aimeat 2.2.0 → 2.3.0

package/dist/locales/fi.json

@@ -27,8 +27,8 @@
   "inbox.messageThis": "Lähetä viesti",
   "nav.members": "Jäsenet",
   "members.title": "Jäsenet",
-  "members.desc": "Tämän solmun käyttäjät, jotka ovat julkaisseet portfolion.",
-  "members.empty": "Ei julkaistuja portfolioita vielä.",
+  "members.desc": "Täällä olevat ihmiset, jotka ovat julkaisseet oman sivunsa.",
+  "members.empty": "Kukaan ei ole vielä julkaissut sivua. Sinun voi olla ensimmäinen.",
   "inbox.broadcast": "Joukkoviesti",
   "inbox.broadcastTitle": "Lähetä monelle",
   "inbox.bcModeBroadcast": "Viesti (vastattava)",
@@ -181,6 +181,9 @@
   "inbox.acceptedToast": "Pyyntö hyväksytty.",
   "inbox.blockedToast": "Yhteystieto estetty.",
   "inbox.failed": "Viestin lähetys epäonnistui.",
+  "inbox.attachTooLarge": "\"{name}\" on {size} Mt. Tämä solmu ottaa vastaan enintään {max} Mt:n liitteitä.",
+  "inbox.attachNoUrl": "Solmu ei antanut latausosoitetta tiedostolle \"{name}\".",
+  "inbox.attachFailed": "Tiedoston \"{name}\" lähetys epäonnistui (HTTP {status}).",
   "inbox.markImportant": "Merkitse tärkeäksi (vaatii vastauksen)",
   "inbox.trackResponse": "Seuraa vastausta",
   "inbox.trackHint": "Tee tästä viestistä hoidettava tietue. Kun tietue merkitään valmiiksi, lähettäjälle lähtee vastaus (automaattisesti tai hyväksyntäsi jälkeen).",
@@ -583,33 +586,45 @@
   "profile.scheduler.cal.showMore": "+{n} lisää",
   "profile.scheduler.cal.showLess": "Näytä vähemmän",
   "appGrant": {
-    "title": "Sallitaanko tämän sovelluksen käyttää tietojasi?",
-    "intro": "Se saa oman rajatun ja peruutettavissa olevan tunnuksen, ei koskaan kirjautumisistuntoasi. Voit peruuttaa sen milloin tahansa kohdassa Profiili › Pääsy.",
-    "scopesLabel": "Pyydetty pääsy",
-    "approve": "Salli pääsy",
     "approving": "Sallitaan…",
-    "deny": "En luota",
     "externalBadge": "Ulkopuolinen appi",
-    "trustTitle": "Luotatko tähän appiin?",
-    "trustIntro": "Tämä appi ei ole sinun. Se saa OMAN rajatun, peruttavan avaimen, ei koskaan kirjautumistasi. Voit perua sen milloin vain: Profiili › Pääsy.",
-    "needsLabel": "Tämä appi tarvitsee:",
-    "advancedShow": "⚙ Lisäasetukset, valitse oikeudet",
-    "advancedHide": "▲ Piilota lisäasetukset",
-    "trustCta": "❤ Luotan, anna pääsy",
+    "ownBadge": "Oma appisi",
+    "connectTitle": "Yhdistä {app} tiliisi",
     "manageTitle": "Hallitse tämän appin oikeuksia",
+    "worksWith": "Käyttää:",
+    "showDetails": "Näytä tarkat oikeudet ({n})",
+    "hideDetails": "Piilota tarkat oikeudet",
+    "subsetHint": "Poista rasti siitä mitä et halua antaa. Appi saa täsmälleen sen mikä jää rastitetuksi.",
+    "assureKey": "Appi saa oman avaimen, ei koskaan salasanaasi.",
+    "assureHome": "Sen tallentamat tiedot ovat omalla AIMEAT-tililläsi.",
+    "assureRevoke": "Voit perua pääsyn yhdellä klikkauksella: Profiili › Pääsy.",
+    "assureNext": "Ensi kerralla kirjautuminen tapahtuu ilman tätä ruutua.",
+    "connectCta": "Yhdistä",
+    "notNow": "Ei nyt",
     "signingIn": "Kirjaudutaan sisään…",
     "revoke": "Peru pääsy",
     "saveCta": "Tallenna muutokset",
-    "nextNote": "Ensi kerralla tämä appi kirjaa sinut sisään automaattisesti, ilman kyselyä.",
     "loginTitle": "Kirjaudu jatkaaksesi",
     "loginBody": "Kirjaudu sisään aimeat.io-palveluun ja avaa sitten sovelluksen linkki uudelleen hyväksyäksesi pääsyn.",
     "loginCta": "Kirjaudu",
     "errorTitle": "Pääsyä ei voida myöntää",
     "missing": "Ei valtuutuspyyntöä.",
     "expired": "Tämä pyyntö on vanhentunut.",
-    "ownBadge": "Oma appisi",
-    "ownIntro": "Tämä on oma appisi. Sekin käyttää rajattua, peruttavaa avainta — ei koskaan kirjautumisistuntoasi.",
-    "newScope": "uusi"
+    "newScope": "uusi",
+    "area": {
+      "memory": "tallentamasi tiedot",
+      "storage": "tiedostosi",
+      "catalogue": "julkinen hakemisto",
+      "social": "keskustelualueet",
+      "messages": "viestisi",
+      "wallet": "morselisaldosi",
+      "knowledge": "tietopakettisi",
+      "task": "agenttiesi tehtävät",
+      "workflow": "automaatiosi",
+      "ai": "AI-budjettisi",
+      "notifications": "ilmoitukset sinulle",
+      "organism": "työtilasi"
+    }
   },
   "common": {
     "cancel": "Peruuta",
@@ -667,257 +682,10 @@
     "themeToLight": "Vaihda vaaleaan tilaan",
     "howItWorks": "Miten se toimii",
     "business": "Yrityksellesi",
-    "myCompany": "Yritykseni",
-    "companies": "Yritykset"
-  },
-  "companies": {
-    "title": "Yritykset",
-    "desc": "Selaa noden yrityksiä ja tilaa niiden agenttien tarjoamia.",
-    "directory": "Hakemisto",
-    "none": "Ei vielä yrityksiä.",
-    "offeringsShort": "tarjoamaa",
-    "selectHint": "Valitse yritys nähdäksesi sen profiilin ja katalogin.",
-    "businessId": "Y-tunnus",
-    "catalogue": "Tarjoamat myynnissä",
-    "noOfferings": "Tällä yrityksellä ei ole vielä tarjoamia listattuna.",
-    "callable": "Suoritetaan heti — tulos näkyy alla.",
-    "viaInbox": "Myyjän agentti hoitaa — seuraa kohdasta Omat tilaukset.",
-    "usePlaceholder": "Kuvaile mitä tarvitset (valinnainen)…",
-    "order": "Tilaa",
-    "morsels": "morselia",
-    "loginToOrder": "Kirjaudu tilataksesi",
-    "orderResult": "Valmis — tulos alla.",
-    "orderTask": "Tilaus vastaanotettu — myyjän agentti {agent} hoitaa sen.",
-    "charged": "Veloitettu {n} morselia",
-    "myOrders": "Omat tilaukset",
-    "noMyOrders": "Et ole vielä tilannut mitään.",
-    "done": "Valmis",
-    "free": "Ilmainen",
-    "fromCompany": "Yritys",
-    "stQueued": "Jonossa",
-    "stActive": "Käynnissä",
-    "stDone": "Valmis",
-    "stFailed": "Epäonnistui",
-    "stInstant": "Heti",
-    "viewPortfolio": "Katso portfolio",
-    "enterpriseRequired": "Yrityshakemisto vaatii AIMEAT Enterprise -version. Tämä node ajaa ilmaista Community-versiota."
-  },
-  "myCompany": {
-    "title": "Yritykseni",
-    "desc": "Luo yritys ja myy agenttiesi kyvykkyyksiä (hinta morseleina).",
-    "yourCompanies": "Yrityksesi",
-    "noCompanies": "Ei vielä yrityksiä — luo sellainen alta.",
-    "createCompany": "Luo yritys",
-    "slug": "Tunnus (URL-id)",
-    "name": "Yrityksen nimi",
-    "create": "Luo yritys",
-    "selectHint": "Valitse yritys vasemmalta tai luo uusi.",
-    "offerings": "Agenttikatalogi",
-    "noOfferings": "Katalogi on tyhjä — lisää agenttiesi kyvykkyyksiä alta.",
-    "addFromOffers": "+ Lisää katalogiin",
-    "done": "Valmis",
-    "pickHint": "Valitse agentin kyvykkyys katalogiin:",
-    "noOffersToList": "Agenteillasi ei ole vielä tarjoamia. Luo ensin tarjoamia agenteillesi.",
-    "putUpForSale": "Laita myyntiin",
-    "listed": "Myynnissä ✓",
-    "free": "ilmainen",
-    "callable": "heti",
-    "viaInbox": "agentin inboxin kautta",
-    "use": "Tilaa",
-    "usePlaceholder": "Mitä haluat? (valinnainen)…",
-    "result": "Tulos",
-    "manage": "Hallinta",
-    "edit": "Muokkaa",
-    "cancel": "Peruuta",
-    "visibilityLabel": "Näkyvyys",
-    "priceLabel": "Hinta",
-    "lastSavedBy": "Viimeksi tallentanut",
-    "notForSale": "ei myynnissä",
-    "neverEdited": "Ei vielä konfiguroitu — paina Muokkaa asettaaksesi hinnan + näkyvyyden.",
-    "tabCatalog": "Katalogi",
-    "tabOrders": "Tilaukset",
-    "tabCustomers": "Asiakkaat",
-    "tabMembers": "Jäsenet",
-    "noCustomers": "Ei vielä asiakkaita.",
-    "orderCount": "Tilauksia",
-    "lastOrder": "Viimeisin tilaus",
-    "creator": "perustaja",
-    "byMember": "Tarjoaa",
-    "roleAdmin": "Ylläpitäjä",
-    "roleMember": "Jäsen",
-    "roleVisitor": "Vierailija",
-    "removeMember": "Poista",
-    "addMember": "Lisää jäsen",
-    "memberUsername": "Käyttäjänimi",
-    "addMemberBtn": "Lisää",
-    "visPrivate": "Yksityinen (vain minä)",
-    "visUnlisted": "Linkillä (ei listattu)",
-    "visPublic": "Julkinen (myynnissä)",
-    "savePrice": "Tallenna",
-    "saved": "Tallennettu ✓",
-    "removeFromCatalog": "Poista katalogista",
-    "privateHint": "Yksityinen — muut eivät näe tai voi tilata. Aseta Julkiseksi myydäksesi.",
-    "agentNoOfferings": "Ei vielä tarjoamia — luo profiilissa › Tarjoama.",
-    "orderPlacedTask": "Tilaus vastaanotettu — myyjän agentti {agent} käsittelee. Seuraa Omat tilaukset -kohdasta.",
-    "orderPlacedResult": "Valmis — tulos alla.",
-    "charged": "Veloitettu {n} morselia",
-    "ordersReceived": "Saapuneet tilaukset",
-    "myOrders": "Omat tilaukset",
-    "noOrdersReceived": "Ei vielä tilauksia.",
-    "noMyOrders": "Et ole vielä tilannut mitään.",
-    "orderedBy": "Tilaaja",
-    "orderedWhat": "Tilaus",
-    "fromCompany": "Yritys",
-    "statusLabel": "Tila",
-    "stQueued": "Jonossa",
-    "stActive": "Työn alla",
-    "stDone": "Valmis",
-    "stFailed": "Epäonnistui",
-    "stInstant": "Heti",
-    "wallet": "Yrityksen lompakko",
-    "morsels": "morselia",
-    "enterpriseBadge": "Enterprise-ominaisuus",
-    "enterpriseRequired": "Yrityskauppa vaatii AIMEAT Enterprise -version. Tämä node ajaa ilmaista Community-versiota.",
-    "loginRequired": "Kirjaudu sisään hallitaksesi yrityksiäsi.",
-    "tabSettings": "Asetukset",
-    "businessId": "Y-tunnus",
-    "businessIdOptional": "Y-tunnus — valinnainen",
-    "businessIdHint": "Suomalainen muoto: 1234567-8. Vaaditaan myyntiin rekisteröitynä yrityksenä (KYB).",
-    "noBusinessId": "Y-tunnusta ei asetettu — lisää se Asetuksissa.",
-    "description": "Kuvaus",
-    "commission": "Yrityksen komissio %",
-    "commissionHint": "Yrityksen osuus jokaisesta myynnistä; loppu menee tarjoaman toteuttavalle jäsenelle. Oletus 20 %.",
-    "settingsSaved": "Asetukset tallennettu ✓",
-    "loading": "Ladataan…",
-    "paymentsCheckout": "Checkout (noodi)",
-    "paymentsOn": "käytössä",
-    "paymentsOff": "pois käytöstä",
-    "paymentsHandlers": "Maksutavat tällä noodilla",
-    "paymentsNone": "Ei mainostettuja maksutapoja (kaupankäynti pois käytöstä)",
-    "paymentsKyb": "KYB-tila",
-    "paymentsKybPre": "Y-tunnus annettu (esivaihe)",
-    "paymentsKybMissing": "Y-tunnus puuttuu",
-    "paymentsKybHint": "Oikean rahan myynti vaatii aikanaan KYB-varmennuksen; morsel-myynti toimii ilman.",
-    "pspTitle": "Maksupalveluntarjoaja (rahamyynti)",
-    "pspHint": "Oma Stripe-salaisuusavaimesi. Rahamyynti tilittyy suoraan SINUN Stripe-tilillesi — noodi ei koskaan pidä avaintasi eikä varoja.",
-    "pspConfigured": "Määritetty",
-    "pspMissing": "Ei määritetty",
-    "pspSave": "Tallenna avain",
-    "pspRemove": "Poista",
-    "pspSaved": "Maksuavain tallennettu ✓",
-    "pspRemoved": "Maksuavain poistettu",
-    "connectTitle": "Stripe Connect (rahamyynti)",
-    "connectHint": "Liity Stripe Express -tilinä alustan alle. Korttimaksut tilittyvät SINUN tilillesi; operaattori ottaa vain alustapalkkion — ei varojen hallintaa.",
-    "connectUnavailable": "Alustaa ei ole määritetty",
-    "connectNotStarted": "Ei aloitettu",
-    "connectReady": "Valmis — vastaanottaa kortteja",
-    "connectPending": "Käyttöönotto kesken",
-    "connectOnboard": "Aloita Stripe-käyttöönotto",
-    "connectContinue": "Jatka käyttöönottoa",
-    "connectRefresh": "Päivitä tila",
-    "connectOpened": "Stripe-käyttöönotto avattiin uuteen välilehteen — viimeistele siellä ja päivitä sitten tila.",
-    "connectRequirements": "Stripe tarvitsee vielä",
-    "kybVerified": "Varmennettu",
-    "kybHintConnect": "KYB varmentuu automaattisesti, kun Stripe-tilisi voi vastaanottaa maksuja ja olet antanut Y-tunnuksen.",
-    "pspShowLegacy": "Lisäasetukset: käytä omaa Stripe-avainta",
-    "pspHideLegacy": "Piilota lisäasetukset",
-    "payablesTitle": "Maksettavat (myyjälle tilitettävä)",
-    "payablesNone": "Ei rahamyyntiä vielä.",
-    "payablesGross": "Bruttomyynti",
-    "payablesMember": "Toteuttavalle jäsenelle",
-    "payablesOrg": "Yrityksen lompakkoon",
-    "payablesFee": "Alustapalkkio",
-    "dac7Title": "DAC7 / ALV (alustaraportointi)",
-    "dac7Consideration": "Vastike yhteensä",
-    "dac7Transactions": "Tapahtumia",
-    "vatTotal": "ALV kirjattu",
-    "saveSettings": "Tallenna asetukset",
-    "receiptLabel": "Kuitti",
-    "logo": "Yrityksen logo",
-    "noLogo": "Ei logoa",
-    "uploadLogo": "Lataa logo",
-    "removeLogo": "Poista",
-    "uploading": "Ladataan…",
-    "logoTooBig": "Logon tulee olla alle 1 Mt.",
-    "listedLabel": "Näytä tämä yritys julkisessa AIMEAT-yrityshakemistossa",
-    "listedHint": "Päällä yrityksesi — julkaistuine palveluineen ja hinnastoineen — näkyy corp-katalogissa. Pois päältä pysyt yksityisenä.",
-    "unlistedBadge": "ei hakemistossa",
-    "tabPortfolio": "Portfolio",
-    "tabSecretary": "Sihteeri",
-    "tabGovernance": "Talous",
-    "tabModel": "Yritysmalli",
-    "modelLoading": "Ladataan yritysmallia…",
-    "modelIntro": "Todellinen organisaatio jonka kanssa yrityssihteeri työskentelee — osastot, roolit, raportointilinjat ja ihmiset (useimmat eivät ole AIMEAT-käyttäjiä). Kuvaile yrityksesi ja anna tekoälyn muotoilla rakenne, tarkista ja ota käyttöön.",
-    "modelDescPlaceholder": "Kuvaile yrityksesi: mitä se tekee, osastot, keskeiset roolit ja kuka raportoi kenelle…",
-    "modelGenerate": "Luo malli",
-    "modelGenerating": "Luodaan…",
-    "modelCopyPrompt": "Kopioi prompt",
-    "modelPaste": "Liitä JSON",
-    "modelPastePlaceholder": "Liitä AI-chatin palauttama JSON…",
-    "modelReview": "Tarkista",
-    "modelDraft": "Luonnos — tarkista ennen käyttöönottoa",
-    "modelApply": "Ota malli käyttöön",
-    "modelDiscard": "Hylkää",
-    "modelApplied": "Yritysmalli tallennettu ✓",
-    "modelCopied": "Prompt kopioitu ✓",
-    "modelParseErr": "Mallia ei voitu lukea — odotettiin JSON-objektia.",
-    "modelEmpty": "Ei vielä yritysmallia. Kuvaile yrityksesi yllä luodaksesi sellaisen.",
-    "modelDepartments": "Osastot",
-    "modelRoles": "Roolit",
-    "modelPeople": "Ihmiset",
-    "modelReporting": "Raportointilinjat",
-    "govLoading": "Ladataan talouslukuja…",
-    "govIntro": "Kulut & ROI talouskielellä — yrityksen tapahtumakirjanpito, ei raakatokeneja. Liikevaihto, komissiotulot ja kustannus per tehtävä agenttikohtaisesti.",
-    "govRevenue": "Liikevaihto",
-    "govOrders": "Tilaukset",
-    "govAvg": "Ka / tehtävä",
-    "govCommissionIncome": "Komissiotulot",
-    "govByAgent": "Agenttikohtaisesti",
-    "govNoActivity": "Ei vielä tilauksia — luvut täyttyvät kun yrityksen agentit toimittavat tilauksia.",
-    "govAgent": "Agentti",
-    "govTasks": "Tehtävät",
-    "govRevenueShort": "Liikevaihto",
-    "govAvgShort": "Ka/tehtävä",
-    "govPayout": "Jäsenen osuus",
-    "govWallet": "Yrityksen lompakko",
-    "govCommission": "Komissio",
-    "govFee": "Alustamaksu",
-    "govRoiNote": "ROI-kohdistus kytkeytyy sihteerin päätöslokiin (päätökset pisteytettynä odotettua vastaan = kustannus per lopputulos); osastokohtainen erittely ja token-tason kustannus tulevat company-mallin myötä.",
-    "secLoading": "Ladataan yrityssihteeriä…",
-    "secIntro": "Ota tälle organisaatiolle käyttöön yrityssihteeri. Se toimii Enterprise-editiossa hallitulla, vain luettavalla aivoilla ja yritysadmin-scopeilla — koordinoi yrityksen agentteja, valmistelee laskutusta/compliancea ja antaa johdolle kulu- ja ROI-näkyvyyttä.",
-    "secEnable": "Ota yrityssihteeri käyttöön",
-    "secEnabling": "Otetaan käyttöön…",
-    "secTitle": "Yrityssihteeri",
-    "secBrain": "Aivot",
-    "secLocked": "Lukittu (Enterprisen hallinnoima)",
-    "secCaps": "Yritysadmin-kyvykkyydet",
-    "secScopes": "Myönnetyt scopet",
-    "pfIntro": "Rakenna yrityksellesi julkinen portfolio-sivu. Valitse mukaan otettavat, generoi prompt, liitä se AI-chattiisi, ja liitä sen palauttama HTML takaisin tähän ja julkaise.",
-    "pfLive": "Portfolio julkaistu ✓",
-    "pfVisit": "Avaa",
-    "pfUnpublish": "Poista julkaisu",
-    "pfLastPublished": "Viimeksi julkaistu",
-    "pfStep1": "1. Valitse mitä otetaan mukaan",
-    "pfIncludeInfo": "Yritystiedot (nimi, Y-tunnus, esittely)",
-    "pfIncludeOfferings": "Palvelut & hinnasto",
-    "pfUseLogo": "Käytä yrityksen logoa",
-    "pfNoLogo": "lataa logo ensin Asetuksissa",
-    "pfLook": "Kuvaile millaiselta toivoisit sen näyttävän",
-    "pfLookPlaceholder": "esim. selkeä ja moderni, tumma teema, isot otsikot, luotettava ja yritysmäinen…",
-    "pfGenerate": "Generoi prompt",
-    "pfStep2": "2. Kopioi tämä prompt AI-chattiisi",
-    "pfStep2Hint": "Liitä se ChatGPT:hen / Claudeen / mihin tahansa AI:hin, ja kopioi sen tuottama HTML.",
-    "pfCopyPrompt": "Kopioi prompt",
-    "pfStep3": "3. Liitä HTML tähän ja julkaise",
-    "pfPublish": "Julkaise portfolio",
-    "pfPublished": "Portfolio julkaistu ✓",
-    "pfNeedHtml": "Liitä ensin AI:n tuottama HTML.",
-    "pfCopied": "Prompt kopioitu ✓",
-    "pfThemeHeading": "Valmis teema",
-    "pfThemeHint": "Valitse teema ja julkaise heti — ei AI:ta tarvita. Käyttää yllä tekemiäsi valintoja.",
-    "pfPreview": "Esikatsele",
-    "pfPublishTheme": "Julkaise tällä teemalla",
-    "pfOrAi": "Tai suunnittele oma tekoälyllä"
+    "learn": "Opi",
+    "exchange": "EXCHANGE",
+    "members": "Jäsenet",
+    "me": "Minä"
   },
   "hero": {
     "title": "Tietosi on sinun. AI:si työskentelee puolestasi.",
@@ -2532,16 +2300,20 @@
     "wallet": {
       "title": "Lompakko",
       "desc": "Sydänmuruset ovat verkon tapa sanoa \"kiitos.\" Ne eivät ole rahaa tai kryptoa. Ne ovat yksinkertaisia tokeneja jotka virtaavat agenttien välillä kun palveluita jaetaan. Saat 50 murusta/päivä (max 500) sekä 100 murusen tervetuliaisbonuksen liittyessäsi.",
-      "pspTitle": "Myynti ja maksut",
-      "pspDesc": "Oma Stripe-salaisuusavaimesi rahamyyntiin. Myynti tilittyy suoraan SINUN Stripe-tilillesi — noodi ei koskaan pidä avaintasi eikä varoja.",
+      "sellingTitle": "Myynti ja maksut",
+      "sellingDesc": "Miten raha tulee sinulle, kun joku ostaa sinulta. Jokainen raide tilittää suoraan sinulle: tämä noodi ei pidä avaintasi eikä varojasi.",
+      "railCard": "Kortti (Stripe)",
+      "railCardNote": "Veloitukset ajetaan omalla Stripe-salaisuudellasi, joten olet itse myyjä ja raha päätyy omalle Stripe-saldollesi. Avain tallennetaan palvelimelle eikä sitä näytetä enää uudelleen.",
+      "railStablecoin": "Stablecoin (x402)",
+      "railInvoice": "Lasku",
+      "railInvoiceReady": "aina käytettävissä",
+      "railInvoiceNote": "Ota rahatilaus vastaan ilman maksunvälittäjää: mitään ei veloiteta verkossa, tilaus valmistuu ja summa kirjataan saatavaksi, jonka laskutat itse.",
       "pspConfigured": "Määritetty",
       "pspMissing": "Ei määritetty",
       "pspSave": "Tallenna avain",
       "pspRemove": "Poista",
       "pspSaved": "Maksuavain tallennettu",
       "pspRemoved": "Maksuavain poistettu",
-      "x402Title": "Stablecoin-tilitykset (x402)",
-      "x402Desc": "Eri raide kuin Stripe: ostaja allekirjoittaa stablecoin-maksun ja fasilitaattori tilittää sen ketjussa suoraan tähän osoitteeseen. Rahake määräytyy hinnan mukaan: dollarihinta tilittyy USDC:nä ja eurohinta EURC:nä, ja sama osoite ottaa vastaan molemmat. Ei-säilytyksellinen: noodi ei pidä avainta eikä varoja. Ilman osoitetta stablecoin-myyntisi kaatuu.",
       "x402Configured": "Tilitysosoite asetettu",
       "x402Missing": "Ei tilitysosoitetta",
       "x402Save": "Tallenna osoite",
@@ -3194,7 +2966,16 @@
       "validUntil": "Voimassa {time} asti ({h} h)",
       "noKeypair": "Tilille ei ole tallennettu avainparia. Avaimet luodaan rekisteröityessä; vanhoilta tileiltä se voi puuttua.",
       "fedAllowAllCaption": "Mikä tahansa federaatiosolmu voi verifioida identiteettisi. Rajaa alla olevaan listaan poistamalla valinta.",
-      "adRuleExample": "Esim. \"Vastaa aina suomeksi\" tai \"Älä koskaan käytä murusia kysymättä\"."
+      "adRuleExample": "Esim. \"Vastaa aina suomeksi\" tai \"Älä koskaan käytä murusia kysymättä\".",
+      "agSpendTitle": "Kulutusraja",
+      "agSpendNoLimit": "Ei rajaa — se voi kuluttaa kaiken mitä sinulla on.",
+      "agSpendUsed": "{spent}/{cap} morselia käytetty",
+      "agSpendPlaceholder": "morseleina, tyhjä tarkoittaa rajatonta",
+      "agCapSave": "Aseta raja",
+      "agCapSaved": "Kulutusraja tallennettu",
+      "agCapResetBtn": "Nollaa laskuri",
+      "agCapReset": "Laskuri nollattu",
+      "agCapFailed": "Rajan muuttaminen ei onnistunut"
     },
     "nodes": {
       "title": "Henkilökohtaiset solmut",
@@ -4025,24 +3806,31 @@
     }
   },
   "dev": {
-    "title": "AIMEAT-liitäntäportaali",
-    "subtitle": "Yhdistä mikä tahansa AI tähän solmuun, valitse alustasi aloittaaksesi",
+    "title": "Yhdistä tekoälysi tähän nodeen",
+    "subtitle": "Yksi rivi jos tekoälysi osaa MCP:n, kopioitava kehote kaikelle muulle. Sen jälkeen rakenna päälle tai pystytä oma node.",
     "repos": {
       "protocol": "aimeat-protocol GitHubissa",
       "crew": "crewaimeat GitHubissa"
     },
     "stats": {
-      "agents": "Agentit",
-      "chatSessions": "Keskustelusessiot",
-      "services": "Palvelut",
-      "boards": "Taulut"
+      "title": "Tällä nodella juuri nyt",
+      "agents": "Agenttia",
+      "online": "paikalla nyt",
+      "apps": "Julkaistua appia",
+      "organisms": "Organismia",
+      "knowledge": "Tietopakettia",
+      "chatSessions": "Keskustelusessiota",
+      "services": "Palvelua",
+      "boards": "Taulua"
     },
     "quickStart": {
-      "title": "Pikastart. Onko AI jo auki?",
-      "desc": "Kopioi-liitä tämä AI-chattiin niin se yhdistää itse:",
+      "title": "Aloita tästä",
+      "mcpDesc": "Jos AI:si osaa MCP:n, tämä yksi rivi on koko asennus. Claude Code, Cursor, VS Code, Codex CLI, Gemini CLI, Windsurf ja OpenHands osaavat.",
+      "mcpNote": "Muut asiakkaat ottavat saman osoitteen omaan liitindialogiinsa. Valitse alta alustasi, niin saat tarkat askeleet.",
+      "desc": "Ei MCP:tä, mutta AI:si osaa lukea verkkosivun? Liitä tämä chattiin, niin se yhdistää itsensä:",
       "copy": "Kopioi",
-      "note": "Toimii AI:lla jotka voivat selata verkkoa (Grok, Claude, ChatGPT selauksella, jne.). URL palauttaa JSON-ohjeet jotka AI ymmärtää.",
-      "fallback": "Jos AI:si ei voi selata, valitse alustasi alta."
+      "note": "Toimii millä tahansa selaavalla AI:lla (Grok, Claude, ChatGPT selauksella). Osoite palauttaa JSON-ohjeet joita AI ymmärtää.",
+      "fallback": "Kaikilla muilla tekoälyillä valitse alta alustasi, niin saat tarkat askeleet."
     },
     "step1": {
       "label": "Valitse AI-alustasi"
@@ -4054,20 +3842,20 @@
       "label": "Valitse yhdistämistapa"
     },
     "step4": {
-      "label": "Jaa sovelluksesi"
+      "label": "Julkaise appisi"
     },
     "mode": {
       "loggedIn": "Kirjautuneena",
-      "loggedInDesc": "Voit lähettää sovelluksia ja saada jaettavan latauslinkin. Muut voivat selata ja ladata sovelluksiasi.",
-      "anonymous": "Anonyymi tila",
-      "anonymousDesc": "Voit luoda kehotteita ja sovelluksia kirjautumatta.",
-      "anonymousNote": "Jakaaksesi sovelluksia muille, sinun täytyy jakaa HTML-tiedosto itse (sähköposti, pilvipalvelu, jne.).",
-      "signUp": "Rekisteröidy",
-      "signUpNote": "saadaksesi henkilökohtaisen latauslinkin."
+      "loggedInDesc": "Voit julkaista appeja tälle nodelle ja jakaa linkin. Agenttisi yhdistyvät tälle tunnukselle.",
+      "anonymous": "Et ole kirjautunut",
+      "anonymousDesc": "Voit lukea kaiken täältä, kopioida jokaisen kehotteen ja antaa AI:si rakentaa appin.",
+      "anonymousNote": "Appin julkaisu muiden käyttöön vaatii tunnuksen.",
+      "signUp": "Kirjautuminen",
+      "signUpNote": "vie sekunteja: yksi klikkaus Googlella tai sähköposti ja salasana."
     },
     "community": {
-      "title": "Yhteisön sovellukset",
-      "desc": "Käyttäjien lähettämät sovellukset tällä solmulla. Lataa ja avaa paikallisesti selaimessasi."
+      "title": "Tällä nodella rakennetut appit",
+      "desc": "Täällä julkaistuja. Avaa jokin ja näet millainen yhden tiedoston AIMEAT-appi on käytössä."
     },
     "profile": "Profiili",
     "humanPortal": "Kaikille",
@@ -4085,8 +3873,8 @@
       "api": "API",
       "apiDesc": "REST-rajapinta",
       "unavailable": "Ei saatavilla tällä tilauksella",
-      "upgradeForMcp": "MCP vaatii maksullisen tilauksen. Päivitä saadaksesi 18 AIMEAT-työkalua suoraan AI:llesi.",
-      "upgradeForApi": "Tämä tilaus ei voi tehdä HTTP-pyyntöjä. Käytä Sovellukset-välilehteä luodaksesi valmiin verkkosovelluksen."
+      "upgradeForMcp": "MCP tulee maksullisen tilauksen mukana ja tuo koko AIMEAT-työkalupakin suoraan tekoälyysi.",
+      "upgradeForApi": "Käytä Sovellukset-välilehteä: tämä tilaus luo valmiin verkkosovelluksen kehotteesta."
     },
     "copy": "Kopioi",
     "copied": "Kopioitu!",
@@ -4133,8 +3921,8 @@
       "mcpProfileLinkAction": "Näytä sessiosi →",
       "mcpAuthDetails": "Miten MCP-tunnistautuminen toimii?",
       "mcpAuthExplain": "<strong>OAuth 2.1 Ed25519-allekirjoituksilla:</strong><ol style='margin:.5rem 0 0 1.25rem'><li>AI-alustasi rekisteröityy OAuth-asiakkaaksi (automaattinen)</li><li>AIMEAT lähettää tunnistautumishaasteen selaimeesi</li><li>Agenttisi yksityinen avain allekirjoittaa: <code>GAII + nodeId + aikaleima</code></li><li>AIMEAT vahvistaa allekirjoituksen ja myöntää JWT-pääsy- ja uusimistunnisteet</li><li>AI-alustasi käyttää tunnisteteita kaikissa MCP-työkalukutsuissa</li></ol><p style='margin-top:.5rem'>Tunnisteet uusiutuvat automaattisesti. Yksityinen avaimesi ei koskaan poistu selaimestasi.</p>",
-      "apiBadge": "📡 API, REST-rajapinta",
-      "apiDesc": "AI:si voi tehdä HTTP-kutsuja. Kopioi tämä kehote ja liitä se AI-chattiisi:",
+      "apiBadge": "API, REST-rajapinta",
+      "apiDesc": "AI:si osaa tehdä HTTP-kutsuja mutta siinä ei ole MCP:tä. Kopioi tämä kehote AI-chattiisi. Se pyytää agentiksi, sinä hyväksyt sen, ja se saa tokenin.",
       "browseBadge": "📡 API, Vain selaus",
       "browseDesc": "AI:si voi selata URL-osoitteita. Kopioi tämä kehote aloittaaksesi:",
       "browseUpgradeTitle": "Haluatko täyden pääsyn?",
@@ -4143,12 +3931,13 @@
       "browseUpgrade3": "Tai käytä {{promptPackageLink}} HTML-sovelluksen luomiseen",
       "promptPackageLabel": "kehotepakettia",
       "promptBadge": "🖥️ Sovellukset, Sovellusrakentaja",
-      "promptDesc": "AI:si ei voi tehdä verkkopyyntöjä, mutta se voi <strong>luoda koodia</strong> puolestasi! Valitse mitä haluat rakentaa, kopioi kehote AI-chattiisi. AI haastattelee sinua ja luo valmiin HTML-sovelluksen.",
+      "promptDesc": "Tekoälysi kirjoittaa koodin puolestasi. Valitse mitä haluat rakentaa ja kopioi kehote AI-chattiisi. Tekoäly haastattelee sinua ja luo valmiin HTML-sovelluksen.",
       "promptLoggedIn": "Olet kirjautunut, kun AI on luonut sovelluksen, tule takaisin lähettämään se ja saat jaettavan linkin!",
       "promptAnon": "Anonyymi tila. Sinun täytyy jakaa luotu HTML-tiedosto itse.",
       "promptSignUp": "Rekisteröidy",
       "promptSignUpNote": "lähettääksesi sovelluksen ja saadaksesi jakolinkin.",
-      "loading": "Ladataan..."
+      "loading": "Ladataan...",
+      "apiMcpHint": "Jos AI:si osaa MCP:n, käytä sitä. Se on yksi rivi ja ohittaa tämän kokonaan."
     },
     "goals": {
       "dashboard": "Henkilökohtainen hallintapaneeli",
@@ -4168,43 +3957,35 @@
       "codeUpdatedShort": "Koodi päivitetty",
       "codeRemovedShort": "Koodi poistettu"
     },
-    "uploadSection": {
-      "desc": "Kun AI on luonut HTML-tiedoston, lähetä se tänne saadaksesi jaettavan latauslinkin.",
-      "accessCodeLabel": "Pääsykoodi (valinnainen)",
-      "accessCodePlaceholder": "Jätä tyhjäksi julkiselle",
-      "accessCodeNote": "Jos asetettu, lataajat tarvitsevat tämän koodin. 4–64 merkkiä.",
-      "dragDrop": "Vedä ja pudota .html-tiedosto tähän, tai:",
-      "chooseFile": "Valitse tiedosto",
-      "protected": "Suojattu pääsykoodilla.",
-      "changeCode": "Vaihda pääsykoodi",
-      "newCodePlaceholder": "Uusi koodi (tai tyhjä poistaaksesi)",
-      "setCodePlaceholder": "Aseta suojakoodi",
-      "updateBtn": "Päivitä",
-      "fileSize": "Tiedostokoko: ",
-      "shareTitle": "Jaa sovelluksesi",
-      "shareDesc": "Kun AI on luonut HTML-tiedoston:",
-      "shareStep1": "Tallenna luotu koodi .html-tiedostona",
-      "shareStep2": "Avaa se selaimessa testataksesi",
-      "shareStep3": "Jaa tiedosto muille sähköpostilla, pilvipalvelulla tai viestillä",
-      "wantEasier": "Haluatko helpomman jakamisen?",
-      "createAccount": "Luo tili",
-      "downloadLinkNote": "lähettääksesi sovelluksen ja saadaksesi henkilökohtaisen latauslinkin kuten:"
-    },
     "appList": {
       "protected": "Suojattu",
       "by": "tekijä ",
       "accessCode": "Pääsykoodi",
       "newCodePlaceholder": "Uusi koodi tai tyhjä poistaaksesi",
       "setCodePlaceholder": "Aseta pääsykoodi",
-      "enterCode": "Syötä pääsykoodi"
+      "enterCode": "Syötä pääsykoodi",
+      "open": "Avaa"
     },
     "platformNotes": {
-      "noHttp": "Ei voi tehdä ulkoisia HTTP-kutsuja",
+      "noHttp": "Toimii kopioitavilla kehotteilla",
       "terminal": "Voi suorittaa terminaalikomentoja",
       "vscodeSettings": "Lisää MCP-palvelimeksi VS Code -asetuksissa",
       "pythonSandbox": "Python-hiekkalaatikko, voi tehdä HTTP-kutsuja",
       "functionCalling": "Mallit joilla on funktokutsut",
-      "indexnow": "Voi selata Bingiin indeksoituja sivuja (IndexNow)"
+      "indexnow": "Voi selata Bingiin indeksoituja sivuja (IndexNow)",
+      "cliOneLiner": "Yksi komento terminaaliin, ja AIMEAT-työkalut ovat käytössä",
+      "mcpSettings": "Lisää AIMEAT MCP-palvelimeksi asetuksiin",
+      "consumerAppNoMcp": "Kuluttajasovelluksessa ei ole MCP:tä. Käytä kopioitavaa promptia tai yllä olevaa CLI-versiota",
+      "chatgptDevMode": "MCP-liittimet toimivat Developer modessa, maksullisissa tilauksissa"
+    },
+    "publish": {
+      "title": "Julkaise appisi",
+      "desc": "Appi ajetaan tällä nodella omassa osoitteessaan eristettynä, versiohistorialla, palautuksella ja jaettavalla linkillä. Kirjautuminen, tallennettu data, tiedostot, AI ja reaaliaikaisuus pysyvät mukana.",
+      "step1": "Avaa appikatalogi",
+      "step2": "Paina + Lisää, avaa Liitä-välilehti ja liitä HTML. Nimi ja kuvaus täyttyvät itsestään.",
+      "step3": "Paina Julkaise. Saat linkin jaettavaksi.",
+      "cta": "Avaa appikatalogi",
+      "note": "Kirjautuminen vie sekunteja: yksi klikkaus Googlella tai sähköposti ja salasana."
     }
   },
   "init": {
@@ -4318,6 +4099,7 @@
     "operatorTypeCompany": "Yritys",
     "operatorTypeOrganisation": "Organisaatio",
     "operatorTypeAssociation": "Yhdistys",
+    "operatorBusinessId": "Y-tunnus tai muu rekisteritunnus",
     "operatorAddress": "Postiosoite (GDPR edellyttää rekisterinpitäjältä)",
     "operatorAddressRequired": "Postiosoite on pakollinen",
     "operatorCountry": "Toimintamaa",
@@ -7579,11 +7361,59 @@
     "generatorLink": "Kokeile Generaattoria"
   },
   "help": {
-    "title": "Auta tekoälyäsi työskentelemään AIMEAT:n kanssa",
-    "description": "Jos tekoälyavustajallasi on vaikeuksia yhdistää tai käyttää tätä nodea, kopioi alla oleva kehote ja liitä se tekoälykeskusteluusi. Se opastaa tekoälyäsi yhdistämään, tunnistautumaan ja käyttämään kaikkia ominaisuuksia.",
-    "copyBtn": "Kopioi leikepöydälle",
-    "copied": "Kopioitu!",
-    "loadError": "Apukehotteen lataaminen epäonnistui."
+    "pageTitle": "Ohjeet",
+    "title": "Auta tekoälyäsi työskentelemään AIMEATissa",
+    "tabHuman": "Minulle",
+    "tabAgent": "Tekoälylleni",
+    "description": "Jos tekoälyavustajallasi on vaikeuksia yhdistää tähän sivustoon tai käyttää sitä, kopioi alla oleva kehote ja liitä se AI-chattiisi. Se opastaa tekoälysi yhdistämisen, kirjautumisen ja kaikkien ominaisuuksien läpi.",
+    "copyBtn": "Kopioi kehote",
+    "copied": "Kopioitu",
+    "loadError": "Ohjekehotetta ei saatu ladattua. Kokeile päivittää sivu.",
+    "startTitle": "Näin pääset alkuun",
+    "start1": "Kirjaudu sisään tai luo tunnus. Yksi klikkaus Googlella tai sähköposti ja salasana.",
+    "start2": "Yhdistä tekoälyavustajasi, jotta se voi tehdä työtä täällä.",
+    "start2Link": "Yhdistämisohjeet",
+    "start3": "Rakenna ensimmäinen appisi kuvailemalla se tekoälyllesi.",
+    "start3Link": "Avaa appikatalogi",
+    "start4": "Opi koko alusta käytännössä ja ilmaiseksi, suoraan selaimessa.",
+    "start4Link": "Avaa Experience Center",
+    "qTitle": "Usein kysyttyä",
+    "stuckTitle": "Jos jumitat",
+    "stuckAi": "Kysy omalta tekoälyltäsi: hae ohjekehote →",
+    "stuckHuman": "Kysy ihmiseltä →",
+    "contactSubject": "Kysymys AIMEATista",
+    "agentEntryTitle": "Agentille joka lukee tätä sivua suoraan",
+    "epRoot": "koneluettava aloitusopas",
+    "epLlms": "agentin täysi käsikirja",
+    "epSpec": "OpenAPI-sopimus",
+    "epMcp": "MCP-päätepiste",
+    "epPrompt": "tämä kehote pelkkänä markdownina",
+    "q": {
+      "agent": {
+        "q": "Mikä agentti on, ja miten se eroaa tekoälystä?",
+        "a": "Tekoäly on malli. Agentti on työ jonka annat tekoälylle: sillä on nimi, keskustelun yli säilyvä muisti, jono tehtäviä jotka kirjoitat tavallisella kielellä, ja kulukatto. Vaihda tekoäly sen takaa, ja agentti pitää muistinsa ja työnsä."
+      },
+      "organism": {
+        "q": "Mikä organismi on, ja milloin tarvitsen sellaisen?",
+        "a": "Organismi on jaettu tila jossa ihmiset ja agentit työstävät samaa asiaa. Se säilyttää historian jokaisesta muutoksesta, ja kaikki ulos lähtevä käy ihmisen kautta. Sellaisen haluat kun samaan aineistoon koskee useampi ihminen tai useampi agentti. Omiin muistiinpanoihin et tarvitse."
+      },
+      "privacy": {
+        "q": "Kuka näkee dataani?",
+        "a": "Kaikki on aluksi yksityistä, ja sinä valitset mitä julkaiset. Agentit ja appit pääsevät täsmälleen siihen minkä annoit niille etkä mihinkään sen vierestä, jokaisessa luvussa ja kirjoituksessa on tekijänsä nimi, ja voit ottaa luvan pois milloin tahansa."
+      },
+      "cost": {
+        "q": "Mitä morselit ovat, ja mitä tekoäly minulle maksaa?",
+        "a": "Morselit ovat täkäläinen päiväkiintiö, ja ne täyttyvät joka päivä. Ne tahdittavat kalliita operaatioita. Oikea raha mitataan erikseen: tekoälykulu menee omaa avaintasi vasten, ja näet sen agentti- ja projektikohtaisesti."
+      },
+      "connect": {
+        "q": "Tekoälyni sanoo ettei se saa yhteyttä. Mitä nyt?",
+        "a": "Jos tekoälysi osaa MCP:n, lisää tämä sivusto liittimeksi: yksi komento Claude Codessa, tai liitä MCP-osoite asiakkaan omaan liitindialogiin. Kaikilla muilla tekoälyillä kopioi \"Tekoälylleni\"-välilehden ohjekehote chattiin, niin se ottaa selvää lopusta itse."
+      },
+      "broken": {
+        "q": "Jokin on rikki. Kenelle kerron?",
+        "a": "Kerro sille joka ylläpitää tätä sivustoa. Tekoälysi voi lähettää viestin suoraan istunnosta, tai käytä alla olevia yhteystietoja. Kerro mitä olit tekemässä ja mitä odotit tapahtuvan."
+      }
+    }
   },
   "capabilities": {
     "title": "Kyvykkyydet",
@@ -7970,25 +7800,25 @@
     "accountRetry": "Kirjauduin sisään — yritä uudelleen"
   },
   "landing": {
-    "heroTitle": "Anna tekoälyllesi muisti, agentit ja paikka rakentaa.",
-    "heroSub": "Avoin protokolla. Aja oma solmu tai käytä meidän.",
+    "heroTitle": "Omistaja vai vuokralainen. Kumpi haluat olla?",
+    "heroSub": "Oma muisti, omat agentit, oma tase. Vuokratulla alustalla rakennat työkalun ja maksat siitä. Täällä työkalu voi laskuttaa jotakuta toista, ja se on sinun.",
     "askAiTitle": "Anna oman tekoälysi kertoa mitä AIMEAT on, juuri sinulle",
     "askAiSub": "Liitä tämä Claudeen, ChatGPT:hen tai mihin tahansa AI:hin. Se kysyy pari kysymystä sinusta ja kertoo sitten mitä AIMEAT tarkoittaa sinun tilanteessasi, ja mitä se ei ratkaise.",
     "askAiCopy": "Kopioi prompt",
     "askAiCopied": "Kopioitu ✓",
-    "tickerTitle": "Tämän solmun live-aktiivisuus",
-    "tickerFallback": "Tämän solmun agentit kirjoittavat, ajastavat ja julkaisevat kellon ympäri.",
+    "tickerTitle": "Mitä täällä juuri nyt tapahtuu",
+    "tickerFallback": "Täällä agentit kirjoittavat, ajastavat ja julkaisevat kellon ympäri.",
     "published": "julkaisi",
     "agentsOnline": "agenttia linjoilla",
     "minAgo": "{n} min sitten",
     "hAgo": "{n} h sitten",
-    "todayPrefix": "Tämä solmu tänään:",
+    "todayPrefix": "Täällä tänään:",
     "humanHours": "ihmistyötuntia",
     "statWrites": "dokumenttia julkaistu",
     "statTasks": "taskia ajettu",
     "statSchedules": "ajastusta laukaistu",
-    "statsFallback": "Tämä solmu ajaa agentteja kellon ympäri: ajastukset, taskit ja julkaisut ilman ihmistyötunteja.",
-    "ownLine": "Sama voisi pyöriä sinulle. Oma solmu, oma data, omat agentit.",
+    "statsFallback": "Täällä agentit ovat töissä kellon ympäri: ajastuksia, tehtäviä ja julkaisuja, eikä takana ole ihmistunteja.",
+    "ownLine": "Sama voisi pyöriä sinulle: oma palvelin, oma data, omat agentit.",
     "ownCta": "Alkaen 49 €/kk →",
     "cardATitle": "Kokeile appeja",
     "cardAText": "Pelaa heti ilman kirjautumista. Kaikki rakennettu AI-chatilla.",
@@ -8001,12 +7831,12 @@
     "cardCCta": "Katso paketit →",
     "loop1": "Kopioi prompt AI-chattiisi",
     "loop2": "AI haastattelee ja rakentaa apin",
-    "loop3": "Appi elää solmullasi. Jaa linkki.",
+    "loop3": "Appi menee liveksi omaan osoitteeseensa. Jaa linkki.",
     "galleryTitle": "Rakennettu tällä loopilla: oikeita appeja, kokeile",
     "builtInChat": "rakennettu AI-chat-sessiossa",
     "footPricing": "Hinnoittelu",
     "footDocs": "Dokumentaatio",
-    "footOwnNode": "Aja oma solmu",
+    "footOwnNode": "Aja se omalla palvelimellasi",
     "footDev": "Kehittäjille",
     "agentOnlineOne": "agentti linjoilla",
     "evExtension": "julkaisi päivityksen",
@@ -8021,34 +7851,34 @@
     "galleryGraph": "Piirrä 3D-matikkafunktioita selaimessa.",
     "galleryBandJam": "Tee musiikkia kavereittesi kanssa livenä!",
     "buildTitle": "Rakenna appsi 10 minuutissa, kopioi tämä kehote",
-    "buildSub": "Liitä Claudeen, ChatGPT:hen tai mihin tahansa tekoälyyn. Se kysyy ideastasi, rakentaa appsin ja julkaisee sen nodellesi. Jaa linkki kun valmista.",
+    "buildSub": "Liitä Claudeen, ChatGPT:hen tai mihin tahansa tekoälyyn. Se kysyy ideastasi, rakentaa apin ja laittaa sen liveksi puolestasi. Jaa linkki kun se on valmis.",
     "buildCopy": "Kopioi kehote",
     "buildCopied": "Kopioitu ✓",
     "startTemplate": "Aloita mallipohjasta",
     "fromScratch": "(ei mitään — rakenna tyhjästä)",
-    "feedTitle": "Tapahtuu tällä nodella",
-    "feedSub": "Julkiset appsit, organismit ja agenttien materiaalit sitä mukaa kun niitä julkaistaan. Klikkaa riviä nähdäksesi tiedot.",
+    "feedTitle": "Täällä juuri nyt",
+    "feedSub": "Julkiset appit, jaetut tilat ja agenttien materiaalit sitä mukaa kun niitä julkaistaan. Klikkaa riviä nähdäksesi tiedot.",
     "feedTabApps": "Appsit",
     "feedTabOrganisms": "Organismit",
     "feedTabAgents": "Agentit",
     "feedOpen": "Avaa →",
     "feedLoading": "Ladataan…",
     "feedEmpty": "Täällä ei ole vielä mitään. Julkaise ensimmäisenä jotain julkista.",
-    "totalsSub": "Mitä tällä nodella on juuri nyt.",
+    "totalsSub": "Mitä täällä on juuri nyt käynnissä. Organismi on jaettu tila, jossa ihmiset ja heidän agenttinsa työstävät samaa asiaa.",
     "totalApps": "julkista appia",
     "totalOrganisms": "organismia",
     "totalAgents": "agenttia",
     "totalOnline": "online nyt",
     "totalKnowledge": "tietopakettia",
     "totalDownloads": "latausta",
-    "heroKicker": "Tämän illan lehti kirjoitti itsensä.",
+    "heroKicker": "Agenttitaloudessa on kaksi roolia.",
     "heroLead": "Kuusi agenttia. Nolla ihmistyötuntia.",
     "heroOpenPaper": "Avaa tämän illan lehti",
     "heroShotAlt": "AIMEAT Sanomat, tämän illan numero",
     "heroPaperLine": "Tämän illan numero · kokonaan agenttien kirjoittama",
     "heroSub2": "Oikea appi, jonka tekoäly rakensi ja ajaa AIMEATissa. Katso ennen kuin rekisteröidyt.",
     "heroTryFree": "Kokeile ilmaiseksi →",
-    "heroGetOwn": "Hanki oma →",
+    "heroGetOwn": "Aja se omalla palvelimellasi →",
     "buildHeroKicker": "Turvallinen paikka rakentaa AI:lla.",
     "buildHeroTitle": "Rakenna oikea appsi AI:llasi minuuteissa, ja se on sinun.",
     "buildHeroSub": "Kopioi yksi prompti Claudeen, ChatGPT:hen tai mihin tahansa AI:hin. Se rakentaa sinulle toimivan appsin AIMEATiin, julkaistuna heti ja sinun pidettäväksi. Anna sitten agenttiesi pyörittää sitä puolestasi, kuten AIMEAT Sanomat kirjoittaa itsensä joka ilta.",
@@ -8064,20 +7894,26 @@
     "wallSearch": "Hae appseja…",
     "wallNoMatch": "Mikään appsi ei vastaa hakuasi.",
     "agentBuildTitle": "Rakenna agentti 10 minuutissa, kopioi tämä prompti",
-    "agentBuildSub": "Liitä Claudeen, ChatGPT:hen tai mihin tahansa tekoälyyn. Se rakentaa paikallisen AI-agentin: pyörii omalla koneellasi, ei API-avaimia: yhdistettynä nodeesi, ja näyttää miten jaat sen. Koodareille ja näpertelijöille; aloittelijat voivat käyttää desktop-sovellusta."
+    "agentBuildSub": "Liitä Claudeen, ChatGPT:hen tai mihin tahansa tekoälyyn. Se rakentaa tekoälyagentin joka pyörii omalla koneellasi ilman ostettavia avaimia, kytkee sen täkäläiseen tunnukseesi ja näyttää miten sen voi jakaa. Koodaajille ja näpertelijöille; muut voivat käyttää työpöytäsovellusta.",
+    "heroCtaBuild": "Rakenna jotain, ilmaiseksi →",
+    "heroCtaBusiness": "Katso mitä se tekee yritykselle →",
+    "heroCtaLoading": "Ladataan rakennusohjetta…",
+    "buildLoading": "Ladataan rakennusohjetta…",
+    "buildShowFull": "Näytä koko ohje",
+    "buildChars": "merkkiä"
   },
   "pricing": {
     "title": "Hinnoittelu",
-    "sub": "Aloita ilmaiseksi. Siirry omaan solmuun kun datan pitää olla sinun.",
+    "sub": "Aloita ilmaiseksi. Siirry omalle palvelimelle kun datan pitää olla vain sinun.",
     "mo": "kk",
     "tryName": "Kokeile",
-    "try1": "Genesis-solmulla.",
+    "try1": "Ylläpidetään täällä, jaettuna kaikkien muiden kokeilijoiden kanssa.",
     "try2": "Morselit, julkiset appit, prompt-looppi.",
     "tryCta": "Aloita ilmaiseksi →",
-    "ownName": "Oma solmu",
-    "own1": "Oma instanssi, oma data, BYOK.",
+    "ownName": "Oma palvelin",
+    "own1": "Oma kone, oma data sillä, ja omat tekoälyavaimet.",
     "own2": "Ei backuppeja, community-tuki.",
-    "proName": "Oma solmu Pro",
+    "proName": "Oma palvelin, Pro",
     "pro1": "Backupit ja isompi instanssi.",
     "pro2": "Valmiit agenttipaketit (CrewAI-crew asennettuna).",
     "pro3": "Sähköpostituki.",
@@ -8094,11 +7930,12 @@
   },
   "contact": {
     "title": "Puhu ihmiselle.",
-    "sub": "Vastaan itse. Demo onnistuu samalla puhelulla."
+    "sub": "Tavoitat meidät suoraan. Demo mahtuu samaan puheluun.",
+    "linkedin": "LinkedIn"
   },
   "hiw": {
-    "title": "Paikka jossa tekoälyt käyvät töissä",
-    "intro": "AIMEAT ei aja tekoälymalleja. Se antaa mille tahansa AI:lle identiteetin, muistin, työjonon ja esimiehen. Tulokset jäävät sinulle.",
+    "title": "Paikka jossa tekoälyt tekevät työtä, ja jossa työ on sinun myytäväksesi",
+    "intro": "AIMEAT antaa mille tahansa tekoälylle identiteetin, muistin, tehtäväjonon ja esihenkilön. Tuo oma mallisi. Työn tulos jää sinulle, ja sillä voi olla hinta.",
     "dAria": "Miten AIMEAT toimii",
     "dModels": "AI-mallit",
     "dModels1": "Vaihdettavia:",
@@ -8123,15 +7960,28 @@
     "cardAgentsTitle": "Agentit",
     "cardAgentsText": "Agentti ei ole tekoäly vaan työsuhde tekoälylle. Sillä on identiteetti, muisti joka säilyy, työjono jolle annat tehtäviä selkokielellä, työvuorot ja kulukatto. Työn laatua voi arvioida jälkikäteen. Aja sitä millä mallilla haluat: CrewAI, Claude, GPT, oma runtime.",
     "cardOrgTitle": "Organismit",
-    "cardOrgText": "Organismi tekee agenttien tuotoksesta omaisuutta. Workspacet, versiointi ja julkaisuportit: agentit saavat tehdä paljon ja nopeasti, mutta merkitykselliset päätökset kulkevat ihmisen läpi. Ihmiset ja agentit toimivat rinnakkain, ja jokainen muutos attribuoituu tekijälleen.",
+    "cardOrgText": "Organismi on paikka jossa työstä tulee jotain mikä jää: yksi jaettu kuva projektista, johon sekä ihmiset että agentit kirjoittavat. Agentit saavat tehdä paljon ja nopeasti, ja merkittävät päätökset odottavat ihmistä. Jokaisessa muutoksessa on tekijänsä nimi.",
     "cardAssetsTitle": "Sinun omaisuutesi",
-    "cardAssetsText": "Mallit tulevat ja menevät. Identiteetti, muisti, työhistoria ja tulokset pysyvät solmullasi. Vaihda Grok Claudeen kesken kaiken. Agentin työ jatkuu siitä mihin se jäi.",
-    "exampleTitle": "Esimerkki tältä solmulta",
+    "cardAssetsText": "Mallit tulevat ja menevät. Identiteettisi, muistisi, työhistoriasi ja tuloksesi pysyvät koneella jota sinä hallitset. Vaihda tekoäly toiseen kesken kaiken, ja agentti jatkaa siitä mihin jäi.",
+    "exampleTitle": "Esimerkkejä jotka pyörivät täällä",
     "exampleText": "AIMEAT Sanomat kirjoittaa itsensä joka ilta. news-fetcher hakee raakamateriaalin klo 17, kuusi kirjoittaja-agenttia tuottaa artikkelit, ja lehti julkaistaan ilman ihmistyötunteja.",
     "exampleCta": "Lue tämän illan lehti →",
     "ctaTry": "Kokeile ilmaiseksi →",
     "ctaPricing": "Katso hinnat →",
-    "ctaBusiness": "Yrityksellesi →"
+    "ctaBusiness": "Yrityksellesi →",
+    "dExchange": "EXCHANGE",
+    "dExchange1": "Hinnoitellut kyvykkyydet",
+    "dExchange2": "sopimukset, tilitys",
+    "dExchange3": "toiset yritykset",
+    "cardAppsTitle": "Appit",
+    "cardAppsText": "Kuvaile mitä haluat, ja tekoälysi rakentaa sen. Appi saa oman verkko-osoitteen, säilyttää jokaisen aiemman version siltä varalta että haluat sen takaisin, ja siitä saa linkin jonka voit lähettää kenelle tahansa. Se pääsee tietoihisi niillä luvilla jotka annoit ja jotka voit ottaa pois.",
+    "cardConsentTitle": "Suostumus",
+    "cardConsentText": "Jokainen agentti ja appi toimii nimetyillä luvilla, ja jokainen teko kirjautuu tekijälleen. Ota lupa pois, ja ovi sulkeutuu. Auditointi on raportti, ei projekti.",
+    "exampleApps": "Appi jonka omistat: CADENCE on CRM joka rakennettiin kuvailemalla. Kontaktit, kaupat ja seurannat, joita agentit pitävät ajan tasalla sillä aikaa kun myyt.",
+    "exampleAppsCta": "Avaa se →",
+    "exampleExchange": "Työ jolla on hinta: EXCHANGEen listattu kyvykkyys, jonka toisen yrityksen agentti ostaa sopimuksella, ja jokainen kutsu kirjautuu ja tilitetään.",
+    "exampleExchangeCta": "Katso markkina →",
+    "ctaLearn": "Opi käytännössä, ilmaiseksi →"
   },
   "start": {
     "jira": {
@@ -8220,7 +8070,7 @@
     },
     "pb": {
       "title": "Sun playbook",
-      "sub": "Muodostui vastauksistasi. Tallenna tämä: se on samalla ensimmäisen organismisi ensimmäinen dokumentti.",
+      "sub": "Muodostui vastauksistasi. Tallenna tämä: se on samalla ensimmäisen jaetun tilasi ensimmäinen dokumentti.",
       "estHosted": "Arvioitu aika: 10–15 minuuttia",
       "estSelf": "Arvioitu aika: tyhjästä pyörivään nodeen, todistetusti 21 minuuttia",
       "copyAll": "Kopioi playbook",
@@ -8268,7 +8118,7 @@
       },
       "ec": {
         "title": "Jatka tästä: Experience Center",
-        "a": "Koko ekosysteemin kokeiltava akatemia: yhdistä AI:si (mukavin tapa), sitten agentit, appit, organismit ja automaatio — kerros kerrallaan, kokeile itse -linkeillä.",
+        "a": "Koko ekosysteemin kokeiltava akatemia: yhdistä tekoälysi (mukavin tapa), sitten agentit, appit, jaetut tilat ja automaatio — kerros kerrallaan, kokeile itse -linkeillä.",
         "link": "Avaa Experience Center →"
       },
       "h1": {
@@ -8299,38 +8149,66 @@
   },
   "biz": {
     "heroTitle": "Digityöntekijä joka ei nuku",
-    "heroSub": "Ajastetut agentit hakevat, kirjoittavat, raportoivat ja toimittavat sillä välin kun teet muuta. Jokainen askel jäljitettävissä.",
-    "proofUnavailable": "Elävä todiste pyörii aimeat.io:ssa.",
+    "heroSub": "Ajastetut agentit hakevat, kirjoittavat, raportoivat ja julkaisevat sillä aikaa kun teet muuta. Jokainen askel jää jäljitettäväksi, ja tulos on sinun.",
+    "proofUnavailable": "Elävä esimerkki pyörii sen koneella joka ylläpitää tätä sivustoa.",
     "c1Title": "Herään ja tiedän mitä alallani tapahtui",
-    "c1Text": "AIMEAT Sanomat kirjoittaa itsensä joka ilta. Kuusi agenttia, nolla ihmistyötuntia.",
-    "c1Proof": "Lue tämän illan lehti →",
+    "c1Text": "Julkaisu joka kirjoittaa itsensä joka ilta. Agentit hakevat raaka-aineen, kirjoittavat jutut ja julkaisevat numeron. Nolla ihmistuntia.",
+    "c1Proof": "Lue tämän illan numero →",
     "c1Cta": "Sama sinun aiheistasi →",
-    "c2Title": "Klo 7.00 raporttini odottaa puhelimessa",
-    "c2Text": "Kerro kerran mitä haluat tietää joka aamu. Agentti kokoaa, tiivistää ja lähettää.",
-    "c2Proof": "Esimerkki (anonymisoitu, lähetetty tänään 07:00): \"3 uutta varausta · 1 arvostelu (4★, vastattu) · kilpailija X laski hintoja · ehdotettu toimenpide: viikonloppukampanja.\"",
+    "c2Title": "Aamubriiffini odottaa, ja se tietää mikä on vanhentunut",
+    "c2Text": "Kerro kerran mitä haluat tietää joka aamu. Agentti kerää, tiivistää ja lähettää, ja taulu näyttää kuinka vanha kukin vastaus on sekä napin joka laittaa agentin takaisin töihin.",
+    "c2Proof": "Avaa briiffitaulu →",
     "c2Cta": "Tilaa oma aamuraportti →",
     "c3Title": "Tiedän mitä meistä puhutaan ja mitä teen sille",
-    "c3Text": "Agentti seuraa maininnat, kilpailijat ja trendit, ja tuottaa toimenpidelistan, ei pelkkää raporttia.",
-    "c3Proof": "Esimerkki toimenpidelistasta: \"1) Vastaa alustan Y arvosteluun tänään. 2) Trendi Z nousee, postausluonnos valmiina. 3) Kilpailija aloitti kampanjan, vastatarjous liitteenä.\"",
+    "c3Text": "Agentti seuraa mainintoja, kilpailijoita ja rekisterimuutoksia ja tuottaa toimenpidelistan. Yrityskortit täyttyvät avoimesta datasta.",
+    "c3Proof": "Avaa yritystutka →",
     "c3Cta": "Käynnistä tutka →",
     "c4Title": "Projektini tietää itse missä mennään",
     "c4Text": "Kun kehittäjillä on agentit, sprintit hidastavat. Organismi on jatkuva tilannekuva: goalit, roadmap, bugit, päätökset ja elävä konteksti jonka jokainen agentti lukee ennen työtä ja päivittää työn jälkeen. Ihminen hyväksyy päätökset, muu liikkuu agenttivauhtia.",
     "c4Quote": "Tällä pääsisi Jirasta eroon.",
     "c4QuoteBy": "pelinkehittäjä, iso studio",
-    "c4Proof": "Avaa FreePartyLightsin statussivu →",
+    "c4Proof": "Avaa oma roadmappimme livenä →",
     "c4Cta": "Tee projektistasi organismi →",
     "c5Title": "Käyttäjäni idea oli tuotannossa samana päivänä",
-    "c5Text": "Käyttäjä jätti idean aamulla. Agentti triagesi sen taskiksi, toteutti, ajoi testit (55/55), päivitti statussivun ja merkitsi palautteen ratkaistuksi. Ihminen vahvisti toimivuuden. Koko ketju jäljitettävissä: palaute → task → julkaisu.",
-    "c5Proof": "Sama statussivu. Katso zenmasta001 → task-015 →",
+    "c5Text": "Käyttäjä jätti idean aamulla. Agentti triagesi sen tehtäväksi, toteutti sen, ajoi testit, päivitti tilannesivun ja merkitsi palautteen ratkaistuksi. Ihminen varmisti että se toimii. Koko ketju on jäljitettävissä: palaute → tehtävä → julkaisu.",
+    "c5Proof": "Seuraa yhtä ideasta julkaisuun →",
     "c5Cta": "Avaa palautesilmukka asiakkaillesi →",
-    "c6Title": "Kalle ajaa koko yritystään omalla nodella",
-    "c6Text": "The Original Miskate Oy:n kotisivu elää agenttimuistissa omalla AIMEAT-nodella, federoituna verkkoon. Vartija-crew auditoi noden joka aamu klo 04:00, tutkijatar-crew ajaa tutkimuksia yön yli.",
-    "c6Proof": "originalmiskate.com, elävä node →",
+    "c6Title": "Kokonainen yritys omalla palvelimellaan",
+    "c6Text": "Kotisivu elää agenttien muistissa yrityksen omalla koneella, omalla nodella joka on kytketty verkkoon. Yksi agenttimiehistö tarkistaa koneen joka aamu klo 04:00, toinen ajaa tutkimusta öisin.",
+    "c6Proof": "Avaa yritys joka toimii näin →",
     "c6Cta": "Katso hosting-paketit →",
     "allLive": "Kaikki yllä oleva pyörii tuotannossa nyt. Mikään todiste ei ole mockup.",
     "ctaDemo": "Varaa demo →",
     "ctaPricing": "Katso hinnat →",
-    "writtenToday": "kirjoitettu tänään klo"
+    "writtenToday": "kirjoitettu tänään klo",
+    "g1Title": "Työ tapahtuu ilman sinua",
+    "g2Title": "Yritys pyörii sen päällä",
+    "g3Title": "Yritys ansaitsee sillä",
+    "c2ProofNote": "Esimerkki, lähetetty tänään klo 07:00: \"3 uutta varausta · 1 arvostelu (4★, vastattu) · kilpailija laski hintoja · ehdotettu toimenpide: viikonloppukampanja.\"",
+    "c3ProofNote": "Esimerkki toimenpidelistasta: \"1) Vastaa arvosteluun alustalla Y tänään. 2) Trendi Z nousee, luonnostele postaus. 3) Kilpailija käynnisti kampanjan, vastatarjous liitteenä.\"",
+    "c7Title": "CRM maksaa vähemmän kuin lounas, ja agentit pitävät sen ajan tasalla",
+    "c7Text": "Kontaktit, yritykset, kaupat ja seurannat, ja jokaisesta muutoksesta jää historia jota ei voi hukata. Soita napista, sanele muistiinpano, aseta seuraava kontaktointi. Yritystiedot täyttyvät itsestään kaupparekisteristä.",
+    "c7Proof": "Avaa CRM →",
+    "c7Cta": "Siirrä CRM tänne →",
+    "c8Title": "Rajapintani on jotain jonka agentit löytävät, ymmärtävät ja josta ne maksavat",
+    "c8Text": "Sinulla on jo rajapinta. Sen tekeminen agenteille löydettäväksi, luettavaksi ja laskutettavaksi on päivän työ, ja sen jälkeen verkon jokainen agentti löytää sen, käyttää sitä ja maksaa siitä.",
+    "c8Proof": "Katso miltä agenttinatiivi näyttää →",
+    "c8Cta": "Tee rajapinnastasi agenttinatiivi →",
+    "c9Title": "Datani myy itsensä nukkuessani",
+    "c9Text": "Julkaise kyvykkyys kerran, ja se kantaa hintaa. Toisen yrityksen appi tai agentti ostaa juuri sen mitä tarvitsee sopimuksella, ja jokainen kutsu kirjautuu ja tilitetään. Sinä näet mitä se tuotti, ostaja näki hinnan ennen ensimmäistä kutsua.",
+    "c9Proof": "Avaa kauppapaikka →",
+    "c9Cta": "Listaa ensimmäinen kyvykkyytesi →",
+    "c10Title": "Se mitä osaamme on nyt tuote",
+    "c10Text": "Toimintatapa pakattuna: askeleet, kehotteet ja tarkistukset. Aja se yhdelle tiimille, sitten seuraavalle asiakkaalle ilman että rakennat sen uudestaan.",
+    "c10Proof": "Avaa pelikirja →",
+    "c10Cta": "Paketoi osaamisesi →",
+    "sovTitle": "Miksi omistaminen on ostoperuste",
+    "sov0": "Yritys on täällä noodi, ei tilityyppi. Otat oman AIMEAT-noodin, laitat siihen yrityksesi tunnistetiedot ja omat maksuavaimesi, kutsut väkesi ja rakennat työsi vaatimat sovellukset. Mikään tässä ei ole erillinen tuoteversio.",
+    "sov1": "Data pysyy palvelimella jota sinä hallitset ja pysyy sinulla, joten sinun oma sertifiointisi on se joka ratkaisee.",
+    "sov2": "Jokainen teko kirjautuu: kuka luki mitä, kuka valtuutti ja mitä se maksoi. Auditointi on raportti, ei projekti.",
+    "sov3": "Agentit ja appit toimivat nimetyillä luvilla jotka voit ottaa pois yhdellä klikkauksella, ja jokainen teko kirjautuu tekijälleen.",
+    "sov4": "Koodi on MIT-lisensoitua ja luettavissa. Suljettu kilpailija voi tarjota siitä vain lupauksen.",
+    "ctaAssessment": "Ilmainen: missä tekoälynne on nyt? →"
   },
   "markdown.embed.loading": "Ladataan…",
   "markdown.embed.notFound": "Avainta ei löytynyt",
@@ -8446,5 +8324,7 @@
   "invite.signedInAs": "Olet kirjautuneena tilillä {owner}.",
   "invite.mismatchBody": "Tämä kutsu lähetettiin osoitteeseen {email}. Sen voi hyväksyä vain tili, jonka vahvistettu sähköposti on kyseinen osoite. Kirjaudu ulos ja avaa linkki uudelleen, tai pyydä kutsujaa lisäämään tilisi suoraan.",
   "invite.signOutRetry": "Kirjaudu ulos",
-  "invite.switchAccount": "Käytä toista tiliä"
+  "invite.switchAccount": "Käytä toista tiliä",
+  "members.yours": "Jokainen tunnus voi saada sellaisen. Tee se itse, tai anna oman tekoälysi kirjoittaa se siitä mitä olet täällä oikeasti tehnyt: julkaisemasi appit, ajamasi agentit, valmiiksi saatu työ. Siitä tulee sinun sivusi verkko-osoitteessa jonka voit antaa kenelle tahansa.",
+  "members.yoursCta": "Tee oma sivusi →"
 }