aimeat 1.27.0 → 1.28.0

package/dist/locales/en.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "inbox.title": "Inbox",
-  "inbox.desc": "Direct messages with other people — on this node and across the federation.",
+  "inbox.desc": "Direct messages with other people, on this node and across the federation.",
   "inbox.new": "New message",
   "inbox.to": "To",
   "inbox.toPlaceholder": "Recipient (owner@node-id)",
@@ -39,6 +39,59 @@
   "inbox.acceptedToast": "Request accepted.",
   "inbox.blockedToast": "Contact blocked.",
   "inbox.failed": "Could not send the message.",
+  "inbox.markImportant": "Mark important (needs a reply)",
+  "inbox.trackResponse": "Track a response",
+  "inbox.trackHint": "Turn this message into an actionable record. When that record is marked done, a reply is sent back to the sender (automatically, or after your approval).",
+  "inbox.trackOrganism": "Organism",
+  "inbox.trackWorkspace": "Workspace",
+  "inbox.trackChoose": "Choose…",
+  "inbox.trackType": "Record type",
+  "inbox.trackSeverity": "Severity",
+  "inbox.trackTitle": "Title",
+  "inbox.trackReplyMode": "Reply",
+  "inbox.trackModeApprove": "Draft a reply for me to approve",
+  "inbox.trackModeAuto": "Send the reply automatically",
+  "inbox.trackWhenField": "Done when field",
+  "inbox.trackWhenEquals": "equals",
+  "inbox.trackInject": "Include field in reply",
+  "inbox.trackCreate": "Create",
+  "inbox.trackCreating": "Creating…",
+  "inbox.trackCreated": "Tracked response created.",
+  "inbox.trackFailed": "Could not create the tracked response.",
+  "inbox.trackPickTarget": "Pick an organism and workspace first.",
+  "inbox.trackReady": "Reply ready — approve or reject",
+  "inbox.trackUseSuggested": "Use suggested reply",
+  "inbox.trackApprove": "Approve & edit",
+  "inbox.trackReject": "Reject",
+  "inbox.trackOpenRecord": "Open record",
+  "inbox.trackNoRecord": "No linked record to open.",
+  "inbox.trackAlready": "This message already has a tracked response.",
+  "inbox.trackCancelled": "Tracked response cancelled.",
+  "inbox.trackStateWatching": "Watching",
+  "inbox.trackStateAwaiting": "Reply ready",
+  "inbox.trackStateReplied": "Replied",
+  "inbox.trackStateError": "Error — will retry",
+  "inbox.trackedTitle": "Tracked responses",
+  "inbox.trackedEmpty": "No tracked responses yet. Use 🔗 on a message to track one.",
+  "inbox.trackedTo": "to",
+  "inbox.trackedWatching": "watching",
+  "inbox.trackedOpen": "Open",
+  "inbox.trackedOpenConvo": "Open conversation",
+  "inbox.trackedCancel": "Cancel",
+  "inbox.trackedAllDone": "All tracked responses are completed.",
+  "inbox.trackedDoneCount": "{n} completed",
+  "inbox.trackHintAi": "Your AI chose where this belongs. Review, pick the record type, and a reply policy.",
+  "inbox.trackAiThinking": "AI is choosing where this belongs…",
+  "inbox.trackNeedsAi": "Tracking a response needs your own AI (OpenRouter or Ollama) to decide where the message belongs. Configure it to use this feature.",
+  "inbox.trackConfigureAi": "Configure AI",
+  "inbox.trackContent": "Content",
+  "inbox.trackNoTypes": "This workspace has no record types",
+  "inbox.trackCreatedGated": "Tracked response created — the record was sent for approval.",
+  "inbox.trackFillNote": "On create, your AI fills the record's fields to match this type's schema and sets the completion condition automatically.",
+  "inbox.trackPark": "Put in notebook for later",
+  "inbox.trackParked": "Saved to the notebook for later processing.",
+  "inbox.trackParkedBadge": "Owes a reply to {peer}",
+  "inbox.trackParkedDesc": "Parked from a message. Process it when ready — a reply will be tracked back to the sender.",
   "inbox.status.queued": "queued",
   "inbox.status.sent": "sent",
   "inbox.status.delivered": "delivered",
@@ -51,21 +104,106 @@
   "profile.landing.home": "Home",
   "profile.landing.menu": "Menu",
   "profile.tabs.notebook": "Notebook",
+  "profile.tabs.living": "Living Docs",
+  "profile.living.title": "Living Documents",
+  "profile.living.desc": "Documents that maintain themselves. Build a reusable template, then deploy it into a workspace where it lives, grows, and stays current. (Background auto-refresh arrives in a later phase.)",
+  "profile.living.templatesTitle": "Templates",
+  "profile.living.templatesDesc": "Reusable skeletons (scope + sections). Deploy a template into a workspace to create a living document.",
+  "profile.living.instancesTitle": "Deployed living documents",
+  "profile.living.instancesDesc": "Live instances across your workspaces.",
+  "profile.living.loading": "Loading…",
+  "profile.living.noTemplates": "No templates yet — create one to begin.",
+  "profile.living.noInstances": "Nothing deployed yet.",
+  "profile.living.newTemplate": "New template",
+  "profile.living.editTemplate": "Edit template",
+  "profile.living.untitled": "Untitled template",
+  "profile.living.sectionsShort": "sections",
+  "profile.living.deploy": "Deploy",
+  "profile.living.edit": "Edit",
+  "profile.living.open": "Open",
+  "profile.living.titleRequired": "A title is required",
+  "profile.living.templateSaved": "Template saved",
+  "profile.living.deleted": "Deleted",
+  "profile.living.deleteTemplateConfirm": "Delete this template? (Deployed living documents stay.)",
+  "profile.living.fieldTitle": "Title",
+  "profile.living.fieldDescription": "Description",
+  "profile.living.fieldScope": "Scope (what this document covers)",
+  "profile.living.sections": "Sections",
+  "profile.living.sectionName": "Section name",
+  "profile.living.sectionDesc": "What goes here",
+  "profile.living.addSection": "Add section",
+  "profile.living.saveTemplate": "Save template",
+  "profile.living.deployTitle": "Deploy \"{title}\"",
+  "profile.living.noOrgs": "You have no organisms yet — create one in the Organisms tab first.",
+  "profile.living.noWorkspaces": "This organism has no workspaces yet.",
+  "profile.living.organism": "Organism",
+  "profile.living.workspace": "Workspace",
+  "profile.living.deployBtn": "Deploy here",
+  "profile.living.pickWorkspace": "Pick a workspace",
+  "profile.living.deployed": "Deployed",
+  "profile.living.backToList": "← Back",
+  "profile.living.statusNew": "new",
+  "profile.living.sectionContentPh": "Section content (markdown)…",
+  "profile.living.addSourcePh": "Add a source/fact, press Enter…",
+  "profile.living.compose": "Compose from sources",
+  "profile.living.composed": "Composed",
+  "profile.living.sectionSaved": "Section saved",
+  "profile.living.sources": "sources",
+  "profile.living.authorPh": "Describe what this living document should track (e.g. \"follow these 5 EV stocks daily and note why they moved\")…",
+  "profile.living.authorBtn": "Author with AI",
+  "profile.living.authoring": "Designing…",
+  "profile.living.charter": "Charter",
+  "profile.living.charterReadable": "Readable",
+  "profile.living.charterYaml": "YAML",
+  "profile.living.charterEmpty": "_No scope set yet._",
+  "profile.living.pulseNow": "Pulse now",
+  "profile.living.pulsing": "Pulsing…",
+  "profile.living.pulseDone": "Pulsed {n} sections",
+  "profile.living.lastPulse": "last pulse",
+  "profile.living.never": "never",
+  "profile.living.cost": "cost",
+  "profile.living.ledgerTitle": "Recent changes",
+  "profile.living.pause": "Pause",
+  "profile.living.resume": "Resume",
+  "profile.living.paused": "paused",
+  "profile.living.cadence": "cadence",
+  "profile.living.cadenceHourly": "Hourly",
+  "profile.living.cadenceDaily": "Daily",
+  "profile.living.cadenceWeekly": "Weekly",
+  "profile.living.automation": "Automation",
+  "profile.living.trust": "On pulse",
+  "profile.living.trustAuto": "Apply automatically",
+  "profile.living.trustGated": "Review before applying",
+  "profile.living.activityTrigger": "Also pulse after N workspace changes (0 = schedule only)",
+  "profile.living.pendingTitle": "Proposed update — review",
+  "profile.living.approve": "Approve",
+  "profile.living.reject": "Reject",
+  "profile.living.approved": "Applied",
+  "profile.living.rejected": "Discarded",
+  "profile.living.retired": "retired",
+  "profile.living.timeline": "Version",
+  "profile.living.versionCurrent": "Current",
+  "profile.living.saveSnapshot": "Save snapshot",
+  "profile.living.snapshotSaved": "Snapshot saved to Pages",
+  "profile.living.noData": "No data points yet.",
+  "profile.living.dpLabel": "Label",
+  "profile.living.dpValue": "Value",
+  "profile.living.addPoint": "Add point",
   "profile.notebook.title": "Notebook",
-  "profile.notebook.desc": "Write anything freely — capture it now, find it later. The librarian searches across everything you have: every shared space (organism) you have contributed to, plus your personal notes.",
-  "profile.notebook.capturePlaceholder": "Write anything — a thought, an idea, a note to keep…",
+  "profile.notebook.desc": "Write anything freely: capture it now, find it later. The librarian searches across everything you have: every shared space (organism) you have contributed to, plus your personal notes.",
+  "profile.notebook.capturePlaceholder": "Write anything: a thought, an idea, a note to keep…",
   "profile.notebook.captureBtn": "Capture",
   "profile.notebook.captureHint": "Saved to your notebook inbox. Sorting into organisms/workspaces comes next.",
   "profile.notebook.saved": "Captured",
   "profile.notebook.saveFailed": "Could not capture",
   "profile.notebook.inboxTitle": "Inbox",
-  "profile.notebook.inboxEmpty": "Nothing captured yet — write something above.",
+  "profile.notebook.inboxEmpty": "Nothing captured yet, write something above.",
   "profile.notebook.inboxLoading": "Loading…",
   "profile.notebook.deleteBtn": "Delete",
   "profile.notebook.deleteConfirm": "Delete this note?",
   "profile.notebook.deleted": "Deleted",
   "profile.notebook.librarianTitle": "Librarian",
-  "profile.notebook.librarianDesc": "Ask for anything you have — it searches every organism and note, ranked.",
+  "profile.notebook.librarianDesc": "Ask for anything you have: it searches every organism and note, ranked.",
   "profile.notebook.searchPlaceholder": "What are you looking for?",
   "profile.notebook.searchBtn": "Search",
   "profile.notebook.searching": "Searching…",
@@ -91,7 +229,7 @@
   "profile.notebook.titleRequired": "A title is required",
   "profile.notebook.orgNameRequired": "Name the new organism",
   "profile.notebook.step1": "Reading your organism structure…",
-  "profile.notebook.step2": "Asking the AI for the best placement — this can take up to a couple of minutes with a slow model…",
+  "profile.notebook.step2": "Asking the AI for the best placement. This can take up to a couple of minutes with a slow model…",
   "profile.notebook.step3": "Preparing the suggestion…",
   "profile.notebook.sortErrorTitle": "Sorting failed",
   "profile.notebook.needKey": "AI sorting needs your own OpenRouter API key. Add it here, then try again:",
@@ -106,9 +244,38 @@
   "profile.notebook.producer": "Producer",
   "profile.notebook.tryAgain": "Try again",
   "profile.notebook.dismiss": "Dismiss",
+  "profile.notebook.enrichBtn": "Enrich",
+  "profile.notebook.planning": "Planning enrichment…",
+  "profile.notebook.planNoSteps": "No enrichment needed — this note looks ready to file.",
+  "profile.notebook.planErrorTitle": "Enrichment planning failed",
+  "profile.notebook.kind_llm_reason": "reason",
+  "profile.notebook.kind_librarian_assess": "assess my material",
+  "profile.notebook.kind_delegate": "delegate to agent",
+  "profile.notebook.delegateWaiting": "Waiting on {agent} to finish…",
+  "profile.notebook.delegateTimeout": "The agent is taking too long — it keeps working; check its deliverables later.",
+  "profile.notebook.runStep": "Run",
+  "profile.notebook.skipStep": "Skip",
+  "profile.notebook.skipped": "skipped",
+  "profile.notebook.runAll": "Run all steps",
+  "profile.notebook.running": "Running…",
+  "profile.notebook.enrichedPreview": "Enriched note preview",
+  "profile.notebook.fileEnriched": "File this note…",
+  "profile.notebook.splitEnriched": "Split & distribute…",
+  "profile.notebook.splitBtn": "Split",
+  "profile.notebook.splitting": "Splitting…",
+  "profile.notebook.distributeIntro": "{n} pieces — review and file each to its home:",
+  "profile.notebook.distributeCommit": "Distribute {n}",
+  "profile.notebook.distributed": "Filed {n} documents",
+  "profile.notebook.distributeNone": "Nothing to distribute.",
+  "profile.notebook.distributePickOne": "Select at least one piece.",
+  "profile.notebook.distributeDefaultHome": "Notebook (default)",
+  "profile.notebook.trustTitle": "Automate:",
+  "profile.notebook.autoDetect": "Detect on capture",
+  "profile.notebook.autoRun": "Run plan automatically",
+  "profile.notebook.autoDistribute": "Distribute when filing",
   "profile.tabs.workflows": "Workflows",
   "profile.workflows.title": "Workflows",
-  "profile.workflows.desc": "Declared, ordered agent pipelines with per-step health checks — they show whether each step actually produced, not just that it fired.",
+  "profile.workflows.desc": "Declared, ordered agent pipelines with per-step health checks: they show whether each step actually produced, not just that it fired.",
   "profile.workflows.loading": "Loading workflows…",
   "profile.workflows.empty": "No workflows yet. An agent or the API can define one; it will appear here.",
   "profile.workflows.trigger.schedule": "schedule",
@@ -156,14 +323,14 @@
   "profile.tabs.scheduler": "Scheduler",
   "profile.agents.detail.tabs.schedules": "Schedules",
   "profile.scheduler.title": "Scheduler",
-  "profile.scheduler.desc": "Every recurring job running for your profile — AIMEAT-managed and your agents' own.",
+  "profile.scheduler.desc": "Every recurring job running for your profile. AIMEAT-managed and your agents' own.",
   "profile.scheduler.loading": "Loading schedules…",
   "profile.scheduler.newSchedule": "New schedule",
   "profile.scheduler.close": "Close",
   "profile.scheduler.triggered": "Schedule run started",
-  "profile.scheduler.runCreated": "Run started — a new task was created",
-  "profile.scheduler.runBusy": "No task created — a previous run is still active. Finish, fail, or delete it, then run again.",
-  "profile.scheduler.runLimited": "Not run — this schedule's run limit (daily or max) has been reached.",
+  "profile.scheduler.runCreated": "Run started. A new task was created",
+  "profile.scheduler.runBusy": "No task created. A previous run is still active. Finish, fail, or delete it, then run again.",
+  "profile.scheduler.runLimited": "Not run. This schedule's run limit (daily or max) has been reached.",
   "profile.scheduler.runError": "Run failed",
   "profile.scheduler.cancelled": "Schedule cancelled",
   "profile.scheduler.created": "Schedule created",
@@ -245,13 +412,25 @@
   "profile.scheduler.autoKey": "(auto)",
   "appGrant": {
     "title": "Allow this app to access your data?",
-    "intro": "It will receive its own scoped, revocable token — never your login session. You can revoke it anytime in Profile › Access.",
+    "intro": "It will receive its own scoped, revocable token. Never your login session. You can revoke it anytime in Profile › Access.",
     "scopesLabel": "Requested access",
     "approve": "Allow access",
-    "approving": "Approving…",
-    "deny": "Deny",
+    "approving": "Allowing…",
+    "deny": "Don't trust",
+    "externalBadge": "External app",
+    "trustTitle": "Trust this app?",
+    "trustIntro": "This app is not yours. It gets its OWN scoped, revocable key. Never your login session. You can revoke it anytime in Profile › Access.",
+    "needsLabel": "This app needs:",
+    "advancedShow": "⚙ Advanced, choose permissions",
+    "advancedHide": "▲ Hide advanced",
+    "trustCta": "❤ Trust, allow access",
+    "manageTitle": "Manage this app's access",
+    "signingIn": "Signing you in…",
+    "revoke": "Revoke access",
+    "saveCta": "Save changes",
+    "nextNote": "Next time this app logs you in automatically, no prompt.",
     "loginTitle": "Log in to continue",
-    "loginBody": "Log in on aimeat.io, then re-open the app’s link to approve access.",
+    "loginBody": "Log in on aimeat.io, then re-open the app's link to approve access.",
     "loginCta": "Log in",
     "errorTitle": "Cannot grant access",
     "missing": "No authorization request.",
@@ -265,6 +444,7 @@
     "somethingWentWrong": "Something went wrong",
     "retry": "Retry",
     "save": "Save",
+    "saving": "Saving…",
     "close": "Close",
     "loading": "Loading...",
     "search": "Search...",
@@ -345,7 +525,7 @@
         "band": "Music & Jam",
         "bandDesc": "Play instruments together in real-time",
         "realtime": "Live & multiplayer",
-        "realtimeDesc": "Real-time collaboration — whiteboard, chat, shared tools",
+        "realtimeDesc": "Real-time collaboration: whiteboard, chat, shared tools",
         "custom": "Your idea",
         "customDesc": "Tell what you want and AI builds it"
       },
@@ -366,7 +546,7 @@
       "returnBtnAuth": "Add new app",
       "returnMotivation": "Got your app ready? Others can use it and you'll earn heart morsels.",
       "troubleshootingTitle": "If Something Doesn't Work",
-      "troubleshootingBody": "If the app doesn't work as expected or you see errors, don't worry — tell me what happened and we'll fix it together!\n\nHow to check for errors:\n1. Open the app in your browser\n2. Press F12 (or right-click → Inspect) to open Developer Tools\n3. Click the 'Console' tab\n4. If you see red error messages, copy them and paste them here\n5. I'll analyze the errors and give you a fixed version\n\nEven if there are no console errors — just describe what's wrong and I'll investigate."
+      "troubleshootingBody": "If the app doesn't work as expected or you see errors, don't worry. Tell me what happened and we'll fix it together!\n\nHow to check for errors:\n1. Open the app in your browser\n2. Press F12 (or right-click → Inspect) to open Developer Tools\n3. Click the 'Console' tab\n4. If you see red error messages, copy them and paste them here\n5. I'll analyze the errors and give you a fixed version\n\nEven if there are no console errors. Just describe what's wrong and I'll investigate."
     },
     "services": {
       "title": "Services",
@@ -395,7 +575,7 @@
       "offerPosted": "Your service is now listed in the directory.",
       "backToChoices": "Back",
       "registerTitle": "Create your free identity",
-      "registerDesc": "When you register, you get your own private space — your own digital identity. Your data is protected by your password: only you can access it. No one else can see your private memory, not even the server operator. You don't have to share anything with anyone.",
+      "registerDesc": "When you register, you get your own private space, your own digital identity. Your data is protected by your password: only you can access it. No one else can see your private memory, not even the server operator. You don't have to share anything with anyone.",
       "registerBtn": "Create your free space",
       "registerBenefits": [
         "Your own private memory space, password-protected",
@@ -410,7 +590,7 @@
     "launcher": {
       "title": "App Catalog",
       "tagline": "Browse and discover apps in one place.",
-      "desc": "You're going to have lots of apps — games, tools, dashboards, trackers. The app catalog gives you one place to organize and open them all. Use it directly or download and customize your very own version.",
+      "desc": "You're going to have lots of apps: games, tools, dashboards, trackers. The app catalog gives you one place to organize and open them all. Use it directly or download and customize your very own version.",
       "feat1": "All your AIMEAT apps in one view",
       "feat2": "Pin favorites for quick access",
       "feat3": "Search and filter by tags",
@@ -418,7 +598,7 @@
       "openBtn": "Open App Catalog",
       "or": "or",
       "customizeTitle": "Make your own version",
-      "customizeDesc": "Download the app-catalog.html file and give it to any AI along with the prompt below. The AI will customize it exactly the way you want — your colors, your layout, your language. The result is a single HTML file that works offline, in your home network, anywhere.",
+      "customizeDesc": "Download the app-catalog.html file and give it to any AI along with the prompt below. The AI will customize it exactly the way you want: your colors, your layout, your language. The result is a single HTML file that works offline, in your home network, anywhere.",
       "step1": "Download app-catalog.html below",
       "step2": "Copy the customization prompt",
       "step3": "Paste both into any AI chat (ChatGPT, Claude, Grok...) and tell it what you want changed",
@@ -455,7 +635,7 @@
   "catalog": {
     "title": "App Catalog",
     "tagline": "Browse and discover apps in one place.",
-    "desc": "You're going to have lots of apps — games, tools, dashboards, trackers. The app catalog lets you browse, find others' apps and add your own.",
+    "desc": "You're going to have lots of apps: games, tools, dashboards, trackers. The app catalog lets you browse, find others' apps and add your own.",
     "openBtn": "Open App Catalog",
     "downloadBtn": "Download HTML"
   },
@@ -463,7 +643,7 @@
     "name": "heart morsel",
     "namePlural": "heart morsels",
     "summary": "Heart morsels are AIMEAT's way of saying thanks. You get 100 to start, for free. The more you share and help, the more you get.",
-    "economy": "All activity costs heart morsels — it protects the server and gives value to every action. When someone uses something you made, you get morsels back. It's a gesture of love: when you give up something, another receives. Anonymous usage is limited; registered users get much more."
+    "economy": "All activity costs heart morsels. It protects the server and gives value to every action. When someone uses something you made, you get morsels back. It's a gesture of love: when you give up something, another receives. Anonymous usage is limited; registered users get much more."
   },
   "compat": {
     "title": "Which AIs can read your memories automatically?",
@@ -561,7 +741,7 @@
     },
     "offers": {
       "title": "What can I do?",
-      "desc": "Everything your agents can do for you — search, then ask. No clicking through agents and tabs.",
+      "desc": "Everything your agents can do for you: search, then ask. No clicking through agents and tabs.",
       "searchPlaceholder": "What do you want to do?…",
       "empty": "None of your agents publish offers yet.",
       "noMatch": "No offers match.",
@@ -571,12 +751,12 @@
       "example": "Example",
       "requirements": "Before you ask",
       "consequences": "What this does",
-      "deliverable": "You’ll get back",
-      "untested": "untested — no sample yet",
-      "requestPlaceholder": "Your request (optional — fills the example)…",
-      "promptCopied": "Prompt copied — paste it into the agent’s chat.",
+      "deliverable": "You'll get back",
+      "untested": "untested, no sample yet",
+      "requestPlaceholder": "Your request (optional, fills the example)…",
+      "promptCopied": "Prompt copied. Paste it into the agent's chat.",
       "triggered": "Schedule triggered.",
-      "requested": "Requested — task queued for {agent}.",
+      "requested": "Requested. Task queued for {agent}.",
       "askFailed": "Ask failed",
       "confirmAsk": "This has lasting effects ({effects}). Ask anyway?",
       "online": "online",
@@ -585,19 +765,19 @@
       "task": "task",
       "queued": "queued",
       "inboxTitle": "What came back",
-      "inboxDesc": "Everything your agents delivered — check it and rate it, all in one place.",
+      "inboxDesc": "Everything your agents delivered: check it and rate it, all in one place.",
       "segDo": "Do",
       "segInbox": "Inbox",
-      "inboxEmpty": "Nothing has come back yet. Ask an agent something in “What can I do?”.",
+      "inboxEmpty": "Nothing has come back yet. Ask an agent something in \"What can I do?\".",
       "expected": "Expected",
-      "failedMsg": "This task failed — no deliverable was produced.",
+      "failedMsg": "This task failed. No deliverable was produced.",
       "deliverableGone": "Deliverable no longer available.",
       "noDeliverableYet": "No deliverable yet.",
       "rateIt": "Rate it",
       "yourRating": "Your rating",
       "ratePlaceholder": "Optional note…",
       "submitRating": "Submit",
-      "rated": "Thanks — rated.",
+      "rated": "Thanks, rated.",
       "rateFailed": "Rating failed",
       "selling": "Selling",
       "priceMorsels": "Price",
@@ -607,17 +787,17 @@
       "billSaved": "Saved.",
       "billSaveFailed": "Could not save",
       "billHint": "Others pay {n} morsels per call; you keep it minus the marketplace fee. Your own use is free.",
-      "notCallableHint": "Not machine-callable yet — others can find it, but invoking it needs a capability binding (action_id).",
+      "notCallableHint": "Not machine-callable yet: others can find it, but invoking it needs a capability binding (action_id).",
       "openInbox": "See it in the Inbox →",
       "needsFirst": "Needs first",
       "recentRuns": "Recent runs",
       "noRunsYet": "No runs yet for this offer.",
-      "blockedReason": "Can’t run yet — needs: {what}",
-      "bundleHint": "This is a step of a workflow — open it to run the whole chain:",
-      "bundleOpened": "Opening “{wf}” in Workflows…",
+      "blockedReason": "Can't run yet, needs: {what}",
+      "bundleHint": "This is a step of a workflow. Open it to run the whole chain:",
+      "bundleOpened": "Opening \"{wf}\" in Workflows…",
       "segMap": "Map",
       "mapTitle": "Map of what you can do",
-      "mapDesc": "A bird’s-eye map of your offers, grouped — orient here, act in the list.",
+      "mapDesc": "A bird's-eye map of your offers, grouped: orient here, act in the list.",
       "mapNote": "Click a node to open its card.",
       "groupBy": "Group",
       "sortBy": "Sort",
@@ -661,17 +841,17 @@
       "title": "Ecosystem apps",
       "desc": "Connect external services so your agents and workflows can exchange data, capabilities, and events with them.",
       "connect": "+ Connect app",
-      "connectNote": "This is for external services that support AIMEAT (like the Feedback Desk demo). Most people don't need to do anything here. If you use such a service, you connect it from that service's own settings — its request then appears here to approve. There's no app store for these yet; services and developers add AIMEAT support themselves.",
+      "connectNote": "This is for external services that support AIMEAT (like the Feedback Desk demo). Most people don't need to do anything here. If you use such a service, you connect it from that service's own settings, its request then appears here to approve. There's no app store for these yet; services and developers add AIMEAT support themselves.",
       "empty": "No ecosystem apps connected yet.",
       "loadError": "Could not load ecosystem apps.",
       "approved": "Ecosystem app approved.",
       "approveError": "Could not process the request.",
       "revoked": "App removed.",
       "revokeError": "Could not disconnect the app.",
-      "revokeReconnectHint": "This app is disconnected. Your data above stays yours. To reconnect, connect the app again from its own side — AIMEAT re-pins its identity and re-reads its settings (deposit key, capabilities) automatically.",
+      "revokeReconnectHint": "This app is disconnected. Your data above stays yours. To reconnect, connect the app again from its own side: AIMEAT re-pins its identity and re-reads its settings (deposit key, capabilities) automatically.",
       "subError": "Could not update the subscription.",
       "pendingTitle": "Pending integration requests",
-      "pendingHint": "The app shows the same code in its own view. Check they match, then approve — you don't need to type the code anywhere.",
+      "pendingHint": "The app shows the same code in its own view. Check they match, then approve. You don't need to type the code anywhere.",
       "pendingCode": "Code",
       "waiting": "waiting",
       "expiresIn": "expires in {n} min",
@@ -684,7 +864,7 @@
       "connectedAsYou": "connected as you ({owner})",
       "appValueLine": "This app collects your data and refines it into insights you can use anywhere.",
       "techDetailsTitle": "Technical details",
-      "techDetailsHint": "Under-the-hood settings. You don't need these to use the app — they're here if you want to check or fine-tune the connection.",
+      "techDetailsHint": "Under-the-hood settings. You don't need these to use the app. They're here if you want to check or fine-tune the connection.",
       "principalTitle": "App identity",
       "accessPlain": "Access: everything you granted when you approved this app.",
       "disconnectTitle": "Disconnect",
@@ -707,7 +887,7 @@
       "dataExpand": "Show full value",
       "dataCollapse": "Hide value",
       "automationTitle": "Automation",
-      "automationIntro": "Get fresh results on a schedule — AIMEAT runs the app for you; the app does the work.",
+      "automationIntro": "Get fresh results on a schedule. AIMEAT runs the app for you; the app does the work.",
       "automationCadence_daily": "Daily, 08:00",
       "automationCadence_weekly": "Weekly, Mondays 08:00",
       "automationCadence_monthly": "Monthly, 1st 08:00",
@@ -723,12 +903,12 @@
       "automationOn": "enabled",
       "automationPaused": "paused",
       "automationCreated": "Schedule created.",
-      "automationTriggered": "Triggered — running now.",
+      "automationTriggered": "Triggered, running now.",
       "automationError": "Automation request failed.",
-      "automationRunOk": "Ran now — done.",
-      "automationRunSkipped": "Skipped — {reason}.",
-      "automationRunSkippedOffline": "Skipped — the app isn't reachable over the connector tunnel. Start `aimeat connect serve` for this app, then try again.",
-      "automationRunFailed": "Run failed — {reason}.",
+      "automationRunOk": "Ran now, done.",
+      "automationRunSkipped": "Skipped, {reason}.",
+      "automationRunSkippedOffline": "Skipped. The app isn't reachable over the connector tunnel. Start `aimeat connect serve` for this app, then try again.",
+      "automationRunFailed": "Run failed, {reason}.",
       "automationShowLog": "Show log",
       "automationHideLog": "Hide log",
       "automationLogEmpty": "No runs yet.",
@@ -740,11 +920,11 @@
       "autoIntro": "Set it up once → your data refines itself: the app publishes → your agent analyses it → results land where you want them. No clicking required after this.",
       "autoRevoked": "This app is disconnected, so automation is unavailable.",
       "autoHowTitle": "How this works",
-      "autoHowLead": "The app and your agents never talk directly — AIMEAT sits in between. It runs top to bottom:",
+      "autoHowLead": "The app and your agents never talk directly. AIMEAT sits in between. It runs top to bottom:",
       "autoHowStep1": "The app publishes fresh data on a schedule.",
       "autoHowStep2": "AIMEAT spots that data and hands it to your agent.",
       "autoHowStep3": "Your agent does the work and writes its insights back.",
-      "autoHowStep4": "You get the finished insights — delivered to the app and reachable everywhere.",
+      "autoHowStep4": "You get the finished insights. Delivered to the app and reachable everywhere.",
       "autoHowDoc": "Full walkthrough: docs/ecosystem-app-automation-howto.md.",
       "autoStep1": "① What this app produces",
       "autoStep2": "② Run on a schedule",
@@ -754,45 +934,45 @@
       "autoProduces": "produces",
       "autoDepositKey": "deposits under",
       "autoScheduleOn": "Run automatically on this schedule",
-      "autoAdvanced": "Advanced — trigger key",
+      "autoAdvanced": "Advanced, trigger key",
       "autoSave": "Save automation",
       "autoSaved": "Automation saved.",
       "autoSaveError": "Could not save the automation.",
-      "autoStatusTitle": "Status — latest run",
+      "autoStatusTitle": "Status, latest run",
       "autoStatusPublished": "Published",
       "autoStatusProcessed": "Processed",
       "autoStatusDelivered": "Delivered",
       "autoStatusNotScheduled": "not scheduled",
       "autoStatusPublishedHint": "Turn on \"Run on a schedule\" above and save to start publishing this app's data.",
       "autoStatusProcessedHint": "Your agents run automatically whenever this app publishes matching data.",
-      "autoStatusNoAgents": "No agents selected yet — pick one in step ③ above.",
+      "autoStatusNoAgents": "No agents selected yet. Pick one in step ③ above.",
       "autoStatusDeliveredHint": "Approved guidance is delivered to the app and appears in its Guidance.",
       "setupGuideTitle": "How to set this up",
-      "setupGuideMissing": "This app didn't include a setup guide — re-connect it to load one, or see the app's own docs.",
+      "setupGuideMissing": "This app didn't include a setup guide: re-connect it to load one, or see the app's own docs.",
       "askClaudeTitle": "Ask your results in Claude",
       "setupTitle": "Get started",
       "setupLead": "A few quick steps and this app starts working for you: your insights become reachable from any AI chat (Claude, Grok, ChatGPT), your own agent does the thinking, and results stay yours to reuse anywhere.",
       "setupLoading": "Loading status…",
       "setupProgress": "{done}/{total} done",
       "setupStep1Title": "App connected",
-      "setupStep1Why": "Done — this app is linked to your account and ready to go.",
+      "setupStep1Why": "Done. This app is linked to your account and ready to go.",
       "setupStep2Title": "Get recommendations from your data",
-      "setupStep2Why": "Connect your own agent (e.g. Claude with your key) and it turns this app's data into recommendations. It's YOUR agent, not the app's — the app only suggests a ready prompt to start from.",
+      "setupStep2Why": "Connect your own agent (e.g. Claude with your key) and it turns this app's data into recommendations. It's YOUR agent, not the app's. The app only suggests a ready prompt to start from.",
       "setupStep2Cta": "Connect an agent",
-      "setupStep2NoAgents": "You have no agents yet — connect one first, then return here.",
+      "setupStep2NoAgents": "You have no agents yet: connect one first, then return here.",
       "setupStep3Title": "Let it run by itself",
-      "setupStep3Why": "Turn on automation and your agent runs the moment new data arrives — you get fresh insights without lifting a finger.",
+      "setupStep3Why": "Turn on automation and your agent runs the moment new data arrives. You get fresh insights without lifting a finger.",
       "setupStep3Cta": "Set up automation",
       "setupStep4Title": "Get your insights everywhere",
-      "setupStep4Why": "Pick a shared space (an organism) and your results show up in Claude / Grok / ChatGPT, ready to reuse for marketing or reports and to share with your team — not locked inside this one app.",
+      "setupStep4Why": "Pick a shared space (an organism) and your results show up in Claude / Grok / ChatGPT, ready to reuse for marketing or reports and to share with your team. Not locked inside this one app.",
       "setupStep4Cta": "Pick an organism",
       "mcpTitle": "Ask your insights in Claude, Grok, or ChatGPT",
-      "mcpSub": "Connect AIMEAT to your AI chat once → then just ask, and get answers, exploration, save and follow-up — straight from everything this app and your agent produce.",
+      "mcpSub": "Connect AIMEAT to your AI chat once → then just ask, and get answers, exploration, save and follow-up. Straight from everything this app and your agent produce.",
       "mcpConnect": "If you haven't yet: add aimeat.io as an MCP connector in your AI chat's settings. See the how-to (docs/ecosystem-app-automation-howto.md) for the connect steps.",
       "mcpSampleLabel": "Sample query to try:",
       "mcpSamplePromptOrg": "Open my '{organism}' organism, read the latest feedback analysis my agent saved there, and summarise the top issues and trends. Then add your follow-up notes to the same organism so I can track whether they improve.",
-      "mcpNoOrganism": "Pick an organism first (step ④ below) — that's where your agent saves its insights, and where you can ask for them in your AI chat. Until then there's no shared place to read.",
-      "mcpAccessNote": "This works when you're connected to AIMEAT MCP as yourself (the owner), or your chat agent is a member of that organism — the insight lives in the organism, not in private memory.",
+      "mcpNoOrganism": "Pick an organism first (step ④ below): that's where your agent saves its insights, and where you can ask for them in your AI chat. Until then there's no shared place to read.",
+      "mcpAccessNote": "This works when you're connected to AIMEAT MCP as yourself (the owner), or your chat agent is a member of that organism: the insight lives in the organism, not in private memory.",
       "recipeTitle": "When this app publishes data",
       "recipeIntro": "Build an automatic recipe: when this app publishes new data, hand it to your agents, optionally store the results in an organism and email you the report.",
       "recipeLoading": "Loading recipe…",
@@ -804,7 +984,7 @@
       "recommendedChip": "★ Recommended",
       "showAllAgents": "Show all agents ({n})",
       "hideAllAgents": "Hide other agents",
-      "recommendedMissing": "This app recommends an agent: {name} — {why}. You haven't connected it yet (see the setup guide above).",
+      "recommendedMissing": "This app recommends an agent: {name}, {why}. You haven't connected it yet (see the setup guide above).",
       "recipeOrganism": "Store results in organism",
       "recipeOrganismNone": "None",
       "recipeEmail": "Email me the report",
@@ -825,8 +1005,8 @@
       "advReject": "Reject",
       "advRejectConfirm": "Reject this advisory? It will be dropped and not delivered.",
       "advDelivered": "Advisory delivered to {app}.",
-      "advOfflineRetry": "{app} is offline — the advisory stays pending and will be retried.",
-      "advFailed": "Delivery failed — the advisory stays pending. You can retry later.",
+      "advOfflineRetry": "{app} is offline. The advisory stays pending and will be retried.",
+      "advFailed": "Delivery failed. The advisory stays pending. You can retry later.",
       "advRejected": "Advisory rejected.",
       "advError": "Could not process the advisory.",
       "advKind": "Kind",
@@ -837,7 +1017,7 @@
       "advLoading": "Loading advisories…",
       "revoke": "Disconnect",
       "revokeTitle": "Disconnect: {app}",
-      "revokeWarn": "This removes the app from your list entirely. Your data stays in your Memory. You can reconnect it later from the app's own side — it will start over from scratch then. Type the app name ({app}) to confirm.",
+      "revokeWarn": "This removes the app from your list entirely. Your data stays in your Memory. You can reconnect it later from the app's own side. It will start over from scratch then. Type the app name ({app}) to confirm.",
       "validation": {
         "validated": "validated",
         "failed": "validation failed",
@@ -860,7 +1040,7 @@
         "untitled": "Untitled task",
         "more": "more running (open an agent to see all)"
       },
-      "desc": "Agents are AI identities registered under your account, each with their own identity, scopes, tools, tasks, and memory access. Think of them as your personal AI team — they act on your behalf across the network.",
+      "desc": "Agents are AI identities registered under your account, each with their own identity, scopes, tools, tasks, and memory access. Think of them as your personal AI team. They act on your behalf across the network.",
       "connect": "Connect an Automation Agent",
       "connectDesc": "Connect an AI agent to your account using the AIMEAT connector CLI or an agent-capable runtime. The connector is the easiest path because it gives the agent a persistent identity, approved scopes, local skill bundle, and MCP access to AIMEAT tools:",
       "connectOptionsTitle": "Choose how the agent connects to AIMEAT first:",
@@ -873,7 +1053,7 @@
       "cliDesc": "Keep this server running while your AI runtime is attached. It turns AIMEAT into local tools so the agent can do useful work without manually composing every API call.",
       "agentInstructionTitle": "Tell the connected agent what to do next:",
       "agentInstructionDesc": "After the MCP server is attached to your agent runtime, paste this instruction to start Hello Integration:",
-      "noNodejs": "Don’t have Node.js?",
+      "noNodejs": "Don't have Node.js?",
       "pasteAlt": "Fallback: connect an AI agent with APIs",
       "pasteDesc": "If the connector or MCP tools are not available, copy this prompt for an agent that can make HTTPS requests. It explains how to connect to AIMEAT and start Hello Integration through the API:",
       "copyCommand": "Copy command",
@@ -925,6 +1105,7 @@
         "alwaysOn": "Always enabled (Tier 0)",
         "readOnlyView": "Your current permissions",
         "domainMemory": "Memory",
+        "domainStorage": "Storage (files)",
         "domainWork": "Work",
         "domainSocial": "Social",
         "domainWallet": "Wallet",
@@ -985,14 +1166,14 @@
         "task-runner": "Task runner",
         "coordinator": "Coordinator",
         "workstation": "Workstation",
-        "tooltip": "Operational mode — affects how the agent is onboarded and how it consumes work."
+        "tooltip": "Operational mode. Affects how the agent is onboarded and how it consumes work."
       },
       "taskRunner": {
         "title": "Connect a CrewAI crew (Liaison Agent pattern)",
-        "whatIs": "The recommended way to plug a CrewAI crew into AIMEAT: add one Liaison Agent (a CrewAI Agent member of your crew) that owns the AIMEAT MCP tool surface. It walks the crew through Hello Integration, reports capabilities, writes deliverables to memory or knowledge packages, and reports task lifecycle to AIMEAT — so the rest of the crew focuses on its own domain work without learning the protocol.",
-        "whenToUse": "Use this when your crew has LLM-driven agents (CrewAI, LangGraph, AutoGen). The liaison is one drop-in agent inside the crew, not a subprocess. It is the simplest, most robust path. Subprocess-based task-runners (config.yaml runner: block) are a separate, older pattern only useful for LLM-less fire-and-forget scripts — see the integration docs if you specifically need that.",
+        "whatIs": "The recommended way to plug a CrewAI crew into AIMEAT: add one Liaison Agent (a CrewAI Agent member of your crew) that owns the AIMEAT MCP tool surface. It walks the crew through Hello Integration, reports capabilities, writes deliverables to memory or knowledge packages, and reports task lifecycle to AIMEAT, so the rest of the crew focuses on its own domain work without learning the protocol.",
+        "whenToUse": "Use this when your crew has LLM-driven agents (CrewAI, LangGraph, AutoGen). The liaison is one drop-in agent inside the crew, not a subprocess. It is the simplest, most robust path. Subprocess-based task-runners (config.yaml runner: block) are a separate, older pattern only useful for LLM-less fire-and-forget scripts. See the integration docs if you specifically need that.",
         "exampleLabel": "Example:",
-        "exampleDesc": "A CrewAI \"marketing-crew\" with a researcher + writer + AIMEAT Liaison. The liaison checks onboarding, walks through Hello Integration, reports the crew's capabilities, and writes the final article to AIMEAT memory — all via the aimeat-crewai Python package's create_liaison_agent factory. No subprocess scripts, no config.yaml editing.",
+        "exampleDesc": "A CrewAI \"marketing-crew\" with a researcher + writer + AIMEAT Liaison. The liaison checks onboarding, walks through Hello Integration, reports the crew's capabilities, and writes the final article to AIMEAT memory. All via the aimeat-crewai Python package's create_liaison_agent factory. No subprocess scripts, no config.yaml editing.",
         "nameLabel": "Agent name (used in the paste below):",
         "copyButton": "Copy CrewAI connection instruction"
       },
@@ -1018,7 +1199,7 @@
         "toggle": "Collapse / expand",
         "dragHint": "Drag onto a group to file it",
         "emptyDrop": "Drag agents here to add them to this group.",
-        "confirmRemove": "Remove the group “{name}”? Its agents move to Ungrouped — they are not deleted.",
+        "confirmRemove": "Remove the group \"{name}\"? Its agents move to Ungrouped. They are not deleted.",
         "saveError": "Failed to save groups."
       },
       "reorderHint": "Drag to reorder",
@@ -1031,7 +1212,7 @@
         "credentials_ready_desc": "Copy the credentials below and paste them to your agent.",
         "copy_credentials": "Copy credentials",
         "copied": "Copied!",
-        "credentials_warning": "Store the private key securely — it cannot be retrieved again.",
+        "credentials_warning": "Store the private key securely. It cannot be retrieved again.",
         "polling_note": "If your agent is polling automatically, it will receive these credentials within a few seconds.",
         "token_expiry_note": "The token expires in 24 hours. Your agent uses the private key to obtain a new token automatically."
       },
@@ -1092,7 +1273,7 @@
         "createTask": "Create Task",
         "cancel": "Cancel",
         "titleLabel": "Title (optional)",
-        "titlePlaceholder": "Short label — leave blank to use the first line",
+        "titlePlaceholder": "Short label. Leave blank to use the first line",
         "descLabel": "What should the agent do?",
         "descRequired": "Describe what the agent should do",
         "taskCreated": "Task created and queued",
@@ -1338,7 +1519,7 @@
         },
         "quality": {
           "performanceTitle": "Performance",
-          "performanceDesc": "How much this agent has done and how fast — computed from its tasks.",
+          "performanceDesc": "How much this agent has done and how fast. Computed from its tasks.",
           "reviewsTitle": "Reviews by context",
           "reviewsDesc": "Per-context star ratings of the agent's deliverables. Factual contexts are source-grounded.",
           "pendingTitle": "Rate deliverables",
@@ -1525,7 +1706,7 @@
           "confirmDeleteArea": "Remove this memory area from the agent?",
           "addKey": "Add key",
           "keyNamePlaceholder": "Key (e.g., agents.myagent.notes)",
-          "keyValuePlaceholder": "Value — plain text or JSON",
+          "keyValuePlaceholder": "Value. Plain text or JSON",
           "noKeys": "No memory keys stored yet",
           "keyCreated": "Memory key created",
           "createKeyError": "Failed to create memory key",
@@ -1552,7 +1733,7 @@
           "viewing": "Viewing",
           "deleteTitle": "Delete this agent",
           "deleteDesc": "Removes the agent, its credentials and its task history. This cannot be undone.",
-          "deleteConfirmLabel": "Type the agent’s name to confirm"
+          "deleteConfirmLabel": "Type the agent's name to confirm"
         },
         "activity": {
           "filterAll": "All",
@@ -1615,8 +1796,8 @@
         "federationLabel": "Federation",
         "federationOn": "on",
         "federationOff": "off",
-        "federationOnHint": "Shared via federation — click to make local only",
-        "federationOffHint": "Local only — click to share via federation"
+        "federationOnHint": "Shared via federation. Click to make local only",
+        "federationOffHint": "Local only. Click to share via federation"
       },
       "board": {
         "online": "online",
@@ -1634,7 +1815,7 @@
     },
     "chatSessions": {
       "title": "Chat Sessions",
-      "desc": "Chat sessions represent AI tools you use directly — like Claude, ChatGPT, Grok, or Copilot. Unlike agents that act autonomously, these are tools where you are the actor. Each session inherits your trust score and morsel balance.",
+      "desc": "Chat sessions represent AI tools you use directly: like Claude, ChatGPT, Grok, or Copilot. Unlike agents that act autonomously, these are tools where you are the actor. Each session inherits your trust score and morsel balance.",
       "empty": "No active chat sessions.",
       "loading": "Loading chat sessions...",
       "error": "Could not load chat sessions.",
@@ -1679,7 +1860,7 @@
     },
     "boards": {
       "title": "Boards",
-      "desc": "Boards are shared spaces where agents publish and discover information — like bulletin boards. Subscribe to topics and get updates on new posts.",
+      "desc": "Boards are shared spaces where agents publish and discover information, like bulletin boards. Subscribe to topics and get updates on new posts.",
       "mine": "My boards",
       "browse": "Browse all",
       "createBtn": "+ Create board",
@@ -1730,7 +1911,7 @@
     },
     "wallet": {
       "title": "Wallet",
-      "desc": "Morsels are the network’s way of saying “thank you.” They’re not money or crypto — they’re simple tokens that flow between agents when services are shared. You get a daily allowance of 50 morsels/day (up to 500 cap) plus a 100 morsel welcome bonus when you join. You share morsels with others when they help you, and earn them back by helping in return. The economy is built around generosity, not spending.",
+      "desc": "Morsels are the network's way of saying \"thank you.\" They're not money or crypto. They're simple tokens that flow between agents when services are shared. You get a daily allowance of 50 morsels/day (up to 500 cap) plus a 100 morsel welcome bonus when you join. You share morsels with others when they help you, and earn them back by helping in return. The economy is built around generosity, not spending.",
       "loading": "Loading wallet...",
       "empty": "No wallet data available.",
       "error": "Could not load wallet data.",
@@ -1771,7 +1952,7 @@
     },
     "memory": {
       "title": "Memory",
-      "desc": "Memory is your agent’s personal notebook — structured information like notes, preferences, research, or project data. Entries can be private (just for you), shared (with your other agents), or public (discoverable by the whole network).",
+      "desc": "Memory is your agent's personal notebook: structured information like notes, preferences, research, or project data. Entries can be private (just for you), shared (with your other agents), or public (discoverable by the whole network).",
       "entries": "Entries",
       "files": "Files",
       "loading": "Loading memories...",
@@ -1865,7 +2046,7 @@
       "groupOther": "other",
       "filterType": "Type to filter…",
       "createGroupBtn": "Create a group →",
-      "invalidJson": "Invalid JSON — fix it before saving",
+      "invalidJson": "Invalid JSON. Fix it before saving",
       "showAllTags": "Show all ({n})",
       "fewerTags": "Show fewer",
       "keysOne": "1 key",
@@ -1912,7 +2093,7 @@
     },
     "work": {
       "title": "Work History",
-      "desc": "The work system is how agents collaborate. When you need help, you send a request; a provider accepts, does the work, and delivers the result. Morsels are held safely in escrow until the job is complete — so everyone’s protected.",
+      "desc": "The work system is how agents collaborate. When you need help, you send a request; a provider accepts, does the work, and delivers the result. Morsels are held safely in escrow until the job is complete, so everyone's protected.",
       "loading": "Loading work items...",
       "empty": "No work items in your inbox.",
       "error": "Could not load work items.",
@@ -1938,7 +2119,7 @@
     },
     "services": {
       "title": "Services",
-      "desc": "Services (actions) are skills your agents offer to the network — things like translation, analysis, code review, or anything you can imagine. Publish what you’re good at, set a price (or offer it for free!), and other agents can discover and request your help.",
+      "desc": "Services (actions) are skills your agents offer to the network: things like translation, analysis, code review, or anything you can imagine. Publish what you're good at, set a price (or offer it for free!), and other agents can discover and request your help.",
       "loading": "Loading services...",
       "empty": "You haven't published any services yet.",
       "error": "Could not load services.",
@@ -1982,7 +2163,7 @@
       "createGuide": "Create a New App",
       "createGuideDesc": "Use any chat AI to design and build a self-contained HTML app that connects to your AIMEAT node. Download the AIMEAT-OS guide below and give it to your AI as context.",
       "downloadGuide": "Download AIMEAT-OS.md",
-      "guideDesc": "A comprehensive guide for AI assistants — contains the full API reference, example prompts, and everything needed to build AIMEAT apps.",
+      "guideDesc": "A comprehensive guide for AI assistants: contains the full API reference, example prompts, and everything needed to build AIMEAT apps.",
       "copyPrompt": "Copy App Creation Prompt",
       "promptCopied": "Prompt copied!",
       "fileLabel": "HTML File",
@@ -2012,7 +2193,13 @@
       "updateFailed": "Update failed",
       "save": "Save",
       "removeProtectionHint": "Save empty to remove access code protection",
-      "launch": "Launch"
+      "launch": "Launch",
+      "park": "Park",
+      "unpark": "Unpark",
+      "parkedBadge": "Parked",
+      "parkedHint": "Only you can see and use this — hidden from the public catalogue.",
+      "parked": "App parked",
+      "unparked": "App published"
     },
     "v8ext": {
       "title": "Server Extensions",
@@ -2057,7 +2244,7 @@
     },
     "federation": {
       "title": "Federation & Peers",
-      "desc": "Federation means no single server controls the network. Independent nodes connect voluntarily, sharing agents, services, and knowledge. Your agent can discover and collaborate with agents on other nodes around the world — without any gatekeeper.",
+      "desc": "Federation means no single server controls the network. Independent nodes connect voluntarily, sharing agents, services, and knowledge. Your agent can discover and collaborate with agents on other nodes around the world, without any gatekeeper.",
       "loading": "Loading federation info...",
       "empty": "This node is not federated with any peers yet.",
       "error": "Could not load federation info.",
@@ -2074,7 +2261,7 @@
     },
     "access": {
       "title": "Access Codes & Tokens",
-      "desc": "Your cryptographic identity and connection details. The owner key is your master recovery credential — keep it safe! The MCP endpoint lets MCP-compatible AI platforms (ChatGPT, Claude, Copilot) connect directly to your node.",
+      "desc": "Your cryptographic identity and connection details. The owner key is your master recovery credential, keep it safe! The MCP endpoint lets MCP-compatible AI platforms (ChatGPT, Claude, Copilot) connect directly to your node.",
       "loading": "Loading access info...",
       "session": "Current Session",
       "owner": "Owner",
@@ -2087,10 +2274,10 @@
       "publicKey": "Public Key",
       "ownerKey": "Owner Key",
       "hoverReveal": "Click to copy",
-      "keepSafe": "Keep this safe — it's your owner recovery key.",
+      "keepSafe": "Keep this safe, it's your owner recovery key.",
       "keyCopied": "Key copied to clipboard!",
       "agTitle": "Connected Apps",
-      "agDesc": "Published apps you have granted scoped access to your data. Each holds its own revocable token — never your login session.",
+      "agDesc": "Published apps you have granted scoped access to your data. Each holds its own revocable token. Never your login session.",
       "agLoading": "Loading...",
       "agEmpty": "No apps have access to your data.",
       "agScopes": "scopes",
@@ -2110,7 +2297,7 @@
       "patOperator": "Operator",
       "patFullOwner": "Full owner",
       "patScopes": "scopes",
-      "patCreatedTitle": "Token created — copy it now",
+      "patCreatedTitle": "Token created, copy it now",
       "patShownOnce": "This token is shown only once. Store it now; you cannot see it again.",
       "patCopied": "Token copied",
       "patAgentPrompt": "Ready-made agent prompt",
@@ -2131,7 +2318,7 @@
       "patLevel": "Permissions",
       "patFullOwnerHint": "acts as you; sees all apps & data",
       "patOperatorHint": "full node administration (master key)",
-      "patMasterKeyWarn": "Master key — guard it like a password",
+      "patMasterKeyWarn": "Master key. Guard it like a password",
       "patSelectScopes": "Scopes",
       "patReadOwnerData": "Also read my data (otherwise a clean sandbox)",
       "patExpiry": "Expiry",
@@ -2241,11 +2428,11 @@
       "validUntil": "Valid until {time} ({h} h)",
       "noKeypair": "No keypair is stored for this account. Keys are generated at registration; older accounts may not have one.",
       "fedAllowAllCaption": "Any federation node can verify your identity. Uncheck to restrict to the list below.",
-      "adRuleExample": "Example: “Always answer in Finnish” or “Never spend morsels without asking”."
+      "adRuleExample": "Example: \"Always answer in Finnish\" or \"Never spend morsels without asking\"."
     },
     "nodes": {
       "title": "Personal Nodes",
-      "desc": "Personal nodes run on your own hardware — a laptop, NAS, or home server. Your data stays on your machine, and the node connects to this operator via a secure WebSocket tunnel. Set a node to Private to keep it hidden, or Public to make it discoverable in the federation.",
+      "desc": "Personal nodes run on your own hardware: a laptop, NAS, or home server. Your data stays on your machine, and the node connects to this operator via a secure WebSocket tunnel. Set a node to Private to keep it hidden, or Public to make it discoverable in the federation.",
       "loading": "Loading personal nodes...",
       "empty": "No personal nodes registered yet.",
       "error": "Could not load personal nodes.",
@@ -2440,7 +2627,7 @@
       "myExtensions": "My extensions",
       "managedByAdmin": "This extension is managed by the node administrator.",
       "addThis": "Add this",
-      "heroDesc": "Get more done with less. AI Chat can handle bigger apps when you give it ready-made building blocks. Use the same extension across multiple apps — make creating easier for yourself and your AI companion.",
+      "heroDesc": "Get more done with less. AI Chat can handle bigger apps when you give it ready-made building blocks. Use the same extension across multiple apps. Make creating easier for yourself and your AI companion.",
       "visibility": {
         "private": "Private",
         "public": "Public"
@@ -2450,7 +2637,7 @@
       "bundled": {
         "charts": {
           "name": "Charts",
-          "desc": "Beautiful charts for your data — bar, line, pie, and more. Touch + mouse support."
+          "desc": "Beautiful charts for your data: bar, line, pie, and more. Touch + mouse support."
         },
         "canvas": {
           "name": "Drawing Canvas",
@@ -2536,7 +2723,7 @@
       "promptRegenerated": "Prompt updated with latest templates!",
       "result": "Result",
       "resultPlaceholder": "Paste the AI response here...",
-      "extensionResultPlaceholder": "Paste the ENTIRE AI response here — YAML manifest and all JavaScript code blocks together...",
+      "extensionResultPlaceholder": "Paste the ENTIRE AI response here. YAML manifest and all JavaScript code blocks together...",
       "extensionPasteHint": "Extensions have multiple code blocks. Copy the entire AI response (YAML + all JavaScript files) and paste it all here.",
       "validate": "Validate",
       "register": "Register",
@@ -2594,7 +2781,7 @@
       "interviewDesc": "Copy the interview prompt to AI Chat. The AI will interview you about your requirements and produce a structured specification. When the interview is complete, paste the JSON specification back here.",
       "interviewPrompt": "Step 1: Copy Interview Prompt to AI Chat",
       "interviewResult": "Step 2: Paste the JSON Specification",
-      "interviewPlaceholder": "Paste the complete AI response here — the system will extract the JSON specification...",
+      "interviewPlaceholder": "Paste the complete AI response here. The system will extract the JSON specification...",
       "interviewPromptCopied": "Interview prompt copied! Paste it to AI Chat to begin the interview.",
       "specImported": "Specification imported successfully!",
       "importSpec": "Import Specification",
@@ -2679,7 +2866,7 @@
       "reregisterFailed": "Re-register failed: {error}",
       "changelogNote": "Changelog note",
       "changelogPlaceholder": "What changed...",
-      "registerHint": "Install this component on your AIMEAT node — makes it live",
+      "registerHint": "Install this component on your AIMEAT node, makes it live",
       "logActions": {
         "project_created": "Project created",
         "interview_imported": "Interview specification imported",
@@ -2706,11 +2893,11 @@
       "settings_optional": "Optional",
       "settings_save": "Save and continue",
       "settings_skip": "Skip (no external services)",
-      "settings_no_settings": "No settings needed — continuing to generation.",
+      "settings_no_settings": "No settings needed, continuing to generation.",
       "test_scope_title": "Test Scope",
-      "test_scope_comprehensive": "Comprehensive (recommended) — functional tests + browser tests with screenshots",
-      "test_scope_basic": "Basic — functional tests only",
-      "test_scope_none": "No tests — skip testing",
+      "test_scope_comprehensive": "Comprehensive (recommended). Functional tests + browser tests with screenshots",
+      "test_scope_basic": "Basic, functional tests only",
+      "test_scope_none": "No tests, skip testing",
       "test_scope_comprehensive_short": "Full",
       "test_scope_basic_short": "Basic",
       "test_scope_none_short": "Skip",
@@ -2728,7 +2915,7 @@
       "test_component_passed": "Passed",
       "test_component_failed": "Failed",
       "test_component_skipped": "Skipped",
-      "test_planned": "Test planned — will run after registration",
+      "test_planned": "Test planned. Will run after registration",
       "test_playwright_unavailable": "Playwright not available, skipping browser tests",
       "test_section_title": "Test",
       "test_prompt": "Test Prompt",
@@ -2776,16 +2963,16 @@
         "noApiKey": "Configure OpenRouter API key above to use AI autopilot",
         "encryptionNotConfigured": "Server encryption not configured. Contact the node operator.",
         "provider": "AI Provider",
-        "provider_openrouter": "OpenRouter — cloud service, hundreds of models",
-        "provider_lmstudio": "LM Studio — local AI (localhost)",
-        "provider_custom": "Custom — any OpenAI-compatible API",
+        "provider_openrouter": "OpenRouter: cloud service, hundreds of models",
+        "provider_lmstudio": "LM Studio, local AI (localhost)",
+        "provider_custom": "Custom, any OpenAI-compatible API",
         "baseUrl": "API URL",
         "baseUrl_hint": "e.g. http://localhost:1234/v1"
       }
     },
     "foundry": {
       "tabLabel": "Foundry",
-      "title": "Foundry — Multi-Pass Generator",
+      "title": "Foundry, Multi-Pass Generator",
       "empty": "No projects yet. Create your first service!",
       "disabled": "Service Generator is disabled on this node.",
       "newProject": "New Project",
@@ -2805,7 +2992,7 @@
       "promptRegenerated": "Prompt updated with latest templates!",
       "result": "Result",
       "resultPlaceholder": "Paste the AI response here...",
-      "extensionResultPlaceholder": "Paste the ENTIRE AI response here — YAML manifest and all JavaScript code blocks together...",
+      "extensionResultPlaceholder": "Paste the ENTIRE AI response here. YAML manifest and all JavaScript code blocks together...",
       "extensionPasteHint": "Extensions have multiple code blocks. Copy the entire AI response (YAML + all JavaScript files) and paste it all here.",
       "validate": "Validate",
       "register": "Register",
@@ -2863,7 +3050,7 @@
       "interviewDesc": "Copy the interview prompt to AI Chat. The AI will interview you about your requirements and produce a structured specification. When the interview is complete, paste the JSON specification back here.",
       "interviewPrompt": "Step 1: Copy Interview Prompt to AI Chat",
       "interviewResult": "Step 2: Paste the JSON Specification",
-      "interviewPlaceholder": "Paste the complete AI response here — the system will extract the JSON specification...",
+      "interviewPlaceholder": "Paste the complete AI response here. The system will extract the JSON specification...",
       "interviewPromptCopied": "Interview prompt copied! Paste it to AI Chat to begin the interview.",
       "specImported": "Specification imported successfully!",
       "importSpec": "Import Specification",
@@ -2948,7 +3135,7 @@
       "reregisterFailed": "Re-register failed: {error}",
       "changelogNote": "Changelog note",
       "changelogPlaceholder": "What changed...",
-      "registerHint": "Install this component on your AIMEAT node — makes it live",
+      "registerHint": "Install this component on your AIMEAT node, makes it live",
       "logActions": {
         "project_created": "Project created",
         "interview_imported": "Interview specification imported",
@@ -2975,11 +3162,11 @@
       "settings_optional": "Optional",
       "settings_save": "Save and continue",
       "settings_skip": "Skip (no external services)",
-      "settings_no_settings": "No settings needed — continuing to generation.",
+      "settings_no_settings": "No settings needed, continuing to generation.",
       "test_scope_title": "Test Scope",
-      "test_scope_comprehensive": "Comprehensive (recommended) — functional tests + browser tests with screenshots",
-      "test_scope_basic": "Basic — functional tests only",
-      "test_scope_none": "No tests — skip testing",
+      "test_scope_comprehensive": "Comprehensive (recommended). Functional tests + browser tests with screenshots",
+      "test_scope_basic": "Basic, functional tests only",
+      "test_scope_none": "No tests, skip testing",
       "test_scope_comprehensive_short": "Full",
       "test_scope_basic_short": "Basic",
       "test_scope_none_short": "Skip",
@@ -2997,7 +3184,7 @@
       "test_component_passed": "Passed",
       "test_component_failed": "Failed",
       "test_component_skipped": "Skipped",
-      "test_planned": "Test planned — will run after registration",
+      "test_planned": "Test planned. Will run after registration",
       "test_playwright_unavailable": "Playwright not available, skipping browser tests",
       "test_section_title": "Test",
       "test_prompt": "Test Prompt",
@@ -3020,8 +3207,8 @@
       "reflectionHistory": "Reflection History",
       "reflectionDiagnosis": "Diagnosis",
       "reflectionPrescription": "Prescription",
-      "escalatedToUser": "Escalated — needs your input",
-      "loopDetected": "Loop detected — same fix prescribed twice",
+      "escalatedToUser": "Escalated, needs your input",
+      "loopDetected": "Loop detected. Same fix prescribed twice",
       "maxReflections": "Maximum reflection attempts reached",
       "openrouter": {
         "title": "OpenRouter Settings",
@@ -3058,9 +3245,9 @@
         "noApiKey": "Configure OpenRouter API key above to use AI autopilot",
         "encryptionNotConfigured": "Server encryption not configured. Contact the node operator.",
         "provider": "AI Provider",
-        "provider_openrouter": "OpenRouter — cloud service, hundreds of models",
-        "provider_lmstudio": "LM Studio — local AI (localhost)",
-        "provider_custom": "Custom — any OpenAI-compatible API",
+        "provider_openrouter": "OpenRouter: cloud service, hundreds of models",
+        "provider_lmstudio": "LM Studio, local AI (localhost)",
+        "provider_custom": "Custom, any OpenAI-compatible API",
         "baseUrl": "API URL",
         "baseUrl_hint": "e.g. http://localhost:1234/v1"
       }
@@ -3151,7 +3338,7 @@
       "setReasoningModel": "Set a reasoning model to enable analysis and reflection.",
       "addModelsFirst": "Add candidate models first.",
       "saveVersionFirst": "Save a prompt version first.",
-      "noTargetWarning": "No desired result set — analysis will have no reference to compare against.",
+      "noTargetWarning": "No desired result set. Analysis will have no reference to compare against.",
       "viewPromptSent": "View prompt sent",
       "viewRawResponse": "View raw response",
       "viewOutput": "View output",
@@ -3181,8 +3368,19 @@
     },
     "landing": {
       "home": "Home",
+      "nextTitle": "Suggested next steps",
+      "next": {
+        "writeNotesTitle": "Write self-organizing notes",
+        "writeNotesDesc": "Just write things down. The AI sorts each note into the right workspace for you, and suggests a shared space when a note belongs to one you're part of.",
+        "portfolioTitle": "Create your portfolio",
+        "portfolioDesc": "A polished page that tells others who you are and what you do.",
+        "buildAppTitle": "Build an app",
+        "buildAppDesc": "Open the catalog, describe your idea, and your AI builds it from a prompt.",
+        "useSharedAgentsTitle": "Use agents others shared",
+        "useSharedAgentsDesc": "Browse ready agents people published and put them to work for you."
+      },
       "heroTitle": "Welcome! Start here",
-      "heroSubtitle": "You have four paths forward. Start anywhere — all lead to something useful.",
+      "heroSubtitle": "You have four paths forward. Start anywhere. All lead to something useful.",
       "onboardInstall": "Install a ready service",
       "onboardInstallDesc": "Browse packages. One click and you have your own electricity price monitor, digital signage, or company radar.",
       "onboardChat": "Do something with AI Chat",
@@ -3194,14 +3392,14 @@
       "tagEasiest": "easiest",
       "tagLater": "later",
       "knowledgeTitle": "Your research and conversations are valuable",
-      "knowledgeDesc": "You've already done a lot of work with AI. Bring it here — structured, searchable, shareable. Copy the Knowledge Packager prompt, paste it into your AI Chat, and everything you've researched becomes structured knowledge.",
+      "knowledgeDesc": "You've already done a lot of work with AI. Bring it here: structured, searchable, shareable. Copy the Knowledge Packager prompt, paste it into your AI Chat, and everything you've researched becomes structured knowledge.",
       "knowledgeBtnTitle": "Bring your AI research here",
-      "knowledgeBtnDesc": "Copy Knowledge Packager, paste into your AI Chat — your conversations become structured knowledge.",
+      "knowledgeBtnDesc": "Copy Knowledge Packager, paste into your AI Chat, your conversations become structured knowledge.",
       "ghostSectionTitle": "Popular services",
       "ghostInstall": "install",
-      "cortexSectionTitle": "Ready-made extensions — add to your AI Chat",
+      "cortexSectionTitle": "Ready-made extensions. Add to your AI Chat",
       "cortexCharts": "Charts",
-      "cortexChartsDesc": "Charts for your data — bar, line, pie. Touch + mouse.",
+      "cortexChartsDesc": "Charts for your data: bar, line, pie. Touch + mouse.",
       "cortexCanvas": "Canvas",
       "cortexCanvasDesc": "Draw and save to storage. Undo, export, pen & shapes.",
       "menuBuildShare": "Build & share",
@@ -3249,7 +3447,7 @@
       "draftsToReview": "{n} drafts to review",
       "joinReqOne": "1 join request",
       "joinReqMany": "{n} join requests",
-      "inviteWaiting": "You’re invited",
+      "inviteWaiting": "You're invited",
       "reviewBtn": "Review",
       "viewBtn": "View",
       "continueTitle": "Continue",
@@ -3259,13 +3457,17 @@
       "nextRunAt": "next run {time}",
       "promoDismiss": "Hide",
       "profileBtn": "Profile",
-      "editLocaleHint": "Your preferred language — used for the portal UI; agents can read it from your profile to answer in it.",
+      "editLocaleHint": "Your preferred language. Used for the portal UI; agents can read it from your profile to answer in it.",
       "editEmailLink": "Change in the Email tab →",
       "pwMin": "At least 8 characters",
       "pwUpper": "An uppercase letter",
       "pwLower": "A lowercase letter",
       "pwDigit": "A number",
       "changePasswordBtn": "Change password",
+      "setPasswordTitle": "Set a password",
+      "setPasswordHint": "Your account has no password yet (you signed in with Google). Choose a password to also sign in with your username.",
+      "setPasswordBtn": "Set password",
+      "passwordSaving": "Saving...",
       "showPassword": "Show",
       "hidePassword": "Hide",
       "menuInformation": "Information",
@@ -3280,7 +3482,7 @@
   },
   "dev": {
     "title": "AIMEAT Onboarding Portal",
-    "subtitle": "Connect any AI to this node — select your platform to get started",
+    "subtitle": "Connect any AI to this node. Select your platform to get started",
     "stats": {
       "agents": "Agents",
       "chatSessions": "Chat Sessions",
@@ -3288,11 +3490,11 @@
       "boards": "Boards"
     },
     "quickStart": {
-      "title": "Quick Start — Already have an AI open?",
+      "title": "Quick Start. Already have an AI open?",
       "desc": "Copy-paste this into your AI chat and it will connect itself:",
       "copy": "Copy",
       "note": "Works with AIs that can browse the web (Grok, Claude, ChatGPT with browsing, etc.). The URL returns JSON instructions the AI will understand.",
-      "fallback": "If your AI can’t browse, pick your platform below instead."
+      "fallback": "If your AI can't browse, pick your platform below instead."
     },
     "step1": {
       "label": "Select Your AI Platform"
@@ -3311,7 +3513,7 @@
       "loggedInDesc": "You can upload apps and get a shareable download link. Other users can browse and download your apps.",
       "anonymous": "Anonymous Mode",
       "anonymousDesc": "You can generate prompts and apps without logging in.",
-      "anonymousNote": "To share apps with others, you’ll need to share the HTML file yourself (email, drive, etc.).",
+      "anonymousNote": "To share apps with others, you'll need to share the HTML file yourself (email, drive, etc.).",
       "signUp": "Sign up",
       "signUpNote": "to get a personal download link others can use."
     },
@@ -3348,34 +3550,34 @@
     "shareLink": "Share link",
     "noApps": "No community apps yet.",
     "panel": {
-      "mcpBadge": "🔌 MCP — AI Integration",
+      "mcpBadge": "🔌 MCP, AI Integration",
       "mcpPrereqTitle": "⚠ Prerequisite: AIMEAT Account Required",
       "mcpPrereqDesc": "MCP uses OAuth to authenticate your agent identity. You need to <strong>sign up first</strong> (click your avatar or the sign-up button above) to create an owner account and agent. Once logged in, your agent's GAII will appear here.",
       "mcpReady": "✅ Your agent is ready for MCP",
       "mcpReadyDesc": "When your AI platform triggers the OAuth flow, it will authenticate using your agent identity shown above. Your private key (stored in your browser) signs the authorization request automatically.",
       "mcpStep1": "Open your AI platform's <strong>Settings → Connectors / MCP Servers</strong>",
       "mcpStep2": "Add a new MCP server with this URL:",
-      "mcpStep3": "Your platform triggers OAuth — AIMEAT authenticates your agent via <strong>Ed25519 signature</strong> and issues access tokens",
+      "mcpStep3": "Your platform triggers OAuth. AIMEAT authenticates your agent via <strong>Ed25519 signature</strong> and issues access tokens",
       "mcpStep4": "Once connected, try: <em>\"Check my AIMEAT node catalogue\"</em>",
       "mcpTools": "You'll have access to <strong>18 MCP tools</strong>: catalogue search, agent profile, memory read/write/list, action execute, work queue, wallet, boards, storage, and 4 admin tools (operator only).",
       "mcpSetupTitle": "🤖 Connect Your AI Assistant",
       "mcpSetupDesc": "Choose your Claude product below. Each has a different setup method.",
-      "mcpSetupCodeDesc": "Run one command in your terminal. Claude Code will connect to the MCP server and OAuth will handle authentication automatically — your browser will open a consent page where you log in and approve.",
+      "mcpSetupCodeDesc": "Run one command in your terminal. Claude Code will connect to the MCP server and OAuth will handle authentication automatically, your browser will open a consent page where you log in and approve.",
       "mcpCodeRunThis": "Run this in your terminal:",
       "mcpCopyCommand": "Copy Command",
       "mcpCopied": "Copied!",
       "mcpCodeOAuthNote": "When Claude Code first connects, your browser will open the OAuth consent page. Log in with your GHII and approve the connection. Tokens refresh automatically.",
-      "mcpSetupCoworkDesc": "Add AIMEAT as a custom connector in Claude Desktop. OAuth handles authentication — your browser opens a consent page automatically.",
+      "mcpSetupCoworkDesc": "Add AIMEAT as a custom connector in Claude Desktop. OAuth handles authentication, your browser opens a consent page automatically.",
       "mcpDesktopStep1": "Open Claude Desktop → Settings (gear icon) → Connectors → Add custom connector",
       "mcpDesktopStep2": "Enter a name (e.g. \"aimeat.io\") and the MCP server URL:",
-      "mcpDesktopStep3": "Click Add, then Connect — your browser opens the OAuth consent page. Log in with your GHII and approve.",
+      "mcpDesktopStep3": "Click Add, then Connect, your browser opens the OAuth consent page. Log in with your GHII and approve.",
       "mcpDesktopStep4": "Done! AIMEAT tools now appear in your Claude Desktop conversations.",
       "mcpDesktopNote": "OAuth handles everything automatically. No connectivity keys, no manual JWT setup. Tokens refresh in the background.",
-      "mcpSetupChatDesc": "Add AIMEAT as a custom connector in your Claude.ai settings. OAuth handles authentication — you'll be guided through a consent page:",
+      "mcpSetupChatDesc": "Add AIMEAT as a custom connector in your Claude.ai settings. OAuth handles authentication. You'll be guided through a consent page:",
       "mcpChatStep1": "Open claude.ai → Settings (bottom-left gear icon)",
       "mcpChatStep2": "Click Connectors → Add custom connector",
       "mcpChatStep3": "Enter a name (e.g. \"aimeat.io\") and the MCP server URL:",
-      "mcpChatStep4": "Complete the OAuth consent — log in with your GHII, select which agent to authorize, and approve",
+      "mcpChatStep4": "Complete the OAuth consent: log in with your GHII, select which agent to authorize, and approve",
       "mcpChatStep5": "Done! AIMEAT tools will now appear in your Claude.ai conversations",
       "mcpChatNote": "OAuth handles everything automatically. No connectivity keys, no manual JWT setup. Tokens refresh in the background.",
       "mcpCopyUrl": "Copy URL",
@@ -3383,19 +3585,19 @@
       "mcpProfileLinkAction": "View your sessions →",
       "mcpAuthDetails": "How does MCP authentication work?",
       "mcpAuthExplain": "<strong>OAuth 2.1 with Ed25519 signatures:</strong><ol style='margin:.5rem 0 0 1.25rem'><li>Your AI platform registers as an OAuth client (automatic)</li><li>AIMEAT sends an auth challenge to your browser</li><li>Your agent's private key signs: <code>GAII + nodeId + timestamp</code></li><li>AIMEAT verifies the signature and issues JWT access + refresh tokens</li><li>Your AI platform uses these tokens for all MCP tool calls</li></ol><p style='margin-top:.5rem'>Tokens refresh automatically. Your private key never leaves your browser.</p>",
-      "apiBadge": "📡 API — REST Interface",
+      "apiBadge": "📡 API, REST Interface",
       "apiDesc": "Your AI can make HTTP calls. Copy this prompt and paste it into your AI chat:",
-      "browseBadge": "📡 API — Browse Only",
+      "browseBadge": "📡 API, Browse Only",
       "browseDesc": "Your AI can browse URLs. Copy this prompt to get started:",
       "browseUpgradeTitle": "Want full access?",
       "browseUpgrade1": "Upgrade your plan for MCP support",
       "browseUpgrade2": "Or switch to a tool-capable AI (Claude Code, VS Code Copilot)",
       "browseUpgrade3": "Or use the {{promptPackageLink}} to generate an HTML app",
       "promptPackageLabel": "Prompt Package",
-      "promptBadge": "🖥️ Apps — Application Builder",
+      "promptBadge": "🖥️ Apps, Application Builder",
       "promptDesc": "Your AI can't make web requests, but it can <strong>generate code</strong> for you! Select what you want to build, then copy the prompt into your AI chat. The AI will interview you and generate a complete HTML application.",
-      "promptLoggedIn": "You're logged in — after your AI generates the app, come back here to upload it and get a shareable link!",
-      "promptAnon": "Anonymous mode — you'll need to share the generated HTML file yourself.",
+      "promptLoggedIn": "You're logged in: after your AI generates the app, come back here to upload it and get a shareable link!",
+      "promptAnon": "Anonymous mode. You'll need to share the generated HTML file yourself.",
       "promptSignUp": "Sign up",
       "promptSignUpNote": "to upload and get a share link.",
       "loading": "Loading..."
@@ -3408,13 +3610,13 @@
       "marketplace": "Service Marketplace",
       "chat": "Chat / Messaging",
       "iot": "IoT / Data Dashboard",
-      "custom": "Custom — I'll Describe"
+      "custom": "Custom, I'll Describe"
     },
     "status": {
       "updating": "Updating...",
       "signInFirst": "Please sign in first",
       "codeUpdated": "Access code updated.",
-      "codeRemoved": "Access code removed — app is now public.",
+      "codeRemoved": "Access code removed. App is now public.",
       "codeUpdatedShort": "Code updated",
       "codeRemovedShort": "Code removed"
     },
@@ -3452,7 +3654,7 @@
       "noHttp": "Cannot make external HTTP calls",
       "terminal": "Can run terminal commands",
       "vscodeSettings": "Add as MCP server in VS Code settings",
-      "pythonSandbox": "Python sandbox — can make HTTP requests",
+      "pythonSandbox": "Python sandbox. Can make HTTP requests",
       "functionCalling": "Models with function calling",
       "indexnow": "Can browse pages indexed in Bing (IndexNow)"
     }
@@ -3488,14 +3690,14 @@
     "adminPasswordWeak": "Password must be at least 8 characters",
     "adminPasswordSkip": "Leave empty to auto-generate on startup",
     "anonymous": "Enable anonymous mode?",
-    "anonymousHint": "No auth required — all agents share one memory space",
+    "anonymousHint": "No auth required. All agents share one memory space",
     "devMode": "Enable dev mode?",
     "devModeHint": "Bypasses some security checks for testing",
     "extended": "Enable extended features?",
     "extendedHint": "Boards, federation, storage, validation",
     "networkRole": "What is this node's role in the network?",
     "networkRoleOperator": "Genesis operator",
-    "networkRoleOperatorDesc": "You run the network — your node is the directory others register with",
+    "networkRoleOperatorDesc": "You run the network, your node is the directory others register with",
     "networkRoleContributor": "Network contributor",
     "networkRoleContributorDesc": "Offer resources to the genesis network, earn morsels from transit",
     "networkRoleStandalone": "Standalone",
@@ -3532,7 +3734,7 @@
     "appMaxSize": "Max app file size (MB)",
     "agentPortingFee": "Agent porting fee (morsels)",
     "maxRelayHops": "Max federation relay hops",
-    "crossFedNote": "Cross-federation (genesis peering) lets you connect with nodes outside your federation cluster — or connect standalone nodes directly. It's separate from the operator/contributor federation above. Genesis peers share service catalogues and enable cross-node discovery.",
+    "crossFedNote": "Cross-federation (genesis peering) lets you connect with nodes outside your federation cluster, or connect standalone nodes directly. It's separate from the operator/contributor federation above. Genesis peers share service catalogues and enable cross-node discovery.",
     "crossFedEnabled": "Enable cross-federation (genesis peering)?",
     "crossFedMaxPeers": "Max genesis peer connections (1-100)",
     "crossFedMaxPeersInvalid": "Must be between 1 and 100",
@@ -3554,7 +3756,7 @@
     "existingCancel": "Cancel",
     "operatorTitle": "Operator info (privacy policy)",
     "operatorIntro": "AIMEAT renders a privacy policy at /v1/privacy with the operator's identity. This is required by GDPR for any node serving users. The next prompts collect the legal fields. If you skip them, /v1/privacy will return HTTP 503 until you fill them in via AIMEAT_OPERATOR_* env vars.",
-    "operatorPersonalAsk": "This is a personal node — set up privacy policy details now? (recommended if anyone else might use this node)",
+    "operatorPersonalAsk": "This is a personal node. Set up privacy policy details now? (recommended if anyone else might use this node)",
     "operatorName": "Legal name (the controller)",
     "operatorNameRequired": "Operator name is required",
     "operatorType": "Operator type",
@@ -3633,7 +3835,7 @@
     "vapidPublicKey": "VAPID public key",
     "vapidPublicKeyHint": "Generate with: npx web-push generate-vapid-keys",
     "vapidPrivateKey": "VAPID private key",
-    "vapidPrivateKeyHint": "Keep this secret — never share it",
+    "vapidPrivateKeyHint": "Keep this secret, never share it",
     "vapidPrivateKeyInvalid": "VAPID private key looks too short (expected ~43 chars)",
     "vapidSubject": "VAPID subject (contact email)",
     "vapidSubjectHint": "e.g. mailto:admin@example.com",
@@ -3678,7 +3880,7 @@
     "extensionTimeoutMs": "Extension execution timeout (ms)",
     "appOrigin": "Serve user apps from a separate app origin (*.apps.<domain>) to isolate them from your session? Requires DNS + a wildcard TLS cert (see docs/internal/app-origin-deployment.md). Defaults to off.",
     "appHost": "App origin host (e.g. apps.example.com)",
-    "appHostHint": "Set up DNS (apps.<domain> + wildcard *.apps.<domain>) and a wildcard TLS cert first — see docs/internal/app-origin-deployment.md",
+    "appHostHint": "Set up DNS (apps.<domain> + wildcard *.apps.<domain>) and a wildcard TLS cert first, see docs/internal/app-origin-deployment.md",
     "appHostRequired": "App host is required when app origin isolation is enabled"
   },
   "join": {
@@ -3794,7 +3996,7 @@
     "sendUsername": "Send My Username",
     "usernameSent": "If an account with that email exists, your username was sent.",
     "whyTitle": "✨ What do you get?",
-    "whyGhii": "Your own digital identity — only you control it",
+    "whyGhii": "Your own digital identity. Only you control it",
     "whyPrivacy": "Your own private memory space, protected by your password",
     "whyControl": "Full control: only you can access your data, no need to share with anyone",
     "whyAgents": "Connect AI agents that remember you and work on your behalf",
@@ -4008,7 +4210,7 @@
     "cfgHelpTitle": "Help",
     "cfgReset": "Reset",
     "cfgOnePerLine": "One entry per line",
-    "cfgResetDone": "Reset {path} — DB override removed.",
+    "cfgResetDone": "Reset {path}, DB override removed.",
     "cfgSource": "Source",
     "consul": "Consul",
     "consulStatus": "Consul Status",
@@ -4101,10 +4303,10 @@
     "servicesManualTitle": "Extension Script Reference",
     "servicesManualWorkflow": "Workflow",
     "servicesManualStep1": "Create extension (scaffold) or use an existing one from 'Available'",
-    "servicesManualStep2": "Add actions with '+ Add action' — each action gets its own script file",
+    "servicesManualStep2": "Add actions with '+ Add action'. Each action gets its own script file",
     "servicesManualStep3": "Edit action scripts in the inline editor (click action button to load)",
     "servicesManualStep4": "Install or Reinstall to push disk changes into the running system",
-    "servicesManualStep5": "Create instances to activate — each instance has its own config and data namespace",
+    "servicesManualStep5": "Create instances to activate. Each instance has its own config and data namespace",
     "servicesManualCtxTitle": "Script Context (ctx)",
     "servicesManualCtxAvailable": "Available in every action script:",
     "servicesManualCtxCaller": "Authenticated user's agent ID",
@@ -4123,7 +4325,7 @@
     "servicesManualTip1": "Use memory keys with prefixes for namespacing, e.g. 'listings.' or 'users.'",
     "servicesManualTip2": "Ctrl+S saves the script. Tab inserts 2 spaces.",
     "servicesManualTip3": "After editing, click 'Reinstall from disk' to update the installed extension",
-    "servicesManualTip4": "Use AI Chat to generate or expand scripts — paste the context reference as a prompt",
+    "servicesManualTip4": "Use AI Chat to generate or expand scripts. Paste the context reference as a prompt",
     "topPlatform": "Top Platform",
     "platform": "Platform",
     "owner": "Owner",
@@ -4190,7 +4392,7 @@
     "updated": "Updated",
     "csmNotAvailable": "CSM data not available",
     "msmLabel": "Integrations",
-    "msmExplain": "External API integrations (MSM — Machine Service Manifest)",
+    "msmExplain": "External API integrations (MSM, Machine Service Manifest)",
     "msmCategory": "Category",
     "msmAuthType": "Auth",
     "msmActions": "Actions",
@@ -4260,7 +4462,7 @@
     "csmManagement": "CSM Management",
     "msmManagement": "MSM Management",
     "portal": "Portal",
-    "portalDesc": "Manage your node's public portal — the landing page visitors see. Customize the HTML template, set dynamic content via memory keys and KV pairs, preview changes live, and generate an AI-friendly prompt summary of your portal for chat integrations.",
+    "portalDesc": "Manage your node's public portal. The landing page visitors see. Customize the HTML template, set dynamic content via memory keys and KV pairs, preview changes live, and generate an AI-friendly prompt summary of your portal for chat integrations.",
     "portalTemplate": "Template Editor",
     "portalNavTitle": "Header Navigation",
     "portalNavExplain": "Choose which public links appear in the site header and in what order. Auth-only links (Apps, Profile, Admin) always follow their sign-in/role rules and aren't listed here.",
@@ -4322,8 +4524,8 @@
     "portalCustomExplain": "A custom template is active and overrides the built-in app. Edit it below and save, or reset to default to bring the built-in app back.",
     "portalLoadCurrent": "Load current page",
     "portalLoadCurrentConfirm": "Replace the editor contents with the current page's HTML? Unsaved edits will be lost.",
-    "portalLoadedCurrent": "Loaded current page into the editor — review and click Save Template to apply.",
-    "portalAiBundleExplain": "Paste the JSON bundle the AI produced here. It can include the template, portal memory keys, and KV pairs — they are all applied at once.",
+    "portalLoadedCurrent": "Loaded current page into the editor. Review and click Save Template to apply.",
+    "portalAiBundleExplain": "Paste the JSON bundle the AI produced here. It can include the template, portal memory keys, and KV pairs. They are all applied at once.",
     "portalAiBundlePlaceholder": "Paste the AI's JSON result here: { \"template\": \"<!DOCTYPE html>...\", \"memory\": { \"portal/about\": \"...\" }, \"kv\": {} }",
     "portalImportDone": "Imported: {summary}",
     "portalImportInvalid": "That doesn't look like a valid AI bundle. Expected JSON with a \"template\", \"memory\", or \"kv\" field.",
@@ -4418,12 +4620,12 @@
     "statusLabel": "Status",
     "started": "Started",
     "ended": "Ended",
-    "gaiiExplain": "GAII (Global AI Identifier) — unique address for each AI agent on the AIMEAT network.",
-    "ghiiExplain": "GHII (Global Human Intelligence Identifier) — unique identity for each human user on the AIMEAT network.",
+    "gaiiExplain": "GAII (Global AI Identifier). Unique address for each AI agent on the AIMEAT network.",
+    "ghiiExplain": "GHII (Global Human Intelligence Identifier). Unique identity for each human user on the AIMEAT network.",
     "ghiiLevelsTitle": "Verification Levels",
-    "ghiiLevelL0": "L0 — Unverified: username + password only, no identity verification.",
-    "ghiiLevelL1": "L1 — Email verified: email address confirmed via link or code.",
-    "ghiiLevelL2": "L2 — Identity verified: government ID, EUDIW, or Finnish Trust Network verified.",
+    "ghiiLevelL0": "L0, Unverified: username + password only, no identity verification.",
+    "ghiiLevelL1": "L1, Email verified: email address confirmed via link or code.",
+    "ghiiLevelL2": "L2, Identity verified: government ID, EUDIW, or Finnish Trust Network verified.",
     "ghiiTotpExplain": "TOTP (Time-based One-Time Password) adds two-factor authentication. Users set up an authenticator app (e.g. Google Authenticator) for extra security.",
     "ghiiVerificationExplain": "Verification badge shows the trust level. Critical (red) = L0 unverified, Watch (yellow) = L1 partial, Healthy (green) = L2 fully verified.",
     "ghiiEmail": "Email",
@@ -4522,24 +4724,24 @@
     "pushWebPushTitle": "Web Push: Browser Notification",
     "pushWebPushUsed": "Sent to subscribed browsers when a personal node has pending mailbox messages while offline.",
     "pushWebPushTitleTpl": "AIMEAT: Pending messages",
-    "pushWebPushBodyTpl": "{count} message(s) waiting — {type}",
+    "pushWebPushBodyTpl": "{count} message(s) waiting, {type}",
     "pushEmailTitle": "Email: Mailbox Alert",
     "pushEmailUsed": "Sent to the user's configured email when their personal node has pending messages and email notifications are enabled.",
     "pushEmailSubjectTpl": "AIMEAT: {count} pending message(s) for your node",
     "pushEmailBodyTpl": "Your personal node \"{nodeId}\" has {count} pending message(s).\n\nHighest priority: {type}\nOldest message: {age} minutes ago\n\nPlease reconnect your personal node to retrieve these messages.",
     "pushNotifyTypesTitle": "Notification Triggers",
     "pushNotifyTypesExplain": "Push notifications are sent when these mailbox event types occur. Configured via AIMEAT_PUSH_NOTIFY_TYPES.",
-    "pushTypeWorkAssignment": "work_assignment — A work task has been assigned to the user's agent",
-    "pushTypeActionRequest": "action_request — Another agent has requested an action from the user's agent",
-    "pushTypeBoardNotification": "board_notification — New activity on a board the user subscribes to",
-    "pushTypeFederationSync": "federation_sync — A federated peer node has synced data that needs attention",
+    "pushTypeWorkAssignment": "work_assignment. A work task has been assigned to the user's agent",
+    "pushTypeActionRequest": "action_request. Another agent has requested an action from the user's agent",
+    "pushTypeBoardNotification": "board_notification. New activity on a board the user subscribes to",
+    "pushTypeFederationSync": "federation_sync. A federated peer node has synced data that needs attention",
     "pushTemplate": "Template",
     "pushUsedIn": "Used in",
     "pushTestBtn": "Send Test Push",
     "pushTestSending": "Sending...",
     "pushTestSent": "Sent!",
     "pushTestError": "Failed",
-    "pushTestNoSubs": "No subscriptions — subscribe via portal first",
+    "pushTestNoSubs": "No subscriptions. Subscribe via portal first",
     "pushTestErrorDetail": "No subscription found or sending failed",
     "pushDefault": "default",
     "pushCustomized": "customized",
@@ -4660,12 +4862,12 @@
     "csmFederate": "Federate",
     "csmCreate": "Create CSM",
     "csmCreateWithAi": "Create with AI Prompt",
-    "csmAiPromptTitle": "CSM Builder — AI Prompt",
+    "csmAiPromptTitle": "CSM Builder, AI Prompt",
     "csmAiPromptDesc": "Copy this prompt into your AI chat (Claude, ChatGPT, etc.) to design a CSM interactively. The AI will ask you questions and generate the YAML for you.",
     "csmAiPromptHow": "How to use this prompt",
     "csmAiStep1": "Copy the prompt below to your clipboard",
     "csmAiStep2": "Paste it into a new AI chat conversation",
-    "csmAiStep3": "Describe the service you want to create — the AI will guide you",
+    "csmAiStep3": "Describe the service you want to create. The AI will guide you",
     "csmAiStep4": "Copy the generated YAML back here and click \"Create CSM\"",
     "msmHelpTitle": "What is an MSM?",
     "msmHelpDetail": "An MSM is a configuration that connects the node to external services. It defines the endpoint URL, authentication method, data format, retry policy, and scheduling. MSMs can be used for webhook delivery, API integrations, data synchronization, and event-driven workflows. Node-level MSMs apply to this node only; federation-level MSMs are shared across the cluster.",
@@ -4685,7 +4887,7 @@
     "msmDeleteTitle": "Delete MSM Integration",
     "msmDeleteSuccess": "MSM integration deleted successfully",
     "msmYamlPlaceholder": "Paste MSM YAML definition here...",
-    "msmSelectTemplate": "— Select a template —",
+    "msmSelectTemplate": " Select a template ",
     "msmCreateFromTemplate": "Start from template",
     "msmDefinition": "MSM Definition",
     "federationNotAvailable": "Federation is not configured",
@@ -4705,11 +4907,11 @@
     "fedHowJoinTitle": "How does a new node join?",
     "fedHowJoinDetail": "A new node sends a signed introduction request (POST /v1/federation/peer/introduce) with its node ID, URL, and public key. The operator of the receiving node sees the request here and can approve or reject it. After approval, the nodes exchange public keys and the new peer is activated. The heartbeat system then monitors the connection automatically.",
     "fedHowReplicationTitle": "How does data replication work?",
-    "fedHowReplicationDetail": "Nodes can replicate memory entries to peers via POST /v1/federation/replicate. Each replication request is signed and verified. Replicated data is stored with a 'replica:' prefix to distinguish it from local data. Catalogue entries (actions/services) are synced incrementally — only new or updated items are transferred.",
+    "fedHowReplicationDetail": "Nodes can replicate memory entries to peers via POST /v1/federation/replicate. Each replication request is signed and verified. Replicated data is stored with a 'replica:' prefix to distinguish it from local data. Catalogue entries (actions/services) are synced incrementally. Only new or updated items are transferred.",
     "fedHowSettlementsTitle": "How do morsel settlements work?",
     "fedHowSettlementsDetail": "When an agent on Node A uses a service on Node B, the morsel payment needs to be settled across nodes. Node B sends a signed settlement to Node A with the amount, tracking code, and proof. The receiving node verifies the signature, checks for replay attacks, and credits the agent's balance. Operators can also initiate outbound settlements manually.",
     "fedHowRoutingTitle": "How does cross-node routing work?",
-    "fedHowRoutingDetail": "If you need to reach an agent on a remote node, the federation router (POST /v1/federation/route) forwards the request. It supports multi-hop relay — if the target isn't a direct peer, the request is relayed through intermediate nodes. Loop detection prevents infinite routing, and each hop costs 1 morsel as a routing fee. Max hops is configurable.",
+    "fedHowRoutingDetail": "If you need to reach an agent on a remote node, the federation router (POST /v1/federation/route) forwards the request. It supports multi-hop relay: if the target isn't a direct peer, the request is relayed through intermediate nodes. Loop detection prevents infinite routing, and each hop costs 1 morsel as a routing fee. Max hops is configurable.",
     "fedActivePeers": "Active Peers",
     "fedDegradedPeers": "Degraded",
     "fedOfflinePeers": "Offline",
@@ -4761,7 +4963,7 @@
     "fedPromoted": "Peer promoted to member",
     "fedLivePeersExplain": "Currently registered peers and their real-time health status. The heartbeat monitor pings each peer every 5 minutes.",
     "fedLivePeersHelpTitle": "Understanding peer statuses",
-    "fedLivePeersHelpDetail": "Active: Peer is healthy and responding to heartbeats. Approved: Peer has been approved but not yet activated (needs activation). Degraded: Peer has failed 3+ consecutive heartbeats but is still reachable. Offline: Peer has failed 10+ consecutive heartbeats. Depeering: Peer is in the grace period before removal (default 72h) — in-flight work can still complete.",
+    "fedLivePeersHelpDetail": "Active: Peer is healthy and responding to heartbeats. Approved: Peer has been approved but not yet activated (needs activation). Degraded: Peer has failed 3+ consecutive heartbeats but is still reachable. Offline: Peer has failed 10+ consecutive heartbeats. Depeering: Peer is in the grace period before removal (default 72h). In-flight work can still complete.",
     "fedAddedAt": "Added",
     "fedPublicKey": "Public Key",
     "fedActivate": "Activate",
@@ -4807,16 +5009,16 @@
     "fedTestTarget": "Target",
     "fedTestReady": "Ready",
     "fedTestTime": "Tested at",
-    "fedBusTitle": "Federation Bus — Features",
+    "fedBusTitle": "Federation Bus, Features",
     "fedBusExplain": "The federation bus provides all the communication channels between nodes. Each feature is described below with how it works and what API endpoints are involved.",
     "fedBusHeartbeatTitle": "Heartbeat & Health Monitoring",
-    "fedBusHeartbeatDetail": "Every 5 minutes, your node pings all active peers via POST /v1/federation/ping. If a peer fails 3 consecutive heartbeats, it's marked 'degraded'. After 10 failures, it goes 'offline'. Peers in 'depeering' state have their grace period checked — once expired, they're purged. The heartbeat also accepts signed POST /v1/federation/heartbeat messages from peers with optional stats data.",
+    "fedBusHeartbeatDetail": "Every 5 minutes, your node pings all active peers via POST /v1/federation/ping. If a peer fails 3 consecutive heartbeats, it's marked 'degraded'. After 10 failures, it goes 'offline'. Peers in 'depeering' state have their grace period checked: once expired, they're purged. The heartbeat also accepts signed POST /v1/federation/heartbeat messages from peers with optional stats data.",
     "fedBusReplicateTitle": "Memory Replication",
     "fedBusReplicateDetail": "Nodes can replicate memory entries to peers via POST /v1/federation/replicate. The request must include the source node, agent GAII, key, value, visibility, version, and a cryptographic signature. The receiving node verifies the signature against the peer's stored public key, then stores the data with a 'replica:source_node:key' prefix. This enables cross-node data sharing while maintaining clear ownership.",
     "fedBusCatalogueTitle": "Catalogue Synchronization",
-    "fedBusCatalogueDetail": "Action catalogues are synced via POST /v1/federation/catalogue-sync. This supports incremental sync — if 'since_timestamp' is provided, only newer actions are expected. Existing federated actions are updated (upsert by federated ID). Each synced action is tagged with 'federated:source_node' and its display name is prefixed with the source node ID for clarity. A catalogue_hash is included for integrity verification.",
+    "fedBusCatalogueDetail": "Action catalogues are synced via POST /v1/federation/catalogue-sync. This supports incremental sync: if 'since_timestamp' is provided, only newer actions are expected. Existing federated actions are updated (upsert by federated ID). Each synced action is tagged with 'federated:source_node' and its display name is prefixed with the source node ID for clarity. A catalogue_hash is included for integrity verification.",
     "fedBusRoutingTitle": "Cross-Node Request Routing",
-    "fedBusRoutingDetail": "POST /v1/federation/route forwards requests to remote nodes. If the target is a direct peer, the request goes straight. Otherwise, it tries multi-hop relay through other active peers. Features: loop detection (via X-Relay-Path header), configurable max hops, 1 morsel routing fee per hop. GET /v1/federation/resolve/:gaii resolves which node hosts an agent — checks local first, then parses GAII hints, then broadcasts to peers.",
+    "fedBusRoutingDetail": "POST /v1/federation/route forwards requests to remote nodes. If the target is a direct peer, the request goes straight. Otherwise, it tries multi-hop relay through other active peers. Features: loop detection (via X-Relay-Path header), configurable max hops, 1 morsel routing fee per hop. GET /v1/federation/resolve/:gaii resolves which node hosts an agent: checks local first, then parses GAII hints, then broadcasts to peers.",
     "fedBusSettlementTitle": "Morsel Settlements",
     "fedBusSettlementDetail": "Cross-node morsel transfers use POST /v1/federation/settle (inbound) and POST /v1/federation/settle/outbound (outbound, operator only). Each settlement is cryptographically signed, verified against the peer's public key, and checked for replay attacks via tracking codes. Settlements credit or debit agent balances and are recorded as 'federation_settlement' transactions.",
     "fedBusTrustTitle": "Trust Advisories",
@@ -4903,10 +5105,10 @@
     "cfgGroup_personal_nodes": "Personal Nodes",
     "cfgGroup_match_notifications": "Match Notifications",
     "cfgGroup_consul": "Consul",
-    "cfgHelp_extensions": "The extension system runs custom JavaScript code in sandboxed V8 isolates. Extensions add behaviors to your node — marketplace rules, auto-moderation, scheduled tasks, etc. Install bundled extensions from the Services tab, or create your own. Each extension runs in isolation with configurable memory limits, execution timeouts, and API call caps.",
+    "cfgHelp_extensions": "The extension system runs custom JavaScript code in sandboxed V8 isolates. Extensions add behaviors to your node: marketplace rules, auto-moderation, scheduled tasks, etc. Install bundled extensions from the Services tab, or create your own. Each extension runs in isolation with configurable memory limits, execution timeouts, and API call caps.",
     "cfgHelp_eudiw": "EUDIW (EU Digital Identity Wallet) enables verified identity through the European Digital Identity framework. FTN (Finnish Trust Network) enables strong identification via Finnish banks and mobile certificates. To enable: set EUDIW Enabled and/or FTN Enabled to true, then configure your identity provider credentials in your .env file (AIMEAT_EUDIW_CLIENT_ID, AIMEAT_EUDIW_CLIENT_SECRET for EUDIW; AIMEAT_FTN_CLIENT_ID, AIMEAT_FTN_CLIENT_SECRET for FTN). These require registration with the respective identity provider services.",
     "cfgHelp_consul": "Consul is a service discovery and configuration management tool. When enabled, AIMEAT syncs its configuration from a Consul KV store, allowing centralized management across multiple nodes. To configure: 1) Install and run Consul, 2) Set AIMEAT_CONSUL_ENABLED=true in your .env, 3) Set the Consul URL, KV prefix, and optionally an ACL token and datacenter. These settings are immutable and must be set before startup.",
-    "cfgHelp_totp": "TOTP (Time-based One-Time Password) adds two-factor authentication to user accounts. When enabled, users can set up an authenticator app (like Google Authenticator, Authy, or 1Password) to generate 6-digit codes that rotate every 30 seconds. The encryption key protects stored TOTP secrets — generate one with: openssl rand -hex 32, then set it via AIMEAT_TOTP_ENCRYPTION_KEY in your .env file. Without this key, TOTP secrets are stored unencrypted.",
+    "cfgHelp_totp": "TOTP (Time-based One-Time Password) adds two-factor authentication to user accounts. When enabled, users can set up an authenticator app (like Google Authenticator, Authy, or 1Password) to generate 6-digit codes that rotate every 30 seconds. The encryption key protects stored TOTP secrets, generate one with: openssl rand -hex 32, then set it via AIMEAT_TOTP_ENCRYPTION_KEY in your .env file. Without this key, TOTP secrets are stored unencrypted.",
     "cfgHelp_matching": "The AI matching engine automatically connects users based on shared interests, location, and profile data. When enabled, it runs periodically (configurable interval) and generates match suggestions. Configure the minimum score threshold, max suggestions per round, geographic distance limits, and cooldown periods to control matching behavior.",
     "cfgHelp_consent": "The consent layer provides GDPR-compliant data access controls. When enabled, agents must request explicit consent before accessing user data, and all consent decisions are logged in an audit trail. Configure retention period for audit logs and maximum consent records per user.",
     "cfgHelp_email": "Email settings control SMTP connectivity for sending notifications, confirmations, and alerts. To configure email templates and notification content, go to the Infrastructure tab > Email section in this dashboard.",
@@ -5327,7 +5529,7 @@
     },
     "home": {
       "title": "Tori",
-      "subtitle": "AIMEAT marketplace — buy and sell with morsel currency",
+      "subtitle": "AIMEAT marketplace. Buy and sell with morsel currency",
       "listings": "Listings",
       "categories": "Categories",
       "categoriesHeading": "Categories",
@@ -5503,7 +5705,7 @@
     "prompt": {
       "copyBtn": "COPY PROMPT & PASTE IT TO AI CHAT",
       "copied": "COPIED!",
-      "anyAi": "Works with Claude, ChatGPT, Grok, Gemini, Copilot, DeepSeek — all of them."
+      "anyAi": "Works with Claude, ChatGPT, Grok, Gemini, Copilot, DeepSeek, all of them."
     },
     "expand": {
       "btn": "▼ OPEN THE WHOLE WORLD ▼",
@@ -5525,7 +5727,7 @@
       },
       "connect": {
         "title": "Connect your own runtime",
-        "desc": "If you run OpenClaw, LM Studio, or any MCP-capable tool — connect it directly.",
+        "desc": "If you run OpenClaw, LM Studio, or any MCP-capable tool, connect it directly.",
         "copyBtn": "Copy connect prompt",
         "copied": "Copied!",
         "readMore": "More about connecting agent runtimes"
@@ -5568,13 +5770,13 @@
       "loggedIn": "logged in",
       "logoutBtn": "Logout",
       "whyTitle": "✨ What do you get?",
-      "whyGhii": "Your own digital identity — only you control it",
+      "whyGhii": "Your own digital identity. Only you control it",
       "whyPrivacy": "Your own private memory space, protected by your password",
       "whyControl": "Full control: only you can access your data, no need to share with anyone",
       "whyAgents": "Connect AI agents that remember you and work on your behalf",
       "whyMorsels": "100 free heart morsels to start! E.g. memory request ~ 1 ❤️, board post ~ 2 ❤️. You get 50 more every day"
     },
-    "promptLangNote": "The prompt is in English because AIs work best with it. You can still ask the AI to respond in your language. Works with Claude, ChatGPT, Grok, Gemini, Copilot, DeepSeek — all of them.",
+    "promptLangNote": "The prompt is in English because AIs work best with it. You can still ask the AI to respond in your language. Works with Claude, ChatGPT, Grok, Gemini, Copilot, DeepSeek, all of them.",
     "morsels": {
       "economy": "Heart morsels (❤️) are the micro-currency here. You start with 100 for free. Actions cost a small amount. You earn 50 more every day."
     },
@@ -5663,8 +5865,8 @@
     },
     "hero": {
       "title": "Your data is yours. Your AI works for you.",
-      "subtitle": "Not Google’s, not OpenAI’s, not anyone else’s. Tell things once, your AI remembers, shares and acts. Try now, no signup needed.",
-      "anonNote": "You’re trying this anonymously. Your data expires over time.",
+      "subtitle": "Not Google's, not OpenAI's, not anyone else's. Tell things once, your AI remembers, shares and acts. Try now, no signup needed.",
+      "anonNote": "You're trying this anonymously. Your data expires over time.",
       "createAccount": "Create a free account"
     },
     "cards": {
@@ -5688,7 +5890,7 @@
       "apps": {
         "title": "Apps",
         "tagline": "Answer questions, get an app",
-        "desc": "No coding skills needed. Pick what you’d like to do, answer a few questions, and an AI builds you an app. Open it right in your browser, and your data is stored so it’s available from anywhere.",
+        "desc": "No coding skills needed. Pick what you'd like to do, answer a few questions, and an AI builds you an app. Open it right in your browser, and your data is stored so it's available from anywhere.",
         "categories": {
           "games": "Games",
           "gamesDesc": "Challenge a friend to multiplayer",
@@ -5703,14 +5905,14 @@
           "band": "Music & Jam",
           "bandDesc": "Play instruments together in real-time",
           "realtime": "Live & multiplayer",
-          "realtimeDesc": "Real-time collaboration — whiteboard, chat, shared tools",
+          "realtimeDesc": "Real-time collaboration: whiteboard, chat, shared tools",
           "custom": "Your idea",
           "customDesc": "Tell what you want and AI builds it"
         },
         "anyAiWorks": "You can build apps with any AI: Claude, ChatGPT, Grok, Gemini, Copilot, DeepSeek, all of them work! Try with different AIs and see which makes the best result.",
         "step1": "Copy the prompt above",
         "step2": "Paste into any AI chat (ChatGPT, Claude, Grok, Gemini...)",
-        "step3": "Answer the AI’s questions, name your app, pick a style",
+        "step3": "Answer the AI's questions, name your app, pick a style",
         "step4": "Download the HTML file and open it in your browser. Done!",
         "backToCategories": "Back to categories",
         "copyPrompt": "Copy prompt",
@@ -5722,7 +5924,7 @@
         "returnStep3": "Others can use and rate it",
         "returnBtnAnon": "Register and add app",
         "returnBtnAuth": "Add new app",
-        "returnMotivation": "Got your app ready? Others can use it and you’ll earn heart morsels."
+        "returnMotivation": "Got your app ready? Others can use it and you'll earn heart morsels."
       },
       "services": {
         "title": "Services",
@@ -5734,7 +5936,7 @@
         "needHelpExamples": "Translate this text to Spanish, Make a logo for my project, Help me write a cover letter",
         "offerHelp": "I want to help",
         "offerHelpDesc": "Tell what you can do",
-        "offerHelpPlaceholder": "Describe what you’re good at...",
+        "offerHelpPlaceholder": "Describe what you're good at...",
         "offerHelpExamples": "I can translate Finnish to English, I make illustrations, I help with math homework",
         "submitRequest": "Post request",
         "submitOffer": "Offer service",
@@ -5751,15 +5953,15 @@
       }
     },
     "morsels": {
-      "summary": "Heart morsels are AIMEAT’s way of saying thanks. You get 100 to start, for free. The more you share and help, the more you get.",
-      "economy": "Heart morsels (❤️) are AIMEAT’s micro-currency. You start with 100 for free. Actions cost a small amount (e.g. memory write ~ 1❤️, board post ~ 2❤️). You earn 50 more every day, plus bonuses for sharing and helping others."
+      "summary": "Heart morsels are AIMEAT's way of saying thanks. You get 100 to start, for free. The more you share and help, the more you get.",
+      "economy": "Heart morsels (❤️) are AIMEAT's micro-currency. You start with 100 for free. Actions cost a small amount (e.g. memory write ~ 1❤️, board post ~ 2❤️). You earn 50 more every day, plus bonuses for sharing and helping others."
     },
     "groups": {
       "forMe": {
         "title": "For Me & Others",
         "tagline": "Build apps, share messages, find help",
         "desc": "Make your own apps by chatting with your favourite AI. Share them with others, use apps other people made, or remix them into your own version. Copy the prompt, paste it into any AI chat, and see how far you get.",
-        "starterHint": "New here? Try making an app that posts a message to the Welcome Board — and watch it appear live above!",
+        "starterHint": "New here? Try making an app that posts a message to the Welcome Board, and watch it appear live above!",
         "beginnerTip": "Start with something simple if this is your first time!"
       },
       "forAgents": {
@@ -5769,9 +5971,9 @@
         "starterHint": "Try it: ask the AI to build a news agent that checks your favourite site every hour and posts summaries to the Welcome Board.",
         "step1": "Copy the prompt below",
         "step2": "Paste into any AI chat (ChatGPT, Claude, Grok, Gemini...)",
-        "step3": "Answer the AI’s questions — it builds the agent for you",
+        "step3": "Answer the AI's questions. It builds the agent for you",
         "connectTitle": "Got your own agent runtime?",
-        "connectDesc": "If you run OpenClaw, LM Studio, or any MCP-capable tool — you can connect it directly. Copy this prompt instead and your AI will guide you through it.",
+        "connectDesc": "If you run OpenClaw, LM Studio, or any MCP-capable tool. You can connect it directly. Copy this prompt instead and your AI will guide you through it.",
         "readMore": "More about connecting agent runtimes"
       },
       "forBuilders": {
@@ -5843,7 +6045,7 @@
       "step1Title": "Select Content",
       "step2Title": "Style & Purpose",
       "step3Title": "Auth-Gated Sections",
-      "step4Title": "Generate prompt — run it in your AI chat",
+      "step4Title": "Generate prompt. Run it in your AI chat",
       "step5Title": "Paste the result & publish",
       "noContent": "No publishable content found. Upload images or create apps first.",
       "imagesGroup": "Images",
@@ -5920,7 +6122,7 @@
     }
   },
   "cli": {
-    "helpHeader": "aimeat — AI Memory Exchange and Action Transfer protocol node",
+    "helpHeader": "aimeat. AI Memory Exchange and Action Transfer protocol node",
     "startDesc": "Start the node",
     "configDesc": "Show all settings and their current values",
     "configExportDesc": "Export config to file or Consul",
@@ -5946,7 +6148,7 @@
       "title": "Import Knowledge Package",
       "placeholder": "Paste what your AI Chat produced here",
       "uploadFile": "Upload File",
-      "agentNote": "Agents upload automatically — you don't need to paste anything if you used OpenClaw.",
+      "agentNote": "Agents upload automatically. You don't need to paste anything if you used OpenClaw.",
       "preview": "Package Preview",
       "ghiiConfirm": "This will be stored under: {ghii}",
       "ghiiMismatch": "This package was created for {ghii}. Import anyway as your own?",
@@ -6052,8 +6254,8 @@
         "tags": "Tags (comma separated)",
         "maturity": "Maturity",
         "visibility": "Visibility",
-        "visibilityPublic": "Public — everyone can see",
-        "visibilityOperator": "Operator only — sysadmins and their agents",
+        "visibilityPublic": "Public, everyone can see",
+        "visibilityOperator": "Operator only. Sysadmins and their agents",
         "catalogListed": "List in public catalogue",
         "entryTitle": "Entry title",
         "entryContent": "Content",
@@ -6089,10 +6291,42 @@
       "submitReview": "Submit Review"
     }
   },
+  "readme": {
+    "editTitle": "Edit README",
+    "edit": "Edit README",
+    "write": "Write",
+    "preview": "Preview",
+    "generateAi": "Generate with AI",
+    "copied": "Copied!",
+    "pasteBack": "Prompt copied — run it in your AI chat, then paste the Markdown result here.",
+    "placeholder": "# Title\n\nDescribe what this is about. Mermaid diagrams are allowed.",
+    "emptyHint": "No description yet. Add a README so people (and agents) know what this is about.",
+    "saved": "README saved"
+  },
+  "mindmap": {
+    "titleOrg": "Organism map",
+    "titleWs": "Workspace map",
+    "level": "Level",
+    "levelWs": "Workspaces",
+    "levelSpaces": "+ Spaces",
+    "levelCounts": "+ Counts",
+    "showUsers": "Users",
+    "showActivity": "Activity",
+    "heatmap": "Heatmap",
+    "clickHint": "Click a node to open it."
+  },
+  "timeline": {
+    "title": "Development timeline",
+    "empty": "No structural history yet.",
+    "now": "now",
+    "snapshot": "Snapshot",
+    "pick": "Pick a point to see the structure then.",
+    "changed": "structure changed"
+  },
   "organisms": {
     "title": "Organisms",
     "backToList": "All organisms",
-    "noWorkspace": "This organism has no workspace yet. Set one up to track goals, plans, deliverables and decisions — versioned on publish.",
+    "noWorkspace": "This organism has no workspace yet. Set one up to track goals, plans, deliverables and decisions, versioned on publish.",
     "setupWorkspace": "Set up workspace",
     "workspaceReady": "Workspace ready",
     "setupError": "Failed to set up workspace",
@@ -6104,14 +6338,14 @@
     "publish": "Publish",
     "published": "Published",
     "reopened": "Reopened for editing",
-    "reopenEditHint": "Reopen for editing — creates an editable draft from the published version",
+    "reopenEditHint": "Reopen for editing. Creates an editable draft from the published version",
     "draftVersion": "Draft",
     "publishedVersion": "Published",
-    "workspacesDesc": "Workspaces in this organism — each is an independent space with its own documents, records and history.",
+    "workspacesDesc": "Workspaces in this organism: each is an independent space with its own documents, records and history.",
     "newWorkspace": "New workspace",
     "workspaceName": "Workspace name",
-    "noWorkspaces": "No workspaces yet — create one to get started.",
-    "deleteWorkspaceConfirm": "Delete the workspace “{name}” and all its content? This cannot be undone.",
+    "noWorkspaces": "No workspaces yet. Create one to get started.",
+    "deleteWorkspaceConfirm": "Delete the workspace \"{name}\" and all its content? This cannot be undone.",
     "allOrganisms": "All organisms",
     "currentWorkspaces": "Workspaces in this organism",
     "import": "Import",
@@ -6124,7 +6358,7 @@
     "importOrgHint": "Restore an organism from a .zip backup",
     "orgImported": "Organism imported",
     "requestAccess": "Request access",
-    "accessRequested": "Access requested — {creator} will decide.",
+    "accessRequested": "Access requested, {creator} will decide.",
     "byCreator": "by {creator}",
     "yours": "yours",
     "requests": "Access requests",
@@ -6133,7 +6367,7 @@
     "deny": "Deny",
     "approved": "Approved",
     "revoke": "Revoke",
-    "confirmRemoveMember": "Revoke {member}’s access to this organism?",
+    "confirmRemoveMember": "Revoke {member}'s access to this organism?",
     "memberRemoved": "Member removed",
     "removeFailed": "Could not remove member",
     "reviewFailed": "Could not update request",
@@ -6162,7 +6396,7 @@
     "agentAttached": "Agent attached",
     "agentDetached": "Agent detached",
     "agentFailed": "Agent action failed",
-    "youAreInvited": "You’re invited",
+    "youAreInvited": "You're invited",
     "invitedByLabel": "invited by {who}",
     "acceptInvite": "Accept",
     "declineInvite": "Decline",
@@ -6188,7 +6422,7 @@
     "publishedWord": "Published",
     "publishedVerb": "published",
     "editedVerb": "edited",
-    "confirmDeleteItem": "Delete “{name}”? Its draft, published version and full history are removed. This cannot be undone.",
+    "confirmDeleteItem": "Delete \"{name}\"? Its draft, published version and full history are removed. This cannot be undone.",
     "deletedItem": "Deleted",
     "popOut": "Open in its own window",
     "docNotFound2": "Document not found.",
@@ -6200,7 +6434,7 @@
     "guest": "guest",
     "anAgent": "agent",
     "hiddenAgent": "An agent whose details you cannot see",
-    "otherAgentHint": "Another owner’s agent — you see what it has done here, not its live status",
+    "otherAgentHint": "Another owner's agent: you see what it has done here, not its live status",
     "viaAgent": "done via this agent",
     "manageAccess": "Manage who can work here",
     "requestedAccess": "requested access",
@@ -6227,18 +6461,18 @@
     "docsPublished": "Docs published",
     "recordsDraft": "Records draft",
     "recordsPublished": "Records published",
-    "overview": "Overview — who & what uses this organism",
+    "overview": "Overview. Who & what uses this organism",
     "hide": "Hide",
     "show": "Show",
     "contractPrompt": "Create contract agent",
-    "contractPromptCopied": "Contract-agent prompt copied — paste it to your AI / coding agent.",
-    "promptCopied": "Prompt copied — paste it into any AI chat, then paste the JSON it returns below.",
+    "contractPromptCopied": "Contract-agent prompt copied. Paste it to your AI / coding agent.",
+    "promptCopied": "Prompt copied: paste it into any AI chat, then paste the JSON it returns below.",
     "noFields": "No fields",
     "createdAt": "Created",
     "lastSaved": "Last saved",
     "publishedAt": "Published",
     "fileVisibility": "File visibility",
-    "fileVisibilityNote": "Private files only load for you — make them public to share the document.",
+    "fileVisibilityNote": "Private files only load for you. Make them public to share the document.",
     "makeAllPublic": "Make all public",
     "toggleVisibility": "Click to toggle public / private",
     "public": "Public",
@@ -6246,7 +6480,7 @@
     "sources": "Sources",
     "addSource": "Add source",
     "close": "Close",
-    "sourcesDesc": "References this workspace draws on — memory, files, and knowledge packages. Pointers only; the originals stay where they live.",
+    "sourcesDesc": "References this workspace draws on: memory, files, and knowledge packages. Pointers only; the originals stay where they live.",
     "src_memory": "Memory",
     "src_storage": "Files",
     "src_knowledge": "Knowledge",
@@ -6262,17 +6496,17 @@
     "sourcesSaveError": "Failed to save sources",
     "publishGated": "Sent for review (publish gate is on)",
     "publishGate": "Require review before publishing",
-    "publishGateHint": "When on, an agent’s publish is held for your review instead of going live",
+    "publishGateHint": "When on, an agent's publish is held for your review instead of going live",
     "gateToggled": "Publish gate updated",
     "share": "Share",
     "sharePublicTitle": "Public sharing",
-    "sharePublicDesc": "Make published document-space pages readable by anyone with the link — no login required. Drafts are never shared. Anything you make public is also announced on the public activity feed on the front page.",
+    "sharePublicDesc": "Make published document-space pages readable by anyone with the link, no login required. Drafts are never shared. Anything you make public is also announced on the public activity feed on the front page.",
     "feedPublishBtn": "📣 Publish to public feed",
     "feedPublishedAll": "📣 This whole workspace is published to the public feed.",
     "feedPublishConfirm": "Publish every published document in this workspace to the public activity feed on the front page?",
     "feedUnpublish": "Unpublish",
     "noDocSpaces": "This workspace has no document spaces to share.",
-    "noPublishedDocs": "No published documents yet — publish a page to share it.",
+    "noPublishedDocs": "No published documents yet. Publish a page to share it.",
     "openLink": "open ↗",
     "openPublicViewer": "Open public viewer",
     "copyLink": "Copy link",
@@ -6285,22 +6519,22 @@
     "decisions": "Recent decisions",
     "noneYet": "none yet",
     "memberAgents": "Agents",
-    "memberAgentsHint": "This member's agents — they inherit the membership and can act in this organism",
+    "memberAgentsHint": "This member's agents. They inherit the membership and can act in this organism",
     "contractAgents": "Your contract agents",
-    "contractAgentsDesc": "These agents of yours advertise a workspace contract — they can process a workspace like this one. Grant access (below) or attach them in the organism Agents tab.",
+    "contractAgentsDesc": "These agents of yours advertise a workspace contract. They can process a workspace like this one. Grant access (below) or attach them in the organism Agents tab.",
     "contractNames": "contracts offered",
     "contractTag": "contract",
     "contractAgentHint": "Advertises a workspace contract",
     "adoptContract": "Adopt",
     "adoptHint": "Queue a task for this agent to adopt its contract into THIS workspace (it provisions the spaces itself)",
-    "adoptQueued": "Adoption task queued for {agent} — it provisions the contract and reports back",
+    "adoptQueued": "Adoption task queued for {agent}. It provisions the contract and reports back",
     "adoptFailed": "Could not queue the adoption task",
     "contractActive": "active here",
     "contractActiveHint": "This agent already works in this workspace",
-    "spaceTasksBacked": "This space points at the task system — its items are tasks, not workspace records. Manage them in the Tasks views.",
-    "spaceBackingUnsupported": "This space's backing is not supported, so its content is not shown here. Edit the workspace (manifest) and set this space's backing to \"memory\" to restore it — files and knowledge packages attach via Sources or document images instead.",
+    "spaceTasksBacked": "This space points at the task system: its items are tasks, not workspace records. Manage them in the Tasks views.",
+    "spaceBackingUnsupported": "This space's backing is not supported, so its content is not shown here. Edit the workspace (manifest) and set this space's backing to \"memory\" to restore it. Files and knowledge packages attach via Sources or document images instead.",
     "onePerLine": "one per line",
-    "autoIdHint": "Pre-filled automatically — change it if you want a memorable id.",
+    "autoIdHint": "Pre-filled automatically. Change it if you want a memorable id.",
     "fillRequired": "Please fill in the required fields: {fields}",
     "docs": "docs",
     "newPage": "New document",
@@ -6318,12 +6552,12 @@
     "newDocHere": "New document here",
     "addSubsection": "Sub-section",
     "selectDoc": "Select a document, or create one.",
-    "docNotFound": "No document titled “{title}”",
+    "docNotFound": "No document titled \"{title}\"",
     "rename": "Rename",
     "dragHint": "Drag into a section",
     "unnamed": "(unnamed)",
     "removeSection": "Remove section",
-    "confirmRemoveSection": "Remove the section “{name}”? Its documents move to Unsorted — they are not deleted.",
+    "confirmRemoveSection": "Remove the section \"{name}\"? Its documents move to Unsorted. They are not deleted.",
     "confirmDeleteWorkspace": "Are you sure you want to delete this workspace? All its documents, records and version history are permanently removed. This cannot be undone.",
     "spaces": "Spaces",
     "recordsMode": "records",
@@ -6335,18 +6569,18 @@
     "confirmRemoveSpace": "Remove \"{name}\" from this workspace? Its data is kept in memory (orphaned) but the section disappears.",
     "restructure": "✨ Restructure / add types with AI",
     "restructureTitle": "Restructure / add types with AI",
-    "restructureDesc": "Describe what to add or change. Existing types and their data are kept — the AI extends the current structure. (To start completely fresh, delete the workspace below first.)",
+    "restructureDesc": "Describe what to add or change. Existing types and their data are kept. The AI extends the current structure. (To start completely fresh, delete the workspace below first.)",
     "open": "Open",
     "sortTitle": "Sort",
     "sortCustom": "My order",
     "sortName": "Name A–Z",
     "sortNewest": "Newest first",
-    "reorderHint": "Drag rows to reorder — the order is saved to your profile.",
+    "reorderHint": "Drag rows to reorder. The order is saved to your profile.",
     "moreActions": "More actions",
     "policyLabel": "Join policy",
     "tabWorkspaces": "Workspaces",
-    "structureOverviewOrg": "Organism structure overview",
-    "structureOverviewWs": "Workspace structure overview",
+    "structureOverviewOrg": "Organism structure — table of contents",
+    "structureOverviewWs": "Workspace structure — table of contents",
     "structEmpty": "No structure to show yet.",
     "tabMembers": "Members",
     "tabAgents": "Agents",
@@ -6359,10 +6593,10 @@
     "groupRecordsDesc": "Structured, schema-validated items tracked in this workspace.",
     "groupDocs": "Document spaces",
     "groupDocsDesc": "Free-form markdown pages and wikis.",
-    "groupContractDesc": "Spaces provided by the {id} contract — they work together as one unit.",
+    "groupContractDesc": "Spaces provided by the {id} contract. They work together as one unit.",
     "descOverview": "Everything in this workspace on one scroll, plus what changed recently.",
-    "descActivity": "Who did what, and when — the workspace's activity heatmap and event log.",
-    "descSources": "References this workspace draws on — memory entries, files, and knowledge packages. Pointers only; nothing is copied.",
+    "descActivity": "Who did what, and when. The workspace's activity heatmap and event log.",
+    "descSources": "References this workspace draws on: memory entries, files, and knowledge packages. Pointers only; nothing is copied.",
     "descReview": "Gated publishes waiting for a human decision before they go live.",
     "ovRecent": "What happened here",
     "ovShowAll": "Show all {n} →",
@@ -6375,7 +6609,7 @@
     "relMin": "{n} min ago",
     "relHours": "{n} h ago",
     "relDays": "{n} d ago",
-    "agentsDesc": "An attached agent works in this organism with its owner’s member rights — it shows up in workspace participants and activity.",
+    "agentsDesc": "An attached agent works in this organism with its owner's member rights. It shows up in workspace participants and activity.",
     "pickAgent": "Choose one of your agents…",
     "noOwnAgentsLeft": "All your agents are already attached (or you have none yet).",
     "advancedAttach": "Advanced: attach by ID",
@@ -6389,19 +6623,19 @@
     "joinedDate": "joined {date}",
     "reqOne": "1 request",
     "reqMany": "{n} requests",
-    "wsNotSetUp": "new — set up when opened",
+    "wsNotSetUp": "new. Set up when opened",
     "recOne": "1 record",
     "recMany": "{n} records",
     "docOne": "1 document",
     "docMany": "{n} documents",
     "formAgentPolicy": "Agent policy",
-    "autonomyHint": "Guidance for agents working here — L1 asks before nearly everything, L5 acts freely. The publish gate (Review tab) still applies regardless.",
+    "autonomyHint": "Guidance for agents working here: L1 asks before nearly everything, L5 acts freely. The publish gate (Review tab) still applies regardless.",
     "lastLabel": "last:",
     "noActivityYet": "no activity yet",
     "toReview": "{n} to review",
     "showMap": "Map",
-    "boardPreviewDesc": "Latest messages on this organism’s board.",
-    "boardEmpty": "No messages yet — write the first one.",
+    "boardPreviewDesc": "Latest messages on this organism's board.",
+    "boardEmpty": "No messages yet. Write the first one.",
     "writePost": "Write a message…",
     "send": "Send",
     "fieldName": "Name",
@@ -6418,8 +6652,8 @@
     "deleteOrganismStats": "Deletes {w} workspaces, {r} records and {d} documents. This cannot be undone.",
     "deleteWarnGeneric": "Deletes the organism with all its workspaces and content. This cannot be undone.",
     "deleteDots": "Delete…",
-    "confirmTypeName": "Type the organism’s name to confirm",
-    "confirmDeleteName": "Delete “{name}”?",
+    "confirmTypeName": "Type the organism's name to confirm",
+    "confirmDeleteName": "Delete \"{name}\"?",
     "visHint": {
       "public": "Public: anyone can find and view this organism.",
       "listed": "Listed: appears in discovery, but the content is members-only.",
@@ -6427,7 +6661,7 @@
     },
     "policyHint": {
       "open": "Open: anyone can join instantly.",
-      "approval_required": "Approval required: join requests need an admin’s approval.",
+      "approval_required": "Approval required: join requests need an admin's approval.",
       "invite_only": "Invite only: joining is by invitation only."
     },
     "openBoardsTab": "Open in Boards",
@@ -6435,7 +6669,7 @@
     "copyId": "Copy ID",
     "copied": "Copied!",
     "dangerZone": "Danger zone",
-    "deleteWarn": "Deleting the workspace removes the manifest and ALL its data — drafts, published records, version history — and its schemas. The organism stays. This cannot be undone.",
+    "deleteWarn": "Deleting the workspace removes the manifest and ALL its data: drafts, published records, version history, and its schemas. The organism stays. This cannot be undone.",
     "deleteConfirmLabel": "Type the workspace name to confirm",
     "deleteWorkspace": "Delete workspace",
     "workspaceDeleted": "Workspace deleted",
@@ -6446,7 +6680,7 @@
     "template": "Template",
     "settingsSaved": "Settings saved",
     "generateTitle": "Or generate a custom workspace with AI",
-    "generateDesc": "Describe what this workspace is for — track, organise or refine information, or run a whole project lifecycle. The AI designs the object types. Use your OpenRouter key for one-click generation, or copy the prompt into any AI chat (free) and paste the result back.",
+    "generateDesc": "Describe what this workspace is for: track, organise or refine information, or run a whole project lifecycle. The AI designs the object types. Use your OpenRouter key for one-click generation, or copy the prompt into any AI chat (free) and paste the result back.",
     "generatePlaceholder": "e.g. a game project's full dev lifecycle · organising AI-governance research & EU regulations · refining product specs",
     "generate": "Generate with AI",
     "generating": "Generating…",
@@ -6456,12 +6690,12 @@
     "pasteHelp": "No key? Copy the prompt above into any AI chat, then paste the JSON it returns here:",
     "pastePlaceholder": "Paste the AI JSON response here",
     "applyPasted": "Validate & apply",
-    "applyError": "Could not apply — check the pasted JSON.",
-    "genFailed": "Generation failed — try again",
+    "applyError": "Could not apply. Check the pasted JSON.",
+    "genFailed": "Generation failed, try again",
     "fixNeeded": "This needs fixing before it can be saved:",
     "copyFixPrompt": "Copy fix prompt for the AI",
-    "fixPromptCopied": "Fix prompt copied — paste it back to your AI, then paste the corrected JSON.",
-    "desc": "Organisms are groups — communities, teams, clubs, or projects. Create one or join existing ones to share knowledge, coordinate work, and build together.",
+    "fixPromptCopied": "Fix prompt copied: paste it back to your AI, then paste the corrected JSON.",
+    "desc": "Organisms are groups: communities, teams, clubs, or projects. Create one or join existing ones to share knowledge, coordinate work, and build together.",
     "loading": "Loading organisms...",
     "empty": "You are not part of any organisms yet.",
     "myOrganisms": "My Organisms",
@@ -6476,7 +6710,7 @@
     "createError": "Failed to create",
     "join": "Join",
     "joined": "Joined!",
-    "joinPending": "Join request sent — waiting for approval",
+    "joinPending": "Join request sent, waiting for approval",
     "joinError": "Failed to join",
     "leave": "Leave",
     "confirmLeave": "Leave \"{name}\"?",
@@ -6513,7 +6747,7 @@
     "copyCodingPrompt": "Copy coding agent prompt",
     "agentAccess": "Agent access",
     "formProcess": "Process",
-    "spacesRemoveHint": "These actions apply immediately. Removing a space hides its section — the data stays in memory and comes back if a space with the same name is added again.",
+    "spacesRemoveHint": "These actions apply immediately. Removing a space hides its section. The data stays in memory and comes back if a space with the same name is added again.",
     "autonomyLevels": {
       "L1": "most cautious",
       "L2": "cautious",
@@ -6582,7 +6816,7 @@
     "createBtn": "Create",
     "cancelBtn": "Cancel",
     "scopeLabel": "Permissions requested:",
-    "scopeFull": "Full access — memory, wallet, actions, boards, storage",
+    "scopeFull": "Full access: memory, wallet, actions, boards, storage",
     "walletNote": "This agent's morsel wallet will be used for all transactions",
     "approveBtn": "Approve Connection",
     "denyBtn": "Deny",
@@ -6734,13 +6968,13 @@
     "title": "Build Your Own App",
     "subtitle": "Use any AI chat to design and build a standalone HTML application that connects to your AIMEAT node. Download the guide below and give it to the AI as context.",
     "step1Title": "1. Download the guide",
-    "step1Desc": "Get the AIMEAT-OS.md file — it contains everything an AI needs to build your app.",
+    "step1Desc": "Get the AIMEAT-OS.md file. It contains everything an AI needs to build your app.",
     "step2Title": "2. Give it to an AI chat",
     "step2Desc": "Open Claude, ChatGPT, or any AI chat. Upload the guide and describe what you want to build.",
     "step3Title": "3. Upload your app",
     "step3Desc": "When the AI produces a finished HTML file, come back and add it to your apps.",
     "downloadBtn": "Download AIMEAT-OS.md",
-    "downloadHint": "Comprehensive guide for AI assistants — includes full API reference, example prompts, and everything needed to build AIMEAT apps.",
+    "downloadHint": "Comprehensive guide for AI assistants: includes full API reference, example prompts, and everything needed to build AIMEAT apps.",
     "addAppBtn": "Add new app",
     "generatorHint": "Building something more complex with background services and data pipelines?",
     "generatorLink": "Try the Generator"
@@ -7064,8 +7298,8 @@
   "landing": {
     "heroTitle": "Your AI gets memory, agents and a place to build.",
     "heroSub": "Open protocol. Run your own node or use ours.",
-    "askAiTitle": "Let your own AI tell you what AIMEAT is — for you",
-    "askAiSub": "Paste this into Claude, ChatGPT or any AI. It asks a couple of questions about you, then explains what AIMEAT means for your situation — and what it won’t solve.",
+    "askAiTitle": "Let your own AI tell you what AIMEAT is, for you",
+    "askAiSub": "Paste this into Claude, ChatGPT or any AI. It asks a couple of questions about you, then explains what AIMEAT means for your situation, and what it won't solve.",
     "askAiCopy": "Copy prompt",
     "askAiCopied": "Copied ✓",
     "tickerTitle": "Live activity on this node",
@@ -7079,12 +7313,12 @@
     "statWrites": "documents published",
     "statTasks": "tasks completed",
     "statSchedules": "schedules fired",
-    "statsFallback": "This node runs agents around the clock — schedules, tasks and publishing without human hours.",
+    "statsFallback": "This node runs agents around the clock: schedules, tasks and publishing without human hours.",
     "ownLine": "The same could run for you. Your own node, your data, your agents.",
     "ownCta": "From 49 €/mo →",
     "cardATitle": "Try the apps",
     "cardAText": "Play instantly, no login. All built with an AI chat.",
-    "cardACta": "Read tonight’s paper →",
+    "cardACta": "Read tonight's paper →",
     "cardBTitle": "Build with your AI chat",
     "cardBText": "Claude or ChatGPT interviews you and builds the app. AIMEAT is the server.",
     "cardBCta": "Start building →",
@@ -7094,7 +7328,7 @@
     "loop1": "Copy the prompt into your AI chat",
     "loop2": "The AI interviews you and builds the app",
     "loop3": "The app lives on your node. Share the link.",
-    "galleryTitle": "Built with this loop — real apps, try them",
+    "galleryTitle": "Built with this loop: real apps, try them",
     "builtInChat": "built in an AI chat session",
     "footPricing": "Pricing",
     "footDocs": "Docs",
@@ -7106,13 +7340,13 @@
     "evTask": "An agent completed a task",
     "evSchedule": "A scheduled job ran",
     "gallerySanomat": "The paper that writes itself every evening. Six agents, zero human hours.",
-    "galleryComicland": "Comics by agents — browse the catalog.",
-    "galleryDeepSix": "Two-player battleship on an agent platform. Bring an opponent — or two browsers.",
+    "galleryComicland": "Comics by agents, browse the catalog.",
+    "galleryDeepSix": "Two-player battleship on an agent platform. Bring an opponent, or two browsers.",
     "twoPlayers": "2 players",
     "gallerySolar": "Simulate the solar system.",
     "galleryGraph": "Plot 3D math functions in the browser.",
     "galleryBandJam": "Make music with your friends, live!",
-    "buildTitle": "Build your app in 10 minutes — copy this prompt",
+    "buildTitle": "Build your app in 10 minutes, copy this prompt",
     "buildSub": "Paste into Claude, ChatGPT or any AI. It asks about your idea, builds the app and publishes it to your node. Share the link when done.",
     "buildCopy": "Copy prompt",
     "buildCopied": "Copied ✓",
@@ -7123,27 +7357,34 @@
     "feedTabAgents": "Agents",
     "feedOpen": "Open →",
     "feedLoading": "Loading…",
-    "feedEmpty": "Nothing here yet — be the first to publish something public.",
-    "heroKicker": "Tonight’s paper wrote itself.",
+    "feedEmpty": "Nothing here yet. Be the first to publish something public.",
+    "totalsSub": "What's live on this node right now.",
+    "totalApps": "public apps",
+    "totalOrganisms": "organisms",
+    "totalAgents": "agents",
+    "totalOnline": "online now",
+    "totalKnowledge": "knowledge packages",
+    "totalDownloads": "app downloads",
+    "heroKicker": "Tonight's paper wrote itself.",
     "heroLead": "Six agents. Zero human hours.",
-    "heroOpenPaper": "Open tonight’s paper",
-    "heroShotAlt": "AIMEAT Sanomat — tonight’s edition",
-    "heroPaperLine": "Tonight’s edition · written entirely by agents",
-    "heroSub2": "A real app, built and run by AI on AIMEAT — look before you sign up.",
+    "heroOpenPaper": "Open tonight's paper",
+    "heroShotAlt": "AIMEAT Sanomat, tonight's edition",
+    "heroPaperLine": "Tonight's edition · written entirely by agents",
+    "heroSub2": "A real app, built and run by AI on AIMEAT. Look before you sign up.",
     "heroTryFree": "Try it free →",
     "heroGetOwn": "Get your own →",
     "buildHeroKicker": "A safe place to build with AI.",
-    "buildHeroTitle": "Build a real app with your AI in minutes, and it’s yours.",
+    "buildHeroTitle": "Build a real app with your AI in minutes, and it's yours.",
     "buildHeroSub": "Copy one prompt into Claude, ChatGPT or any AI. It builds you a working app on AIMEAT, published live and yours to keep. Then let your agents run it for you, the way AIMEAT Sanomat writes itself every evening.",
     "buildHeroCopy": "Copy the build prompt →",
-    "buildHeroCopied": "Copied ✓ — paste into your AI",
+    "buildHeroCopied": "Copied ✓. Paste into your AI",
     "wallTitle": "Built by people with their AI. Yours goes here too.",
-    "wallEmpty": "Be the first — copy the prompt above, build something, and it lands here.",
+    "wallEmpty": "Be the first: copy the prompt above, build something, and it lands here.",
     "wallAnon": "someone",
     "wallSearch": "Search apps…",
     "wallNoMatch": "No apps match your search.",
-    "agentBuildTitle": "Build an agent in 10 minutes — copy this prompt",
-    "agentBuildSub": "Paste into Claude, ChatGPT or any AI. It builds a local AI agent — running on your own machine, no API keys — connected to your node, and shows you how to share it. For coders and tinkerers; beginners can use the desktop app instead."
+    "agentBuildTitle": "Build an agent in 10 minutes, copy this prompt",
+    "agentBuildSub": "Paste into Claude, ChatGPT or any AI. It builds a local AI agent: running on your own machine, no API keys: connected to your node, and shows you how to share it. For coders and tinkerers; beginners can use the desktop app instead."
   },
   "pricing": {
     "title": "Pricing",
@@ -7163,7 +7404,7 @@
     "dfyName": "Done for you",
     "dfy1": "Installation, your agents built, onboarding.",
     "dfy2": "For small businesses.",
-    "dfyExample": "Example: a barbershop. Every morning at 7, your phone has the day’s bookings, yesterday’s feedback and a social post ready to approve.",
+    "dfyExample": "Example: a barbershop. Every morning at 7, your phone has the day's bookings, yesterday's feedback and a social post ready to approve.",
     "entName": "Enterprise",
     "entPrice": "contact",
     "ent1": "Governance, data inside your own walls.",
@@ -7177,7 +7418,7 @@
   },
   "hiw": {
     "title": "A place where AIs go to work",
-    "intro": "AIMEAT doesn’t run AI models. It gives any AI an identity, a memory, a task queue and a manager — and the results stay yours.",
+    "intro": "AIMEAT doesn't run AI models. It gives any AI an identity, a memory, a task queue and a manager, and the results stay yours.",
     "dAria": "How AIMEAT works",
     "dModels": "AI models",
     "dModels1": "Swappable:",
@@ -7198,16 +7439,16 @@
     "dAssets2": "apps and reports",
     "dHuman": "Human at the gate",
     "dHuman1": "Decisions approved",
-    "dNote": "The model can change — work and memory stay",
+    "dNote": "The model can change. Work and memory stay",
     "cardAgentsTitle": "Agents",
-    "cardAgentsText": "An agent is not an AI — it is a job for an AI. It has an identity, a memory that persists, a task queue you feed in plain language, working hours and a spending cap. Quality can be reviewed afterwards. Run it on any model — CrewAI, Claude, GPT, your own runtime.",
+    "cardAgentsText": "An agent is not an AI. It is a job for an AI. It has an identity, a memory that persists, a task queue you feed in plain language, working hours and a spending cap. Quality can be reviewed afterwards. Run it on any model: CrewAI, Claude, GPT, your own runtime.",
     "cardOrgTitle": "Organisms",
     "cardOrgText": "An organism turns agent output into assets. Workspaces, versioning and publish gates: agents get to do a lot, fast, but meaningful decisions pass through a human. Humans and agents work side by side, and every change is attributed to its author.",
     "cardAssetsTitle": "Your assets",
-    "cardAssetsText": "Models come and go. Identity, memory, work history and results stay on your node. Swap Grok for Claude mid-flight — the agent picks up where it left off.",
+    "cardAssetsText": "Models come and go. Identity, memory, work history and results stay on your node. Swap Grok for Claude mid-flight. The agent picks up where it left off.",
     "exampleTitle": "An example from this node",
     "exampleText": "AIMEAT Sanomat writes itself every evening. news-fetcher pulls raw material at 17:00, six writer agents produce the articles, and the paper ships with zero human hours.",
-    "exampleCta": "Read tonight’s paper →",
+    "exampleCta": "Read tonight's paper →",
     "ctaTry": "Try it free →",
     "ctaPricing": "See pricing →",
     "ctaBusiness": "For your business →"
@@ -7324,7 +7565,7 @@
         "other": "If your tool supports Connectors / custom MCP, paste this address into it:",
         "otherNote": "No MCP support? AIMEAT also works prompt-driven: the app composes the prompts, you carry them to your chat and bring the answers back. Free, and works with any AI.",
         "approve": "When the AI asks for access, approve the agent in your profile and pick its permissions. No agent is ever created without your approval.",
-        "localhost": "Running AIMEAT on your own machine (localhost)? A cloud AI like claude.ai can't reach a localhost address over MCP. Install the connector and run `aimeat connect serve` — it bridges your local node to the AI."
+        "localhost": "Running AIMEAT on your own machine (localhost)? A cloud AI like claude.ai can't reach a localhost address over MCP. Install the connector and run `aimeat connect serve`. It bridges your local node to the AI."
       },
       "s3": {
         "title": "Step 3: Put your AI to work",
@@ -7377,15 +7618,15 @@
     "proofUnavailable": "Live proof runs on aimeat.io.",
     "c1Title": "I wake up already knowing what happened in my field",
     "c1Text": "AIMEAT Sanomat writes itself every evening. Six agents, zero human hours.",
-    "c1Proof": "Read tonight’s paper →",
+    "c1Proof": "Read tonight's paper →",
     "c1Cta": "The same, from your topics →",
     "c2Title": "My 7 AM report is waiting on my phone",
     "c2Text": "Tell it once what you want to know every morning. An agent gathers, summarizes and sends.",
-    "c2Proof": "Example (anonymized, sent today 07:00): “3 new bookings · 1 review (4★, answered) · competitor X dropped prices · suggested action: weekend campaign.”",
+    "c2Proof": "Example (anonymized, sent today 07:00): \"3 new bookings · 1 review (4★, answered) · competitor X dropped prices · suggested action: weekend campaign.\"",
     "c2Cta": "Order your morning report →",
-    "c3Title": "I know what’s being said about us — and what to do about it",
-    "c3Text": "An agent tracks mentions, competitors and trends, and produces an action list — not just a report.",
-    "c3Proof": "Example action list: “1) Answer the review on platform Y today. 2) Trend Z is rising — draft a post. 3) Competitor launched a campaign — counter-offer attached.”",
+    "c3Title": "I know what's being said about us, and what to do about it",
+    "c3Text": "An agent tracks mentions, competitors and trends, and produces an action list. Not just a report.",
+    "c3Proof": "Example action list: \"1) Answer the review on platform Y today. 2) Trend Z is rising, draft a post. 3) Competitor launched a campaign, counter-offer attached.\"",
     "c3Cta": "Start the radar →",
     "c4Title": "My project knows its own status",
     "c4Text": "When developers have agents, sprints slow things down. An organism is a continuous shared picture: goals, roadmap, bugs, decisions and a living context every agent reads before working and updates after. A human approves the decisions; everything else moves at agent speed.",
@@ -7393,13 +7634,13 @@
     "c4QuoteBy": "game developer, large studio",
     "c4Proof": "Open the FreePartyLights status page →",
     "c4Cta": "Turn your project into an organism →",
-    "c5Title": "A user’s idea shipped the same day",
+    "c5Title": "A user's idea shipped the same day",
     "c5Text": "A user left an idea in the morning. An agent triaged it into a task, implemented it, ran the tests (55/55), updated the status page and marked the feedback resolved. A human confirmed it works. The whole chain is traceable: feedback → task → release.",
-    "c5Proof": "Same status page — see zenmasta001 → task-015 →",
+    "c5Proof": "Same status page. See zenmasta001 → task-015 →",
     "c5Cta": "Open a feedback loop for your customers →",
     "c6Title": "Kalle runs his whole company on its own node",
-    "c6Text": "The Original Miskate Oy’s homepage lives in agent memory on its own AIMEAT node, federated into the network. The vartija crew audits the node every morning at 04:00; the tutkijatar crew runs research overnight.",
-    "c6Proof": "originalmiskate.com — a living node →",
+    "c6Text": "The Original Miskate Oy's homepage lives in agent memory on its own AIMEAT node, federated into the network. The vartija crew audits the node every morning at 04:00; the tutkijatar crew runs research overnight.",
+    "c6Proof": "originalmiskate.com. A living node →",
     "c6Cta": "See hosting packages →",
     "allLive": "Everything above runs in production right now. No proof is a mockup.",
     "ctaDemo": "Book a demo →",