apple-mail-mcp 2.17.9 → 2.17.10

package/README.md

@@ -1901,6 +1901,13 @@ In a JSON string literal, `\\` — two characters — denotes **one** literal ba
 - macOS needs automation permission
 - Go to System Settings > Privacy & Security > Automation
 - Ensure your terminal/Claude has permission to control Mail
+- **On a Mac that isn't set to US English**, macOS words this refusal in the system
+  language — `Not authorised to send Apple events to Mail. (-1743)` on en-GB/en-AU/en-IE,
+  and fully translated on fr/de/es. Before **v2.17.10** the server didn't recognise
+  those spellings, so `health-check`/`doctor` reported `permissions: ok` and then blamed
+  missing accounts (*"No Mail accounts found. Set up an account in Mail.app first."*).
+  If you see that on a Mac whose Mail accounts are already configured, upgrade and
+  re-run `doctor`.
 
 ### "Message not found"
 - Message may have been deleted or moved

package/build/index.js

@@ -79222,7 +79222,7 @@ function sleep(ms) {
     }
   }
 }
-var PERMISSION_DENIED_PATTERN = /not authorized|not permitted|access.*denied/i;
+var PERMISSION_DENIED_PATTERN = /not author(?:i[sz])ed|not permitted|access.*denied|\(-1743\)/i;
 var PERMISSION_DENIED_MESSAGE = "Permission denied. Grant automation access in System Settings > Privacy & Security > Automation.";
 function isPermissionDenied(error2) {
   if (!error2) return false;
@@ -79286,6 +79286,9 @@ function parseErrorMessage(errorOutput) {
   if (executionError) {
     coreError = executionError[1].trim();
   }
+  if (PERMISSION_DENIED_PATTERN.test(errorOutput)) {
+    return PERMISSION_DENIED_MESSAGE;
+  }
   for (const { pattern, message } of ERROR_MAPPINGS) {
     const match = coreError.match(pattern);
     if (match) {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "apple-mail-mcp",
-  "version": "2.17.9",
+  "version": "2.17.10",
   "description": "MCP server for Apple Mail - read, search, send, and manage emails via Claude and other AI assistants",
   "type": "module",
   "main": "build/index.js",