alchemymvc 1.2.5 → 1.2.6

package/lib/app/helper_field/schema_field.js

@@ -364,7 +364,7 @@ SchemaField.setMethod(function _toApp(query, options, value, callback) {
  *
  * @author   Jelle De Loecker   <jelle@elevenways.be>
  * @since    1.1.4
- * @version  1.1.4
+ * @version  1.2.6
  */
 SchemaField.setMethod(function translateRecord(prefixes, record, allow_empty) {
 
@@ -373,11 +373,18 @@ SchemaField.setMethod(function translateRecord(prefixes, record, allow_empty) {
 		translateRecord.super.call(this, prefixes, record, allow_empty);
 	}
 
+	if (!record.$translated_fields) {
+		record.$translated_fields = {};
+	}
+
 	// Turn it into an array, some already are (is_array fields)
 	let subject = Array.cast(record[this.name]),
-	    schema_record;
+	    schema_record,
+	    count = -1;
 
 	for (schema_record of subject) {
+		count++;
+
 		if (this.field_schema.hasTranslations && schema_record) {
 
 			let field_name,
@@ -386,6 +393,20 @@ SchemaField.setMethod(function translateRecord(prefixes, record, allow_empty) {
 			for (field_name in this.field_schema.translatableFields) {
 				field = this.field_schema.translatableFields[field_name];
 				field.translateRecord(prefixes, schema_record, allow_empty);
+
+				if (schema_record.$translated_fields) {
+					for (let key in schema_record.$translated_fields) {
+						let path = this.name;
+
+						if (this.is_array) {
+							path += '.' + count;
+						}
+
+						path += '.' + key;
+
+						record.$translated_fields[path] = schema_record.$translated_fields[key];
+					}
+				}
 			}
 		}
 	}