akari-video 1.5.0 → 1.5.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "akari-video",
-  "version": "1.5.0",
+  "version": "1.5.1",
   "description": "AKARI Video launcher CLI — start an AI-edited video project from any directory: scaffold, connection check, then hand over to Claude Code (or opencode). AKARI Video を opencode や Claude Code で、どのディレクトリからでも始めるための `akari` ランチャー CLI。接続確認（doctor）→ 未セットアップならプロジェクト雛形を作成 → AI エージェントを起動する。外部 npm 依存ゼロ（Node.js 組み込みモジュールのみ）。",
   "type": "module",
   "bin": {

package/src/cli.mjs

@@ -32,6 +32,7 @@ import { runWordBookCommand } from './word-book-command.mjs';
 import { runConnectCommand } from './connect-command.mjs';
 import { runProjectCommand } from './project-command.mjs';
 import { runPlaybookCommand } from './playbook-command.mjs';
+import { runTemplateCommand } from './template-command.mjs';
 import { runRecipeCommand } from './recipe-command.mjs';
 import { resolveRuntimePaths } from './runtime-diagnostics.mjs';
 import { cliText } from './i18n.mjs';
@@ -48,6 +49,7 @@ export const runSubcommands = {
   connect: runConnectCommand,
   project: runProjectCommand,
   playbook: runPlaybookCommand,
+  template: runTemplateCommand,
   recipe: runRecipeCommand,
 };
 

package/src/connect/connectors.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   {
     "id": "3d-recipes",
     "group": "tools",
-    "name": "3D レシピ",
+    "name": "3D の設定",
     "description": "Blender で 3D 素材を作る",
     "icon": "3D",
     "kind": "blender-recipe",

package/src/new-command.mjs

@@ -12,18 +12,20 @@ const languageTagPattern = /^[A-Za-z]{2,3}(?:-[A-Za-z0-9]{2,8})*$/;
 
 function parseArguments(args) {
     let target;
+    let scaffold;
     let template;
     let from;
     let lang;
 
     for (let index = 0; index < args.length; index += 1) {
         const argument = args[index];
-        if (argument === '--template') {
+        if (argument === '--template' || argument === '--scaffold') {
             const value = args[index + 1];
             if (!value || value.startsWith('--')) {
-                throw new Error(`${usage()}\n${cliText('cli.new.error.templateMissing', {})}`);
+                throw new Error(`${usage()}\n${cliText(argument === '--scaffold' ? 'cli.new.error.scaffoldMissingPath' : 'cli.new.error.templateMissing', {})}`);
             }
-            template = value;
+            if (argument === '--scaffold') scaffold = value;
+            else template = value;
             index += 1;
         } else if (argument === '--from') {
             const value = args[index + 1];
@@ -51,7 +53,10 @@ function parseArguments(args) {
     if (target === undefined) {
         throw new Error(usage());
     }
-    return { target, template, from, lang };
+    if (scaffold !== undefined && template !== undefined) {
+        throw new Error(`${usage()}\n${cliText('cli.new.error.scaffoldAndTemplate', {})}`);
+    }
+    return { target, scaffold: scaffold ?? template, usedTemplateAlias: template !== undefined, from, lang };
 }
 
 async function directoryHasFile(directory, relativeFile) {
@@ -106,9 +111,10 @@ export async function runNewCommand(args, options = {}) {
         return { exitCode: 1 };
     }
 
-    const { target, template, from, lang } = parsed;
+    const { target, scaffold, usedTemplateAlias, from, lang } = parsed;
+    if (usedTemplateAlias) logError(text('cli.new.notice.templateAlias'));
     const targetDir = path.resolve(cwd, target);
-    const templateDir = template ? path.resolve(cwd, template) : assets.templateDir;
+    const templateDir = scaffold ? path.resolve(cwd, scaffold) : assets.templateDir;
     let playbookDir;
     if (from) {
         try { playbookDir = await resolvePlaybookDir(from, { cwd, targetDir, assets, env: options.env }); }

package/src/playbook-command.mjs

@@ -1,5 +1,6 @@
 import os from 'node:os';
 import path from 'node:path';
+import fs from 'node:fs/promises';
 import { pathToFileURL } from 'node:url';
 
 import { cliText } from './i18n.mjs';
@@ -9,13 +10,13 @@ const usage = () => `${cliText('cli.playbook.help.usage')}\n${cliText('cli.playb
 const safeChannel = value => typeof value === 'string' && value.trim() && value.length <= 64
     && value !== '.' && !value.includes('..') && !/[/\\<>:"|?*\x00-\x1f]/.test(value);
 
-function parse(args) {
+function parse(args, usageText = usage()) {
     const action = args[0];
     if (action === '--help' || action === '-h' || args.includes('--help') || args.includes('-h')) return { action: 'help' };
-    if (!['list', 'apply', 'template'].includes(action)) throw new Error(usage());
+    if (!['list', 'apply', 'template'].includes(action)) throw new Error(usageText);
     const result = { action, id: action === 'apply' ? args[1] : null, project: action === 'template' ? args[1] : null };
-    if (action === 'apply' && (!result.id || !/^[a-z0-9]+(?:-[a-z0-9]+)*$/.test(result.id))) throw new Error(usage());
-    if (action === 'template' && !result.project) throw new Error(usage());
+    if (action === 'apply' && (!result.id || !/^[a-z0-9]+(?:-[a-z0-9]+)*$/.test(result.id))) throw new Error(usageText);
+    if (action === 'template' && !result.project) throw new Error(usageText);
     for (let i = action === 'apply' || action === 'template' ? 2 : 1; i < args.length; i++) {
         const arg = args[i];
         if ((action === 'list' && arg === '--json') || (action === 'apply' && arg === '--dry-run')) {
@@ -23,13 +24,13 @@ function parse(args) {
         } else if ((action === 'list' && ['--category', '--tag', '--channel'].includes(arg))
             || (action === 'apply' && arg === '--into')
             || (action === 'template' && ['--item', '--id', '--name', '--out', '--license-own'].includes(arg))) {
-            if (!args[i + 1] || args[i + 1].startsWith('--')) throw new Error(usage());
+            if (!args[i + 1] || args[i + 1].startsWith('--')) throw new Error(usageText);
             result[arg.slice(2)] = args[++i];
-        } else throw new Error(usage());
+        } else throw new Error(usageText);
     }
-    if (action === 'apply' && !result.into) throw new Error(usage());
-    if (action === 'template' && (!result.item || !result.id || !/^[a-z0-9]+(?:-[a-z0-9]+)*$/.test(result.id))) throw new Error(usage());
-    if (result.channel && !safeChannel(result.channel)) throw new Error(usage());
+    if (action === 'apply' && !result.into) throw new Error(usageText);
+    if (action === 'template' && (!result.item || !result.id || !/^[a-z0-9]+(?:-[a-z0-9]+)*$/.test(result.id))) throw new Error(usageText);
+    if (result.channel && !safeChannel(result.channel)) throw new Error(usageText);
     return result;
 }
 
@@ -37,9 +38,12 @@ export async function runPlaybookCommand(args, options = {}) {
     const log = options.log ?? console.log;
     const error = options.error ?? console.error;
     let parsed;
-    try { parsed = parse(args); }
+    try { parsed = parse(args, options.usage ?? usage()); }
     catch (cause) { error(cause.message); return { exitCode: 1 }; }
-    if (parsed.action === 'help') { log(usage()); return { exitCode: 0 }; }
+    if (parsed.action === 'help') { log(options.usage ?? usage()); return { exitCode: 0 }; }
+    if (parsed.action === 'template' && !options.suppressTemplateAliasNotice) {
+        error(cliText('cli.playbook.template.aliasNotice'));
+    }
     try {
         const env = options.env ?? process.env;
         const cwd = options.cwd ?? process.cwd();
@@ -73,11 +77,17 @@ export async function runPlaybookCommand(args, options = {}) {
             category: parsed.category, tag: parsed.tag,
             onWarning: (dir, cause) => error(cliText('cli.playbook.warning.broken', { dir, message: cause.message })) });
         if (parsed.action === 'list') {
-            if (parsed.json) log(JSON.stringify(entries));
-            else for (const entry of entries) log(cliText('cli.playbook.list.row', { id: entry.id, name: entry.name,
+            const listed = options.listDepth === undefined ? entries : (await Promise.all(entries.map(async entry => {
+                try {
+                    const book = JSON.parse(await fs.readFile(path.join(entry.dir, 'playbook.json'), 'utf8'));
+                    return book.depth === options.listDepth ? entry : null;
+                } catch { return null; }
+            }))).filter(Boolean);
+            if (parsed.json) log(JSON.stringify(listed));
+            else for (const entry of listed) log(cliText('cli.playbook.list.row', { id: entry.id, name: entry.name,
                 category: entry.category, source: entry.source,
                 duration: entry.targetDurationSec ?? cliText('cli.playbook.list.durationUnknown') }));
-            return { exitCode: 0, entries };
+            return { exitCode: 0, entries: listed };
         }
         const entry = entries.find(item => item.id === parsed.id);
         if (!entry) throw new Error(cliText('cli.playbook.error.notFound', { id: parsed.id }));

package/src/template-command.mjs

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { cliText } from './i18n.mjs';
+import { runPlaybookCommand } from './playbook-command.mjs';
+
+/** The template spelling shares export and list implementations with playbook. */
+export async function runTemplateCommand(args, options = {}) {
+    const usage = cliText('cli.template.help.usage');
+    const log = options.log ?? console.log;
+    const error = options.error ?? console.error;
+    const [action, ...rest] = args;
+    if (action === '--help' || action === '-h' || args.includes('--help') || args.includes('-h')) {
+        log(usage);
+        return { exitCode: 0 };
+    }
+    if (action !== 'export' && action !== 'list') {
+        error(usage);
+        return { exitCode: 1 };
+    }
+    return runPlaybookCommand([action === 'export' ? 'template' : 'list', ...rest], {
+        ...options, usage, listDepth: action === 'list' ? 3 : undefined, suppressTemplateAliasNotice: true
+    });
+}

package/vendor/catalog/INDEX.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # AKARI Video 素材カタログ
 
+アプリの画面では、ここに載るものは**素材**（音・3D・映像・フォントなど）の取得先です。
+スタイル（字幕スタイル・LUT・つなぎ・動き）は素材とは別の棚で、コードが id で引く参照表として
+[presets/](../presets/INDEX.md) にあります。まとまった「テンプレート」や「作り方」もここには入りません。
+
 このディレクトリは、`assets/` と同じ meta.json v0 契約を使う「取得先の索引」です。
 バイナリそのものはホストせず、各エントリの meta.json に `source`（取得先 URL・取得方法・
 ライセンス表記）と `remote: true` を持たせて、取得はユーザー自身の環境に委ねます。
@@ -23,17 +27,23 @@
 カテゴリは `assets/` と同じく**配布物の形**で切ります（2026-07-29 変更）。主題は tags です。
 
 - [scene3d](./scene3d/INDEX.md) — 製品モックアップなど、再生成が難しい 3D モデル・HDRI の取得先。3 件収録。
-- **overlay** — 映像に重ねる時間つき HTML 断片の取得先。整備中。0 件収録。
+- **overlay**（画面の語は「動く部品」）— 映像に重ねる時間つき HTML 断片の取得先。整備中。0 件収録。
 - [audio](./audio/INDEX.md) — BGM・ジングルは AKARI Sounds が既定。効果音は外部の無料の参照ライブラリが中心。定番は `pack:audio-standard` タグで示し、パック台帳は [packs.json](./packs.json) を参照。29 件収録。
 - [broll](./broll/INDEX.md) — 主映像を補足する実写映像素材の取得先。1 件収録。
 - [font](./font/INDEX.md) — 特定の書体そのもの（グリフ）は生成不能なため、取得先の索引として扱う。31 件収録。
 - [avatars](./avatars/INDEX.md) — 性格・話し口調を核に 2D/3D/実写/音声を rendition として持つキャラクター登録。`rights.subject` が `original` / `third_party` のもののみ入庫可（実在人物は個人スコープへ）。**本カテゴリだけは meta.json v0 ではなく avatar registry v0（`packages/schemas/avatar.schema.json`）で検証する**別契約です（`docs/contract-2026-07-26-avatar-registry-v0.md`）。0 件収録。
 
+## カテゴリのほかに置いているもの
+
+- [packs.json](./packs.json) — 定番のまとまり（`pack:` タグ）の台帳。フォントの定番パックと音の定番パックがある。
+- [sites/](./sites/) — 外部の配布サイトごとの取得先（9 サイト）。各エントリの `source` が指す。
+- [browser/browser-engines.json](./browser/browser-engines.json) — アプリ内ブラウザの画像検索エンジンの一覧。ダウンロードは受け付けない設定。
+
 ## ここに無いもの（2026-07-29 移設）
 
 テロップテンプレート（36 件）と LUT（2 件）は [presets/](../presets/INDEX.md) へ移しました。
 どちらも実体を持ち、人が選んでコピーするのではなく**コードが id でファイルを引く参照表**であり、
 「実体を持たない取得先の索引」というこのディレクトリの契約に合わなかったためです。
 
-- テロップ → ATF 描画は退役。HTML 素材版を Lab で取得してください。
-- LUT → [presets/luts/](../presets/luts/INDEX.md)（`edit.json` の `output.look.lut`）
+- 字幕スタイル（旧テロップ）→ [presets/textstyle/](../presets/textstyle/INDEX.md)。テロップテンプレートの ATF 描画は退役し、HTML 素材版（動く部品）は Lab で取得します。
+- LUT → [presets/luts/](../presets/luts/INDEX.md)（10 種。`edit.json` の `output.look.lut`）

package/vendor/docs/contract-2026-10-16-vocabulary-v0.md

@@ -101,8 +101,8 @@ updated: 2026-10-16
 |---|---|---|
 | CLI | `akari showcase list \| inspect <id> [--segment <id> \| --range <s>-<e>] [--json] \| capture <project> --id <id>` | **新設**（inspect = 区間の依存と手順を解決して出す。capture = 完成した 1 本を手元の作例にする） |
 | CLI | `akari new --from <id>`: **裸の id は今までどおり作り方（playbook）の棚で解決する**（変えない）。作例・テンプレートは `--from showcase:<id>[@<版>] [--segment <id>]` / `--from template:<id>` のように**接頭辞つきでだけ**指す（曖昧な解決順を作らない） | 既存に足す（接頭辞の形は showcase-v0 で確定） |
-| CLI | `akari template export \| list \| place`（template-v0 §6 の `akari playbook template` は別名として残す） | **改名** |
-| CLI | `akari new --scaffold <path>`（器を選ぶ）を新しい名前として足す。**旧 `--template` は別名として残し続ける**（読み取りは永続・使われたら 1 行の案内を出すだけ・廃止の版は本契約では決めない）。両方を同時に渡したら誤り | **別名を足す** |
+| CLI | `akari template export \| list \| place`（template-v0 §6 の `akari playbook template` は別名として残す） | **改名** — export / list は **済 2026-10-17**（`list` は深さ 3 だけ。`place` は未） |
+| CLI | `akari new --scaffold <path>`（器を選ぶ）を新しい名前として足す。**旧 `--template` は別名として残し続ける**（読み取りは永続・使われたら 1 行の案内を出すだけ・廃止の版は本契約では決めない）。両方を同時に渡したら誤り | **別名を足す** — **済 2026-10-17** |
 | CLI | `akari playbook list \| apply`・`akari recipe list \| plan`（AI 向け） | 維持 |
 | スキル | `capture-showcase`（完成した 1 本 + 元データ + 区間 + メモを手元の作例に登録する） | **新設** |
 | スキル | `create-from-showcase`（作例の区間から根拠を辿り、新規または既存のプロジェクトで作る） | **新設** |
@@ -139,6 +139,8 @@ updated: 2026-10-16
 | パック（Lab の束 / 記憶パック） | Lab の売り方だけ。記憶パック → **「記憶」の分類の中の種類名で呼ぶ（人物 / 単語帳）**。束を指すときは「記憶の束」。`memoryPack*` のキーは不変 |
 | 素材（部品 / 自分で撮った映像） | どちらも素材。出どころの印（自分の / Lab / 同梱）と場所（ライブラリ / プロジェクト）で分ける |
 
+英語（画面。2026-10-17 追記・正本は `docs/aliases.md` 冒頭）: 動く部品 = Motion parts / 型 = type / 記憶の束 = memory collection / チャンネルの設定 = Channel settings / 字幕スタイル = Caption style / 使った土台 = Scaffold used / 自分のスタイル = My styles / レシピ（道具の手順）= Tool procedure。
+
 ## 9. データと置き場
 
 - **作例**: `showcase.json`（`version: 0`・`kind: "akari-showcase"`・`id`・`showcaseVersion`・`title`・`author`・`video`・`segments[]`・`sources`（edit.json と参照）・`playbook`（id@版）・`parts[]`・`license`・`provenance`・`preview`）。
@@ -151,7 +153,7 @@ updated: 2026-10-16
 ## 10. 移行の段取り
 
 1. **用語の正本 = 本契約**。代表 20 件（アプリと Lab）を §1 の 5 語に振り分けた表を `docs/` に添える（紙上の試行）
-2. **画面の文言だけ**: §8 の行き先のうち、データを伴わないもの。**変えるのは文言の値だけ**で、i18n のキー・データの値（`category: overlay`・`kind: mystyle` 等）・ライブラリのタイルの key（`template` / `pack` / `mypresets`）は変えない。新しい文言はキーを足してよく、旧キーは残す（消す版は決めない）。CLI の usage も同じ扱い
+2. **画面の文言だけ**: §8 の行き先のうち、データを伴わないもの。**変えるのは文言の値だけ**で、i18n のキー・データの値（`category: overlay`・`kind: mystyle` 等）・ライブラリのタイルの key（`template` / `pack` / `mypresets`）は変えない。新しい文言はキーを足してよく、旧キーは残す（消す版は決めない）。CLI の usage も同じ扱い — **済 2026-10-17**（レーン `2026-10-17-vocabulary-wording`。ライブラリのホームの主タイルから「ひな形」と「セット」を外し、「テンプレート」の棚が唯一の入口・pack は詳細の「素材」に。英語の採用語は `docs/aliases.md` 冒頭）
 3. **ライブラリ**: 漏斗に「種類（素材 / スタイル / テンプレート）・尺あり・空き枠あり」、テンプレートの印。作り方の棚は作らない
 4. **ホーム**: 作り始める = 作例 + 作り方 + 白紙。作例の詳細に区間・開けるかの印・作り方
 5. **データとコマンド**: showcase-v0 契約 → `akari showcase`・2 つのスキル → `akari-template` の分離 → `--scaffold` → Lab の `kind` の列

package/vendor/packages/akari-launcher/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "akari-video",
-  "version": "1.5.0",
+  "version": "1.5.1",
   "description": "AKARI Video launcher CLI — start an AI-edited video project from any directory: scaffold, connection check, then hand over to Claude Code (or opencode). AKARI Video を opencode や Claude Code で、どのディレクトリからでも始めるための `akari` ランチャー CLI。接続確認（doctor）→ 未セットアップならプロジェクト雛形を作成 → AI エージェントを起動する。外部 npm 依存ゼロ（Node.js 組み込みモジュールのみ）。 [akari-video npm vendor: bin/akari.mjs is reference-only. These CLI entrypoints are not included in the akari-video npm package. Use `akari doctor --json` and run the path reported in `render_cut.path`. Full installations provide it in a monorepo checkout, ~/.akari/app, /Applications/AKARI Video.app/Contents/Resources/packages, or %LOCALAPPDATA%\\Programs\\@akari-videoshell\\resources\\packages.]",
   "type": "module",
   "files": [

package/vendor/packages/i18n/locales/en/annotations.json

@@ -227,7 +227,7 @@
   "annotations.inspectorWidget.text.quitTheRest": "Stop the rest",
   "annotations.inspectorWidget.text.range": "Range",
   "annotations.inspectorWidget.text.reacquisitionFailed": "Couldn't retrieve the result again.",
-  "annotations.inspectorWidget.text.recreateItUsingThisMethod": "Regenerate with these settings",
+  "annotations.inspectorWidget.text.recreateItUsingThisMethod": "Recreate with the same settings",
   "annotations.inspectorWidget.text.reference": "Reference {type}",
   "annotations.inspectorWidget.text.remove": "Remove {badge}",
   "annotations.inspectorWidget.text.removeEffect": "Remove effect",
@@ -562,7 +562,7 @@
   "annotations.timeline.myStyleSave.parts": "Parts to save",
   "annotations.timeline.myStyleSave.save": "Save",
   "annotations.timeline.myStyleSave.sfx": "Sound effects",
-  "annotations.timeline.myStyleSave.title": "Save to My Styles",
+  "annotations.timeline.myStyleSave.title": "Save to my styles",
   "annotations.timeline.myStyleSave.usage": "When to use",
   "annotations.timeline.myStyleSave.usagePlaceholder": "Describe when to use this style",
   "annotations.timeline.placement.addTrackSuffix": " / add track above",
@@ -590,7 +590,7 @@
   "annotations.timeline.text.adjustingClips": "Adjusting clips",
   "annotations.timeline.text.afterPairingThemShiftTheVoicesOnThe": "After pairing them, shift the voices on the timeline and match them with the mouths. You can cut them together in the same position.",
   "annotations.timeline.text.againWithTheSameInputCostApproval": "Again with the same input (cost approval)",
-  "annotations.timeline.text.alignTheOverlayFrame": "Align the overlay frame",
+  "annotations.timeline.text.alignTheOverlayFrame": "Align the motion part frame",
   "annotations.timeline.text.annotate": "Annotate {time}",
   "annotations.timeline.text.annotation": "Annotation",
   "annotations.timeline.text.appearance": "Appearance",
@@ -707,7 +707,7 @@
   "annotations.timeline.text.couldNotBeCollectedBecauseItCollidedWith_other": "Couldn't move {count} items because they would overlap the previous clip.",
   "annotations.timeline.text.couldNotBePlayedYouCanTryAgain": "Couldn't play. Select ▶ to try again.",
   "annotations.timeline.text.couldNotPlaceMaterialFromTrackHeaderRow": "Couldn't place asset from track header row to playhead {time}.",
-  "annotations.timeline.text.couldNotPlaceOverlay": "Couldn't place overlay: {reason}",
+  "annotations.timeline.text.couldNotPlaceOverlay": "Couldn't place motion part: {reason}",
   "annotations.timeline.text.couldNotRedo": "Couldn't redo \"{action}\": {reason}",
   "annotations.timeline.text.couldNotUndo": "Couldn't undo '{action}': {reason}",
   "annotations.timeline.text.createACanvasHere": "Create a canvas here",
@@ -782,7 +782,7 @@
   "annotations.timeline.text.freezeCannotBeSetInEditJsonV0": "Freeze cannot be set in edit.json v0 using explicit at/track.",
   "annotations.timeline.text.generateAGap": "Generate a gap",
   "annotations.timeline.text.goToTheSoundLine": "Go to the sound line",
-  "annotations.timeline.text.guessMyStyle": "Apply My Style",
+  "annotations.timeline.text.guessMyStyle": "Apply my style",
   "annotations.timeline.text.hasBeenRestored": "Undid {action}.",
   "annotations.timeline.text.hasChangedBeforeAndAfter": "{names} has changed before and after",
   "annotations.timeline.text.hideTrack": "Hide track",
@@ -799,14 +799,14 @@
   "annotations.timeline.text.iDeletedTheTransitionOverlappingClipsRemain": "Transition deleted. Clips still overlap.",
   "annotations.timeline.text.iDid": "{action} complete.",
   "annotations.timeline.text.iDidnTAddTheMaterialBecauseThe": "The project changed, so the asset was not added.",
-  "annotations.timeline.text.iGuessedMyStyle": "My Style applied.",
+  "annotations.timeline.text.iGuessedMyStyle": "My style applied.",
   "annotations.timeline.text.iMadeItIntoACanvas": "Canvas created.",
   "annotations.timeline.text.iMovedThePlacedCharacter": "Text overlay moved.",
   "annotations.timeline.text.iPlacedAnEmptyFrame": "Empty frame added.",
   "annotations.timeline.text.iPlacedItOnANewTrackTo": "Placed on a new track to avoid overlap.",
   "annotations.timeline.text.iPlacedTheShape": "Shape added.",
   "annotations.timeline.text.iPlacedTheShapeOnANewTrack": "Shape added on a new track.",
-  "annotations.timeline.text.iPutAnOverlay": "Overlay added.",
+  "annotations.timeline.text.iPutAnOverlay": "Motion part added.",
   "annotations.timeline.text.iScheduledAVideoInTheMeantime": "Planned video added between clips.",
   "annotations.timeline.text.iSlippedTheAudioClip": "Audio clip slipped.",
   "annotations.timeline.text.iSlippedTheClip": "Clip slipped.",
@@ -911,7 +911,7 @@
   "annotations.timeline.text.projectHasBeenSwitched": "Project has been switched",
   "annotations.timeline.text.projectIsNotOpen": "Project is not open.",
   "annotations.timeline.text.purchaseIsRequiredToUseThisMaterial": "Purchase is required to use this asset.",
-  "annotations.timeline.text.putAnOverlay": "Put an overlay",
+  "annotations.timeline.text.putAnOverlay": "Put a motion part",
   "annotations.timeline.text.putOnCanvas": "Move into canvas",
   "annotations.timeline.text.putOut": "Put out",
   "annotations.timeline.text.rangeSeconds_one": "Range {duration} second",
@@ -930,9 +930,9 @@
   "annotations.timeline.text.rotateElementsInPreview": "Rotate elements in preview",
   "annotations.timeline.text.sClickToEdit": "({duration}s) — click to edit",
   "annotations.timeline.text.save": "Save",
-  "annotations.timeline.text.saveToMyStyle": "Save to My Styles",
+  "annotations.timeline.text.saveToMyStyle": "Save to my styles",
   "annotations.timeline.text.saveTrackMute": "Save Track Mute",
-  "annotations.timeline.text.savedToMyStyle": "Saved to My Style.",
+  "annotations.timeline.text.savedToMyStyle": "Saved to my style.",
   "annotations.timeline.text.seconds_one": "{duration} second",
   "annotations.timeline.text.seconds_other": "{duration} seconds",
   "annotations.timeline.text.seekedPreviewTo": "Seeked preview to {time}.",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
   "annotations.timeline.text.unableToObtainActualScaleOfMaterial": "Couldn't obtain actual scale of asset.",
   "annotations.timeline.text.unableToOpenVolumeKeyframe": "Couldn't open volume keyframe: {reason}",
   "annotations.timeline.text.unableToPlace": "✕ Couldn't place",
-  "annotations.timeline.text.unableToPlaceOverlay": "Couldn't place overlay.",
+  "annotations.timeline.text.unableToPlaceOverlay": "Couldn't place motion part.",
   "annotations.timeline.text.unableToPlaceShape": "Couldn't place shape: {reason}",
   "annotations.timeline.text.unableToReadReviewData": "Couldn't read review data: {reason}",
   "annotations.timeline.text.unableToReadStyle": "Couldn't read style.",

package/vendor/packages/i18n/locales/en/annotationscommon.json

@@ -532,7 +532,7 @@
   "annotationscommon.editV2Mutations.error.audioSfxTrackMustBeNonnegativeInteger": "audio.sfx[].track must be a nonnegative integer.",
   "annotationscommon.materialTrialHistory.error.snapshotBeforeTrialDoesNotMatch": "The snapshot before the trial does not match.",
   "annotationscommon.materialTrialHistory.error.undoPreviousTrialFirst": "Undo the previous trial first.",
-  "annotationscommon.overlayPlace.error.couldNotMeasureOverlaySize": "Could not measure the overlay size.",
+  "annotationscommon.overlayPlace.error.couldNotMeasureOverlaySize": "Could not measure the motion part size.",
   "annotationscommon.placeText.error.textOverlayPositionMustBeFrom0": "Text overlay position must be between 0 and 1.",
   "annotationscommon.placeText.error.checkTextOverlayStartEndTimes": "Check the text overlay start and end times.",
   "annotationscommon.previewCaptionWrap.error.invalidDuplicateDestination": "Invalid duplication destination.",

package/vendor/packages/i18n/locales/en/cli.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "cli.help.commands.recipe": "  recipe list|plan       List recipes or plan connectors",
+  "cli.help.commands.recipe": "  recipe list|plan      Inspect tool procedures and connectors",
   "cli.recipe.help.usage": "Usage: akari recipe list [--json] [--project <dir>] | akari recipe plan <id> [--project <dir>] [--json]",
   "cli.recipe.list.row": "{id}  {name}  Needs: {needs}  Source: {source}",
-  "cli.recipe.plan.header": "Recipe {id}: {name}",
-  "cli.recipe.plan.recipeGates": "Recipe gates: {gates}",
+  "cli.recipe.plan.header": "Tool procedure {id}: {name}",
+  "cli.recipe.plan.recipeGates": "Tool procedure gates: {gates}",
   "cli.recipe.auth.unchecked": "unchecked",
   "cli.recipe.plan.row": "{capability}: {id} (auth: {auth}, gates: {gates})",
   "cli.recipe.plan.noGates": "none",
   "cli.recipe.plan.noCandidate": "No connector provides this capability (akari connect …)",
   "cli.recipe.plan.missingRow": "{capability}: {message}",
-  "cli.recipe.error.notFound": "Recipe not found: {id}",
-  "cli.recipe.error.schemasMissing": "Recipe validator is missing.",
+  "cli.recipe.error.notFound": "Tool procedure not found: {id}",
+  "cli.recipe.error.schemasMissing": "Tool procedure validator is missing.",
   "cli.recipe.error.connectionsMissing": "Default connections file is missing.",
   "cli.help.header.title": "AKARI Video — AI-powered video editing",
   "cli.help.header.usage": "Usage: akari [command] [options...]",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "cli.help.developer.claude": "  --claude, --claudecode   Launch Claude Code explicitly",
   "cli.help.developer.yes": "  -y, --yes                Approve automatically (skip confirmation)",
   "cli.help.developer.version": "  --version, -v            Show installed versions",
-  "cli.help.developer.new": "  new <dir>                Create a project from the template",
+  "cli.help.developer.new": "  new <dir>                Create an empty project",
   "cli.help.developer.init": "  init                     Create or inspect the workspace folder",
   "cli.help.developer.other": "  narration / assets / internal / capability   See `akari <command> --help`",
   "cli.help.developer.help": "  -h, --help               Show this help",
@@ -87,13 +87,13 @@
   "cli.doctor.location.old": "old",
   "cli.doctor.location.both": "both",
   "cli.doctor.location.none": "none",
-  "cli.new.help.usage": "Usage: akari new <target-dir> [--template <path>] [--lang <code>]",
+  "cli.new.help.usage": "Usage: akari new <target-dir> [--scaffold <path>] [--template <path> (alias for --scaffold)] [--lang <code>]",
   "cli.new.error.templateMissing": "--template requires a path.",
   "cli.new.error.invalidLanguage": "--lang requires a valid language code.",
   "cli.new.error.unknownOption": "Unknown option: {option}",
   "cli.new.error.multipleTargets": "Specify only one target directory.",
-  "cli.new.error.templateUnavailable": "Project template not found.",
-  "cli.new.error.templateNotFound": "Template not found: {path}",
+  "cli.new.error.templateUnavailable": "Project scaffold not found.",
+  "cli.new.error.templateNotFound": "Scaffold not found: {path}",
   "cli.new.warning.skillsMissing": "Skill sources not found; skipping bundled skills: {path}",
   "cli.new.label.undetected": "not detected",
   "cli.new.error.scaffoldMissing": "Project creation module not found.",
@@ -209,10 +209,10 @@
   "cli.launcher.project.uninitialized": "This folder has not been set up as an AKARI Video project: {root}",
   "cli.launcher.project.nonInteractive": "Noninteractive shell: finishing after the status check.",
   "cli.launcher.assets.migrationRetry": "Asset migration will be retried: {message}",
-  "cli.launcher.project.templateMissing": "Project template not found; skipping scaffold creation.",
-  "cli.launcher.project.creating": "Creating the project scaffold…",
+  "cli.launcher.project.templateMissing": "Project scaffold not found; skipped creation.",
+  "cli.launcher.project.creating": "Creating an empty project…",
   "cli.launcher.project.created": "Project created ({copied} files copied / {fallback} fallback files / git: {git}).",
-  "cli.launcher.project.createFailed": "Could not create the project scaffold (continuing): {message}",
+  "cli.launcher.project.createFailed": "Could not create an empty project (continuing): {message}",
   "cli.launcher.project.existing": "Found an existing AKARI Video project: {root}",
   "cli.launcher.doctor.checking": "Checking connections…",
   "cli.project.git.initialCommit": "Create project",
@@ -434,7 +434,7 @@
   "cli.narration.error.whisperMissing": "whisper.cpp executable or model not found",
   "cli.narration.error.noLocalBackend": "No transcription backend is available on this computer (SpeechAnalyzer / whisper.cpp)",
   "cli.narration.error.audioOutside": "Audio path is outside the project",
-  "cli.narration.error.irodoriVoiceUnknown": "Unknown Irodori voice recipe",
+  "cli.narration.error.irodoriVoiceUnknown": "Unknown Irodori voice settings",
   "cli.narration.error.customVoiceStyle": "A custom voice requires --style",
   "cli.narration.error.fishDefaultVoiceMissing": "Fish Audio has no default voice for this content language. Specify --voice or --profile",
   "cli.narration.error.scriptRequired": "--reading-file or --text is required",
@@ -785,7 +785,7 @@
   "cli.project.error.argument": "Invalid argument: {argument}",
   "cli.project.error.id": "Scene ID must contain lowercase letters, digits, and hyphens",
   "cli.project.error.project": "AKARI project not found: {path}",
-  "cli.project.error.template": "Project template unavailable",
+  "cli.project.error.template": "Project scaffold not found",
   "cli.project.error.exists": "Scene already exists",
   "cli.project.result.sync": "Manifest synced: {counts} edge:{edges}",
   "cli.project.result.absent": "There is no manifest yet (run akari project sync to create one)",
@@ -807,5 +807,10 @@
   "cli.playbook.error.notFound": "Playbook not found: {id}",
   "cli.playbook.apply.dryRun": "Planned: {name} / {changes} / Review sheet: {report}",
   "cli.playbook.apply.applied": "Applied: {name} / {changes} / Review sheet: {report}",
-  "cli.playbook.apply.noChanges": "No setting, placeholder, or beat changes"
+  "cli.playbook.apply.noChanges": "No setting, placeholder, or beat changes",
+  "cli.new.error.scaffoldMissingPath": "--scaffold requires a path.",
+  "cli.new.error.scaffoldAndTemplate": "--scaffold and --template cannot be used together.",
+  "cli.new.notice.templateAlias": "--template is an alias for --scaffold.",
+  "cli.template.help.usage": "Usage: akari template export <project> --item <group-item-id> --id <template-id> [--name <name>] [--out <dir>] [--license-own <license>] | akari template list [--json] [--category <category>] [--tag <tag>] [--channel <channel>]",
+  "cli.playbook.template.aliasNotice": "akari playbook template is an alias for akari template export."
 }

package/vendor/packages/i18n/locales/en/connect.json

@@ -41,7 +41,7 @@
   "connect.connectState.ui.connectionWhoseKeyCannotDeletedError": "This connection has no key to delete.",
   "connect.connectState.ui.orderGenerationServicesIncorrectMessage": "The order of generation services is incorrect.",
   "connect.catalog.connector.akariVideoDescription": "Plan and edit videos",
-  "connect.catalog.connector.recipesLabel": "3D Recipes",
+  "connect.catalog.connector.recipesLabel": "3D settings",
   "connect.catalog.connector.recipesDescription": "Create 3D assets with Blender",
   "connect.catalog.connector.falDescription": "Create images, videos, and voiceovers",
   "connect.catalog.connector.fishDescription": "Read a script aloud",

package/vendor/packages/i18n/locales/en/inspector.json

@@ -219,7 +219,7 @@
   "inspector.animatorFields.label.blurAmount": "Blur amount",
   "inspector.animatorFields.label.randomSeed": "Random seed",
   "inspector.animatorFields.error.up8Animators": "You can add up to eight animators.",
-  "inspector.animatorFields.error.selectTemplate": "Select a template.",
+  "inspector.animatorFields.error.selectTemplate": "Select a style.",
   "inspector.animatorFields.error.selectAnimator": "Select an animator.",
   "inspector.animatorFields.error.placeAnimatorTopBottom": "Move the animator up or down.",
   "inspector.animatorFields.error.selectUnitFromList": "Select the unit from the list.",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "inspector.captionPanels.label.recentStyles": "Recent styles",
   "inspector.captionPanels.label.textStyle": "Text style",
   "inspector.captionPanels.label.myStyle": "My style",
-  "inspector.captionPanels.label.saveCurrentStyleMyStyle": "+ Save current style to My Style",
+  "inspector.captionPanels.label.saveCurrentStyleMyStyle": "+ Save current style to my style",
   "inspector.captionRunRows.label.color": "Color",
   "inspector.captionRunRows.label.weight": "Weight",
   "inspector.captionRunRows.label.size": "Size",
@@ -430,9 +430,9 @@
   "inspector.captionStyleEffects.label.textBackgroundOutline": "Text background + outline",
   "inspector.captionStyleEffects.error.rrggbb": "Enter a color in #RRGGBB format.",
   "inspector.captionStyleEffects.error.enterNumber0More": "Enter a nonnegative number.",
-  "inspector.colorPanelHost.label.addedBrandKitAvailableEveryProject": "Added to the Brand Kit (available in every project).",
+  "inspector.colorPanelHost.label.addedBrandKitAvailableEveryProject": "Added to channel settings (available in every project).",
   "inspector.colorPanelHost.error.applyColor": "Could not apply the color.",
-  "inspector.colorPanelHost.error.brandKitNotFound": "Brand kit not found.",
+  "inspector.colorPanelHost.error.brandKitNotFound": "Channel settings not found.",
   "inspector.colorPanelHost.error.readImage": "Could not read the image.",
   "inspector.colorPanel.title.back": "Back",
   "inspector.colorPanel.placeholder.searchBlue00C4Cc": "Search for ‘blue’ or ‘#00c4cc’",
@@ -444,12 +444,12 @@
   "inspector.colorPanel.action.chooseFavoriteColor": "Choose your favorite color",
   "inspector.colorPanel.label.transparentWithoutCoating": "Transparent (no fill)",
   "inspector.colorPanel.label.colorDesign": "Color of this design",
-  "inspector.colorPanel.label.brandKit": "Brand kit",
+  "inspector.colorPanel.label.brandKit": "Channel settings",
   "inspector.colorPanel.action.close": "Done",
   "inspector.colorPanel.action.edit": "Edit",
   "inspector.colorPanel.label.noBrandColor": "No brand colors yet",
   "inspector.colorPanel.label.addBrandColor": "+ Add brand color",
-  "inspector.colorPanel.title.addColorBrandKitAnyProjectCan": "Add this color to the Brand Kit (available in every project)",
+  "inspector.colorPanel.title.addColorBrandKitAnyProjectCan": "Add this color to channel settings (available in every project)",
   "inspector.colorPanel.label.colorPhoto": "Colors from photo",
   "inspector.colorPanel.label.defaultSingleColor": "Default single color",
   "inspector.colorPanel.label.collapse": "Collapse",
@@ -469,7 +469,7 @@
   "inspector.colorPanel.label.styleStyle": "Style",
   "inspector.colorPanel.label.minimumTwoColors": "At least two colors are required.",
   "inspector.colorPanel.action.removeColor": "Remove this color",
-  "inspector.colorPanel.message.colorSingleSelectColorPress": "Only solid colors can be added to the Brand Kit. Select a solid color first.",
+  "inspector.colorPanel.message.colorSingleSelectColorPress": "Only solid colors can be added to channel settings. Select a solid color first.",
   "inspector.colorPanel.message.environmentCanNotUseSyringes": "The eyedropper is unavailable in this environment.",
   "inspector.colorPanel.message.enterColorNumberRrggbb": "Enter a color in #RRGGBB format.",
   "inspector.cropFields.error.enterFiniteCropValue": "Enter a finite crop value.",
@@ -714,9 +714,9 @@
   "inspector.animatorSection.label.allItems": "All items",
   "inspector.animatorSection.error.changeAnimator": "Could not change the animator.",
   "inspector.animatorSection.label.mechanismMoveCharactersOneCharacterOneWord": "Moves text one character or word at a time.",
-  "inspector.animatorSection.label.startFromTemplate": "Start from a template",
+  "inspector.animatorSection.label.startFromTemplate": "Start from a style",
   "inspector.animatorSection.action.select": "Select…",
-  "inspector.animatorSection.message.selectTemplate": "Select a template.",
+  "inspector.animatorSection.message.selectTemplate": "Select a style.",
   "inspector.animatorSection.label.addAnimator": "Add an animator",
   "inspector.animatorSection.label.animator": "Animator",
   "inspector.animatorSection.message.selectAnimatorFromList": "Select an animator from the list.",
@@ -1061,7 +1061,7 @@
   "inspector.selectionHeader.label.filter": "Filter",
   "inspector.selectionHeader.label.assets": "Assets",
   "inspector.selectionHeader.label.otherOperationsSubtitles": "More caption actions",
-  "inspector.selectionHeader.text.saveMyStyle": "Save to My Style…",
+  "inspector.selectionHeader.text.saveMyStyle": "Save to my style…",
   "inspector.shapeFields.label.none": "None",
   "inspector.shapeFields.label.triangle": "Triangle",
   "inspector.shapeFields.label.chevron": "Chevron",
@@ -1238,9 +1238,9 @@
   "inspector.captionPanels.label.aaAi": "{weight}  Aa",
   "inspector.captionStyleEffects.error.subtitleNotSubtitleData": "Caption {captionId} is missing from the caption data.",
   "inspector.colorModel.label.gradation": "Gradient ({colors})",
-  "inspector.colorPanelHost.error.brandKitsCouldNotBeSaved": "Could not save the Brand Kit: {error}",
+  "inspector.colorPanelHost.error.brandKitsCouldNotBeSaved": "Could not save channel settings: {error}",
   "inspector.colorPanel.label.history": "{color} (history)",
-  "inspector.colorPanel.title.removeFromBrandKit": "Remove {color} from your brand kit",
+  "inspector.colorPanel.title.removeFromBrandKit": "Remove {color} from channel settings",
   "inspector.colorPanel.title.returnColor": "Edit color {index}",
   "inspector.colorPanel.label.styleWithValue": "Style: {styleName}",
   "inspector.colorPanel.title.selectColor": "Select {label}",

package/vendor/packages/i18n/locales/en/lint.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "lint.check.captions.outputDomainExceedsDuration": "An output-timed caption extends beyond the video duration. It will be clipped at the end during export.",
   "lint.check.cuts.trackOverlap": "Clips overlap on the same video track. Move them apart.",
   "lint.check.references.files": "A referenced asset file could not be found. Check its location or filename.",
-  "lint.check.overlays.timeline": "An overlay is outside the video range. Adjust its position or the video duration.",
+  "lint.check.overlays.timeline": "A motion part is outside the video range. Adjust its position or the video duration.",
   "lint.check.audio.sfxTimeline": "A sound effect is outside the video range. Adjust its position or the video duration.",
   "lint.failure.detail.label": " Details: ",
   "lint.failure.prefix.validation": "Validation found problems after saving"

package/vendor/packages/i18n/locales/en/preview.json

@@ -535,7 +535,7 @@
   "preview.previewWindow.canvas.roleLabel": "Role",
   "preview.previewWindow.canvas.roleSelectedTextLabel": "Role of selected text",
   "preview.previewWindow.canvas.rotateSelectedTextEightDegreesAction": "Rotate selected text by 8°",
-  "preview.previewWindow.canvas.saveMyStylesAction": "Save to My Styles",
+  "preview.previewWindow.canvas.saveMyStylesAction": "Save to my styles",
   "preview.previewWindow.canvas.secondsDrawingReplaceThemEscCancelSuffix": " seconds. Drawing will replace them (Esc to cancel)",
   "preview.previewWindow.canvas.secondsReplacedEscCancelSuffix": " seconds will be replaced (Esc to cancel)",
   "preview.previewWindow.canvas.secondsSuffix": " seconds",