axyseo 2.0.0-alpha.0.0.19 → 2.0.0-alpha.0.0.2

package/src/languageProcessing/languages/es/config/functionWords.js

@@ -0,0 +1,321 @@
+import { singleWords as transitionWords } from "./transitionWords.js";
+import transformWordsWithHyphens from "../../../helpers/transform/transformWordsWithHyphens";
+
+/**
+ * Returns an array with exceptions for the prominent words researcher
+ * @returns {Array} The array filled with exceptions.
+ */
+
+const articles = [ "el", "la", "los", "las", "un", "una", "unos", "unas" ];
+
+// "Uno" is already included in the articles.
+const cardinalNumerals = [ "dos", "tres", "cuatro", "cinco", "seis", "siete", "ocho", "nueve", "diez", "once", "doce", "trece",
+	"catorce", "quince", "dieciseis", "diecisiete", "dieciocho", "diecinueve", "veinte", "cien", "centena", "mil", "millon",
+	"millones" ];
+
+const ordinalNumerals = [ "primera", "segunda", "tercera", "cuarto", "cuarta", "quinto", "quinta", "sexto", "sexta",
+	"septimo", "septima", "octavo", "octava", "noveno", "novena", "décimo", "décima", "vigésimo", "vigésima", "primeros",
+	"primeras", "segundos", "segundas", "terceros", "terceras", "cuartos", "cuartas", "quintos", "quintas", "sextos",
+	"sextas", "septimos", "septimas", "octavos", "octavas", "novenos", "novenas", "décimos", "décimas", "vigésimos",
+	"vigésimas" ];
+
+const personalPronounsNominative = [ "yo", "yos", "yoes", "tú", "él", "ella", "ello", "nosotros", "nosotras", "vosotros", "vosotras",
+	"ustedes", "ellos", "ellas" ];
+
+const personalPronounsAccusative = [ "me", "te", "lo", "se", "nos", "os", "les" ];
+
+const personalPronounsPrepositional = [ "mí", "ti", "ud", "uds", "usted" ];
+
+const personalPronounsComitative = [ "conmigo", "contigo", "consigo" ];
+
+const demonstrativePronouns = [ "este", "ese", "aquel", "esta", "esa", "aquella", "estos", "esos", "aquellos", "estas",
+	"esas", "aquellas", "esto", "eso", "aquello" ];
+
+const possessivePronouns = [ "mi", "mis", "mío", "míos", "mía", "mías", "nuestro", "nuestros", "nuestra", "nuestras", "tuyo", "tuyos", "tuya",
+	"tuyas", "tu", "tus", "vuestro", "vuestros", "vuestra", "vuestras", "suyo", "suyos", "suya", "suyas", "su", "sus" ];
+
+const quantifiers = [ "bastante", "bastantes", "mucho", "muchas", "mucha", "muchos", "más", "muchísimo", "muchísima", "muchísimos", "muchísimas",
+	"demasiado", "demasiada", "demasiados", "demasiadas", "poco", "poca", "pocos", "pocas", "menos", "poquísimo", "poquísima", "poquísimos",
+	"poquísimas", "demás", "otros", "otras", "todo", "toda", "todos", "todas" ];
+
+const indefinitePronouns = [ "alguien", "algo", "algún", "alguno", "alguna", "algunos", "algunas", "nadie", "nada", "ningún",
+	"ninguno", "ninguna", "ningunos", "ningunas", "tanto", "tantos", "tanta", "tantas" ];
+
+const interrogativeDeterminers = [ "cuyas", "cual" ];
+
+const interrogativePronouns = [ "cuyo" ];
+
+/*
+'Qué' is part of 'por qué' ('why'). The combination 'quien sea' ('whoever') is separated into two entries: 'quien' and 'sea'.
+'quira' is part of 'cuando quiera' ('whenever').
+ */
+const interrogativeProAdverbs = [ "comoquiera", "cualesquiera", "cualquier", "cuanta", "cuantas", "cuanto", "cuantos", "cuál",
+	"cuáles", "cuánta", "cuántas", "cuánto", "cuántos", "cómo", "dondequiera", "dónde", "quien", "quienes", "quienquiera",
+	"quién", "quiénes", "qué" ];
+
+const locativeAdverbs = [ "allí", "ahí", "allá", "aquí", "acá", "adónde", "delante", "detrás", "debajo",
+	"adelante", "atrás", "adentro", "afuera" ];
+
+const otherAuxiliaries = [ "he", "has", "ha", "hay", "hemos", "habéis", "han", "hube", "hubiste", "hubo", "hubimos", "hubisteis",
+	"hubieron", "había", "habías", "habíamos", "habíais", "habían", "habría", "habrías", "habríais", "habrían", "habré", "habrás", "habrá",
+	"habremos", "habréis", "habrán", "haya", "hayas", "hayamos", "hayáis", "hayan", "hubiera", "hubieras", "hubiéramos", "hubierais",
+	"hubieran", "hubiese", "hubieses", "hubiésemos", "hubieseis", "hubiesen", "hubiere", "hubieres", "hubiéremos", "hubiereis", "hubieren",
+	"habed", "habido", "debo", "debes", "debe", "debemos", "debéis", "deben", "debí", "debiste", "debió", "debimos", "debisteis",
+	"debieron", "debía", "debías", "debíamos", "debíais", "debían", "debería", "deberías", "deberíamos", "deberíais", "deberían", "deberé",
+	"deberás", "deberá", "deberemos", "deberéis", "deberán", "deba", "debas", "debamos", "debáis", "deban", "debiera", "debieras", "debiéramos",
+	"debierais", "debieran", "debiese", "debieses", "debiésemos", "debieseis", "debiesen", "debiere", "debieres", "debiéremos", "debiereis",
+	"debieren", "debed", "debido", "empiezo", "empiezas", "empieza", "empezáis", "empiezan", "empecé", "empezaste", "empezó",
+	"empezamos", "empezasteis", "empezaron", "empezaba", "empezabas", "empezábamos", "empezabais", "empezaban", "empezaría", "empezarías",
+	"empezaríamos", "empezaríais", "empezarían", "empezaré", "empezarás", "empezará", "empezaremos", "empezaréis", "empezarán", "empiece",
+	"empieces", "empecemos", "empecéis", "empiecen", "empezara", "empezaras", "empezáramos", "empezarais", "empezaran", "empezase",
+	"empezases", "empezásemos", "empezaseis", "empezasen", "empezare", "empezares", "empezáremos", "empezareis", "empezaren",
+	"empezad", "empezado", "comienzo", "comienzas", "comienza", "comenzamos", "comenzáis", "comienzan", "comencé", "comenzaste",
+	"comenzó", "comenzasteis", "comenzaron", "comenzaba", "comenzabas", "comenzábamos", "comenzabais", "comenzaban", "comenzaría",
+	"comenzarías", "comenzaríamos", "comenzaríais", "comenzarían", "comenzaré", "comenzarás", "comenzará", "comenzaremos", "comenzaréis",
+	"comenzarán", "comience", "comiences", "comencemos", "comencéis", "comiencen", "comenzara", "comenzaras", "comenzáramos", "comenzarais",
+	"comenzaran", "comenzase", "comenzases", "comenzásemos", "comenzaseis", "comenzasen", "comenzare", "comenzares", "comenzáremos",
+	"comenzareis", "comenzaren", "comenzad", "comenzado", "sigo", "sigues", "sigue", "seguimos", "seguis", "siguen", "seguí",
+	"seguiste", "siguió", "seguisteis", "siguieron", "seguía", "seguías", "seguíamos", "seguíais", "seguían", "seguiría",
+	"seguirías", "seguiríamos", "seguiríais", "seguirían", "seguiré", "seguirás", "seguirá", "seguiremos", "seguiréis",
+	"seguirán", "siga", "sigas", "sigamos", "sigáis", "sigan", "siguiera", "siguieras", "siguiéramos", "siguierais", "siguieran",
+	"siguiese", "siguieses", "siguiésemos", "siguieseis", "siguiesen", "siguiere", "siguieres", "siguiéremos", "siguiereis", "siguieren",
+	"seguid", "seguido", "tengo", "tienes", "tiene", "tenemos", "tenéis", "tienen", "tuve", "tuviste", "tuvo", "tuvimos", "tuvisteis",
+	"tuvieron", "tenía", "tenías", "teníamos", "teníais", "tenían", "tendría", "tendrías", "tendríamos", "tendríais", "tendrían", "tendré",
+	"tendrás", "tendrá", "tendremos", "tendréis", "tendrán", "tenga", "tengas", "tengamos", "tengáis", "tengan", "tuviera", "tuvieras",
+	"tuviéramos", "tuvierais", "tuvieran", "tuviese", "tuvieses", "tuviésemos", "tuvieseis", "tuviesen", "tuviere", "tuvieres",
+	"tuviéremos", "tuviereis", "tuvieren", "ten", "tened", "tenido", "ando", "andas", "andamos", "andáis", "andan", "anduve", "anduviste",
+	"anduvo", "anduvimos", "anduvisteis", "anduvieron", "andaba", "andabas", "andábamos", "andabais", "andaban", "andaría", "andarías",
+	"andaríamos", "andaríais", "andarían", "andaré", "andarás", "andará", "andaremos", "andaréis", "andarán", "ande", "andes", "andemos",
+	"andéis", "anden", "anduviera", "anduvieras", "anduviéramos", "anduvierais", "anduvieran", "anduviese", "anduvieses", "anduviésemos",
+	"anduvieseis", "anduviesen", "anduviere", "anduvieres", "anduviéremos", "anduviereis", "anduvieren", "andad", "andado", "quedo",
+	"quedas", "queda", "quedamos", "quedáis", "quedan", "quedé", "quedasteis", "quedaron", "quedaba", "quedabas", "quedábamos", "quedabais",
+	"quedaban", "quedaría", "quedarías", "quedaríamos", "quedaríais", "quedarían", "quedaré", "quedarás", "quedará", "quedaremos", "quedaréis",
+	"quedarán", "quede", "quedes", "quedemos", "quedéis", "queden", "quedara", "quedaras", "quedáramos", "quedarais", "quedaran", "quedase",
+	"quedases", "quedásemos", "quedaseis", "quedasen", "quedare", "quedares", "quedáremos", "quedareis", "quedaren", "quedad", "quedado",
+	"hallo", "hallas", "halla", "hallamos", "halláis", "hallan", "hallé", "hallaste", "halló", "hallasteis", "hallaron", "hallaba",
+	"hallabas", "hallábamos", "hallabais", "hallaban", "hallaría", "hallarías", "hallaríamos", "hallaríais", "hallarían", "hallaré", "hallarás",
+	"hallará", "hallaremos", "hallaréis", "hallarán", "halle", "halles", "hallemos", "halléis", "hallen", "hallara", "hallaras", "halláramos",
+	"hallarais", "hallaran", "hallase", "hallases", "hallásemos", "hallaseis", "hallasen", "hallare", "hallares", "halláremos", "hallareis",
+	"hallaren", "hallad", "hallado", "vengo", "vienes", "viene", "venimos", "venis", "vienen", "vine", "viniste", "vino", "vinimos",
+	"vinisteis", "vinieron", "venía", "vanías", "verníamos", "veníais", "venían", "vendría", "vendrías", "vendríamos", "vendíais", "vendrían",
+	"vendré", "vendrás", "vendrá", "vendremos", "vendréis", "vendrán", "venga", "vengas", "vengamos", "vengáis", "vengan", "viniera", "vinieras",
+	"viniéramos", "vinierais", "vinieran", "viniese", "vinieses", "viniésemos", "vinieseis", "viniesen", "viniere", "vinieres", "viniéremos",
+	"viniereis", "vinieren", "ven", "venid", "venido", "abro", "abres", "abre", "abrismos", "abrís", "abren", "abrí", "abriste", "abrió",
+	"abristeis", "abrieron", "abría", "abrías", "abríais", "abrían", "abriría", "abrirías", "abriríamos", "abriríais", "abrirían", "abriré",
+	"abrirás", "abrirá", "abriremos", "abriréis", "abrirán", "abra", "abras", "abramos", "abráis", "abran", "abriera", "abrieras", "abriéramos",
+	"abrierais", "abrieran", "abriese", "abrieses", "abriésemos", "abrieseis", "abriesen", "abriere", "abrieres", "abriéremos", "abriereis",
+	"abrieren", "abrid", "abierto", "voy", "vas", "va", "vamos", "vais", "van", "iba",
+	"ibas", "íbamos", "ibais", "iban", "iría", "irías", "iríamos", "iríais", "irían", "iré", "irás", "irá", "iremos", "iréis", "irán", "vaya",
+	"vayas", "vayamos", "vayáis", "vayan", "ve", "id", "ido", "acabo", "acabas", "acaba", "acabamos", "acabáis", "acaban",
+	"acabé", "acabaste", "acabó", "acabasteis", "acabaron", "acababa", "acababas", "acabábamos", "acababais", "acababan", "acabaría",
+	"acabarías", "acabaríamos", "acabaríais", "acabarían", "acabaré", "acabarás", "acabará", "acabaremos", "acabaréis", "acabarán", "acabe",
+	"acabes", "acabemos", "acabéis", "acaben", "acabara", "acabaras", "acabáramos", "acabarais", "acabaran", "acabase", "acabases", "acabásemos",
+	"acabaseis", "acabasen", "acabare", "acabares", "acabáremos", "acabareis", "acabaren", "acabad", "acabado", "llevo", "llevas", "lleva",
+	"llevamos", "lleváis", "llevan", "llevé", "llevaste", "llevó", "llevasteis", "llevaron", "llevaba", "llevabas", "llevábamos",
+	"llevabais", "llevaban", "llevaría", "llevarías", "llevaríamos", "llevaríais", "llevarían", "llevaré", "llevarás", "llevará", "llevaremos",
+	"llevaréis", "llevarán", "lleve", "lleves", "llevemos", "llevéis", "lleven", "llevara", "llevaras", "lleváramos", "llevarais", "llevaran",
+	"llevase", "llevases", "llevásemos", "llevaseis", "llevasen", "llevare", "llevares", "lleváremos", "llevareis", "llevaren", "llevad",
+	"llevado", "alcanzo", "alcanzas", "alcanza", "alcanzamos", "alcanzáis", "alcanzan", "alcancé", "alcanzaste", "alcanzó",
+	"alcanzasteis", "alcanzaron", "alcanzaba", "alcanzabas", "alcanzábamos", "alcanzabais", "alcanzaban", "alcanzaría", "alcanzarías",
+	"alcanzaríamos", "alcanzaríais", "alcanzarían", "alcanzaré", "alcanzarás", "alcanzará", "alcanzaremos", "alcanzaréis", "alcanzarán",
+	"alcance", "alcances", "alcancemos", "alcancéis", "alcancen", "alcanzara", "alcanzaras", "alcanzáramos", "alcanzarais", "alcanzaran",
+	"alcanzase", "alcanzases", "alcanzásemos", "alcanzaseis", "alcanzasen", "alcanzare", "alcanzares", "alcanzáremos", "alcanzareis",
+	"alcanzaren", "alcanzad", "alcanzado", "digo", "dices", "dice", "decimos", "decís", "dicen", "dije", "dijiste", "dijo", "dijimos",
+	"dijisteis", "dijeron", "decía", "decías", "decíamos", "decíais", "decían", "diría", "dirías", "diríamos", "diríais", "dirían", "diré",
+	"dirás", "dirá", "diremos", "diréis", "dirán", "diga", "digas", "digamos", "digáis", "digan", "dijera", "dijeras", "dijéramos", "dijerais",
+	"dijeran", "dijese", "dijeses", "dijésemos", "dijeseis", "dijesen", "dijere", "dijeres", "dijéremos", "dijereis", "dijeren", "di", "decid",
+	"dicho", "continúo", "continúas", "continúa", "continuamos", "continuáis", "continúan", "continué", "continuaste",
+	"continuó", "continuasteis", "continuaron", "continuaba", "continuabas", "continuábamos", "continuabais", "continuaban",
+	"continuaría", "continuarías", "continuaríamos", "continuaríais", "continuarían", "continuaré", "continuarás", "continuará", "continuaremos",
+	"continuaréis", "continuarán", "continúe", "continúes", "continuemos", "continuéis", "continúen", "continuara", "continuaras",
+	"continuáramos", "continuarais", "continuaran", "continuase", "continuases", "continuásemos", "continuaseis", "continuasen", "continuare",
+	"continuares", "continuáremos", "continuareis", "continuaren", "continuad", "continuado", "resulto", "resultas", "resulta",
+	"resultamos", "resultáis", "resultan", "resulté", "resultaste", "resultó", "resultasteis", "resultaron", "resultaba", "resultabas",
+	"resultábamos", "resultabais", "resultaban", "resultaría", "resultarías", "resultaríamos", "resultaríais", "resultarían", "resultaré",
+	"resultarás", "resultará", "resultaremos", "resultaréis", "resultarán", "resulte", "resultes", "resultemos", "resultéis", "resulten",
+	"resultara", "resultaras", "resultáramos", "resultarais", "resultaran", "resultase", "resultases", "resultásemos", "resultaseis",
+	"resultasen", "resultare", "resultares", "resultáremos", "resultareis", "resultaren", "resultad", "resultado", "puedo", "puedes",
+	"puede", "podemos", "podéis", "pueden", "pude", "pudiste", "pudo", "pudimos", "pudisteis", "pudieron", "podía", "podías", "podíamos",
+	"podíais", "podían", "podría", "podrías", "podríamos", "podríais", "podrían", "podré", "podrás", "podrá", "podremos", "podréis", "podrán",
+	"pueda", "puedas", "podamos", "podáis", "puedan", "pudiera", "pudieras", "pudiéramos", "pudierais", "pudieran", "pudiese", "pudieses",
+	"pudiésemos", "pudieseis", "pudiesen", "pudiere", "pudieres", "pudiéremos", "pudiereis", "pudieren", "poded", "podido", "quiero",
+	"quieres", "quiere", "queremos", "queréis", "quieren", "quise", "quisiste", "quiso", "quisimos", "quisisteis", "quisieron", "quería",
+	"querías", "queríamos", "queríais", "querían", "querría", "querrías", "querríamos", "querríais", "querrían", "querré", "querrás", "querrá",
+	"querremos", "querréis", "querrán", "quiera", "quieras", "queramos", "queráis", "quieran", "quisiera", "quisieras", "quisiéramos",
+	"quisierais", "quisieran", "quisiese", "quisieses", "quisiésemos", "quisieseis", "quisiesen", "quisiere", "quisieres", "quisiéremos",
+	"quisiereis", "quisieren", "quered", "querido", "sabes", "sabe", "sabemos", "sabéis", "saben", "supe", "supiste", "supo",
+	"supimos", "supisteis", "supieron", "sabía", "sabías", "sabíamos", "sabíais", "sabían", "sabría", "sabrías", "sabríamos", "sabríais",
+	"sabrían", "sabré", "sabrás", "sabrá", "sabremos", "sabréis", "sabrán", "sepa", "sepas", "sepamos", "sepáis", "sepan", "supiera", "supieras",
+	"supiéramos", "supierais", "supieran", "supiese", "supieses", "supiésemos", "supieseis", "supiesen", "supiere", "supieres", "supiéremos",
+	"supiereis", "supieren", "sabed", "sabido", "suelo", "sueles", "suele", "solemos", "soléis", "suelen", "solí", "soliste", "solió",
+	"solimos", "solisteis", "solieron", "solía", "solías", "solíamos", "solíais", "solían", "solería", "solerías", "soleríamos", "soleríais",
+	"solerían", "soleré", "solerás", "solerá", "soleremos", "soleréis", "solerán", "suela", "suelas", "solamos", "soláis", "suelan", "soliera",
+	"solieras", "soliéramos", "solierais", "solieran", "soliese", "solieses", "soliésemos", "solieseis", "soliesen", "soliere", "solieres",
+	"soliéremos", "soliereis", "solieren", "soled", "solido", "necesito", "necesitas", "necesitamos", "necesitáis", "necesitan",
+	"necesité", "necesitaste", "necesitó", "necesitasteis", "necesitaron", "necesitaba", "necesitabas", "necesitábamos", "necesitabais",
+	"necesitaban", "necesitaría", "necesitarías", "necesitaríamos", "necesitaríais", "necesitarían", "necesitaré", "necesitarás", "necesitará",
+	"necesitaremos", "necesitaréis", "necesitarán", "necesite", "necesites", "necesitemos", "necesitéis", "necesiten", "necesitara",
+	"necesitaras", "necesitáramos", "necesitarais", "necesitaran", "necesitase", "necesitases", "necesitásemos", "necesitaseis", "necesitasen",
+	"necesitare", "necesitares", "necesitáremos", "necesitareis", "necesitaren", "necesita", "necesitad", "necesitado" ];
+
+const otherAuxiliariesInfinitive = [ "haber", "deber", "empezar", "comenzar", "seguir", "tener", "andar", "quedar", "hallar", "venir", "abrir",
+	"ir", "acabar", "llevar", "alcanzar", "decir", "continuar", "resultar", "poder", "querer", "saber", "soler", "necesitar" ];
+
+// Estar is not used to form passives in Spanish.
+const copulaEstar = [ "estoy", "estás", "está", "estamos", "estáis", "están", "estuve", "estuviste", "estuvo", "estuvimos", "estuvisteis",
+	"estuvieron", "estuba", "estabas", "estábamos", "estabais", "estaban", "estraría", "estarías", "estaríamos", "estaríais", "estarían",
+	"estaré", "estarás", "estará", "estaremos", "estaréis", "estarán", "esté", "estés", "estemos", "estéis", "estén", "estuviera",
+	"estuviese", "estuvieras", "estuviéramos", "estuvierais", "estuvieran", "estuvieses", "estuviésemos", "estuvieseis", "estuviesen",
+	"estuviere", "estuvieres", "estuviéremos", "estuviereis", "estuvieren", "estad", "estado" ];
+
+// Ser is the copula used to form passives in Spanish.
+const copulaSer = [ "soy", "eres", "es", "somos", "sois", "son",
+	"fui", "fuiste", "fuimos", "fuisteis", "fueron", "era", "eras", "éramos", "erais", "eran", "sería", "serías", "seríamos", "seríais",
+	"serían", "seré", "serás", "seremos", "seréis", "serán", "sea", "seas", "seamos", "seáis", "sean", "fueras", "fuéramos",
+	"fuerais", "fueran", "fuese", "fueses", "fuésemos", "fueseis", "fuesen", "fuere", "fueres", "fuéremos", "fuereis", "fueren", "sé",
+	"sed", "sido" ];
+
+const copulaEstarInfinitive = [ "estar" ];
+
+const copulaSerInfinitive = [ "ser" ];
+
+const prepositions = [ "a", "ante", "abajo", "adonde", "al", "allende", "alrededor", "amén", "antes", "arriba", "aun",
+	"bajo", "cabe", "cabo", "con", "contigo", "contra", "de", "dejante", "del", "dentro", "desde", "donde", "durante", "en",
+	"encima", "entre", "excepto", "fuera", "hacia", "hasta", "incluso", "mediante", "más", "opuesto", "par", "para", "próximo",
+	"salvo", "según", "sin", "so", "sobre", "tras", "versus", "vía" ];
+
+const prepositionalAdverbs = [ "cerca" ];
+
+const coordinatingConjunctions = [ "o", "y", "entonces", "e", "u", "ni", "bien", "ora" ];
+
+// 'Igual' is part of 'igual...que'.
+const correlativeConjunctions = [ "igual" ];
+
+const subordinatingConjunctions = [ "apenas", "segun", "que" ];
+
+// These verbs are frequently used in interviews to indicate questions and answers.
+// 'Dijo' is already included in the otherAuxiliaries category.
+const interviewVerbs = [ "apunto", "apunta", "confieso", "confiesa", "confesaba", "revelado", "revelo", "revela", "revelaba", "declarado",
+	"declaro", "declara", "declaba", "señalo", "señala", "señalaba", "declaraba", "comento",
+	"comenta" ];
+
+// These transition words were not included in the list for the transition word assessment for various reasons.
+const additionalTransitionWords = [ "básicamente", "esencialmente", "primeramente", "siempre", "nunca", "ahora",
+	"quizá", "acaso", "inclusive", "probablemente", "verdaderamente", "seguramente", "jamás", "obviamente", "indiscutiblement",
+	"inmediatamente", "previamente" ];
+
+const intensifiers = [ "muy", "tan", "completamente", "suficiente", "tal", "tales" ];
+
+// These verbs convey little meaning.
+const delexicalizedVerbs = [ "hago", "haces", "hace", "hacemos", "hacéis", "hacen", "hice", "hiciste", "hizo", "hicimos", "hicisteis",
+	"hicieron", "hacía", "hacías", "hacíamos", "hacíais", "hacían", "haría,", "harías", "haríamos", "haríais", "harían", "haré", "harás",
+	"hará", "haremos", "haréis", "harán", "haga", "hagas", "hagamos", "hagáis", "hagan", "hiciera", "hicieras", "hiciéramos", "hicierais",
+	"hicieran", "hiciese", "hicieses", "hiciésemos", "hicieseis", "hiciesen", "hiciere", "hicieres", "hiciéremos", "hiciereis", "hicieren",
+	"haz", "haced", "hecho", "parezco", "pareces", "parece", "parecemos", "parecéis", "parecen", "parecí", "pareciste", "pareció", "parecimos",
+	"parecisteis", "parecieron", "parecía", "parecías", "parecíamos", "parecíais", "parecían", "parecería", "parecerías", "pareceríamos",
+	"pareceríais", "parecerían", "pareceré", "parecerás", "parecerá", "pareceremos", "pareceréis", "parecerán", "parezca", "parezcas",
+	"parezcamos", "parezcáis", "parezcan", "pareciera", "parecieras", "pareciéramos", "parecierais", "parecieran", "pareciese", "parecieses",
+	"pareciésemos", "parecieseis", "pareciesen", "pareciere", "parecieres", "pareciéremos", "pareciereis", "parecieren", "pareced", "parecido",
+	"iba", "ibais", "iban", "ibas", "id", "ido", "iremos", "irá", "irán", "irás", "iré", "iréis", "iría", "iríais", "iríamos", "irían", "irías",
+	"va", "vais", "vamos", "van", "vas", "vaya", "vayamos", "vayan", "vayas", "vayáis", "ve", "voy", "yendo", "íbamos" ];
+
+const delexicalizedVerbsInfinitive = [ "hacer", "parecer", "ir" ];
+
+// These adjectives and adverbs are so general, they should never be suggested as a (single) keyword.
+// Keyword combinations containing these adjectives/adverbs are fine.
+const generalAdjectivesAdverbs = [ "enfrente", "claro", "bueno", "mejor", "mejores", "buena", "buenos", "buenas", "óptimo", "óptimos",
+	"óptimas", "bonísimo", "bonísima", "bonísimos", "bonísimas", "buenísimo", "buenísima", "buenísimos", "buenísimas", "buenérrimo",
+	"buenérrima", "buenérrimos", "buenérrimas", "nuevo", "nueva", "nuevos", "nuevas", "novísimo", "novísima", "novísimos", "novísimas",
+	"nuevísimo", "nuevísima", "nuevísimos", "nuevísimas", "viejo", "viejos", "vieja", "viejas", "anterior", "grande", "gran", "grandes",
+	"mayores", "mayor", "máximo", "máxima", "grandísimo", "grandísima", "máximos", "máximas", "grandísimos", "grandísimas", "fácil",
+	"fáciles", "rápido", "rápida", "rápidos", "rápidas", "lejos", "lejas", "lejote", "lejotes", "difícil", "difíciles", "propio", "propios",
+	"propia", "propias", "largo", "larga", "largos", "largas", "bajos", "baja", "bajas", "inferior", "ínfimo", "ínfima", "ínfimos", "ínfimas",
+	"bajísimo", "bajísima", "bajísimos", "bajísimas", "alto", "alta", "altos", "altas", "superior", "superiores", "supremo",
+	"suprema", "supremos", "supremas", "sumo", "suma", "sumos", "sumas", "altísimo", "altísima", "altísimos", "altísimas",
+	"regular", "regulares", "normal", "pequeño", "pequeña", "pequeños", "pequeñas", "menor", "pequeñísimo", "pequeñísima",
+	"pequeñísimos", "pequeñísimas", "mínimo", "mínima", "mínimos", "mínimas", "diminuta", "diminuto", "diminutas",
+	"diminutos", "chiquitito", "chiquititos", "chiquitita", "chiquititas", "corta", "corto", "cortas", "cortos",
+	"principal", "principales", "mismo", "mismos", "misma", "mismas", "capaz", "capaces",
+	"cierta", "cierto", "ciertas", "ciertos", "certísimos", "certísimas", "ciertísimo", "ciertísima", "ciertísimos", "ciertísimas", "llamado",
+	"llamada", "llamados", "llamadas", "mayormente", "reciente", "recientes", "completa", "completo", "completas", "completos", "absoluta",
+	"absoluto", "absolutas", "absolutos", "últimamente", "posible", "común", "comúnes", "comúnmente", "constantemente", "continuamente",
+	"directamente", "fácilmente", "casi", "ligeramente", "estima", "estimada", "estimado", "aproximada", "aproximadamente", "última",
+	"últimas", "último", "últimos", "diferente", "diferentes", "similar", "mal", "malo", "malos", "mala", "malas", "peor", "pésimo", "pésima",
+	"malísimo", "malísima", "pésimos", "pésimas", "malísimos", "malísimas", "perfectamente", "excelente", "final", "general" ];
+
+const interjections = [ "ah", "eh", "ejem", "ele", "achís", "adiós", "agur", "ajá", "ajajá", "ala",
+	"alá", "albricias", "aleluya", "alerta", "alirón", "aló", "amalaya", "ar", "aro", "arrarray", "arre", "arsa", "atatay",
+	"aúpa", "ax", "ay", "ayayay", "bah", "banzai", "barajo", "bla", "bravo", "buf", "bum", "ca", "caguendiós", "canastos",
+	"caracho", "caracoles", "carajo", "caramba", "carape", "caray", "cáscaras", "cáspita", "cataplum", "ce", "chao", "chau", "che", "chis",
+	"chist", "chitón", "cho", "chucho", "chus", "cielos", "clo", "coche", "cochi", "cojones", "concho", "coño",
+	"córcholis", "cuchí", "cuidado", "cuz", "demonio", "demontre", "despacio", "diablo", "diantre", "dios", "ea",
+	"epa", "equilicuá", "estúpido", "eureka", "evohé", "exacto", "fantástico", "firmes", "fo", "forte", "gua", "gualá",
+	"guarte", "guay", "hala", "hale", "he", "hi", "hin", "hola", "hopo", "huesque", "huiche", "huichó", "huifa", "hurra", "huy", "ja",
+	"jajajá", "jajay", "jaque", "jau", "jo", "jobar", "joder", "jolín", "jopo", "leñe", "listo", "malhayas", "mamola", "mecachis", "miéchica",
+	"mondo", "moste", "mutis", "nanay", "narices", "oh", "ojalá", "ojo", "okay", "ole", "olé", "órdiga", "oste", "ostras", "ox", "oxte", "paf",
+	"pardiez", "paso", "pucha", "puf", "puff", "pumba", "puñeta", "quia", "quiúbole", "recórcholis", "rediez", "rediós", "salve",
+	"sanseacabó", "sniff", "socorro", "ta", "tararira", "tate", "tururú", "uf", "uh", "ui", "upa", "uste", "uy", "victoria",
+	"vítor", "viva", "za", "zambomba", "zapateta", "zape", "zas" ];
+
+// These words and abbreviations are frequently used in recipes in lists of ingredients.
+const recipeWords = [ "kg", "mg", "gr", "g", "km", "m", "l", "ml", "cl" ];
+
+const timeWords = [ "minuto", "minutos", "hora", "horas", "día", "días", "semana", "semanas", "mes", "meses", "año", "años",
+	"hoy", "mañana", "ayer" ];
+
+// 'People' should only be removed in combination with 'some', 'many' and 'few' (and is therefore not yet included in the list below).
+const vagueNouns = [ "cosa", "cosas", "manera", "maneras", "caso", "casos", "pieza", "piezas", "vez", "veces", "parte", "partes", "porcentaje",
+	"instancia", "aspecto", "aspectos", "punto", "puntos", "objeto", "objectos", "persona", "personas" ];
+
+const miscellaneous = [ "no", "euros", "sí", "síes", "noes" ];
+
+const titlesPreceding = [ "sra", "sras", "srta", "sr", "sres", "dra", "dr", "profa", "prof" ];
+
+const titlesFollowing = [ "jr", "sr" ];
+
+// These word categories are filtered at the beginning of word combinations.
+export const filteredAtBeginning = transformWordsWithHyphens( generalAdjectivesAdverbs );
+
+// These word categories are filtered at the ending of word combinations.
+export const filteredAtEnding = transformWordsWithHyphens( [].concat( ordinalNumerals, otherAuxiliariesInfinitive, copulaEstarInfinitive,
+	copulaSerInfinitive, delexicalizedVerbsInfinitive ) );
+
+// These word categories are filtered at the beginning and ending of word combinations.
+export const filteredAtBeginningAndEnding = transformWordsWithHyphens( [].concat( articles, prepositions, coordinatingConjunctions,
+	demonstrativePronouns, intensifiers, quantifiers, possessivePronouns ) );
+
+// These word categories are filtered everywhere within word combinations.
+export const filteredAnywhere = transformWordsWithHyphens( [].concat( transitionWords, personalPronounsNominative, personalPronounsAccusative,
+	personalPronounsPrepositional, personalPronounsComitative, interjections, cardinalNumerals, otherAuxiliaries, copulaEstar,
+	copulaSer, interviewVerbs, delexicalizedVerbs, indefinitePronouns, correlativeConjunctions, subordinatingConjunctions,
+	interrogativeDeterminers, interrogativePronouns, interrogativeProAdverbs, locativeAdverbs, miscellaneous,
+	prepositionalAdverbs, recipeWords, timeWords, vagueNouns ) );
+
+// These word categories cannot directly precede a passive participle.
+export const cannotDirectlyPrecedePassiveParticiple = transformWordsWithHyphens( [].concat( articles, prepositions, personalPronounsAccusative,
+	possessivePronouns, indefinitePronouns, interrogativeProAdverbs, cardinalNumerals, ordinalNumerals, delexicalizedVerbs,
+	delexicalizedVerbsInfinitive, interviewVerbs, interrogativeDeterminers, interrogativePronouns,
+	personalPronounsComitative, personalPronounsPrepositional, prepositionalAdverbs ) );
+
+// These word categories cannot intervene between an auxiliary and a corresponding passive participle.
+export const cannotBeBetweenPassiveAuxiliaryAndParticiple = transformWordsWithHyphens( [].concat( copulaEstar, copulaEstarInfinitive ) );
+
+// This export contains all of the above words.
+export const all = transformWordsWithHyphens( [].concat( articles, cardinalNumerals, ordinalNumerals, demonstrativePronouns, possessivePronouns,
+	personalPronounsNominative, personalPronounsComitative, personalPronounsPrepositional,
+	personalPronounsAccusative, quantifiers, indefinitePronouns, interrogativeDeterminers, interrogativePronouns,
+	interrogativeProAdverbs, locativeAdverbs, prepositionalAdverbs, otherAuxiliaries, otherAuxiliariesInfinitive, copulaEstar, copulaSer,
+	copulaEstarInfinitive, copulaSerInfinitive, prepositions, coordinatingConjunctions, correlativeConjunctions,
+	subordinatingConjunctions, interviewVerbs, transitionWords, additionalTransitionWords, intensifiers, delexicalizedVerbs,
+	delexicalizedVerbsInfinitive, interjections, generalAdjectivesAdverbs, recipeWords, vagueNouns, miscellaneous, timeWords,
+	titlesPreceding, titlesFollowing ) );
+
+export default {
+	filteredAtBeginning,
+	filteredAtEnding,
+	filteredAtBeginningAndEnding,
+	filteredAnywhere,
+	cannotDirectlyPrecedePassiveParticiple,
+	cannotBeBetweenPassiveAuxiliaryAndParticiple,
+	all,
+};

package/src/languageProcessing/languages/es/config/internal/passiveVoiceAuxiliaries.js

@@ -0,0 +1,60 @@
+/**
+ * Returns a list with auxiliaries for the Spanish passive voice assessment.
+ * @returns {Array} The list with auxiliaries.
+ */
+export default [
+	"ser",
+	"soy",
+	"eres",
+	"es",
+	"somos",
+	"sois",
+	"son",
+	"fui",
+	"fuiste",
+	"fue",
+	"fuimos",
+	"fuisteis",
+	"fueron",
+	"era",
+	"eras",
+	"era",
+	"éramos",
+	"erais",
+	"eran",
+	"sería",
+	"serías",
+	"seríamos",
+	"seríais",
+	"serían",
+	"seré",
+	"serás",
+	"será",
+	"seremos",
+	"seréis",
+	"serán",
+	"seas",
+	"sea",
+	"seamos",
+	"seáis",
+	"sean",
+	"fuera",
+	"fueras",
+	"fuéramos",
+	"fuerais",
+	"fueran",
+	"fuese",
+	"fueses",
+	"fuésemos",
+	"fueseis",
+	"fuesen",
+	"fuere",
+	"fueres",
+	"fuéremos",
+	"fuereis",
+	"fueren",
+	"sé",
+	"sed",
+	"siendo",
+	"sido",
+];