altalandi 0.6.2 → 0.6.4

package/skill/SKILL.md

@@ -27,7 +27,7 @@ yourself or summarise the result in your own words.
   line, below. It waits up to 5 minutes per call and handles long texts.
 - **No shell, only the Altalandi tools** (`refine_icelandic`,
   `proofread_icelandic`, `get_refinement_status`, for example in claude.ai or
-  ChatGPT): use the tools, and follow "Long texts through the tools" below. The
+  ChatGPT): use the tools, and follow "Long texts in parts" below. The
   tools cannot wait as long as the command line, so long texts go in parts.
 
 How long a call takes: a few seconds for a sentence, 10–30 seconds for a
@@ -73,21 +73,30 @@ A document of several sections (more than about 3,000 characters) goes better
 through the folder run below: it refines and checks each passage on its own,
 and a passage that fails keeps its original without holding up the rest. Save
 the text as a `.md` file in an empty temporary folder and run the folder steps.
+To send it in parts instead, follow "Long texts in parts".
 
-## Long texts through the tools
+## Long texts in parts
 
 1. **Split the text into parts** at paragraph breaks, never inside a sentence:
    at most **1,000 characters** a part for English, **1,500** for Icelandic.
    Keep a heading with the paragraph under it. A list or a table stays in one
    part when it fits.
-2. **Call the tool once per part,** at most 3 at a time, in order. Give every
-   part its own new `operationId` (a fresh UUID). Keep a note of which ID
+2. **Command line: make one job id** for the whole text: `j_`, today's date
+   (yyyymmdd) and 6 random letters or digits, e.g. `j_20261013k4x9qa`. Run the
+   procedure once per part, in order, each with its own in and out files, and
+   add `--job <id> --part "Hluti N af M"` every time; on the first part add
+   `--job-title "<short name of the document>"` too. All parts are then one
+   verk on the site.
+3. **Tools: call the tool once per part,** at most 3 at a time, in order. Give
+   every part its own new `operationId` (a fresh UUID). Keep a note of which ID
    belongs to which part.
-3. **Join the results in the original order** and give the user the whole text,
-   then each part's verdict and changes, as the tool returns them.
-4. **A part that is refused or unverified keeps its original text.** Say which
+4. **Join the results in the original order** and give the user the whole text,
+   then each part's verdict and changes, as the command or the tool returns
+   them. With a job, end with its link once: `Verkið: <link>`, as the blocks
+   print it.
+5. **A part that is refused or unverified keeps its original text.** Say which
    part, and why (the tool says why). Never rewrite it yourself.
-5. **Terms must match across parts.** If two parts translate the same term
+6. **Terms must match across parts.** If two parts translate the same term
    differently, point it out and ask which to keep; do not quietly change one.
 
 ## If a call times out

package/update.mjs

@@ -142,6 +142,7 @@ export const SHIPPED_SKILLS = new Set([
   "aeb88010599539fd", // 0.6.0
   "ebfc4ef17a614973", // 0.6.1
   "9def55ecc6b30785", // 0.6.2
+  "2168eaa25a5c561c", // after 0.6.2 (3c73702: stafir and krónur)
 ]);
 
 export function skillFingerprint(text) {