annotepage-client 2.0.0

package/labels/fr.json

@@ -0,0 +1,103 @@
+{
+  "button.open": "Annoter la page",
+  "button.close": "Terminer",
+  "button.help": "Écrire et lire les remarques sur cette page",
+  "button.notes_zero": "",
+  "button.notes_one": "1 note",
+  "button.notes_n": "{n} notes",
+  "panel.title": "Notes de relecture",
+  "panel.close": "Fermer",
+  "panel.instructions": "Cliquez sur un élément de la page pour écrire une remarque à son sujet.",
+  "panel.escape": "Touche Échap pour arrêter.",
+  "panel.empty": "Personne n’a encore écrit de note sur cette page.",
+  "panel.section_page": "Sur cette page",
+  "panel.refresh": "Actualiser",
+  "orphans.title": "Notes dont l’élément a changé",
+  "orphans.help": "Ces remarques portaient sur un élément qui n’existe plus sous la même forme. Elles sont conservées telles quelles.",
+  "note.about": "À propos de : {excerpt}",
+  "note.no_element": "À propos de la page entière",
+  "note.element_lost": "Élément non retrouvé sur la page actuelle",
+  "note.show": "Montrer sur la page",
+  "note.reply": "Répondre",
+  "note.reply_placeholder": "Votre réponse",
+  "note.reply_send": "Envoyer la réponse",
+  "note.cancel": "Annuler",
+  "note.mark_resolved": "Marquer corrigée",
+  "note.reopen": "Rouvrir cette remarque",
+  "resolution.help": "La remarque sera rangée dans l’historique une fois la correction en ligne. Elle n’est jamais supprimée : elle peut être rouverte.",
+  "resolution.confirm": "C’est corrigé",
+  "reopening.help": "La remarque revient dans la liste, avec ses réponses. À faire si la correction se révèle incomplète.",
+  "reopening.confirm": "Rouvrir",
+  "form.title": "Votre remarque",
+  "form.about": "À propos de : {excerpt}",
+  "form.about_no_text": "À propos de l’élément que vous venez de désigner",
+  "form.name": "Votre nom",
+  "form.name_help": "Il apparaîtra à côté de vos remarques, et sera retenu pour la prochaine fois.",
+  "form.name_placeholder": "Prénom, ou prénom et nom",
+  "form.text_placeholder": "Ce que vous avez remarqué",
+  "form.send": "Envoyer",
+  "form.sending": "Envoi en cours...",
+  "form.cancel": "Annuler",
+  "form.name_missing": "Indiquez votre nom avant d’envoyer.",
+  "form.text_missing": "Écrivez votre remarque avant d’envoyer.",
+  "form.too_long": "Votre remarque fait {n} caractères ; la limite est de {max}.",
+  "form.remaining": "{n} caractères restants",
+  "author.known": "Vous écrivez sous le nom de {name}.",
+  "author.change": "Changer",
+  "history.show": "Voir l’historique ({n} corrigée·s)",
+  "history.hide": "Masquer l’historique",
+  "history.help": "Remarques corrigées, dont le correctif est en ligne. Elles restent ici : une correction jugée faite peut se révéler incomplète.",
+  "note.resolved": "Corrigée le {date} par {by}",
+  "note.resolved_pending": "Corrigée, en attente de déploiement",
+  "note.resolved_version": "Correctif livre en version {version}",
+  "error.title": "Votre remarque n’a PAS été enregistrée",
+  "error.title_read": "Les notes n’ont pas pu être relues",
+  "error.title_resolution": "L’état de la remarque n’a PAS été changé",
+  "error.network": "Le serveur n’a pas répondu. Votre texte est conservé ci-dessus : réessayez dans un instant.",
+  "error.unexpected": "Le serveur a répondu quelque chose d’inattendu. Votre texte est conservé ci-dessus ; prévenez la personne qui suit le site.",
+  "error.refused": "Le serveur a REFUSÉ la requête (code {code}) sans expliquer pourquoi. C’est presque toujours un pare-feu placé devant le site, qui a pris le texte pour une attaque. Votre texte est conservé ci-dessus : reformulez-le — sans balises < >, sans guillemets, sans fragment de code ni adresse web — puis réessayez. Si le refus persiste, prévenez la personne qui suit le site : c’est une règle de pare-feu à ajuster, pas une panne de l’outil.",
+  "error.refused_size": "Le serveur a refusé la requête parce qu’elle est trop longue (code {code}). Votre texte est conservé ci-dessus : raccourcissez-le, ou découpez-le en deux remarques.",
+  "error.refused_rate": "Le serveur a refusé la requête parce qu’il en a reçu trop en peu de temps (code {code}). Votre texte est conservé ci-dessus : attendez une minute et réessayez.",
+  "error.server_failure": "Le serveur a échoué (code {code}). Ce n’est pas votre texte : il est conservé ci-dessus. Réessayez dans un instant, puis prévenez la personne qui suit le site.",
+  "error.encryption": "Le chiffrement a échoué dans ce navigateur : rien n’a été envoyé. Votre texte est conservé ci-dessus. Rechargez la page et réessayez ; si cela se reproduit, prévenez la personne qui suit le site.",
+  "error.partial_read": "Ce qui s’affiche peut être incomplet.",
+  "error.hide": "Masquer",
+  "read.newer_one": "1 note a été écrite par une version plus récente d’annotepage et n’a pas pu être lue.",
+  "read.newer_n": "{n} notes ont été écrites par une version plus récente d’annotepage et n’ont pas pu être lues.",
+  "read.unreadable_one": "1 note n’a pas pu être déchiffrée. Le sel de ce navigateur n’est peut-être pas celui avec lequel elle a été écrite.",
+  "read.unreadable_n": "{n} notes n’ont pas pu être déchiffrées. Le sel de ce navigateur n’est peut-être pas celui avec lequel elles ont été écrites.",
+  "read.unknown_one": "1 note est écrite dans un mode que cet outil ne connaît pas et n’a pas été lue.",
+  "read.unknown_n": "{n} notes sont écrites dans un mode que cet outil ne connaît pas et n’ont pas été lues.",
+  "read.title_partial": "Certaines notes n’ont pas pu être lues",
+  "marker.one": "1 note ici",
+  "marker.n": "{n} notes ici",
+  "salt.title": "Le sel de ce projet est nécessaire",
+  "salt.help": "Les notes de ce projet sont chiffrées dans votre navigateur. Sans le sel du projet, ce navigateur ne peut ni les lire, ni en écrire. Demandez-le à la personne qui a installé l’outil, et collez-le ci-dessous. Il sera retenu par ce navigateur, pour ce site.",
+  "salt.label": "Le sel du projet (43 caractères)",
+  "salt.confirm": "Utiliser ce sel",
+  "salt.empty": "Collez le sel avant de valider.",
+  "salt.shape": "Ce n’est pas un sel : on attend 43 caractères parmi A-Z a-z 0-9 - _, sans espace ni tiret décoratif. Recopiez-le d’un seul bloc.",
+  "salt.wrong": "Ce sel n’est pas celui de ce projet. Rien n’a été envoyé, rien n’a été déchiffré. Vérifiez que vous collez le sel du bon projet.",
+  "salt.origin_changed": "Ce sel est retenu par navigateur ET par domaine. Le jour où la préproduction devient la production, il faut le recoller une fois sur le nouveau domaine — les notes, elles, ne bougent pas.",
+  "salt.not_kept": "Ce navigateur refuse de retenir le sel (navigation privée, ou stockage bloqué). L’outil fonctionne pour cette page, mais le sel sera à recoller au prochain chargement.",
+  "salt.replace": "Coller un autre sel",
+  "salt.forget": "Oublier le sel sur ce navigateur",
+  "setup.title": "Installer annotepage sur ce site",
+  "setup.generate": "Engendrer un sel et créer le projet",
+  "setup.warning_title": "À lire avant de continuer",
+  "setup.warning": "Le sel ci-dessous est le SEUL secret du projet, et personne d’autre ne l’a : ni le serveur, ni l’auteur de l’outil, ni personne à qui le demander. SEL PERDU = NOTES PERDUES, définitivement, sans récupération possible. Rangez-le maintenant, là où votre équipe range ses mots de passe, avant de continuer.",
+  "setup.salt": "Le sel du projet — à conserver",
+  "setup.project": "L’identifiant du projet — public, il va dans la page",
+  "setup.tag": "La balise à coller en fin de <body>, sur les pages à annoter",
+  "setup.server": "À déclarer dans la configuration du serveur",
+  "setup.copy": "Copier",
+  "setup.copied": "Copié",
+  "setup.copy_failed": "Sélectionnez le texte et copiez-le à la main.",
+  "setup.continue": "J’ai rangé le sel, continuer",
+  "setup.done": "Le sel est retenu par ce navigateur. Collez la balise ci-dessus dans les pages, déclarez le projet côté serveur, puis rechargez cette page : l’outil prend la suite.",
+  "setup.no_server": "Aucune adresse de serveur n’est déclarée sur la balise (data-server), et le client ne vient pas du site : il ne peut pas deviner où écrire. Ajoutez data-server à la balise.",
+  "setup.plain_mode": "Ce projet est déclaré en mode CLAIR : le serveur lira les remarques, les noms et les chemins. Ce mode n’est acceptable que si le serveur est le site lui-même, derrière la même restriction d’accès. Un relais le refusera.",
+  "context.title": "annotepage ne peut pas fonctionner sur cette page",
+  "context.help": "Le chiffrement des notes et le regroupement par page reposent sur WebCrypto, que le navigateur ne fournit que dans un contexte sûr : https, ou localhost. Cette page n’en est pas un. Rien ne peut être écrit ni relu ici tant qu’elle est servie ainsi.",
+  "date.unknown": "date inconnue"
+}

package/package.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "name": "annotepage-client",
+  "version": "2.0.0",
+  "description": "The annotepage annotation layer: click an element of a page, leave a remark on it, it is encrypted in the browser.",
+  "license": "MIT",
+  "repository": {
+    "type": "git",
+    "url": "git+https://github.com/tuxo83/annotepage.git",
+    "directory": "client"
+  },
+  "keywords": [
+    "annotation",
+    "review",
+    "feedback",
+    "encryption",
+    "webcrypto",
+    "shadow-dom"
+  ],
+  "main": "dist/annotepage.js",
+  "unpkg": "dist/annotepage.js",
+  "jsdelivr": "dist/annotepage.js",
+  "exports": {
+    ".": "./dist/annotepage.js",
+    "./dist/annotepage.js": "./dist/annotepage.js",
+    "./labels/fr.json": "./labels/fr.json",
+    "./package.json": "./package.json"
+  },
+  "files": [
+    "dist/",
+    "labels/",
+    "README.md"
+  ],
+  "scripts": {
+    "build": "node tools/build.mjs",
+    "test": "node tools/check.mjs",
+    "prepublishOnly": "node tools/build.mjs && node tools/check.mjs"
+  },
+  "publishConfig": {
+    "access": "public"
+  },
+  "engines": {
+    "node": ">=18"
+  },
+  "sideEffects": true,
+  "type": "commonjs"
+}