "Groupe de ressources introuvable pour l'App Service '%s'.",
+  "loc.messages.ResourceGroupNotFound": "Groupe de ressources introuvable pour l’App Service '%s'.",
   "loc.messages.ResourceTypeCannotBeNull": "Le type de ressource ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
-  "loc.messages.StartingAppService": "Démarrage de l'App Service : %s",
-  "loc.messages.StartingAppServiceSlot": "Démarrage de l'App Service : %s-%s",
-  "loc.messages.StartedAppService": "L'App Service '%s' a correctement démarré.",
-  "loc.messages.StartedAppServiceSlot": "L'App Service '%s-%s' a correctement démarré.",
-  "loc.messages.FailedToStartAppService": "Échec du démarrage de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToStartAppServiceSlot": "Échec du démarrage de l'App Service '%s-%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.StartingAppService": "Démarrage de l’App Service : %s",
+  "loc.messages.StartingAppServiceSlot": "Démarrage de l’App Service : %s-%s",
+  "loc.messages.StartedAppService": "L’App Service '%s' a correctement démarré.",
+  "loc.messages.StartedAppServiceSlot": "L’App Service ’%s-%s’ a correctement démarré.",
+  "loc.messages.FailedToStartAppService": "Échec du démarrage de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToStartAppServiceSlot": "Échec du démarrage de l’App Service ’%s-%s’. Erreur : %s",
   "loc.messages.StoppingAppService": "Arrêt de l'App Service : %s",
-  "loc.messages.StoppingAppServiceSlot": "Arrêt de l'App Service : %s-%s",
-  "loc.messages.StoppedAppService": "L'App Service '%s' s'est correctement arrêté.",
-  "loc.messages.StoppedAppServiceSlot": "L'App Service '%s-%s' s'est correctement arrêté.",
-  "loc.messages.FailedToStopAppService": "Échec du démarrage de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToStopAppServiceSlot": "Échec du démarrage de l'App Service '%s-%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.RestartingAppService": "Redémarrage de l'App Service : %s",
-  "loc.messages.RestartingAppServiceSlot": "Redémarrage de l'App Service : %s-%s",
-  "loc.messages.RestartedAppService": "L'App Service '%s' a correctement redémarré.",
-  "loc.messages.RestartedAppServiceSlot": "L'App Service '%s-%s' a correctement redémarré.",
+  "loc.messages.StoppingAppServiceSlot": "Arrêt de l’App Service : %s-%s",
+  "loc.messages.StoppedAppService": "L’App Service '%s' s’est correctement arrêté.",
+  "loc.messages.StoppedAppServiceSlot": "L’App Service ’%s-%s’ s’est correctement arrêté.",
+  "loc.messages.FailedToStopAppService": "Échec du démarrage de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToStopAppServiceSlot": "Échec du démarrage de l’App Service ’%s-%s’. Erreur : %s",
+  "loc.messages.RestartingAppService": "Redémarrage de l’App Service : %s",
+  "loc.messages.RestartingAppServiceSlot": "Redémarrage de l’App Service : %s-%s",
+  "loc.messages.RestartedAppService": "L’App Service '%s' a correctement redémarré.",
+  "loc.messages.RestartedAppServiceSlot": "L’App Service ’%s-%s’ a correctement redémarré.",
   "loc.messages.FailedToRestartAppService": "Échec du redémarrage de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToRestartAppServiceSlot": "Échec du redémarrage de l'App Service '%s-%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToGetAppServiceDetails": "Échec de la récupération (fetch) des détails de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.AppServiceState": "App Service est à l'état '%s'.",
-  "loc.messages.InvalidMonitorAppState": "État '%s' non valide pour la supervision de l'état de l'application",
-  "loc.messages.FailedToGetAppServicePublishingProfile": "Échec de la récupération (fetch) du profil de publication de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToSwapAppServiceSlotWithProduction": "Échec de l'échange des emplacements de l'App Service '%s' - 'production' et '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToSwapAppServiceSlotSlots": "Échec de l'échange des emplacements de l'App Service '%s' - '%s' et '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.SwappingAppServiceSlotWithProduction": "Échange des emplacements de l'App Service '%s' - 'production' et '%s'",
-  "loc.messages.SwappingAppServiceSlotSlots": "Échange des emplacements de l'App Service '%s' - '%s' et '%s'",
-  "loc.messages.SwappedAppServiceSlotWithProduction": "Échange effectué des emplacements de l'App Service '%s' - 'production' et '%s'",
-  "loc.messages.SwappedAppServiceSlotSlots": "Échange effectué des emplacements de l'App Service '%s' - '%s' et '%s'",
-  "loc.messages.FailedToGetAppServicePublishingCredentials": "Échec de la récupération (fetch) des informations d'identification de publication de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToRestartAppServiceSlot": "Échec du redémarrage de l’App Service ’%s-%s’. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetAppServiceDetails": "Nous n’avons pas pu récupérer des détails de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.AppServiceState": "App Service est à l’état '%s'.",
+  "loc.messages.InvalidMonitorAppState": "État '%s' non valide pour la supervision de l’état de l’application",
+  "loc.messages.FailedToGetAppServicePublishingProfile": "Nous n’avons pas pu effectuer la récupération (fetch) du profil de publication de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToSwapAppServiceSlotWithProduction": "Échec de l’échange des emplacements de l’App Service '%s' – ’production’ et '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToSwapAppServiceSlotSlots": "Échec de l’échange des emplacements de l’App Service '%s' – '%s' et '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.SwappingAppServiceSlotWithProduction": "Échange des emplacements de l’App Service '%s' – ’production’ et '%s'",
+  "loc.messages.SwappingAppServiceSlotSlots": "Échange des emplacements de l’App Service '%s' – '%s' et '%s'",
+  "loc.messages.SwappedAppServiceSlotWithProduction": "Échange effectué des emplacements de l’App Service '%s' - ’production’ et '%s'",
+  "loc.messages.SwappedAppServiceSlotSlots": "Échange effectué des emplacements de l’App Service '%s' – '%s' et '%s'",
+  "loc.messages.FailedToGetAppServicePublishingCredentials": "Nous n’avons pas pu effectuer la récupération (fetch) des informations d’identification de publication de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
   "loc.messages.WarmingUpSlots": "Préchauffage des emplacements",
-  "loc.messages.DeploymentIDCannotBeNull": "L'ID de déploiement ne peut pas avoir une valeur null ou être vide.",
+  "loc.messages.DeploymentIDCannotBeNull": "L’ID de déploiement ne peut pas avoir une valeur null ou être vide.",
   "loc.messages.DeploymentDataEntityCannotBeNull": "L'entité de données de déploiement ne peut pas avoir une valeur null ou être non définie.",
-  "loc.messages.SiteExtensionInstalled": "L'extension de site '%s' est installée.",
-  "loc.messages.FailedToInstallSiteExtension": "Échec de l'installation de l'extension de site '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.SiteExtensionInstalled": "L’extension de site '%s' est installée.",
+  "loc.messages.FailedToInstallSiteExtension": "Échec de l’installation de l’extension de site '%s'. Erreur : %s",
   "loc.messages.JobNameCannotBeNull": "Le nom du travail ne peut pas avoir une valeur null ou être vide.",
-  "loc.messages.SiteExtensionCannotBeNull": "Le nom de l'extension de site ne peut pas avoir une valeur null ou être vide.",
+  "loc.messages.SiteExtensionCannotBeNull": "Le nom de l’extension de site ne peut pas avoir une valeur null ou être vide.",
   "loc.messages.TestNameCannotBeNull": "Le nom du test ne peut pas avoir une valeur null ou être non défini. De plus, il doit être de type chaîne.",
   "loc.messages.TestDefinitionCannotBeNull": "La définition du test ne peut pas avoir une valeur null ou être non définie.",
   "loc.messages.AppInsightsPropertiesCannotBeNullOrEmpty": "Les propriétés Application Insights ne peuvent pas avoir une valeur null ou être non définies.",
   "loc.messages.SpecifiedAzureRmEndpointIsInvalid": "Le point de terminaison AzureRM spécifié est non valide : %s",
-  "loc.messages.FailedToFetchAzureStackDependencyData": "Échec de la récupération (fetch) des données de dépendance Azure Stack. Code d'état : %s",
-  "loc.messages.FailedToGetApplicationInsightsResource": "Échec de l'obtention de la ressource Application Insights '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToFetchAzureStackDependencyData": "Échec de la récupération (fetch) des données de dépendance Azure Stack. Code d’état : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetApplicationInsightsResource": "Échec de l’obtention de la ressource Application Insights '%s'. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToUpdateApplicationInsightsResource": "Échec de la mise à jour de la ressource Application Insights '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToGetApplicationInsightsWebTestsForResourceGroup": "Échec de l'obtention des tests web Application Insights pour le groupe de ressources '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetApplicationInsightsWebTestsForResourceGroup": "Échec de l’obtention des tests web Application Insights pour le groupe de ressources '%s'. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToCreateWebTests": "Échec de la création du test web. Erreur : %s",
-  "loc.messages.WebTestAlreadyConfigured": "Test web déjà configuré pour l'URL : %s",
-  "loc.messages.FailedToGetAppServiceConfiguration": "Échec de l'obtention de la configuration de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.WebTestAlreadyConfigured": "Test web déjà configuré pour l’URL : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetAppServiceConfiguration": "Échec de l’obtention de la configuration de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToUpdateAppServiceConfiguration": "Échec de la mise à jour de la configuration de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToGetAppServiceApplicationSettings": "Échec de l'obtention des paramètres d'application de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToUpdateAppServiceApplicationSettings": "Échec de la mise à jour des paramètres d'application de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetAppServiceApplicationSettings": "Nous n’avons pas pu obtenir des paramètres d’application de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToUpdateAppServiceApplicationSettings": "Nous n’avons pas pu effectuer la mise à jour des paramètres d’application de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
   "loc.messages.KuduSCMDetailsAreEmpty": "Les détails du GCS KUDU sont vides",
-  "loc.messages.FailedToGetContinuousWebJobs": "Échec de l'obtention des WebJobs continus. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetContinuousWebJobs": "Échec de l’obtention des WebJobs continus. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToStartContinuousWebJob": "Échec du démarrage du WebJob continu '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToStopContinuousWebJob": "Échec de l'arrêt du WebJob continu '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToGetSiteExtensions": "Échec de l'obtention des extensions de site. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToGetAllSiteExtensions": "Échec de l'obtention du flux d'extension. Erreur : %s",
-  "loc.messages.ExtensionAlreadyInstalled": "L'extension '%s' est déjà installée.",
-  "loc.messages.InstallingSiteExtension": "Installation de l'extension de site '%s'",
+  "loc.messages.FailedToStopContinuousWebJob": "Échec de l’arrêt du WebJob continu '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetSiteExtensions": "Échec de l’obtention des extensions de site. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetAllSiteExtensions": "Échec de l’obtention du flux d’extension. Erreur : %s",
+  "loc.messages.ExtensionAlreadyInstalled": "L’extension '%s' est déjà installée.",
+  "loc.messages.InstallingSiteExtension": "Installation de l’extension de site '%s'",
   "loc.messages.FailedToGetResourceID": "Échec de l'obtention de l'ID de ressource pour le type de ressource '%s' et le nom de ressource '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.ContinousMonitoringEnabled": "Supervision continue activée pour le service d'application '%s'.",
+  "loc.messages.ContinousMonitoringEnabled": "Supervision continue activée pour le service d’application '%s'.",
   "loc.messages.MultipleResourceGroupFoundForAppService": "Plusieurs groupes de ressources trouvés pour l'App Service '%s'.",
-  "loc.messages.StartingContinousWebJobsinAppService": "Démarrage des WebJobs continus dans l'App Service '%s'",
-  "loc.messages.StartedContinousWebJobsinAppService": "Les WebJobs continus ont démarré dans l'App Service '%s'",
-  "loc.messages.StoppingContinousWebJobsinAppService": "Arrêt des WebJobs continus dans l'App Service '%s'",
-  "loc.messages.StoppedContinousWebJobsinAppService": "Les WebJobs continus se sont arrêtés dans l'App Service '%s'",
-  "loc.messages.FailedToEnableContinuousMonitoring": "Échec de l'activation de la supervision continue. Erreur : %s",
-  "loc.messages.InvalidSlotSwapEntity": "Entité d'échange d'emplacements non valide. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToUpdateDeploymentHistory": "Échec de la mise à jour de l'état du déploiement. Erreur : %s",
+  "loc.messages.StartingContinousWebJobsinAppService": "Démarrage des WebJobs continus dans l’App Service '%s'",
+  "loc.messages.StartedContinousWebJobsinAppService": "Les WebJobs continus ont démarré dans l’App Service '%s'",
+  "loc.messages.StoppingContinousWebJobsinAppService": "Arrêt des WebJobs continus dans l’App Service '%s'",
+  "loc.messages.StoppedContinousWebJobsinAppService": "Les WebJobs continus se sont arrêtés dans l’App Service '%s'",
+  "loc.messages.FailedToEnableContinuousMonitoring": "Échec de l’activation de la supervision continue. Erreur : %s",
+  "loc.messages.InvalidSlotSwapEntity": "Entité d’échange d’emplacements non valide. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToUpdateDeploymentHistory": "Échec de la mise à jour de l’état du déploiement. Erreur : %s",
   "loc.messages.StartingWebJob": "Démarrage du WebJob '%s'.",
   "loc.messages.StartedWebJob": "Le WebJob '%s' a démarré.",
-  "loc.messages.WebJobAlreadyInRunningState": "Le WebJob '%s' est déjà à l'état en cours d'exécution.",
+  "loc.messages.WebJobAlreadyInRunningState": "Le WebJob '%s' est déjà à l’état en cours d’exécution.",
   "loc.messages.StoppingWebJob": "Arrêt du WebJob '%s'.",
-  "loc.messages.StoppedWebJob": "Le WebJob '%s' s'est arrêté.",
-  "loc.messages.WebJobAlreadyInStoppedState": "Le WebJob '%s' est déjà à l'état d'arrêt.",
+  "loc.messages.StoppedWebJob": "Le WebJob '%s' s’est arrêté.",
+  "loc.messages.WebJobAlreadyInStoppedState": "Le WebJob '%s' est déjà à l’état d’arrêt.",
   "loc.messages.RestartingKuduService": "Redémarrage du service Kudu.",
   "loc.messages.RestartedKuduService": "Le service Kudu a redémarré",
   "loc.messages.FailedToRestartKuduService": "Échec du redémarrage du service Kudu. %s.",
-  "loc.messages.FailedToFetchKuduAppSettings": "Échec de la récupération (fetch) des paramètres d'application Kudu. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToFetchKuduAppSettings": "Échec de la récupération (fetch) des paramètres d’application Kudu. Erreur : %s",
   "loc.messages.Successfullydeployedpackageusingkuduserviceat": "Package %s déployé à l'aide du service kudu sur %s",
   "loc.messages.Failedtodeploywebapppackageusingkuduservice": "Échec du déploiement du package web. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToCreatePath": "Échec de la création du chemin '%s' à partir de Kudu. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToDeleteFile": "Échec de la suppression du fichier '%s/%s' à partir de Kudu. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToDeleteFolder": "Échec de la suppression du dossier '%s' dans Kudu. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToUploadFile": "Échec du chargement du fichier '%s/%s' à partir de Kudu. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToUploadFile": "Échec du chargement du fichier ’%s/%s’ à partir de Kudu. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToGetFileContent": "Échec de l'obtention du contenu du fichier '%s/%s' à partir de Kudu. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToListPath": "Échec du listage du chemin '%s'. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToGetDeploymentLogs": "Échec de l'obtention des journaux de déploiement. Erreur : %s",
-  "loc.messages.ARG_RedirectResponseInvalidStatusCode": "Le code de réponse HTTP '%s' n'est pas un code d'état de redirection valide.",
-  "loc.messages.ARG_RedirectResponseLocationHeaderIsNull": "L'en-tête d'emplacement a une valeur null pour la réponse HTTP ayant le code d'état : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetDeploymentLogs": "Nous n’avons pas pu obtenir des journaux de déploiement. Erreur : %s",
+  "loc.messages.ARG_RedirectResponseInvalidStatusCode": "Le code de réponse HTTP '%s' n’est pas un code d’état de redirection valide.",
+  "loc.messages.ARG_RedirectResponseLocationHeaderIsNull": "L’en-tête d’emplacement a une valeur null pour la réponse HTTP ayant le code d’état : %s",
   "loc.messages.ASE_SSLIssueRecommendation": "Pour utiliser un certificat dans App Service, celui-ci doit être signé par une autorité de certification de confiance. Si votre application web génère des erreurs de validation de certificat, cela signifie probablement que vous utilisez un certificat auto-signé. Pour résoudre ces erreurs, vous devez affecter la valeur true à une variable nommée VSTS_ARM_REST_IGNORE_SSL_ERRORS dans la définition de build ou la définition de mise en production",
-  "loc.messages.FailedToGetAzureMetricAlerts": "Échec de l'obtention des alertes de métrique Azure : %s. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToUpdateAzureMetricAlerts": "Échec de la mise à jour de la ressource '%s' de la règle d'alerte de métrique Azure. Erreur : %s",
-  "loc.messages.ResponseNotValid": "La réponse n'est pas dans un format valide",
+  "loc.messages.FailedToGetAzureMetricAlerts": "Échec de l’obtention des alertes de métrique Azure : %s. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToUpdateAzureMetricAlerts": "Échec de la mise à jour de la ressource '%s' de la règle d’alerte de métrique Azure. Erreur : %s",
+  "loc.messages.ResponseNotValid": "La réponse n’est pas dans un format valide",
   "loc.messages.Updatemachinetoenablesecuretlsprotocol": "Assurez-vous que l'ordinateur utilise le protocole TLS 1.2 ou ultérieur. Consultez https://aka.ms/enableTlsv2 pour plus d'informations sur l'activation de TLS sur votre ordinateur.",
   "loc.messages.JarPathNotPresent": "Le chemin du fichier jar Java n'est pas présent",
   "loc.messages.ExpiredServicePrincipal": "Impossible de récupérer (fetch) le jeton d'accès pour Azure. Vérifiez si le principal de service utilisé est valide et s'il n'a pas expiré. Pour plus d'informations, consultez https://aka.ms/azureappservicedeploytsg",
   "loc.messages.UpdatingAppServiceConfigurationSettings": "Tentative de mise à jour des paramètres de configuration d'App Service. Données : %s",
   "loc.messages.UpdatedAppServiceConfigurationSettings": "Mise à jour effectuée des paramètres de configuration d'App Service.",
-  "loc.messages.UpdatingAppServiceApplicationSettings": "Tentative de mise à jour des paramètres d'application d'App Service. Données : %s",
+  "loc.messages.UpdatingAppServiceApplicationSettings": "Tentative de mise à jour des paramètres d’application d’App Service. Données : %s",
   "loc.messages.DeletingAppServiceApplicationSettings": "Suppression des paramètres d'application d'App Service. Données : %s",
   "loc.messages.UpdatedAppServiceApplicationSettings": "Mise à jour effectuée des paramètres d'application d'App Service et des paramètres d'application de Kudu.",
-  "loc.messages.UpdatingAppServiceConnectionStrings": "Tentative de mise à jour des chaînes de connexion d'App Service. Données : %s",
+  "loc.messages.UpdatingAppServiceConnectionStrings": "Tentative de mise à jour des chaînes de connexion d’App Service. Données : %s",
   "loc.messages.AppServiceApplicationSettingsAlreadyPresent": "Les paramètres d'application d'App Service sont déjà présents.",
   "loc.messages.AppServiceConnectionStringsAlreadyPresent": "Les chaînes de connexion d'App Service sont déjà présentes.",
   "loc.messages.UpdatedAppServiceConnectionStrings": "Chaînes de connexion d'App Service mises à jour. Données : %s",
-  "loc.messages.FailedToGetAppServiceMetadata": "Échec de l'obtention des métadonnées de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToGetAppServiceMetadata": "Nous n’avons pas pu obtenir des métadonnées de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToUpdateAppServiceConfigSlotSettings": "Échec de la mise à jour des paramètres d'emplacement de la configuration '%s' d'App Service. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToUpdateAppServiceConnectionStrings": "Échec de la mise jour des chaînes de connexion '%s' d'App Service. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToUpdateAppServiceConnectionStringSlotSettings": "Échec de la mise à jour des paramètres d'emplacement de la chaîne de connexion '%s' d'App Service. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToGetAppServiceConnectionStrings": "Échec de l'obtention des chaînes de connexion '%s' d'App Service. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToGetAppServiceConnectionStringSlotSettings": "Échec de l'obtention des paramètres d'emplacement de la chaîne de connexion '%s' d'App Service. Erreur : %s",
   "loc.messages.FailedToGetAppServiceSlotConfigurationNames": "Échec de l'obtention des noms de configurations de l'emplacement '%s' d'App Service. Erreur : %s",
-  "loc.messages.FailedToPatchAppServiceConfiguration": "Échec de l'application du correctif à la configuration de l'App Service '%s'. Erreur : %s",
+  "loc.messages.FailedToPatchAppServiceConfiguration": "Nous n’avons pas pu patcher l’application du correctif à la configuration de l’App Service '%s'. Erreur : %s",
   "loc.messages.KuduStackTraceURL": "Pour déboguer davantage, consultez l'URL de l'arborescence des appels de procédure Kudu : %s",
   "loc.messages.CorrelationIdForARM": "ID de corrélation de la réponse à l'appel d'API ARM : %s"
 }

package/Strings/resources.resjson/it-IT/resources.resjson

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "loc.messages.ClientIdCannotBeEmpty": "clientId non deve essere una stringa vuota.",
-  "loc.messages.DomainCannotBeEmpty": "domain non deve essere una stringa vuota.",
-  "loc.messages.SecretCannotBeEmpty": "secret non deve essere una stringa vuota.",
-  "loc.messages.armUrlCannotBeEmpty": "L'URL di ARM non deve essere una stringa vuota.",
-  "loc.messages.authorityUrlCannotBeEmpty": "authority non deve essere una stringa vuota.",
+  "loc.messages.DomainCannotBeEmpty": "dominio non deve essere una stringa vuota.",
+  "loc.messages.SecretCannotBeEmpty": "segreto non deve essere una stringa vuota.",
+  "loc.messages.armUrlCannotBeEmpty": "l’URL di ARM non deve essere una stringa vuota.",
+  "loc.messages.authorityUrlCannotBeEmpty": "autorità non deve essere una stringa vuota.",
   "loc.messages.CouldNotFetchAccessTokenforAzureStatusCode": "Non è stato possibile recuperare il token di accesso per Azure. Codice di stato: %s. Messaggio di stato: %s",
-  "loc.messages.CouldNotFetchAccessTokenforMSIDueToMSINotConfiguredProperlyStatusCode": "Non è stato possibile recuperare il token di accesso per l'entità servizio gestita. Configurare l'identità del servizio gestita per la macchina virtuale 'https://aka.ms/azure-msi-docs'. Codice di stato: %s. Messaggio di stato: %s",
+  "loc.messages.CouldNotFetchAccessTokenforMSIDueToMSINotConfiguredProperlyStatusCode": "Non è stato possibile recuperare il token di accesso per l'entità servizio gestita. Configurare l'identità del servizio gestita (MSI) per la macchina virtuale 'https://aka.ms/azure-msi-docs'. Codice di stato: %s. Messaggio di stato: %s",
   "loc.messages.CouldNotFetchAccessTokenforMSIStatusCode": "Non è stato possibile recuperare il token di accesso per l'entità servizio gestita. Codice di stato: %s. Messaggio di stato: %s",
-  "loc.messages.CallbackCannotBeNull": "il valore di callback non può essere Null.",
+  "loc.messages.CallbackCannotBeNull": "Il valore di callback non può essere Null.",
   "loc.messages.VMNameCannotBeNull": "Il valore di vmName non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
   "loc.messages.InvalidValue": "%s non è un valore valido. I valori validi sono: %s",
   "loc.messages.VmExtensionNameCannotBeNull": "Il valore di vmExtensionName non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
@@ -20,45 +20,45 @@
   "loc.messages.SecurityRuleNameCannotBeNull": "Il valore di securityRuleName non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
   "loc.messages.SecurityRuleParametersCannotBeNull": "Il valore di securityRuleParameters non può essere Null o non definito.",
   "loc.messages.DeploymentNameCannotBeNull": "Il valore di deploymentName non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
-  "loc.messages.CredentialsCannotBeNull": "Il valore di 'credentials' non può essere Null.",
+  "loc.messages.CredentialsCannotBeNull": "Il valore di 'credenziali' non può essere Null.",
   "loc.messages.SubscriptionIdCannotBeNull": "Il valore di 'subscriptionId' non può essere Null.",
   "loc.messages.InvalidResponseLongRunningOperation": "È stata ricevuta una risposta non valida per il recupero dello stato di un'operazione a esecuzione prolungata.",
-  "loc.messages.TimeoutWhileWaiting": "Si è verificato un timeout durante l'attesa",
+  "loc.messages.TimeoutWhileWaiting": "Timeout durante l'attesa",
   "loc.messages.ResourceGroupCannotBeNull": "Il valore di resourceGroupName non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
   "loc.messages.ResourceGroupExceededLength": "\"resourceGroupName\" deve soddisfare il vincolo - \"MaxLength\": 90",
   "loc.messages.ResourceGroupDeceededLength": "\"resourceGroupName\" deve soddisfare il vincolo - \"MinLength\": 1",
   "loc.messages.ResourceGroupDoesntMatchPattern": "\"resourceGroupName\" deve soddisfare il vincolo - \"Criterio\": /^[-\\w\\._\\(\\)]+$/",
-  "loc.messages.VMSSNameCannotBeNull": "Il nome del set di scalabilità di macchine virtuali non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
+  "loc.messages.VMSSNameCannotBeNull": "Il valore del nome del set di scalabilità di macchine virtuali (VMSS) non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
   "loc.messages.GetVMSSFailed": "Non è stato possibile recuperare i dettagli del set di scalabilità di macchine virtuali con gruppo di risorse %s e nome %s. Errore: %s",
-  "loc.messages.VMSSDoesNotHaveCustomImage": "Non è possibile aggiornare il set di scalabilità di macchine virtuali %s perché usa un'immagine di piattaforma. È possibile aggiornare solo un set di scalabilità di macchine virtuali che usa attualmente un'immagine personalizzata.",
+  "loc.messages.VMSSDoesNotHaveCustomImage": "Non è possibile aggiornare il set di scalabilità di macchine virtuali (VMSS) %s perché usa un'immagine di piattaforma. È possibile aggiornare solo un set di scalabilità di macchine virtuali (VMSS) che usa attualmente un'immagine personalizzata.",
   "loc.messages.VMSSImageUrlCannotBeNull": "L'URL dell'immagine non deve essere una stringa vuota.",
   "loc.messages.VMSSImageAlreadyUptoDate": "L'immagine è già aggiornata per %s. L'aggiornamento dell'immagine verrà ignorato.",
   "loc.messages.NewVMSSImageUrl": "URL per la nuova immagine del set di scalabilità di macchine virtuali: %s.",
-  "loc.messages.VMSSUpdateImage": "Aggiornamento del set di scalabilità di macchine virtuali %s per l'uso della nuova immagine...",
+  "loc.messages.VMSSUpdateImage": "Aggiornamento del set di scalabilità di macchine virtuali (VMSS) %s per usare la nuova immagine in corso...",
   "loc.messages.ResourceNameCannotBeNull": "Il nome della risorsa non può essere Null.",
   "loc.messages.activeDirectoryResourceIdUrlCannotBeEmpty": "L'URL della risorsa di Active Directory non può essere vuoto.",
-  "loc.messages.StorageAccountCannotBeNull": "Il nome dell'account di archiviazione non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
+  "loc.messages.StorageAccountCannotBeNull": "Il valore del nome dell'account di archiviazione non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
   "loc.messages.AppNameCannotBeNull": "Il nome dell'app non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
-  "loc.messages.SlotNameCannotBeNull": "Il nome dello slot non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
+  "loc.messages.SlotNameCannotBeNull": "Il valore del nome dello slot non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
   "loc.messages.SourceSlotNameCannotBeNull": "Il nome dello slot di origine non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
   "loc.messages.DestinationSlotNameCannotBeNull": "Il nome dello slot di destinazione non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
   "loc.messages.SourceAndTargetSlotCannotBeSame": "Gli slot di origine e di destinazione non possono essere uguali",
   "loc.messages.ResourceGroupNotFound": "Il gruppo di risorse per il servizio app '%s' non è stato trovato.",
-  "loc.messages.ResourceTypeCannotBeNull": "Il tipo di risorsa non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
-  "loc.messages.StartingAppService": "Avvio del servizio app: %s",
-  "loc.messages.StartingAppServiceSlot": "Avvio del servizio app: %s-%s",
+  "loc.messages.ResourceTypeCannotBeNull": "Il valore del tipo di risorsa non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
+  "loc.messages.StartingAppService": "Avvio del servizio app %s in corso",
+  "loc.messages.StartingAppServiceSlot": "Avvio del servizio app %s-%s in corso",
   "loc.messages.StartedAppService": "Il servizio app '%s' è stato avviato.",
   "loc.messages.StartedAppServiceSlot": "Il servizio app '%s-%s' è stato avviato.",
   "loc.messages.FailedToStartAppService": "Non è stato possibile avviare il servizio app '%s'. Errore: %s",
   "loc.messages.FailedToStartAppServiceSlot": "Non è stato possibile avviare il servizio app '%s-%s'. Errore: %s",
-  "loc.messages.StoppingAppService": "Arresto del servizio app: %s",
-  "loc.messages.StoppingAppServiceSlot": "Arresto del servizio app: %s-%s",
+  "loc.messages.StoppingAppService": "Arresto del servizio app: %s in corso",
+  "loc.messages.StoppingAppServiceSlot": "Arresto del servizio app %s-%s in corso",
   "loc.messages.StoppedAppService": "Il servizio app '%s' è stato arrestato.",
   "loc.messages.StoppedAppServiceSlot": "Il servizio app '%s-%s' è stato arrestato.",
   "loc.messages.FailedToStopAppService": "Non è stato possibile avviare il servizio app '%s'. Errore: %s",
   "loc.messages.FailedToStopAppServiceSlot": "Non è stato possibile avviare il servizio app '%s-%s'. Errore: %s",
-  "loc.messages.RestartingAppService": "Riavvio del servizio app: %s",
-  "loc.messages.RestartingAppServiceSlot": "Riavvio del servizio app: %s-%s",
+  "loc.messages.RestartingAppService": "Riavvio del servizio app %s in corso",
+  "loc.messages.RestartingAppServiceSlot": "Riavvio del servizio app %s-%s in corso",
   "loc.messages.RestartedAppService": "Il servizio app '%s' è stato riavviato.",
   "loc.messages.RestartedAppServiceSlot": "Il servizio app '%s-%s' è stato riavviato.",
   "loc.messages.FailedToRestartAppService": "Non è stato possibile riavviare il servizio app '%s'. Errore: %s",
@@ -69,22 +69,22 @@
   "loc.messages.FailedToGetAppServicePublishingProfile": "Non è stato possibile recuperare il profilo di pubblicazione del servizio app '%s'. Errore: %s",
   "loc.messages.FailedToSwapAppServiceSlotWithProduction": "Non è stato possibile scambiare gli slot 'production' e '%s' del servizio app '%s'. Errore: %s",
   "loc.messages.FailedToSwapAppServiceSlotSlots": "Non è stato possibile scambiare gli slot '%s' e '%s' del servizio app '%s'. Errore: %s",
-  "loc.messages.SwappingAppServiceSlotWithProduction": "Scambio degli slot 'production' e '%s' del servizio app '%s'",
-  "loc.messages.SwappingAppServiceSlotSlots": "Scambio degli slot '%s' e '%s' del servizio app '%s'",
-  "loc.messages.SwappedAppServiceSlotWithProduction": "Gli slot 'production' e '%s' del servizio app '%s' sono stati scambiati",
+  "loc.messages.SwappingAppServiceSlotWithProduction": "Scambio degli slot 'produzione' e '%s' del servizio app '%s' in corso",
+  "loc.messages.SwappingAppServiceSlotSlots": "Scambio degli slot '%s' e '%s' del servizio app '%s' in corso",
+  "loc.messages.SwappedAppServiceSlotWithProduction": "Gli slot 'produzione' e '%s' del servizio app '%s' sono stati scambiati",
   "loc.messages.SwappedAppServiceSlotSlots": "Gli slot '%s' e '%s' del servizio app '%s' sono stati scambiati",
   "loc.messages.FailedToGetAppServicePublishingCredentials": "Non è stato possibile recuperare le credenziali di pubblicazione del servizio app '%s'. Errore: %s",
   "loc.messages.WarmingUpSlots": "Riscaldamento degli slot",
   "loc.messages.DeploymentIDCannotBeNull": "L'ID distribuzione non può essere Null o vuoto.",
   "loc.messages.DeploymentDataEntityCannotBeNull": "L'entità di dati di distribuzione non può essere Null o non definita.",
-  "loc.messages.SiteExtensionInstalled": "L'estensione del sito '%s' è stata installata.",
+  "loc.messages.SiteExtensionInstalled": "Estensione del sito '%s' installata.",
   "loc.messages.FailedToInstallSiteExtension": "Non è stato possibile installare l'estensione del sito '%s'. Errore: %s",
   "loc.messages.JobNameCannotBeNull": "Il nome del processo non può essere Null o vuoto.",
-  "loc.messages.SiteExtensionCannotBeNull": "Il nome dell'estensione del sito non può essere Null o vuoto.",
-  "loc.messages.TestNameCannotBeNull": "Il nome del test non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
-  "loc.messages.TestDefinitionCannotBeNull": "La definizione di test non può essere Null o non definita.",
+  "loc.messages.SiteExtensionCannotBeNull": "Il valore del nome dell'estensione del sito non può essere Null o vuoto.",
+  "loc.messages.TestNameCannotBeNull": "Il valore del nome del test non può essere Null o non definito e deve essere di tipo stringa.",
+  "loc.messages.TestDefinitionCannotBeNull": "Il valore della definizione del test non può essere Null o non definito.",
   "loc.messages.AppInsightsPropertiesCannotBeNullOrEmpty": "Le proprietà di Application Insights non possono essere Null o non definite.",
-  "loc.messages.SpecifiedAzureRmEndpointIsInvalid": "L'endpoint di AzureRm specificato non è valido: %s",
+  "loc.messages.SpecifiedAzureRmEndpointIsInvalid": "L'endpoint di AzureRM specificato non è valido: %s",
   "loc.messages.FailedToFetchAzureStackDependencyData": "Non è stato possibile recuperare i dati delle dipendenze di Azure Stack. Codice di stato: %s",
   "loc.messages.FailedToGetApplicationInsightsResource": "Non è stato possibile ottenere la risorsa '%s' di Application Insights. Errore: %s",
   "loc.messages.FailedToUpdateApplicationInsightsResource": "Non è stato possibile aggiornare la risorsa '%s' di Application Insights. Errore: %s",
@@ -106,24 +106,24 @@
   "loc.messages.FailedToGetResourceID": "Non è stato possibile ottenere l'ID risorsa per il tipo di risorsa '%s' e il nome di risorsa '%s'. Errore: %s",
   "loc.messages.ContinousMonitoringEnabled": "Il monitoraggio continuo è abilitato per il servizio app '%s'.",
   "loc.messages.MultipleResourceGroupFoundForAppService": "Sono stati trovati più gruppi di risorse per il servizio app '%s'.",
-  "loc.messages.StartingContinousWebJobsinAppService": "Avvio dei processi Web continui nel servizio app '%s'",
+  "loc.messages.StartingContinousWebJobsinAppService": "Avvio dei processi Web continui nel servizio app '%s' in corso",
   "loc.messages.StartedContinousWebJobsinAppService": "I processi Web continui nel servizio app '%s' sono stati avviati",
-  "loc.messages.StoppingContinousWebJobsinAppService": "Arresto dei processi Web continui nel servizio app '%s'",
+  "loc.messages.StoppingContinousWebJobsinAppService": "Arresto dei processi Web continui nel servizio app '%s' in corso",
   "loc.messages.StoppedContinousWebJobsinAppService": "I processi Web continui nel servizio app '%s' sono stati arrestati",
   "loc.messages.FailedToEnableContinuousMonitoring": "Non è stato possibile abilitare il monitoraggio continuo. Errore: %s",
   "loc.messages.InvalidSlotSwapEntity": "L'entità di scambio slot non è valida. Errore: %s",
   "loc.messages.FailedToUpdateDeploymentHistory": "Non è stato possibile aggiornare lo stato di distribuzione. Errore: %s",
-  "loc.messages.StartingWebJob": "Avvio del processo Web '%s'.",
+  "loc.messages.StartingWebJob": "Avvio del processo Web '%s' in corso.",
   "loc.messages.StartedWebJob": "Il processo Web '%s' è stato avviato.",
   "loc.messages.WebJobAlreadyInRunningState": "Il processo Web '%s' si trova già nello stato di esecuzione.",
   "loc.messages.StoppingWebJob": "Arresto del processo Web '%s'.",
   "loc.messages.StoppedWebJob": "Il processo Web '%s' è stato arrestato.",
   "loc.messages.WebJobAlreadyInStoppedState": "Il processo Web '%s' si trova già nello stato arrestato.",
-  "loc.messages.RestartingKuduService": "Riavvio del servizio Kudu.",
+  "loc.messages.RestartingKuduService": "Riavvio del servizio Kudu in corso.",
   "loc.messages.RestartedKuduService": "Il servizio Kudu è stato riavviato",
   "loc.messages.FailedToRestartKuduService": "Non è stato possibile riavviare il servizio Kudu. %s.",
   "loc.messages.FailedToFetchKuduAppSettings": "Non è stato possibile recuperare le impostazioni dell'app Kudu. Errore: %s",
-  "loc.messages.Successfullydeployedpackageusingkuduserviceat": "La distribuzione del pacchetto %s con il servizio Kudu all'indirizzo %s è riuscita",
+  "loc.messages.Successfullydeployedpackageusingkuduserviceat": "La distribuzione del pacchetto %s con il servizio Kudu in %s è riuscita",
   "loc.messages.Failedtodeploywebapppackageusingkuduservice": "Non è stato possibile distribuire il pacchetto Web. Errore: %s",
   "loc.messages.FailedToCreatePath": "Non è stato possibile creare il percorso '%s' da Kudu. Errore: %s",
   "loc.messages.FailedToDeleteFile": "Non è stato possibile eliminare il file '%s/%s' da Kudu. Errore: %s",
@@ -141,11 +141,11 @@
   "loc.messages.Updatemachinetoenablesecuretlsprotocol": "Assicurarsi che il computer usi il protocollo TLS 1.2 o superiore. Per altre informazioni su come abilitare TLS nel computer, vedere https://aka.ms/enableTlsv2.",
   "loc.messages.JarPathNotPresent": "Il percorso del file jar Java non è presente",
   "loc.messages.ExpiredServicePrincipal": "Non è stato possibile recuperare il token di accesso per Azure. Verificare che l'entità servizio usata sia valida e non sia scaduta. Per altre informazioni, vedere https://aka.ms/azureappservicedeploytsg",
-  "loc.messages.UpdatingAppServiceConfigurationSettings": "Tentativo di aggiornamento delle impostazioni di configurazione del servizio app. Dati: %s",
+  "loc.messages.UpdatingAppServiceConfigurationSettings": "Tentativo di aggiornamento delle impostazioni di configurazione del servizio app in corso. Dati: %s",
   "loc.messages.UpdatedAppServiceConfigurationSettings": "Le impostazioni di configurazione del servizio app sono state aggiornate.",
-  "loc.messages.UpdatingAppServiceApplicationSettings": "Tentativo di aggiornamento delle impostazioni applicazione del servizio app. Dati: %s",
+  "loc.messages.UpdatingAppServiceApplicationSettings": "Tentativo di aggiornamento delle impostazioni delle applicazioni del servizio app. Dati: %s",
   "loc.messages.DeletingAppServiceApplicationSettings": "Eliminazione delle impostazioni applicazione del servizio app. Dati: %s",
-  "loc.messages.UpdatedAppServiceApplicationSettings": "Le impostazioni applicazione del servizio app e le impostazioni applicazione di Kudu sono state aggiornate.",
+  "loc.messages.UpdatedAppServiceApplicationSettings": "Le impostazioni applicazione del servizio app e le impostazioni applicazione Kudu sono state aggiornate.",
   "loc.messages.UpdatingAppServiceConnectionStrings": "Tentativo di aggiornamento delle stringhe di connessione del servizio app. Dati: %s",
   "loc.messages.AppServiceApplicationSettingsAlreadyPresent": "Le impostazioni applicazione del servizio app sono già presenti.",
   "loc.messages.AppServiceConnectionStringsAlreadyPresent": "Le stringhe di connessione del servizio app sono già presenti.",