arendi-cli 0.1.0 → 0.1.1

package/dist/index.js

@@ -46,7 +46,9 @@ var optionsSchema = z.object({
   apiKey: z.string().min(1, "LLM provider API key is required"),
   tavilyApiKey: z.string().min(1, "Tavily API key is required"),
   /** Optional ISO 3166-1 alpha-2 code for Google Trends (e.g. "US", "ID"). Auto-detected from `country` if omitted. */
-  geo: z.string().length(2).optional()
+  geo: z.string().length(2).optional(),
+  /** Optional ISO 639-1 language code (e.g. "id", "es", "fr"). Auto-detected from `country` if omitted. Used for local-language source discovery and Google Trends `hl` parameter. */
+  language: z.string().optional()
 });
 var tavilyResultSchema = z.object({
   title: z.string(),
@@ -211,6 +213,364 @@ import { createHash } from "crypto";
 
 // ../../packages/arendi/dist/trends.js
 import googleTrends from "google-trends-api";
+
+// ../../packages/arendi/dist/languages.js
+var COUNTRY_LANGUAGE_MAP = {
+  afghanistan: "fa",
+  albania: "sq",
+  algeria: "ar",
+  argentina: "es",
+  austria: "de",
+  bangladesh: "bn",
+  belgium: "nl",
+  bolivia: "es",
+  brazil: "pt",
+  cambodia: "km",
+  cameroon: "fr",
+  chile: "es",
+  china: "zh",
+  colombia: "es",
+  "costa rica": "es",
+  croatia: "hr",
+  "czech republic": "cs",
+  czechia: "cs",
+  denmark: "da",
+  "dominican republic": "es",
+  ecuador: "es",
+  egypt: "ar",
+  "el salvador": "es",
+  ethiopia: "am",
+  finland: "fi",
+  france: "fr",
+  germany: "de",
+  greece: "el",
+  guatemala: "es",
+  honduras: "es",
+  "hong kong": "zh",
+  hungary: "hu",
+  india: "hi",
+  indonesia: "id",
+  iran: "fa",
+  iraq: "ar",
+  israel: "he",
+  italy: "it",
+  japan: "ja",
+  jordan: "ar",
+  kazakhstan: "kk",
+  kuwait: "ar",
+  laos: "lo",
+  lebanon: "ar",
+  libya: "ar",
+  malaysia: "ms",
+  mexico: "es",
+  morocco: "ar",
+  myanmar: "my",
+  nepal: "ne",
+  netherlands: "nl",
+  nicaragua: "es",
+  norway: "no",
+  oman: "ar",
+  pakistan: "ur",
+  panama: "es",
+  paraguay: "es",
+  peru: "es",
+  philippines: "tl",
+  poland: "pl",
+  portugal: "pt",
+  qatar: "ar",
+  romania: "ro",
+  russia: "ru",
+  "saudi arabia": "ar",
+  senegal: "fr",
+  serbia: "sr",
+  spain: "es",
+  "sri lanka": "si",
+  sweden: "sv",
+  switzerland: "de",
+  taiwan: "zh",
+  tanzania: "sw",
+  thailand: "th",
+  tunisia: "ar",
+  turkey: "tr",
+  turkiye: "tr",
+  ukraine: "uk",
+  "united arab emirates": "ar",
+  uae: "ar",
+  uruguay: "es",
+  uzbekistan: "uz",
+  venezuela: "es",
+  vietnam: "vi"
+};
+var LANGUAGE_INFO = {
+  // --- Southeast Asia -------------------------------------------------------
+  id: {
+    name: "Indonesian",
+    nativeName: "Bahasa Indonesia",
+    discoveryQueries: [
+      "situs berita bisnis lokal terbaik di {location}",
+      "media online ekonomi startup {location}",
+      "koran digital bisnis {location} terpopuler"
+    ]
+  },
+  ms: {
+    name: "Malay",
+    nativeName: "Bahasa Melayu",
+    discoveryQueries: [
+      "laman web berita perniagaan tempatan terbaik di {location}",
+      "media dalam talian ekonomi startup {location}",
+      "akhbar digital perniagaan {location} paling popular"
+    ]
+  },
+  th: {
+    name: "Thai",
+    nativeName: "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22",
+    discoveryQueries: [
+      "\u0E40\u0E27\u0E47\u0E1A\u0E44\u0E0B\u0E15\u0E4C\u0E02\u0E48\u0E32\u0E27\u0E18\u0E38\u0E23\u0E01\u0E34\u0E08\u0E17\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E16\u0E34\u0E48\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E2A\u0E38\u0E14\u0E43\u0E19 {location}",
+      "\u0E2A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E14\u0E34\u0E08\u0E34\u0E17\u0E31\u0E25 \u0E40\u0E28\u0E23\u0E29\u0E10\u0E01\u0E34\u0E08 \u0E2A\u0E15\u0E32\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E2D\u0E31\u0E1E {location}",
+      "\u0E2B\u0E19\u0E31\u0E07\u0E2A\u0E37\u0E2D\u0E1E\u0E34\u0E21\u0E1E\u0E4C\u0E2D\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E25\u0E19\u0E4C\u0E18\u0E38\u0E23\u0E01\u0E34\u0E08 {location} \u0E22\u0E2D\u0E14\u0E19\u0E34\u0E22\u0E21"
+    ]
+  },
+  vi: {
+    name: "Vietnamese",
+    nativeName: "Ti\u1EBFng Vi\u1EC7t",
+    discoveryQueries: [
+      "trang web tin t\u1EE9c kinh doanh \u0111\u1ECBa ph\u01B0\u01A1ng t\u1ED1t nh\u1EA5t t\u1EA1i {location}",
+      "truy\u1EC1n th\xF4ng s\u1ED1 kinh t\u1EBF startup {location}",
+      "b\xE1o \u0111i\u1EC7n t\u1EED kinh doanh {location} ph\u1ED5 bi\u1EBFn nh\u1EA5t"
+    ]
+  },
+  tl: {
+    name: "Filipino",
+    nativeName: "Tagalog",
+    discoveryQueries: [
+      "pinakamahusay na lokal na website ng balita sa negosyo sa {location}",
+      "digital media ekonomiya startup {location}",
+      "pinakasikat na online na pahayagan ng negosyo {location}"
+    ]
+  },
+  // --- East Asia ------------------------------------------------------------
+  ja: {
+    name: "Japanese",
+    nativeName: "\u65E5\u672C\u8A9E",
+    discoveryQueries: [
+      "{location} \u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8 \u304A\u3059\u3059\u3081",
+      "{location} \u7D4C\u6E08 \u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7 \u30E1\u30C7\u30A3\u30A2",
+      "{location} \u30D3\u30B8\u30CD\u30B9 \u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u65B0\u805E \u4EBA\u6C17"
+    ]
+  },
+  ko: {
+    name: "Korean",
+    nativeName: "\uD55C\uAD6D\uC5B4",
+    discoveryQueries: [
+      "{location} \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uB274\uC2A4 \uC0AC\uC774\uD2B8 \uCD94\uCC9C",
+      "{location} \uACBD\uC81C \uC2A4\uD0C0\uD2B8\uC5C5 \uBBF8\uB514\uC5B4",
+      "{location} \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uC628\uB77C\uC778 \uC2E0\uBB38 \uC778\uAE30"
+    ]
+  },
+  zh: {
+    name: "Chinese",
+    nativeName: "\u4E2D\u6587",
+    discoveryQueries: [
+      "{location} \u5546\u4E1A\u65B0\u95FB\u7F51\u7AD9 \u63A8\u8350",
+      "{location} \u7ECF\u6D4E \u521B\u4E1A \u5A92\u4F53",
+      "{location} \u5546\u4E1A \u5728\u7EBF\u62A5\u7EB8 \u70ED\u95E8"
+    ]
+  },
+  // --- South Asia -----------------------------------------------------------
+  hi: {
+    name: "Hindi",
+    nativeName: "\u0939\u093F\u0928\u094D\u0926\u0940",
+    discoveryQueries: [
+      "{location} \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094D\u0935\u0936\u094D\u0930\u0947\u0937\u094D\u0920 \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u0940\u092F \u0935\u094D\u092F\u093E\u092A\u093E\u0930 \u0938\u092E\u093E\u091A\u093E\u0930 \u0935\u0947\u092C\u0938\u093E\u0907\u091F",
+      "{location} \u0905\u0930\u094D\u0925\u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E \u0938\u094D\u091F\u093E\u0930\u094D\u091F\u0905\u092A \u0921\u093F\u091C\u093F\u091F\u0932 \u092E\u0940\u0921\u093F\u092F\u093E",
+      "{location} \u0935\u094D\u092F\u093E\u092A\u093E\u0930 \u0911\u0928\u0932\u093E\u0907\u0928 \u0938\u092E\u093E\u091A\u093E\u0930 \u092A\u0924\u094D\u0930 \u0932\u094B\u0915\u092A\u094D\u0930\u093F\u092F"
+    ]
+  },
+  bn: {
+    name: "Bengali",
+    nativeName: "\u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE",
+    discoveryQueries: [
+      "{location} \u09B8\u09C7\u09B0\u09BE \u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8\u09C0\u09AF\u09BC \u09AC\u09CD\u09AF\u09AC\u09B8\u09BE \u09B8\u0982\u09AC\u09BE\u09A6 \u0993\u09AF\u09BC\u09C7\u09AC\u09B8\u09BE\u0987\u099F",
+      "{location} \u0985\u09B0\u09CD\u09A5\u09A8\u09C0\u09A4\u09BF \u09B8\u09CD\u099F\u09BE\u09B0\u09CD\u099F\u0986\u09AA \u09A1\u09BF\u099C\u09BF\u099F\u09BE\u09B2 \u09AE\u09BF\u09A1\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE",
+      "{location} \u09AC\u09CD\u09AF\u09AC\u09B8\u09BE \u0985\u09A8\u09B2\u09BE\u0987\u09A8 \u09B8\u0982\u09AC\u09BE\u09A6\u09AA\u09A4\u09CD\u09B0 \u099C\u09A8\u09AA\u09CD\u09B0\u09BF\u09AF\u09BC"
+    ]
+  },
+  ur: {
+    name: "Urdu",
+    nativeName: "\u0627\u0631\u062F\u0648",
+    discoveryQueries: [
+      "{location} \u0628\u06C1\u062A\u0631\u06CC\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06CC \u06A9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u06CC \u062E\u0628\u0631\u0648\u06BA \u06A9\u06CC \u0648\u06CC\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633",
+      "{location} \u0645\u0639\u06CC\u0634\u062A \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631\u0679 \u0627\u067E \u0688\u06CC\u062C\u06CC\u0679\u0644 \u0645\u06CC\u0688\u06CC\u0627",
+      "{location} \u06A9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0627\u062E\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644"
+    ]
+  },
+  // --- Western Europe -------------------------------------------------------
+  es: {
+    name: "Spanish",
+    nativeName: "Espa\xF1ol",
+    discoveryQueries: [
+      "mejores sitios de noticias de negocios locales en {location}",
+      "medios digitales econom\xEDa startups {location}",
+      "peri\xF3dicos digitales de negocios {location} m\xE1s populares"
+    ]
+  },
+  pt: {
+    name: "Portuguese",
+    nativeName: "Portugu\xEAs",
+    discoveryQueries: [
+      "melhores sites de not\xEDcias de neg\xF3cios em {location}",
+      "m\xEDdia digital economia startups {location}",
+      "jornais digitais de neg\xF3cios {location} mais populares"
+    ]
+  },
+  fr: {
+    name: "French",
+    nativeName: "Fran\xE7ais",
+    discoveryQueries: [
+      "meilleurs sites d'actualit\xE9s business \xE0 {location}",
+      "m\xE9dias num\xE9riques \xE9conomie startups {location}",
+      "journaux en ligne business {location} les plus populaires"
+    ]
+  },
+  de: {
+    name: "German",
+    nativeName: "Deutsch",
+    discoveryQueries: [
+      "beste lokale Wirtschaftsnachrichten Webseiten in {location}",
+      "digitale Medien Wirtschaft Startups {location}",
+      "beliebteste Online-Wirtschaftszeitungen {location}"
+    ]
+  },
+  it: {
+    name: "Italian",
+    nativeName: "Italiano",
+    discoveryQueries: [
+      "migliori siti di notizie business locali a {location}",
+      "media digitali economia startup {location}",
+      "giornali online business {location} pi\xF9 popolari"
+    ]
+  },
+  nl: {
+    name: "Dutch",
+    nativeName: "Nederlands",
+    discoveryQueries: [
+      "beste lokale zakennieuws websites in {location}",
+      "digitale media economie startups {location}",
+      "populairste online zakenkranten {location}"
+    ]
+  },
+  sv: {
+    name: "Swedish",
+    nativeName: "Svenska",
+    discoveryQueries: [
+      "b\xE4sta lokala aff\xE4rsnyheter webbplatser i {location}",
+      "digitala medier ekonomi startups {location}",
+      "popul\xE4raste online aff\xE4rstidningar {location}"
+    ]
+  },
+  // --- Eastern Europe -------------------------------------------------------
+  pl: {
+    name: "Polish",
+    nativeName: "Polski",
+    discoveryQueries: [
+      "najlepsze lokalne strony z wiadomo\u015Bciami biznesowymi w {location}",
+      "media cyfrowe gospodarka startupy {location}",
+      "najpopularniejsze gazety biznesowe online {location}"
+    ]
+  },
+  ro: {
+    name: "Romanian",
+    nativeName: "Rom\xE2n\u0103",
+    discoveryQueries: [
+      "cele mai bune site-uri de \u0219tiri de afaceri locale din {location}",
+      "media digital\u0103 economie startup-uri {location}",
+      "cele mai populare ziare online de afaceri {location}"
+    ]
+  },
+  ru: {
+    name: "Russian",
+    nativeName: "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439",
+    discoveryQueries: [
+      "\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u044B \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 {location}",
+      "\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u043F\u044B {location}",
+      "\u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B {location}"
+    ]
+  },
+  uk: {
+    name: "Ukrainian",
+    nativeName: "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430",
+    discoveryQueries: [
+      "\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D \u0432 {location}",
+      "\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u043F\u0438 {location}",
+      "\u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 {location}"
+    ]
+  },
+  // --- Middle East / North Africa -------------------------------------------
+  ar: {
+    name: "Arabic",
+    nativeName: "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629",
+    discoveryQueries: [
+      "\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A {location}",
+      "\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 {location}",
+      "\u0635\u062D\u0641 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 {location} \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629"
+    ]
+  },
+  he: {
+    name: "Hebrew",
+    nativeName: "\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA",
+    discoveryQueries: [
+      "\u05D0\u05EA\u05E8\u05D9 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D5\u05EA \u05E2\u05E1\u05E7\u05D9\u05D5\u05EA \u05DE\u05E7\u05D5\u05DE\u05D9\u05D5\u05EA \u05D4\u05D8\u05D5\u05D1\u05D9\u05DD \u05D1\u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D1{location}",
+      "\u05DE\u05D3\u05D9\u05D4 \u05D3\u05D9\u05D2\u05D9\u05D8\u05DC\u05D9\u05EA \u05DB\u05DC\u05DB\u05DC\u05D4 \u05E1\u05D8\u05D0\u05E8\u05D8\u05D0\u05E4\u05D9\u05DD {location}",
+      "\u05E2\u05D9\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05D3\u05D9\u05D2\u05D9\u05D8\u05DC\u05D9\u05D9\u05DD \u05E2\u05E1\u05E7\u05D9\u05D9\u05DD {location} \u05D4\u05E4\u05D5\u05E4\u05D5\u05DC\u05E8\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D9\u05D5\u05EA\u05E8"
+    ]
+  },
+  fa: {
+    name: "Persian",
+    nativeName: "\u0641\u0627\u0631\u0633\u06CC",
+    discoveryQueries: [
+      "\u0628\u0647\u062A\u0631\u06CC\u0646 \u0633\u0627\u06CC\u062A\u200C\u0647\u0627\u06CC \u062E\u0628\u0631\u06CC \u06A9\u0633\u0628\u200C\u0648\u06A9\u0627\u0631 \u0645\u062D\u0644\u06CC \u062F\u0631 {location}",
+      "\u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u062F\u06CC\u062C\u06CC\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u067E {location}",
+      "\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628\u200C\u062A\u0631\u06CC\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0622\u0646\u0644\u0627\u06CC\u0646 \u06A9\u0633\u0628\u200C\u0648\u06A9\u0627\u0631 {location}"
+    ]
+  },
+  // --- Turkey ---------------------------------------------------------------
+  tr: {
+    name: "Turkish",
+    nativeName: "T\xFCrk\xE7e",
+    discoveryQueries: [
+      "{location} en iyi yerel i\u015F haberleri web siteleri",
+      "{location} dijital medya ekonomi startup",
+      "{location} en pop\xFCler online i\u015F gazeteleri"
+    ]
+  }
+};
+function getLanguageForCountry(country) {
+  const code = COUNTRY_LANGUAGE_MAP[country.trim().toLowerCase()];
+  if (!code)
+    return null;
+  return code;
+}
+function resolveLanguage(options) {
+  if (options.language) {
+    const code = options.language.trim().toLowerCase();
+    return code === "en" ? null : code;
+  }
+  if (options.country) {
+    return getLanguageForCountry(options.country);
+  }
+  return null;
+}
+function getLocalizedDiscoveryQueries(location, languageCode) {
+  const info = LANGUAGE_INFO[languageCode];
+  if (!info)
+    return [];
+  return info.discoveryQueries.map((q) => q.replace("{location}", location));
+}
+function getLanguageName(code) {
+  return LANGUAGE_INFO[code]?.name ?? null;
+}
+
+// ../../packages/arendi/dist/trends.js
 var COUNTRY_GEO_MAP = {
   afghanistan: "AF",
   albania: "AL",
@@ -325,9 +685,17 @@ function countryToGeo(country) {
   }
   return COUNTRY_GEO_MAP[trimmed.toLowerCase()] ?? null;
 }
-async function fetchDailyTrends(geo) {
+function looksLikeHtml(raw) {
+  const trimmed = raw.trimStart();
+  return trimmed.startsWith("<!") || trimmed.startsWith("<html");
+}
+async function fetchDailyTrends(geo, hl) {
   try {
-    const raw = await googleTrends.dailyTrends({ geo });
+    const raw = await googleTrends.dailyTrends({ geo, hl });
+    if (looksLikeHtml(raw)) {
+      console.warn(`Warning: Google Trends returned an HTML page instead of data for geo "${geo}" (daily trends). This usually means the geo is unsupported or Google is rate-limiting requests. Skipping.`);
+      return [];
+    }
     const parsed = JSON.parse(raw);
     const days = parsed?.["default"];
     const trendingDays = days?.["trendingSearchesDays"] ?? [];
@@ -350,7 +718,7 @@ async function fetchDailyTrends(geo) {
     return [];
   }
 }
-async function fetchRelatedQueries(keywords, geo) {
+async function fetchRelatedQueries(keywords, geo, hl) {
   const ninetyDaysAgo = /* @__PURE__ */ new Date();
   ninetyDaysAgo.setDate(ninetyDaysAgo.getDate() - 90);
   const results = await Promise.all(keywords.map(async (keyword) => {
@@ -358,8 +726,13 @@ async function fetchRelatedQueries(keywords, geo) {
       const raw = await googleTrends.relatedQueries({
         keyword,
         startTime: ninetyDaysAgo,
-        geo: geo ?? ""
+        geo: geo ?? "",
+        hl
       });
+      if (looksLikeHtml(raw)) {
+        console.warn(`Warning: Google Trends returned an HTML page for related queries "${keyword}" (geo "${geo ?? "global"}"). Skipping.`);
+        return null;
+      }
       const parsed = JSON.parse(raw);
       const rankedList = parsed?.["default"]?.["rankedList"];
       if (!rankedList || rankedList.length === 0) {
@@ -383,7 +756,7 @@ async function fetchRelatedQueries(keywords, geo) {
   }));
   return results.filter((r) => r !== null);
 }
-async function fetchRelatedTopics(keywords, geo) {
+async function fetchRelatedTopics(keywords, geo, hl) {
   const ninetyDaysAgo = /* @__PURE__ */ new Date();
   ninetyDaysAgo.setDate(ninetyDaysAgo.getDate() - 90);
   const results = await Promise.all(keywords.map(async (keyword) => {
@@ -391,8 +764,13 @@ async function fetchRelatedTopics(keywords, geo) {
       const raw = await googleTrends.relatedTopics({
         keyword,
         startTime: ninetyDaysAgo,
-        geo: geo ?? ""
+        geo: geo ?? "",
+        hl
       });
+      if (looksLikeHtml(raw)) {
+        console.warn(`Warning: Google Trends returned an HTML page for related topics "${keyword}" (geo "${geo ?? "global"}"). Skipping.`);
+        return null;
+      }
       const parsed = JSON.parse(raw);
       const rankedList = parsed?.["default"]?.["rankedList"];
       if (!rankedList || rankedList.length === 0) {
@@ -430,10 +808,11 @@ async function trendsResearch(options) {
   if (options.categories?.length && keywords.length === 0) {
     keywords.push(...options.categories);
   }
+  const hl = resolveLanguage(options) ?? void 0;
   const [dailyTrends, relatedQueries, relatedTopics] = await Promise.all([
-    geo ? fetchDailyTrends(geo) : Promise.resolve([]),
-    keywords.length > 0 ? fetchRelatedQueries(keywords, geo ?? void 0) : Promise.resolve([]),
-    keywords.length > 0 ? fetchRelatedTopics(keywords, geo ?? void 0) : Promise.resolve([])
+    geo ? fetchDailyTrends(geo, hl) : Promise.resolve([]),
+    keywords.length > 0 ? fetchRelatedQueries(keywords, geo ?? void 0, hl) : Promise.resolve([]),
+    keywords.length > 0 ? fetchRelatedTopics(keywords, geo ?? void 0, hl) : Promise.resolve([])
   ]);
   return { dailyTrends, relatedQueries, relatedTopics };
 }
@@ -593,6 +972,15 @@ async function discoverLocalSources(options, cacheStats) {
     `popular local media sources ${location} economy startups`,
     `${location} local online newspapers business publications`
   ];
+  const languageCode = resolveLanguage(options);
+  if (languageCode) {
+    const localizedQueries = getLocalizedDiscoveryQueries(location, languageCode);
+    discoveryQueries.push(...localizedQueries);
+    const langName = getLanguageName(languageCode);
+    if (langName) {
+      discoveryQueries.push(`${location} local news media websites in ${langName} language`);
+    }
+  }
   const allResults = await Promise.all(discoveryQueries.map((q) => tavilySearch(q, options.tavilyApiKey, {
     cache: options.cache,
     cacheStats
@@ -631,6 +1019,13 @@ function buildLocalSearchQueries(options) {
   if (kw) {
     queries.push([kw, `market demand`, location, year].filter(Boolean).join(" "));
   }
+  const languageCode = resolveLanguage(options);
+  if (languageCode) {
+    const langName = getLanguageName(languageCode);
+    if (langName) {
+      queries.push([`${langName} language`, cats, `business trends`, location, year].filter(Boolean).join(" "));
+    }
+  }
   return queries;
 }
 function buildGlobalSearchQueries(options) {
@@ -908,7 +1303,8 @@ async function generateIdeas(rawOptions, callbacks) {
         limit: options.limit,
         provider: options.provider,
         model: options.model,
-        geo: options.geo
+        geo: options.geo,
+        language: options.language
       },
       sourceDiscovery: {
         domains: localDomains,
@@ -1260,6 +1656,9 @@ program.name("arendi").description(
 ).option(
   "--geo <code>",
   "ISO 3166-1 alpha-2 country code for Google Trends (e.g., US, ID). Auto-detected from --country if omitted."
+).option(
+  "--language <code>",
+  "ISO 639-1 language code for local-language results (e.g., id, es, fr). Auto-detected from --country if omitted."
 ).option(
   "--db <path>",
   "Path to the SQLite database for caching and run history",
@@ -1351,6 +1750,7 @@ program.action(async (opts) => {
         apiKey,
         tavilyApiKey,
         geo: opts["geo"],
+        language: opts["language"],
         cache,
         store
       },

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "arendi-cli",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "description": "CLI for AI-powered business idea generation with web research",
   "type": "module",
   "license": "MIT",
@@ -25,6 +25,7 @@
     "build": "tsup",
     "dev": "tsx src/index.ts",
     "dev:id": "tsx src/index.ts --country Indonesia --categories health,finance --format json --output ideas.json",
+    "dev:jakarta": "tsx src/index.ts --country Indonesia --city Jakarta --categories entertainment,lifestyle --format json --output ideas.json",
     "prepublishOnly": "pnpm run build",
     "test": "vitest run",
     "test:coverage": "vitest run --coverage"