alphacouncil-agent 0.9.2 → 0.9.4

package/knowledge/solo-test/masters/master_klarman/manifest.json

@@ -77,11 +77,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Klarman Lens Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Klarman Lens 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Klarman Lens 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "克拉曼视角临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_klarman",
     "public_label": {
       "en": "Klarman Lens Solo Test",
+      "ja": "Klarman Lens 単独テスト",
+      "ko": "Klarman Lens 단독 테스트",
       "zh": "克拉曼视角单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -92,7 +96,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Decline when the conservative downside cannot be reconstructed.",
@@ -109,16 +113,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in capital_preservation, distressed_value, complex_securities, catalyst_value",
-      "zh": "用于测试确定性行为：capital_preservation、distressed_value、complex_securities、catalyst_value"
+      "en": "Capital preservation, distressed value, complex securities, and catalyst-driven value.",
+      "ja": "資本保全、ディストレスト・バリュー、複雑証券、カタリスト主導の価値。",
+      "ko": "자본 보전, 부실 자산 가치, 복합 증권, 촉매 중심 가치.",
+      "zh": "资本保全、困境价值、复杂证券与催化剂驱动价值。"
     },
     "identity": {
       "en": "Klarman Lens; project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Klarman Lens。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Klarman Lens. 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "克拉曼视角；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Seek absolute return with capital preservation through downside asset protection, cash optionality, catalysts and conservative recovery analysis.",
-      "zh": "Seek absolute return with capital preservation through downside asset protection, cash optionality, catalysts and conservative recovery analysis."
+      "ja": "下値を支える資産保護、現金の選択価値、カタリスト、保守的な回収分析を通じて、資本保全を伴う絶対収益を追求する。",
+      "ko": "하방을 지지하는 자산 보호, 현금의 선택권 가치, 촉매, 보수적인 회수 분석을 통해 자본 보전을 동반한 절대수익을 추구한다.",
+      "zh": "从现金期权、下行资产保护、催化剂和困境回收率评估绝对回报。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_li_lu/manifest.json

@@ -77,11 +77,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Li Lu Lens Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Li Lu Lens 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Li Lu Lens 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "李录视角临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_li_lu",
     "public_label": {
       "en": "Li Lu Lens Solo Test",
+      "ja": "Li Lu Lens 単独テスト",
+      "ko": "Li Lu Lens 단독 테스트",
       "zh": "李录视角单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -92,7 +96,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Reject only after human adjudication of a material management integrity breach.",
@@ -109,16 +113,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in long_duration_quality, management_integrity, structural_growth, capital_preservation",
-      "zh": "用于测试确定性行为：long_duration_quality、management_integrity、structural_growth、capital_preservation"
+      "en": "Long-duration quality, management integrity, structural growth, and capital preservation.",
+      "ja": "長期持続する質、経営陣の誠実性、構造的成長、資本保全。",
+      "ko": "장기 지속 품질, 경영진의 정직성, 구조적 성장, 자본 보전.",
+      "zh": "长期质量、管理层诚信、结构性成长与资本保全。"
     },
     "identity": {
       "en": "Li Lu Lens; project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Li Lu Lens。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Li Lu Lens. 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "李录视角；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Judge ten-year business certainty, management integrity, structural social value, permanent-loss risk and price-implied long-run return.",
-      "zh": "Judge ten-year business certainty, management integrity, structural social value, permanent-loss risk and price-implied long-run return."
+      "ja": "10年間の事業確度、経営陣の誠実性、社会における構造的価値、永久損失リスク、価格に織り込まれた長期リターンを評価する。",
+      "ko": "10년 동안의 사업 확실성, 경영진의 정직성, 사회적 구조 가치, 영구 손실 위험, 가격에 내재된 장기 수익률을 평가한다.",
+      "zh": "关注十年确定性、管理层诚信、文明趋势和永久损失。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_lynch/manifest.json

@@ -79,11 +79,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Peter Lynch Lens Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Peter Lynch Lens 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Peter Lynch Lens 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "彼得·林奇视角临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_lynch",
     "public_label": {
       "en": "Peter Lynch Lens Solo Test",
+      "ja": "Peter Lynch Lens 単独テスト",
+      "ko": "Peter Lynch Lens 단독 테스트",
       "zh": "彼得·林奇视角单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -94,7 +98,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Decline when the company cannot be placed in a reviewed category.",
@@ -111,16 +115,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in consumer_observation, growth_categories, cyclicals, turnarounds, asset_plays",
-      "zh": "用于测试确定性行为：consumer_observation、growth_categories、cyclicals、turnarounds、asset_plays"
+      "en": "Consumer observation, growth categories, cyclicals, turnarounds, and asset plays.",
+      "ja": "消費者観察、成長カテゴリー、景気循環株、再建案件、資産価値型投資。",
+      "ko": "소비자 관찰, 성장 유형, 경기민감주, 턴어라운드, 자산가치 투자.",
+      "zh": "消费者观察、成长类别、周期股、困境反转与资产型机会。"
     },
     "identity": {
       "en": "Peter Lynch Lens; project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Peter Lynch Lens。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Peter Lynch Lens. 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "彼得·林奇视角；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Classify the company type first, test a concise evidence-backed story, then apply category-appropriate growth, balance-sheet and valuation checks.",
-      "zh": "Classify the company type first, test a concise evidence-backed story, then apply category-appropriate growth, balance-sheet and valuation checks."
+      "ja": "会社の類型を先に分類し、証拠に裏づけられた簡潔なストーリーを検証したうえで、類型に適した成長性、バランスシート、評価のチェックを適用する。",
+      "ko": "기업 유형을 먼저 분류하고 증거에 근거한 간결한 이야기를 검증한 뒤, 유형에 맞는 성장성, 재무상태표, 가치평가 점검을 적용한다.",
+      "zh": "先区分慢成长、稳定成长、快速成长、周期、反转和资产型公司，再检验两分钟故事。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_marks/manifest.json

@@ -77,11 +77,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Howard Marks Lens Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Howard Marks Lens 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Howard Marks Lens 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "霍华德·马克斯视角临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_marks",
     "public_label": {
       "en": "Howard Marks Lens Solo Test",
+      "ja": "Howard Marks Lens 単独テスト",
+      "ko": "Howard Marks Lens 단독 테스트",
       "zh": "霍华德·马克斯视角单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -92,7 +96,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Block aggressive posture when reviewed credit and behavior evidence indicate euphoria.",
@@ -109,16 +113,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in credit_cycles, distressed_value, market_psychology, risk_posture",
-      "zh": "用于测试确定性行为：credit_cycles、distressed_value、market_psychology、risk_posture"
+      "en": "Credit cycles, distressed value, market psychology, and risk posture.",
+      "ja": "信用サイクル、ディストレスト・バリュー、市場心理、リスク姿勢。",
+      "ko": "신용 사이클, 부실 자산 가치, 시장 심리, 위험 태도.",
+      "zh": "信用周期、困境价值、市场心理与风险姿态。"
     },
     "identity": {
       "en": "Howard Marks Lens; project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Howard Marks Lens。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Howard Marks Lens. 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "霍华德·马克斯视角；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Calibrate aggressiveness to cycle temperature, consensus, price-implied expectations, credit conditions and permanent-loss risk rather than point forecasting.",
-      "zh": "Calibrate aggressiveness to cycle temperature, consensus, price-implied expectations, credit conditions and permanent-loss risk rather than point forecasting."
+      "ja": "一点予測ではなく、サイクルの過熱度、市場コンセンサス、価格に織り込まれた期待、信用環境、永久損失リスクに合わせて投資姿勢の積極度を調整する。",
+      "ko": "단일 시점 예측 대신 사이클의 과열 정도, 시장 합의, 가격에 내재된 기대, 신용 여건, 영구 손실 위험에 맞춰 투자 자세의 공격성을 조절한다.",
+      "zh": "判断周期温度、市场共识、价格隐含预期和永久损失风险。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_munger/manifest.json

@@ -77,11 +77,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Munger Lens Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Munger Lens 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Munger Lens 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "芒格视角临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_munger",
     "public_label": {
       "en": "Munger Lens Solo Test",
+      "ja": "Munger Lens 単独テスト",
+      "ko": "Munger Lens 단독 테스트",
       "zh": "芒格视角单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -92,7 +96,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Reject when incentives reward a documented path to permanent business damage.",
@@ -109,16 +113,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in business_quality, incentives, failure_analysis, capital_allocation",
-      "zh": "用于测试确定性行为：business_quality、incentives、failure_analysis、capital_allocation"
+      "en": "Business quality, incentives, failure analysis, and capital allocation.",
+      "ja": "事業の質、インセンティブ、失敗分析、資本配分。",
+      "ko": "사업의 질, 유인 구조, 실패 분석, 자본 배분.",
+      "zh": "商业质量、激励机制、失败分析与资本配置。"
     },
     "identity": {
       "en": "Munger Lens; project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Munger Lens。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Munger Lens. 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "芒格视角；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Invert the thesis, map permanent-loss paths, audit incentives and test coupled risks using cross-disciplinary causal models.",
-      "zh": "Invert the thesis, map permanent-loss paths, audit incentives and test coupled risks using cross-disciplinary causal models."
+      "ja": "投資仮説を逆から検討し、永久損失に至る経路を洗い出し、インセンティブを監査し、分野横断的な因果モデルで複合リスクを検証する。",
+      "ko": "투자 가설을 거꾸로 검토하고 영구 손실 경로를 도식화하며, 유인을 점검하고 여러 학문 분야의 인과 모델로 결합 위험을 검증한다.",
+      "zh": "从激励、复杂性和永久损失路径出发，优先寻找必须放弃的原因。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_natenberg/manifest.json

@@ -77,11 +77,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Natenberg Lens (Volatility Pricing) Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Natenberg Lens (Volatility Pricing) 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Natenberg Lens (Volatility Pricing) 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "纳坦伯格视角（波动率定价）临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_natenberg",
     "public_label": {
       "en": "Natenberg Lens (Volatility Pricing) Solo Test",
+      "ja": "Natenberg Lens (Volatility Pricing) 単独テスト",
+      "ko": "Natenberg Lens (Volatility Pricing) 단독 테스트",
       "zh": "纳坦伯格视角（波动率定价）单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -92,7 +96,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Reject relative value when quotes are stale or timestamps are inconsistent.",
@@ -109,16 +113,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in options_pricing, volatility_surface, greeks, relative_value",
-      "zh": "用于测试确定性行为：options_pricing、volatility_surface、greeks、relative_value"
+      "en": "Options pricing, volatility surfaces, option sensitivities, and relative value.",
+      "ja": "オプション価格、ボラティリティ・サーフェス、オプション感応度、相対価値。",
+      "ko": "옵션 가격결정, 변동성 곡면, 옵션 민감도, 상대가치.",
+      "zh": "期权定价、波动率曲面、期权敏感度与相对价值。"
     },
     "identity": {
       "en": "Natenberg Lens (Volatility Pricing); project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Natenberg Lens (Volatility Pricing)。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Natenberg Lens (Volatility Pricing). 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "纳坦伯格视角（波动率定价）；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Evaluate option relative value through implied volatility, skew, term structure, Greeks, payoff structure and executable market-making constraints.",
-      "zh": "Evaluate option relative value through implied volatility, skew, term structure, Greeks, payoff structure and executable market-making constraints."
+      "ja": "インプライド・ボラティリティ、スキュー、期間構造、グリークス、損益構造、実行可能なマーケットメイク制約から、オプションの相対価値を評価する。",
+      "ko": "내재변동성, 스큐, 기간 구조, 그릭스, 손익 구조, 실제 집행 가능한 시장조성 제약을 통해 옵션의 상대가치를 평가한다.",
+      "zh": "从隐含波动率、偏度、期限结构、Greeks 和结构损益判断期权是否定价合理。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_pabrai/manifest.json

@@ -77,11 +77,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Pabrai Dhandho Lens Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Pabrai Dhandho Lens 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Pabrai Dhandho Lens 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "Pabrai Dhandho 视角临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_pabrai",
     "public_label": {
       "en": "Pabrai Dhandho Lens Solo Test",
+      "ja": "Pabrai Dhandho Lens 単独テスト",
+      "ko": "Pabrai Dhandho Lens 단독 테스트",
       "zh": "Pabrai Dhandho 视角单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -92,7 +96,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Reject a thesis copied from another investor without independent reconstruction.",
@@ -109,16 +113,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in dhandho_value, special_situations, downside_protection, concentrated_odds",
-      "zh": "用于测试确定性行为：dhandho_value、special_situations、downside_protection、concentrated_odds"
+      "en": "Dhandho-style value, special situations, downside protection, and concentrated odds.",
+      "ja": "低リスク高リターン型の価値投資、特殊状況、下値保護、集中した勝算。",
+      "ko": "저위험 고수익형 가치 투자, 특수 상황, 하방 보호, 집중된 승산.",
+      "zh": "低风险高回报价值、特殊情形、下行保护与集中赔率。"
     },
     "identity": {
       "en": "Pabrai Dhandho Lens; project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Pabrai Dhandho Lens。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Pabrai Dhandho Lens. 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "Pabrai Dhandho 视角；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Separate uncertainty from permanent-loss risk and seek simple, independently rebuilt situations with a conservative downside floor and asymmetric ordinary outcomes.",
-      "zh": "Separate uncertainty from permanent-loss risk and seek simple, independently rebuilt situations with a conservative downside floor and asymmetric ordinary outcomes."
+      "ja": "不確実性と永久損失リスクを分け、保守的な下値の下限と通常シナリオでの非対称な成果を備えた、単純で独立に再構成できる案件を探す。",
+      "ko": "불확실성과 영구 손실 위험을 구분하고, 보수적인 하방 하한과 일반적 시나리오에서의 비대칭 성과를 갖춘 단순하며 독립적으로 재구성 가능한 기회를 찾는다.",
+      "zh": "寻找低永久损失、高不确定性、离散催化剂和明显不对称赔率。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_simons/manifest.json

@@ -77,11 +77,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Simons Lens Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Simons Lens 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Simons Lens 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "西蒙斯视角临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_simons",
     "public_label": {
       "en": "Simons Lens Solo Test",
+      "ja": "Simons Lens 単独テスト",
+      "ko": "Simons Lens 단독 테스트",
       "zh": "西蒙斯视角单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -92,7 +96,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Reject any result with unresolved future information in features or membership.",
@@ -109,16 +113,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in systematic_signals, statistical_arbitrage, portfolio_research, execution_costs",
-      "zh": "用于测试确定性行为：systematic_signals、statistical_arbitrage、portfolio_research、execution_costs"
+      "en": "Systematic signals, statistical arbitrage, portfolio research, and execution costs.",
+      "ja": "システマティック・シグナル、統計的裁定、ポートフォリオ研究、執行コスト。",
+      "ko": "체계적 신호, 통계적 차익거래, 포트폴리오 연구, 집행 비용.",
+      "zh": "系统化信号、统计套利、组合研究与执行成本。"
     },
     "identity": {
       "en": "Simons Lens; project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Simons Lens。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Simons Lens. 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "西蒙斯视角；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Admit only statistically testable signals that survive leakage controls, multiple testing, out-of-sample evaluation, turnover and trading costs.",
-      "zh": "Admit only statistically testable signals that survive leakage controls, multiple testing, out-of-sample evaluation, turnover and trading costs."
+      "ja": "情報漏洩の統制、多重検定、サンプル外評価、回転率、取引コストを通過した、統計的に検証可能なシグナルだけを採用する。",
+      "ko": "정보 누출 통제, 다중 검정, 표본 외 평가, 회전율, 거래비용을 통과한 통계적으로 검증 가능한 신호만 채택한다.",
+      "zh": "优先检查样本量、样本外稳定性、多重检验、换手和交易成本。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_sinclair/manifest.json

@@ -77,11 +77,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Sinclair Lens (Volatility Trading and Execution) Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Sinclair Lens (Volatility Trading and Execution) 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Sinclair Lens (Volatility Trading and Execution) 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "辛克莱视角（波动率交易与执行）临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_sinclair",
     "public_label": {
       "en": "Sinclair Lens (Volatility Trading and Execution) Solo Test",
+      "ja": "Sinclair Lens (Volatility Trading and Execution) 単独テスト",
+      "ko": "Sinclair Lens (Volatility Trading and Execution) 단독 테스트",
       "zh": "辛克莱视角（波动率交易与执行）单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -92,7 +96,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Reject an edge based on an unvalidated realized-volatility forecast.",
@@ -109,16 +113,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in volatility_forecasting, options_execution, edge_measurement, position_sizing",
-      "zh": "用于测试确定性行为：volatility_forecasting、options_execution、edge_measurement、position_sizing"
+      "en": "Volatility forecasting, options execution, edge measurement, and position sizing.",
+      "ja": "ボラティリティ予測、オプション執行、優位性の測定、ポジション量。",
+      "ko": "변동성 예측, 옵션 집행, 우위 측정, 포지션 규모 결정.",
+      "zh": "波动率预测、期权执行、优势度量与仓位管理。"
     },
     "identity": {
       "en": "Sinclair Lens (Volatility Trading and Execution); project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Sinclair Lens (Volatility Trading and Execution)。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Sinclair Lens (Volatility Trading and Execution). 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "辛克莱视角（波动率交易与执行）；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Forecast realized volatility, compare it with implied volatility, subtract spreads and slippage, and size only a robust executable edge.",
-      "zh": "Forecast realized volatility, compare it with implied volatility, subtract spreads and slippage, and size only a robust executable edge."
+      "ja": "実現ボラティリティを予測してインプライド・ボラティリティと比較し、スプレッドとスリッページを差し引いた後も堅牢で実行可能な優位性だけに応じてポジションを決める。",
+      "ko": "실현변동성을 예측해 내재변동성과 비교하고, 스프레드와 슬리피지를 차감한 뒤에도 견고하고 실행 가능한 우위에만 포지션 규모를 배정한다.",
+      "zh": "比较实现波动预测与隐含波动，扣除价差、滑点和仓位风险后判断优势是否仍存在。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_soros/manifest.json

@@ -77,11 +77,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Soros Lens Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Soros Lens 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Soros Lens 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "索罗斯视角临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_soros",
     "public_label": {
       "en": "Soros Lens Solo Test",
+      "ja": "Soros Lens 単独テスト",
+      "ko": "Soros Lens 단독 테스트",
       "zh": "索罗斯视角单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -92,7 +96,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Reject a reflexivity thesis that cannot show feedback from price to fundamentals.",
@@ -109,16 +113,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in global_macro, reflexivity, boom_bust, crowded_trades",
-      "zh": "用于测试确定性行为：global_macro、reflexivity、boom_bust、crowded_trades"
+      "en": "Global macro, reflexivity, boom-bust dynamics, and crowded trades.",
+      "ja": "グローバルマクロ、再帰性、ブームと崩壊の力学、混雑した取引。",
+      "ko": "글로벌 매크로, 재귀성, 호황과 붕괴의 역학, 혼잡 거래.",
+      "zh": "全球宏观、反身性、繁荣萧条循环与拥挤交易。"
     },
     "identity": {
       "en": "Soros Lens; project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Soros Lens。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Soros Lens. 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "索罗斯视角；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Map reflexive feedback among price, financing, fundamentals, policy and participant beliefs, then identify the observable break condition.",
-      "zh": "Map reflexive feedback among price, financing, fundamentals, policy and participant beliefs, then identify the observable break condition."
+      "ja": "価格、資金調達、ファンダメンタルズ、政策、参加者の信念の間にある反射的フィードバックを整理し、観測可能な崩壊条件を特定する。",
+      "ko": "가격, 자금 조달, 펀더멘털, 정책, 참여자의 믿음 사이의 재귀적 피드백을 구조화한 뒤 관측 가능한 붕괴 조건을 식별한다.",
+      "zh": "寻找价格、信贷、政策和参与者行为相互强化后又可能反转的反馈回路。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_taleb/manifest.json

@@ -79,11 +79,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Taleb Lens (Convexity and Tails) Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Taleb Lens (Convexity and Tails) 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Taleb Lens (Convexity and Tails) 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "塔勒布视角（凸性与尾部）临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_taleb",
     "public_label": {
       "en": "Taleb Lens (Convexity and Tails) Solo Test",
+      "ja": "Taleb Lens (Convexity and Tails) 単独テスト",
+      "ko": "Taleb Lens (Convexity and Tails) 단독 테스트",
       "zh": "塔勒布视角（凸性与尾部）单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -94,7 +98,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Reject any return thesis with an unresolved absorbing loss state.",
@@ -111,16 +115,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in tail_risk, convexity, options, fragility",
-      "zh": "用于测试确定性行为：tail_risk、convexity、options、fragility"
+      "en": "Tail risk, convexity, options, and fragility analysis.",
+      "ja": "テールリスク、凸性、オプション、脆弱性分析。",
+      "ko": "꼬리위험, 볼록성, 옵션, 취약성 분석.",
+      "zh": "尾部风险、凸性、期权与脆弱性分析。"
     },
     "identity": {
       "en": "Taleb Lens (Convexity and Tails); project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Taleb Lens (Convexity and Tails)。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Taleb Lens (Convexity and Tails). 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "塔勒布视角（凸性与尾部）；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Reject ruin and hidden concavity first, then evaluate whether a payoff is robust or positively convex after liquidity, tail pricing and execution friction.",
-      "zh": "Reject ruin and hidden concavity first, then evaluate whether a payoff is robust or positively convex after liquidity, tail pricing and execution friction."
+      "ja": "まず破産リスクと隠れた凹性を排除し、そのうえで流動性、テール価格、執行摩擦を考慮した後もペイオフが頑健か、または正の凸性を持つか評価する。",
+      "ko": "먼저 파산 위험과 숨은 오목성을 배제한 뒤, 유동성, 꼬리위험 가격, 집행 마찰을 반영하고도 손익 구조가 견고하거나 양의 볼록성을 갖는지 평가한다.",
+      "zh": "不预测单一路径，先检查破产风险、隐藏杠杆、负凸性和极端情景下的收益形状。"
     }
   },
   "voice": {

package/knowledge/solo-test/masters/master_thorp/manifest.json

@@ -78,11 +78,15 @@
     "maturity": "operator_lens",
     "operator_label": {
       "en": "Thorp Lens Provisional Operator Lens",
+      "ja": "Thorp Lens 暫定オペレーター・レンズ",
+      "ko": "Thorp Lens 임시 오퍼레이터 렌즈",
       "zh": "索普视角临时操作视角"
     },
     "persona_id": "master_thorp",
     "public_label": {
       "en": "Thorp Lens Solo Test",
+      "ja": "Thorp Lens 単独テスト",
+      "ko": "Thorp Lens 단독 테스트",
       "zh": "索普视角单人测试"
     },
     "source_cutoff": "2026-07-27"
@@ -93,7 +97,7 @@
     "leak_rule": "public_at <= as_of AND memory_created_at <= as_of",
     "postmortem_horizon_days": 90
   },
-  "pack_version": "0.9.2",
+  "pack_version": "0.9.4",
   "research": {
     "mandatory_disconfirming_queries": [
       "Reject when edge cannot be independently recomputed from explicit outcomes.",
@@ -110,16 +114,22 @@
   "schema_version": 3,
   "selection": {
     "best_for": {
-      "en": "Testing deterministic behavior in probabilistic_edge, position_sizing, arbitrage, risk_of_ruin",
-      "zh": "用于测试确定性行为：probabilistic_edge、position_sizing、arbitrage、risk_of_ruin"
+      "en": "Probabilistic edge, position sizing, arbitrage, and risk of ruin.",
+      "ja": "確率的優位性、ポジション量、裁定、破産リスク。",
+      "ko": "확률적 우위, 포지션 규모, 차익거래, 파산 위험.",
+      "zh": "概率优势、仓位管理、套利与破产风险。"
     },
     "identity": {
       "en": "Thorp Lens; project-derived and not human reviewed",
+      "ja": "Thorp Lens。プロジェクト派生で、方法帰属について人による審査を受けていない暫定オペレーター・レンズ。本人の発言や現在の見解ではない。",
+      "ko": "Thorp Lens. 프로젝트에서 파생되었고 방법 귀속에 대한 인적 심사를 거치지 않은 임시 오퍼레이터 렌즈다. 본인의 발언이나 현재 견해가 아니다.",
       "zh": "索普视角；项目派生、未经人工审定"
     },
     "method": {
       "en": "Independently estimate edge and odds, then constrain Kelly-style sizing by estimation error, dependence, liquidity and risk of ruin.",
-      "zh": "Independently estimate edge and odds, then constrain Kelly-style sizing by estimation error, dependence, liquidity and risk of ruin."
+      "ja": "優位性とオッズを独立に推定し、推定誤差、依存関係、流動性、破産リスクによってケリー基準型のポジション量を制約する。",
+      "ko": "우위와 승산을 독립적으로 추정한 뒤, 추정 오차, 상호 의존성, 유동성, 파산 위험을 반영해 켈리 기준 방식의 포지션 규모를 제한한다.",
+      "zh": "独立计算优势、赔率、Kelly 仓位和破产风险。"
     }
   },
   "voice": {