arona-agent 1.2.2 → 1.2.3

package/gui/renderer/style.css

@@ -169,6 +169,81 @@ button { font: inherit; color: inherit; }
 .session-item .s-time { flex: none; font-size: 12.5px; color: var(--text-3); }
 .session-empty { color: var(--text-3); font-size: 12.5px; padding: 8px; white-space: nowrap; }
 
+/* ── 折叠展开过渡（可复用工具类，与 .glass 同级）────────
+   用法：外层 <div class="collapse-body [collapsed]"><div class="collapse-inner">内容</div></div>，
+   切换 collapsed 类即有 高度收展 + 透明度 过渡；内容高度无需预知（grid 0fr/1fr 技巧），
+   初次插入即带 collapsed 不触发动画（过渡只在类切换时发生）。 */
+.collapse-body {
+  display: grid;
+  grid-template-rows: 1fr;
+  opacity: 1;
+  transition: grid-template-rows 260ms var(--ease), opacity 200ms var(--ease);
+}
+.collapse-body > .collapse-inner {
+  min-height: 0;
+  overflow: hidden;
+  visibility: visible;
+  transition: visibility 0s;
+}
+.collapse-body.collapsed { grid-template-rows: 0fr; opacity: 0; }
+/* 折叠动画播完再隐藏内容（Tab 不可达）；展开时立即恢复可见 */
+.collapse-body.collapsed > .collapse-inner { visibility: hidden; transition: visibility 0s 260ms; }
+
+/* ── 侧栏工作区分组（工作区嵌套会话）──────── */
+.ws-group { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }
+.ws-body { flex: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }
+.ws-head {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 7px;
+  height: 32px;
+  padding: 0 10px;
+  border: none;
+  border-radius: 9px;
+  background: transparent;
+  cursor: pointer;
+  width: 100%;
+  text-align: left;
+  color: var(--text-2);
+  font-size: 12.5px;
+  font-weight: 600;
+}
+.ws-head:hover { background: var(--hover); color: var(--text); }
+.ws-head .ws-folder { display: inline-flex; flex: none; color: var(--text-3); }
+.ws-head .ws-name { flex: 1; min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+.ws-head .ws-count {
+  flex: none;
+  font-size: 11.5px;
+  font-weight: 500;
+  color: var(--text-3);
+  background: var(--hover);
+  border-radius: 8px;
+  padding: 1px 7px;
+}
+.ws-head .ws-chev { display: inline-flex; flex: none; color: var(--text-3); transition: transform 180ms var(--ease); }
+.ws-group.collapsed .ws-chev { transform: rotate(-90deg); }
+.ws-group .session-item { padding-left: 31px; } /* 组内嵌套缩进 */
+.ws-more {
+  flex: none;
+  border: none;
+  background: transparent;
+  cursor: pointer;
+  color: var(--text-3);
+  font-size: 12px;
+  text-align: left;
+  padding: 6px 31px;
+  border-radius: 9px;
+  width: 100%;
+}
+.ws-more:hover { background: var(--hover); color: var(--text-2); }
+
+/* 折叠窄栏：工作区组头只留文件夹图标 */
+body.sb-collapsed .ws-name,
+body.sb-collapsed .ws-count,
+body.sb-collapsed .ws-chev,
+body.sb-collapsed .ws-more { display: none; }
+body.sb-collapsed .ws-head { justify-content: center; padding: 0; }
+
 .sb-foot { flex: none; padding-top: 18px; margin-top: 12px; }
 
 /* ── 会话多选模式 ─────────────────────────── */
@@ -627,6 +702,29 @@ body:not(.has-msg) #composer-wrap {
 #composer-bar { display: flex; align-items: center; gap: 6px; }
 .cb-spacer { flex: 1; }
 
+/* ── 欢迎页工作区选择器（初始页输入框左下角，麦克风左侧；会话开始后隐藏）── */
+.ws-picker {
+  display: none;
+  align-items: center;
+  gap: 7px;
+  height: 32px;
+  padding: 0 10px 0 9px;
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: 10px;
+  background: transparent;
+  color: var(--text-2);
+  font-size: 12.5px;
+  cursor: pointer;
+  max-width: 240px;
+}
+body:not(.has-msg) .ws-picker { display: inline-flex; }
+.ws-picker:hover { background: var(--hover); color: var(--text); }
+.ws-picker svg { flex: none; }
+.ws-picker .ws-folder { display: inline-flex; color: var(--text-3); }
+.ws-picker .ws-label { overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+.ws-picker .ws-chev { display: inline-flex; color: var(--text-3); transition: transform 200ms var(--ease); }
+.ws-picker.open .ws-chev svg { transform: rotate(180deg); }
+
 .icon-btn {
   border: none;
   background: none;
@@ -683,13 +781,56 @@ body:not(.has-msg) #slash-menu {
 .slash-item .desc { color: var(--text-3); font-size: 12px; }
 .slash-item.highlight { background: var(--hover); }
 
+/* ── 工作区下拉浮层（欢迎页 composer 上方向弹出）── */
+#ws-menu {
+  position: absolute;
+  bottom: calc(100% + 8px);
+  left: 32px;
+  width: min(420px, calc(100% - 64px));
+  max-height: 380px;
+  overflow-y: auto;
+  border-radius: 14px;
+  z-index: 30;
+  padding: 6px;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 2px;
+}
+body:not(.has-msg) #ws-menu { left: 96px; }
+#ws-menu .ws-all {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  height: 34px;
+  padding: 0 10px;
+  border: none;
+  border-radius: 9px;
+  background: transparent;
+  cursor: pointer;
+  text-align: left;
+  width: 100%;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--text);
+}
+#ws-menu .ws-all:hover { background: var(--hover); }
+#ws-menu .ws-all.current { background: var(--accent-soft); color: var(--accent); }
+#ws-menu .ws-all.current .ws-folder,
+#ws-menu .ws-all.current .ws-count { color: var(--accent); }
+#ws-menu .ws-pick { color: var(--text-2); font-weight: 500; }
+#ws-menu .ws-folder { display: inline-flex; flex: none; color: var(--text-2); }
+#ws-menu .ws-name { flex: 1; min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+#ws-menu .ws-count { flex: none; font-size: 11.5px; font-weight: 500; color: var(--text-3); }
+#ws-menu .ws-empty { color: var(--text-3); font-size: 12.5px; padding: 10px; }
+
 /* ── macOS 液态玻璃 / 亚克力材质：渐变半透明白面板 + 模糊 + 高光描边；
    新浮层加 .glass 类即可复用（入场动画 glass-in 自带）── */
 .glass,
 #modal,
 #confirm-box,
 #slash-menu,
-#context-menu {
+#context-menu,
+#ws-menu {
   background: var(--glass-gradient);
   -webkit-backdrop-filter: var(--glass-blur);
   backdrop-filter: var(--glass-blur);
@@ -950,6 +1091,7 @@ body:not(.has-msg) #slash-menu {
   #sidebar { transition: none; }
   .icon-btn.recording { animation: none; }
   .status-line { animation: none; }
-  .glass, #modal, #confirm-box, #slash-menu, #context-menu { animation: none; transition: none; }
+  .glass, #modal, #confirm-box, #slash-menu, #context-menu, #ws-menu { animation: none; transition: none; }
   .glass-out { animation: none !important; }
+  .collapse-body { transition: none; }
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "arona-agent",
-  "version": "1.2.2",
+  "version": "1.2.3",
   "description": "Terminal AI Agent with desktop pet Arona — eye-tracking pupils, voice cloning, Computer Use, TTS/STT, MCP.",
   "keywords": [
     "voice-clone",

package/pet/agents.cjs

@@ -166,8 +166,10 @@ const HOSHINO = {
   // 重新生成顺序：skel_to_json → meshify_region → gen_sway（任何前一步都会覆盖后一步产物）
   skelFile: "hoshino_spr.json",
   atlasFile: "hoshino_spr.atlas.txt",
-  // bounds 1161×2074（高 84.8%）→ 1.1 使身高接近 Arona
-  extraScale: 1.1,
+  // bounds 1161×2074：480×780 窗口下比例偏窄、高度先顶格 → 1.0 恰好满窗高。
+  // （1.1 是按旧 320 宽窗口调的：当时宽度先顶格、放大只裁两侧；现窗口加宽后纵向
+  //   也被放大 → 脚底/头顶溢出裁切，且调多高都按比例溢出，加高窗口无效）
+  extraScale: 1,
   anims: {
     idle: "Idle_01",
     blink: "Eye_Close_01",
@@ -250,8 +252,11 @@ const KOHARU = {
   // .json = skel_to_json 导出 + gen_sway 衣摆形变；重新生成顺序：skel_to_json → gen_sway
   skelFile: "koharu_spr.json",
   atlasFile: "koharu_spr.atlas.txt",
-  // bounds 1395×2069：高≈Arona，但宽(含光环球)超宽 → 取宽为最小边，身高只占 70% → extraScale 放大到 1.3
-  extraScale: 1.3,
+  // bounds 1395×2069：宽(含光环球)超宽，480×780 下宽度先顶格，1.0 身高仅 ~91%。
+  // 纵向不裁的上限 extra = 780/(2069×480/1395) ≈ 1.095，取 1.08 留 idle 摆动余量
+  // （身高 ≈98% 满窗；光环球两侧各裁 ~19px，与旧版 1.3 按比例裁两侧一致）。
+  // （1.3 是按旧 320 宽窗口调的，现窗口加宽后纵向溢出裁切脚底/头顶）
+  extraScale: 1.08,
   anims: {
     idle: "Idle_01",
     blink: "Eye_Close_01",

package/pet/main.cjs

@@ -3,6 +3,8 @@
 // 支持多角色同屏：ARONA_AGENT = 主 Agent，ARONA_SUB_AGENTS = 逗号分隔的子 Agent 列表；
 // 每个角色一个 BrowserWindow，共享一个全屏特效窗。
 const { app, BrowserWindow, ipcMain, screen } = require("electron");
+const crypto = require("crypto");
+const http = require("http");
 const path = require("path");
 const fs = require("fs");
 const os = require("os");
@@ -36,7 +38,7 @@ const POS_FILE = path.join(os.homedir(), ".arona", "pet.json");
 const WIN_W = 480; // 窗口 = Spine 角色渲染区本体；480 使宽骨架角色（kei 长发/aris 拖地发）满高显示不裁切。
                    // 透明区拦点击的副作用由「动态穿透」兜底：初始 setIgnoreMouseEvents(true,{forward})，
                    // renderer 按光标处 alpha 经 pet:clickable 切换（见 pet:clickable IPC）
-const WIN_H = 674;
+const WIN_H = 780;
 const SUB_OFFSET_X = 500; // 子窗口默认横向错开（略大于 WIN_W）
 const SUB_OFFSET_Y = 40;
 
@@ -431,7 +433,7 @@ ipcMain.handle("pet:get-agent-config", (e) => {
   return { id: agentId, isMain: agentId === MAIN_AGENT_ID, ...AGENTS[agentId] };
 });
 
-// ---- stdin 协议 ----
+// ---- stdin 协议（非 Windows 平台的备用通道）----
 let buffer = "";
 
 function sendToAgent(agentId, channel, payload) {
@@ -517,6 +519,43 @@ process.stdin.on("end", () => {
   if (process.platform !== "win32") app.quit();
 });
 
+// ---- 本地 HTTP 通道（backend → pet 主方向）----
+// Windows 下 Electron GUI 子系统子进程的 stdin 数据不可达（GUI 白屏坑③同族问题，
+// 症状隐蔽：桌宠静态显示正常，但 set_emotion/tts_level/spawn_agent/quit 全部失效）。
+// 正常路径 = 127.0.0.1 随机端口 + 随机 token 的 HTTP 服务，端口/token 随 hello 行告知
+// backend（防本机其他进程伪造）；HTTP 起不来（httpPort=0）时 backend 退回上方 stdin 通道。
+const HTTP_TOKEN = crypto.randomBytes(16).toString("hex");
+let helloSent = false;
+function sendHello(httpPort) {
+  if (helloSent) return;
+  helloSent = true;
+  send({ type: "hello", httpPort: httpPort || 0, token: httpPort ? HTTP_TOKEN : "" });
+}
+const petHttpServer = http.createServer((req, res) => {
+  if (req.method !== "POST" || req.headers["x-arona-token"] !== HTTP_TOKEN) {
+    res.writeHead(403);
+    res.end();
+    return;
+  }
+  let body = "";
+  req.on("data", (c) => (body += c));
+  req.on("end", () => {
+    res.writeHead(204);
+    res.end();
+    try {
+      handleMessage(JSON.parse(body));
+    } catch {
+      // 非 JSON，忽略
+    }
+  });
+});
+petHttpServer.on("error", () => {
+  sendHello(0); // HTTP 起不来也要发 hello（不带端口，backend 退回 stdin 写入）
+});
+petHttpServer.listen(0, "127.0.0.1", () => {
+  sendHello(petHttpServer.address().port);
+});
+
 app.whenReady().then(() => {
   if (VERBOSE) {
     // GPU 功能状态：确认 webgl/webgl2 是 hardware/software/disabled（Windows 白屏排查关键）

package/pet/renderer/spinetest.js

@@ -115,7 +115,7 @@ function waitLoad() {
 function resize() {
   const dpr = window.devicePixelRatio || 1;
   const w = canvas.clientWidth || 320;
-  const h = canvas.clientHeight || 674;
+  const h = canvas.clientHeight || 780;
   canvas.width = Math.round(w * dpr);
   canvas.height = Math.round(h * dpr);
   gl.viewport(0, 0, canvas.width, canvas.height);
@@ -128,7 +128,7 @@ function fitCamera() {
   skeleton.getBounds(offset, size, []);
   const pad = 8;
   const cw = canvas.clientWidth || 320;
-  const ch = canvas.clientHeight || 674;
+  const ch = canvas.clientHeight || 780;
   const scale = Math.min(cw / (size.x + pad * 2), ch / (size.y + pad * 2));
   renderer.camera.setViewport(cw / scale, ch / scale);
   renderer.camera.position.set(offset.x + size.x / 2, offset.y + size.y / 2, 0);
@@ -139,7 +139,7 @@ function fitCamera() {
 // 窗口 CSS px → 骨架世界坐标（逆相机变换）
 function windowToSkeleton(x, y) {
   const cw = canvas.clientWidth || 320;
-  const ch = canvas.clientHeight || 674;
+  const ch = canvas.clientHeight || 780;
   const p = new spine.webgl.Vector3(x, y, 0);
   renderer.camera.screenToWorld(p, cw, ch);
   return { x: p.x, y: p.y };

package/pet/tools/gallery_capture.cjs

@@ -170,7 +170,7 @@ function zoom(cap, src) {
 app.whenReady().then(() => {
   fs.mkdirSync(OUT, { recursive: true });
   win = new BrowserWindow({
-    width: 480, height: 674, transparent: true, frame: false, show: true,
+    width: 480, height: 780, transparent: true, frame: false, show: true,
     // 窗口被遮挡/后台时 rAF 与 DOM 合成会被节流 → capturePage 拿到过期纹理；关闭节流
     webPreferences: { preload: path.join(PET, "preload.cjs"), contextIsolation: true, nodeIntegration: false, backgroundThrottling: false },
   });

package/pet/tools/mouth_capture.cjs

@@ -78,7 +78,7 @@ function zoom(cap, src) {
 app.whenReady().then(() => {
   fs.mkdirSync(OUT, { recursive: true });
   win = new BrowserWindow({
-    width: 480, height: 674, transparent: true, frame: false, show: true,
+    width: 480, height: 780, transparent: true, frame: false, show: true,
     webPreferences: { preload: path.join(PET, "preload.cjs"), contextIsolation: true, nodeIntegration: false, backgroundThrottling: false },
   });
   win.webContents.on("console-message", (_e, _a, b) => console.log("[R]", b));

package/pet/tools/visual_test.cjs

@@ -146,7 +146,7 @@ async function synthPat(downX, downY, shakeAmp) {
 app.whenReady().then(() => {
   win = new BrowserWindow({
     width: 480,
-    height: 674,
+    height: 780,
     transparent: true,
     frame: false,
     alwaysOnTop: true,

package/python/stt.py

@@ -18,6 +18,7 @@ sentence_end=true 为最终结果，聚合后输出到 stdout。
 import json
 import os
 import sys
+import threading
 import uuid
 import asyncio
 import signal
@@ -31,8 +32,8 @@ MAX_RECORDING_SECONDS = 15
 SILENCE_THRESHOLD = 500      # RMS 阈值
 SILENCE_DURATION_MS = 1500   # 静音超过此时长则结束
 
-# 优雅停止标志：SIGUSR1/SIGINT（GUI 麦克风再点一次）置位后，录音循环提前跳出，
-# 走正常 finish-task 流程把已说内容识别出来（区别于 SIGTERM 直接终止=丢弃）。
+# 优雅停止标志：SIGUSR1/SIGINT（POSIX）或 stdin "stop" 行（Windows，见 main）置位后，
+# 录音循环提前跳出，走正常 finish-task 流程把已说内容识别出来（区别于 SIGTERM 直接终止=丢弃）。
 _stop_recording = False
 
 
@@ -41,6 +42,24 @@ def _request_stop(*_args):
     _stop_recording = True
 
 
+def _watch_stdin_stop():
+    """监听 stdin 的 "stop" 行置位停止标志。
+
+    Windows 上进程信号不可捕获（Node proc.kill 全部等效硬杀），Node 侧优雅停止改发
+    stdin "stop" 行。EOF 不触发停止——Node 侧可能在识别结束前就关闭了 stdin 管道。
+    """
+    try:
+        while True:
+            line = sys.stdin.readline()
+            if not line:
+                return
+            if line.strip().lower() == "stop":
+                _request_stop()
+                return
+    except Exception:
+        return
+
+
 def build_uri(workspace_id):
     if workspace_id:
         return f"wss://{workspace_id}.cn-beijing.maas.aliyuncs.com/api-ws/v1/inference"
@@ -242,7 +261,8 @@ def main():
         print(t("STT: 未设置 QWEN_STT_API_KEY", "STT: QWEN_STT_API_KEY not set"), file=sys.stderr)
         sys.exit(1)
 
-    # 优雅停止：提前结束录音但仍识别已上传内容（Windows 无 SIGUSR1，仅注册存在的信号）
+    # 优雅停止：提前结束录音但仍识别已上传内容。
+    # POSIX：SIGUSR1/SIGINT 信号；Windows：信号不可捕获，Node 侧发 stdin "stop" 行（监视线程）。
     for sig_name in ("SIGUSR1", "SIGINT"):
         sig = getattr(signal, sig_name, None)
         if sig is not None:
@@ -250,6 +270,7 @@ def main():
                 signal.signal(sig, _request_stop)
             except (ValueError, OSError):
                 pass
+    threading.Thread(target=_watch_stdin_stop, daemon=True).start()
 
     text = asyncio.run(stt_recognize(api_key, workspace_id, model, audio_format, sample_rate))
     print(text)

package/src/agent.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ import { getMainAgent, getAgentLabel, type SubAgentId, type AgentId } from "./ag
 import { speakerContextExtension } from "./speaker_context.ts";
 import { gestureContextExtension } from "./gesture_context.ts";
 import { t, getLang } from "./locale.ts";
+import { currentWorkspace } from "./workspace.ts";
 import { nowStr, reserveTokensFor } from "./prompt_utils.ts";
 
 function buildSystemPrompt(memoryContent: string): string {
@@ -497,7 +498,7 @@ export async function initAgent(): Promise<{
     modelRuntime,
   });
   if (cliModel.error) {
-    console.warn(`Model resolution warning: ${cliModel.error}`);
+    console.warn(t(`模型解析警告：${cliModel.error}`, `Model resolution warning: ${cliModel.error}`));
   }
 
   // 3. Load memory
@@ -507,7 +508,7 @@ export async function initAgent(): Promise<{
 
   // 4. Create ResourceLoader with custom system prompt
   const loader = new DefaultResourceLoader({
-    cwd: process.cwd(),
+    cwd: currentWorkspace(),
     agentDir: ARONA_DIR,
     systemPromptOverride: () => buildSystemPrompt(memoryContent),
     appendSystemPromptOverride: () => [],
@@ -546,7 +547,7 @@ export async function initAgent(): Promise<{
   // 压缩阈值：按上下文窗口动态推导 reserveTokens（约 85% 水位触发压缩），
   // 避免硬编码 150000 导致小窗口模型（如 DeepSeek 64K/128K）每轮误触发压缩
   // （多一次总结调用 + 前缀每轮变化 → 缓存永不命中）。
-  const settingsManager = SettingsManager.create(process.cwd(), ARONA_DIR);
+  const settingsManager = SettingsManager.create(currentWorkspace(), ARONA_DIR);
   settingsManager.applyOverrides({
     compaction: {
       enabled: true,
@@ -555,7 +556,7 @@ export async function initAgent(): Promise<{
     },
   });
   const { session } = await createAgentSession({
-    cwd: process.cwd(),
+    cwd: currentWorkspace(),
     agentDir: ARONA_DIR,
     model: cliModel.model,
     thinkingLevel: config.thinkingLevel as any,
@@ -682,7 +683,7 @@ function buildSubSystemPrompt(id: SubAgentId, memoryContent: string): string {
 - You are ${getAgentLabel(id)}. Always speak as yourself — do not play, mimic, or mix in the identity or tone of any other character (Arona, Plana, Shiroko, Hoshino, Hanako, Koharu, Kei, Aris).
 - After the main agent finishes replying, each enabled sub-agent takes a turn. Keep your reply SHORT (one or two sentences), natural, in-character, and add nothing but your own spoken line.
 - Do not repeat or summarize the main agent's reply.
-- In the conversation history, assistant messages carry a \`Name:\` prefix showing who said them (e.g. "Arona:", "Shiroko:", etc.); user inputs are Sensei speaking. When you reply, do NOT add any name prefix.
+- In the conversation history, assistant messages carry a \`Name:\` prefix showing who said them (e.g. "Arona:", "Shiroko:", etc.); user inputs are Sensei speaking. When you reply, do NOT add any name prefix — never start your reply with your own name and a colon (e.g. "${getAgentLabel(id)}:"), not even in a script/subtitle style. Output only the words you actually say.
 - Your reply may be read aloud by TTS; keep each sentence under 50 characters/words when possible.
 - If you have nothing to add, call keep_silent instead of writing filler text.
 
@@ -696,7 +697,7 @@ Available tools: change_emotion (set the emotion before speaking), keep_silent (
 - 你是${getAgentLabel(id)}。始终以自己的身份发言，禁止扮演或模仿或混用其他角色（阿洛娜、普拉娜、白子、星野、花子、小春、凯伊、爱丽丝）的身份与语气。
 - 主 Agent 回复完毕后，每个启用的子 Agent 依次发言。回复保持简短（一两句），贴角色，只说自己的台词。
 - 不要复读或总结主 Agent 的话。
-- 对话历史中，assistant 消息带「角色名：」前缀标明发言者（如「阿洛娜：」「砂狼白子：」等）；用户输入是 Sensei 说的。你发言时不要加名字前缀。
+- 对话历史中，assistant 消息带「角色名：」前缀标明发言者（如「阿洛娜：」「砂狼白子：」等）；用户输入是 Sensei 说的。你发言时不要加名字前缀——绝不要以「自己的名字＋冒号」（如「${getAgentLabel(id)}：」）开头，也不要写成剧本/字幕格式，直接说台词本身。
 - 你的回复可能被 TTS 朗读，尽量每句 <50 字。
 - 无话可说就调用 keep_silent，不要写废话。
 
@@ -734,7 +735,7 @@ export async function initSubAgent(
 ): Promise<{ session: AgentSession; loader: DefaultResourceLoader; customTools: ToolDefinition[] }> {
   const cliModel = resolveCliModel({ cliModel: config.model, modelRuntime });
   if (cliModel.error) {
-    console.warn(`Model resolution warning (${agentId}): ${cliModel.error}`);
+    console.warn(t(`模型解析警告（${agentId}）：${cliModel.error}`, `Model resolution warning (${agentId}): ${cliModel.error}`));
   }
 
   const memoryContent = loadMemory();
@@ -742,7 +743,7 @@ export async function initSubAgent(
   // 子 Agent 若再次快照会把基线推进到当前内容，导致主 Agent 首轮 getMemoryDelta() 漏报
   // 启动后、首次输入前发生的 MEMORY.md 变更。
   const loader = new DefaultResourceLoader({
-    cwd: process.cwd(),
+    cwd: currentWorkspace(),
     agentDir: ARONA_DIR,
     // 子 Agent 默认不注入项目文档（CLAUDE.md/AGENTS.md）——SDK 会按 cwd 自动把上下文文件
     // 塞进 system prompt，子 Agent 是纯聊天角色、不需要工作目录约定。需要时由 Agent 主动
@@ -766,7 +767,7 @@ export async function initSubAgent(
     ...(config.tavilyApiKey ? premiumTavilyTools : []),
   ];
 
-  const settingsManager = SettingsManager.create(process.cwd(), ARONA_DIR);
+  const settingsManager = SettingsManager.create(currentWorkspace(), ARONA_DIR);
   settingsManager.applyOverrides({
     compaction: {
       enabled: true,
@@ -776,7 +777,7 @@ export async function initSubAgent(
   });
 
   const { session } = await createAgentSession({
-    cwd: process.cwd(),
+    cwd: currentWorkspace(),
     agentDir: ARONA_DIR,
     model: cliModel.model,
     thinkingLevel: config.thinkingLevel as any,

package/src/agent_registry.ts

@@ -52,6 +52,36 @@ export function getAgentLabel(id: AgentId): string {
   }
 }
 
+/**
+ * 角色名的全部写法（中英文全名/常用短名），供输出侧剥离「名字：」前缀用。
+ * 模型偶发模仿历史消息的「角色名：」前缀，且可能用短名（如「星野：」）而非
+ * getAgentLabel 的全名，两种都要覆盖。与 locale 无关：中英文都列出。
+ */
+export function getAgentNameVariants(id: AgentId): string[] {
+  switch (id) {
+    case "arona":
+      return ["阿洛娜", "Arona"];
+    case "plana":
+      return ["普拉娜", "Plana"];
+    case "shiroko":
+      return ["砂狼白子", "白子", "Shiroko"];
+    case "hoshino":
+      return ["小鸟游星野", "星野", "Hoshino"];
+    case "hanako":
+      return ["浦和花子", "花子", "Hanako"];
+    case "koharu":
+      return ["下江小春", "小春", "Koharu"];
+    case "kei":
+      return ["天童凯伊", "凯伊", "Kei"];
+    case "aris":
+      return ["天童爱丽丝", "爱丽丝", "Aris"];
+    case "millennium":
+      return ["千禧年学员", "Millennium Student"];
+    case "justice":
+      return ["正义实现部成员", "Justice Task Force Member"];
+  }
+}
+
 /** 校验 agent id（含类型收窄） */
 export function isValidAgentId(id: string): id is AgentId {
   return (AGENT_IDS as readonly string[]).includes(id);

package/src/coding_agent.ts

@@ -19,7 +19,8 @@ import { computerUseTools } from "./tools/computer_use.ts";
 import { webSearchTool, webExtractTool, premiumTavilyTools } from "./tools/tavily_tools.ts";
 import { type CodingAgentId } from "./agent_registry.ts";
 import { nowStr, reserveTokensFor } from "./prompt_utils.ts";
-import { getLang } from "./locale.ts";
+import { getLang, t } from "./locale.ts";
+import { currentWorkspace } from "./workspace.ts";
 
 const CODING_PERSONA_ZH: Record<CodingAgentId, string> = {
   millennium: `你是千年科技学园工程部所属的学生，研究员气质，严谨精确，接受来自什亭之箱方面的委托。
@@ -140,11 +141,11 @@ export async function initCodingAgent(
 ): Promise<{ session: AgentSession; loader: DefaultResourceLoader; customTools: ToolDefinition[] }> {
   const cliModel = resolveCliModel({ cliModel: config.model, modelRuntime });
   if (cliModel.error) {
-    console.warn(`Model resolution warning (${agentId}): ${cliModel.error}`);
+    console.warn(t(`模型解析警告（${agentId}）：${cliModel.error}`, `Model resolution warning (${agentId}): ${cliModel.error}`));
   }
 
   const loader = new DefaultResourceLoader({
-    cwd: process.cwd(),
+    cwd: currentWorkspace(),
     agentDir: ARONA_DIR,
     // 不设 noContextFiles：与主 Agent 一致走 SDK 默认注入链路（CLAUDE.md/AGENTS.md）
     systemPromptOverride: () => buildCodingSystemPrompt(agentId),
@@ -162,7 +163,7 @@ export async function initCodingAgent(
     ...mcpTools,
   ];
 
-  const settingsManager = SettingsManager.create(process.cwd(), ARONA_DIR);
+  const settingsManager = SettingsManager.create(currentWorkspace(), ARONA_DIR);
   settingsManager.applyOverrides({
     compaction: {
       enabled: true,
@@ -172,7 +173,7 @@ export async function initCodingAgent(
   });
 
   const { session } = await createAgentSession({
-    cwd: process.cwd(),
+    cwd: currentWorkspace(),
     agentDir: ARONA_DIR,
     model: cliModel.model,
     thinkingLevel: config.thinkingLevel as any,