aimeat 1.23.0 → 1.23.2

package/dist/locales/fi.json

@@ -399,7 +399,17 @@
       "roles": "Roolit",
       "created": "Luotu",
       "publicKey": "Julkinen avain",
-      "capabilities": "Kyvyt",
+      "capabilities": {
+        "technical": "Tekniset taidot",
+        "domain": "Osaamisalueet",
+        "actionQueue": "Toimintajonotuki",
+        "verified": "vahvistettu",
+        "selfReported": "itse ilmoitettu",
+        "empty": "Kyvykkyyksiä ei vielä ilmoitettu",
+        "canAccept": "Voi vastaanottaa toimeksiantoja",
+        "canDeliver": "Voi toimittaa tuloksia",
+        "languages": "Kielet"
+      },
       "description": "Kuvaus",
       "deleteAgent": "Poista agentti",
       "deleteConfirm": "Poista agentti",
@@ -566,7 +576,12 @@
           "toggle": "Haku",
           "placeholder": "Hae tehtäviä…",
           "noResults": "Mikään tehtävä ei vastaa hakua.",
-          "time": { "all": "Kaikki", "today": "Tänään", "7d": "7pv", "30d": "30pv" }
+          "time": {
+            "all": "Kaikki",
+            "today": "Tänään",
+            "7d": "7pv",
+            "30d": "30pv"
+          }
         },
         "triage": {
           "keep": "Talteen",
@@ -636,7 +651,6 @@
           "success": "Arvio tallennettu",
           "error": "Arvion tallennus epäonnistui"
         },
-        "cancel": "Peruuta",
         "cancelConfirm": "Peruutetaanko tämä tehtävä? Aloittamaton työ ohitetaan",
         "cancelled": "Tehtävä peruutettu",
         "cancelError": "Tehtävän peruutus epäonnistui",
@@ -718,17 +732,6 @@
         "saving": "Tallennetaan...",
         "resetDefaults": "Palauta oletukset"
       },
-      "capabilities": {
-        "technical": "Tekniset taidot",
-        "domain": "Osaamisalueet",
-        "actionQueue": "Toimintajonotuki",
-        "verified": "vahvistettu",
-        "selfReported": "itse ilmoitettu",
-        "empty": "Kyvykkyyksiä ei vielä ilmoitettu",
-        "canAccept": "Voi vastaanottaa toimeksiantoja",
-        "canDeliver": "Voi toimittaa tuloksia",
-        "languages": "Kielet"
-      },
       "activity": {
         "tasksCompleted": "Tehtäviä suoritettu",
         "tokensUsed": "Tokeneita käytetty (30pv)",
@@ -1195,10 +1198,10 @@
       "visShared": "Jaettu",
       "visPublic": "Julkinen",
       "createSaveBtn": "Luo",
-      "membersTitle": "Taulun jäsenet",
-      "autoAccessInfo": "Kaikki agenttisi pääsevät automaattisesti jaettuihin tauluihin.",
+      "membersTitle": "Ulkoiset jäsenet",
+      "autoAccessInfo": "Kaikki agenttisi pääsevät automaattisesti jaettuihin boardeihin",
       "addMember": "Lisää",
-      "addMemberPlaceholder": "Syötä GAII (esim. agentti#omistaja@solmu)",
+      "addMemberPlaceholder": "agentti#omistaja@solmu",
       "memberAdded": "Jäsen lisätty",
       "memberRemoved": "Jäsen poistettu",
       "memberError": "Jäsenten päivitys epäonnistui",
@@ -1207,13 +1210,8 @@
       "newPost": "Uusi viesti",
       "postsLoading": "Ladataan viestejä...",
       "postsError": "Viestien lataus epäonnistui.",
-      "membersTitle": "Ulkoiset jäsenet",
-      "autoAccessInfo": "Kaikki agenttisi pääsevät automaattisesti jaettuihin boardeihin",
-      "addMemberPlaceholder": "agentti#omistaja@solmu",
       "addMemberBtn": "Lisää",
-      "removeMemberConfirm": "Poista tämä jäsen?",
-      "memberAdded": "Jäsen lisätty",
-      "memberRemoved": "Jäsen poistettu"
+      "removeMemberConfirm": "Poista tämä jäsen?"
     },
     "wallet": {
       "title": "Lompakko",
@@ -1911,25 +1909,28 @@
         "title": "Lisää Cortex-laajennus",
         "manifestLabel": "Manifesti",
         "uploadFile": "Lataa tiedosto",
-        "pasteYaml": "Liit\u00e4 YAML",
+        "pasteYaml": "Liitä YAML",
         "libsLabel": "Kirjastotiedostot (valinnainen)",
         "uploadFiles": "Lataa tiedostot",
-        "pasteCode": "Liit\u00e4 koodi",
+        "pasteCode": "Liitä koodi",
         "filenameLabel": "Tiedostonimi",
         "filenamePlaceholder": "esim. recipe-ui.js",
-        "addLib": "+ Lis\u00e4\u00e4 kirjasto",
+        "addLib": "+ Lisää kirjasto",
         "cancel": "Peruuta",
         "installBtn": "Asenna",
         "installing": "Asennetaan..."
       },
-      "status": { "active": "Aktiivinen", "inactive": "Ei k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4" },
+      "status": {
+        "active": "Aktiivinen",
+        "inactive": "Ei käytössä"
+      },
       "activate": "Aktivoi",
       "deactivate": "Deaktivoi",
       "uninstall": "Poista",
       "uninstallConfirm": "Oletko varma? Esimerkkidata poistetaan.",
       "detail": {
-        "back": "\u2190 Takaisin",
-        "whatsIncluded": "Sis\u00e4lt\u00f6",
+        "back": "← Takaisin",
+        "whatsIncluded": "Sisältö",
         "copyPrompt": "Kopioi prompt",
         "copyApi": "Kopioi API",
         "copyUrl": "Kopioi URL",
@@ -1937,7 +1938,7 @@
         "exports": "Exportit",
         "apiSurface": "API-pinta",
         "scriptTag": "Script-tagi",
-        "author": "Tekij\u00e4",
+        "author": "Tekijä",
         "license": "Lisenssi",
         "tags": "Tagit"
       },
@@ -1957,18 +1958,18 @@
         "uninstalled": "Laajennus poistettu"
       },
       "error": {
-        "installFailed": "Asennus ep\u00e4onnistui",
-        "loadFailed": "Laajennusten lataus ep\u00e4onnistui"
+        "installFailed": "Asennus epäonnistui",
+        "loadFailed": "Laajennusten lataus epäonnistui"
       }
     },
     "generator": {
       "tabLabel": "Generaattori",
       "title": "Palvelugeneraattori",
-      "empty": "Ei projekteja viel\u00e4. Luo ensimm\u00e4inen palvelusi!",
-      "disabled": "Palvelugeneraattori on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 nodessa.",
+      "empty": "Ei projekteja vielä. Luo ensimmäinen palvelusi!",
+      "disabled": "Palvelugeneraattori on poistettu käytöstä tässä nodessa.",
       "newProject": "Uusi projekti",
       "newProjectTitle": "Luo uusi palvelu",
-      "newProjectDesc": "Kuvaile mit\u00e4 haluat rakentaa. Ole tarkka ominaisuuksista, datasta, integraatioista ja k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4tarpeista.",
+      "newProjectDesc": "Kuvaile mitä haluat rakentaa. Ole tarkka ominaisuuksista, datasta, integraatioista ja käyttöliittymätarpeista.",
       "descPlaceholder": "Haluan luoda palvelun, joka...",
       "analyze": "Analysoi",
       "analyzing": "Analysoidaan...",
@@ -1982,27 +1983,27 @@
       "regeneratePromptHint": "Luo prompt uudelleen uusimmilla mallipohjilla",
       "promptRegenerated": "Prompt päivitetty uusimmilla mallipohjilla!",
       "result": "Tulos",
-      "resultPlaceholder": "Liit\u00e4 AI:n vastaus t\u00e4h\u00e4n...",
-      "extensionResultPlaceholder": "Liit\u00e4 KOKO AI:n vastaus t\u00e4h\u00e4n \u2014 YAML-manifesti ja kaikki JavaScript-koodilohkot yhteen...",
-      "extensionPasteHint": "Extensionissa on useita koodilohkoja. Kopioi koko AI:n vastaus (YAML + kaikki JavaScript-tiedostot) ja liit\u00e4 se kokonaisuudessaan t\u00e4h\u00e4n.",
+      "resultPlaceholder": "Liitä AI:n vastaus tähän...",
+      "extensionResultPlaceholder": "Liitä KOKO AI:n vastaus tähän — YAML-manifesti ja kaikki JavaScript-koodilohkot yhteen...",
+      "extensionPasteHint": "Extensionissa on useita koodilohkoja. Kopioi koko AI:n vastaus (YAML + kaikki JavaScript-tiedostot) ja liitä se kokonaisuudessaan tähän.",
       "validate": "Validoi",
-      "register": "Rekister\u00f6i",
+      "register": "Rekisteröi",
       "errors": "Validointivirheet",
       "copyFixPrompt": "Kopioi korjausprompt",
-      "sendToAgent": "L\u00e4het\u00e4 agentille",
+      "sendToAgent": "Lähetä agentille",
       "waitingAgent": "Odotetaan agentin vastausta...",
       "archive": "Arkistoi",
       "deleteProject": "Poista",
-      "confirmDelete": "Poistetaanko t\u00e4m\u00e4 projekti ja kaikki sen komponentit? T\u00e4t\u00e4 ei voi perua.",
+      "confirmDelete": "Poistetaanko tämä projekti ja kaikki sen komponentit? Tätä ei voi perua.",
       "projectDeleted": "Projekti poistettu",
-      "showArchived": "N\u00e4yt\u00e4 arkistoidut",
+      "showArchived": "Näytä arkistoidut",
       "activityLog": "Toimintaloki",
       "allComponents": "Kaikki komponentit",
-      "noActivity": "Ei toimintaa viel\u00e4",
+      "noActivity": "Ei toimintaa vielä",
       "blueprintTitle": "Tuo pohjapiirros",
-      "blueprintDesc": "Kopioi pohjapiirroksen prompt, liit\u00e4 se AI-chattiin ja liit\u00e4 tulos takaisin t\u00e4h\u00e4n.",
+      "blueprintDesc": "Kopioi pohjapiirroksen prompt, liitä se AI-chattiin ja liitä tulos takaisin tähän.",
       "blueprintResult": "Pohjapiirros-JSON",
-      "blueprintPlaceholder": "Liit\u00e4 AI:n generoima pohjapiirros-JSON t\u00e4h\u00e4n...",
+      "blueprintPlaceholder": "Liitä AI:n generoima pohjapiirros-JSON tähän...",
       "importBlueprint": "Tuo pohjapiirros",
       "agentsListening": "agentti(a) kuuntelee",
       "noAgentsListening": "Ei agentteja kuuntelemassa",
@@ -2148,12 +2149,12 @@
         "done": "Valmis"
       },
       "settings_title": "Palvelun asetukset",
-      "settings_description": "Palvelusi tarvitsee seuraavat asetukset toimiakseen. N\u00e4it\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n testauksessa.",
+      "settings_description": "Palvelusi tarvitsee seuraavat asetukset toimiakseen. Näitä käytetään testauksessa.",
       "settings_required": "Pakollinen",
       "settings_optional": "Valinnainen",
       "settings_save": "Tallenna ja jatka",
       "settings_skip": "Ohita (ei ulkoisia palveluita)",
-      "settings_no_settings": "Asetuksia ei tarvita \u2014 jatketaan generointiin.",
+      "settings_no_settings": "Asetuksia ei tarvita — jatketaan generointiin.",
       "test_scope_title": "Testauslaajuus",
       "test_scope_comprehensive": "Kattava (suositus) — toiminnalliset testit + selaintestit kuvakaappauksilla",
       "test_scope_basic": "Perustaso — vain toiminnalliset testit",
@@ -3466,7 +3467,7 @@
     "servicesActionsCount": "Toiminnot",
     "servicesInstancesCount": "Instanssit",
     "servicesManage": "Hallinnoi",
-    "servicesBack": "\u2190 Takaisin laajennuksiin",
+    "servicesBack": "← Takaisin laajennuksiin",
     "servicesCreateInstance": "Luo instanssi",
     "servicesInstanceId": "Instanssin tunniste",
     "servicesInstanceConfig": "Asetukset (JSON, valinnainen)",
@@ -3860,7 +3861,6 @@
     "chatMessagePlaceholder": "Kirjoita viesti...",
     "chatBack": "Takaisin kanaviin",
     "chatNoMessages": "Ei viestejä vielä. Ole ensimmäinen!",
-
     "emailDisabledExplain": "Sähköposti ei ole käytössä. Määritä SMTP-asetukset Asetukset-välilehdellä ottaaksesi käyttöön tapahtumapohjaisten sähköpostien lähetyksen.",
     "host": "Palvelin",
     "secure": "Suojattu (TLS)",
@@ -3915,7 +3915,6 @@
     "emailGroupBody": "Viestin sisältö",
     "emailGroupSend": "Lähetä ryhmälle",
     "emailGroupSent": "Lähetetty {sent}/{total} vastaanottajalle",
-
     "pushNotConfigured": "Push-ilmoitukset eivät ole käytössä.",
     "pushExplain": "Web Push -ilmoitukset mahdollistavat reaaliaikaisten hälytysten lähettämisen käyttäjille, jotka ovat tilanneet ne selaimensa kautta. Vaatii VAPID-avainten määrityksen.",
     "pushHelpTitle": "Kuinka Push määritetään",
@@ -3928,17 +3927,17 @@
     "pushWebPushTitle": "Web Push: Selainilmoitus",
     "pushWebPushUsed": "Lähetetään tilanneille selaimille kun henkilökohtaisella nodella on odottavia postilaatikkoviestejä offline-tilassa.",
     "pushWebPushTitleTpl": "AIMEAT: Odottavia viestejä",
-    "pushWebPushBodyTpl": "{count} viesti(ä) odottaa \u2014 {type}",
+    "pushWebPushBodyTpl": "{count} viesti(ä) odottaa — {type}",
     "pushEmailTitle": "Sähköposti: Postilaatikkohälytys",
     "pushEmailUsed": "Lähetetään käyttäjän määrittämään sähköpostiin kun henkilökohtaisella nodella on odottavia viestejä ja sähköposti-ilmoitukset ovat käytössä.",
     "pushEmailSubjectTpl": "AIMEAT: {count} odottavaa viestiä nodellesi",
     "pushEmailBodyTpl": "Henkilökohtaisella nodellasi \"{nodeId}\" on {count} odottavaa viestiä.\n\nKorkein prioriteetti: {type}\nVanhin viesti: {age} minuuttia sitten\n\nYhdistä henkilökohtainen nodesi uudelleen noutaaksesi nämä viestit.",
     "pushNotifyTypesTitle": "Ilmoitusten laukaisimet",
     "pushNotifyTypesExplain": "Push-ilmoitukset lähetetään kun nämä postilaatikkotapahtumat tapahtuvat. Määritetään AIMEAT_PUSH_NOTIFY_TYPES-asetuksella.",
-    "pushTypeWorkAssignment": "work_assignment \u2014 Työtehtävä on osoitettu käyttäjän agentille",
-    "pushTypeActionRequest": "action_request \u2014 Toinen agentti on pyytänyt toimintoa käyttäjän agentilta",
-    "pushTypeBoardNotification": "board_notification \u2014 Uutta toimintaa taululla johon käyttäjä on tilannut",
-    "pushTypeFederationSync": "federation_sync \u2014 Federoitu vertaisnode on synkronoinut huomiota vaativaa dataa",
+    "pushTypeWorkAssignment": "work_assignment — Työtehtävä on osoitettu käyttäjän agentille",
+    "pushTypeActionRequest": "action_request — Toinen agentti on pyytänyt toimintoa käyttäjän agentilta",
+    "pushTypeBoardNotification": "board_notification — Uutta toimintaa taululla johon käyttäjä on tilannut",
+    "pushTypeFederationSync": "federation_sync — Federoitu vertaisnode on synkronoinut huomiota vaativaa dataa",
     "pushTemplate": "Viestipohja",
     "pushUsedIn": "Käytetään",
     "pushTestBtn": "Lähetä testipush",
@@ -3960,7 +3959,6 @@
     "pushSubscribed": "Tilattu!",
     "pushUnsubscribeBtn": "Peru tilaus",
     "pushNoBrowserSupport": "Tämä selain ei tue push-ilmoituksia",
-
     "blocked": "Estetyt",
     "blockedCooldown": "Jäähdytys",
     "blockedDisabled": "Pois käytöstä",
@@ -4017,7 +4015,6 @@
       "test": "Testi",
       "work": "Työ"
     },
-
     "totalEntries": "Merkintöjä yhteensä",
     "cities": "Kaupungit",
     "categories": "Kategoriat",
@@ -4026,7 +4023,6 @@
     "directoryExplain": "Hakemisto indeksoi omistajaprofiilit kaupungin, kategorian ja kiinnostuksen kohteiden mukaan, mahdollistaen löytämisen ja haun. Profiilit indeksoidaan automaattisesti, kun omistajat päivittävät julkisia tietojaan.",
     "directoryHelpTitle": "Kuinka hakemisto toimii",
     "directoryHelpDetail": "Omistajat rekisteröivät profiileja kaupungin, kategorioiden ja kiinnostuksen kohteiden kanssa rajapinnan kautta. Hakemisto rakentaa hakuindeksit nopeita hakuja varten. Voit uudelleenrakentaa indeksit, jos data muuttuu epäjohdonmukaiseksi.",
-
     "totalProfiles": "Profiileja yhteensä",
     "activeMatches": "Aktiiviset osumat",
     "lastRun": "Viimeisin ajo",
@@ -4034,7 +4030,6 @@
     "matchingExplain": "Matchausmoottori etsii yhteensopivia profiileja yhteisten kiinnostuksen kohteiden, sijainnin läheisyyden ja mieltymyskriteerien perusteella. Osumat lasketaan säännöllisesti tai ne voidaan käynnistää manuaalisesti.",
     "matchingHelpTitle": "Kuinka matchaus toimii",
     "matchingHelpDetail": "Moottori vertaa kaikkia aktiivisia profiileja pisteyttäen yhteensopivuuden yhteisten kiinnostuksen kohteiden, maantieteellisen läheisyyden ja ilmoitettujen mieltymysten perusteella. Kynnysarvon ylittävät osumat näytetään käyttäjille. Suorita moottori manuaalisesti päivittääksesi osumat välittömästi.",
-
     "marketplaceEmpty": "Kauppapaikkaa ei ole määritetty",
     "activeListings": "Aktiiviset ilmoitukset",
     "totalTransactions": "Tapahtumat yhteensä",
@@ -4048,7 +4043,6 @@
     "marketplaceNodeLevel": "Solmutaso",
     "marketplaceFederationLevel": "Federaatiotaso",
     "marketplaceCreateConfirm": "Kauppapaikka luotu onnistuneesti",
-
     "csmExplain": "CSM (Kontekstuaalinen palvelumalli) määrittää tietoskeeman ja säännöt solmussa toimiville palveluille. Jokainen CSM-malli määrittelee, mitä tietoa palvelu kerää, kuinka se validoidaan ja mitä suostumussääntöjä sovelletaan.",
     "csmHelpTitle": "Mikä on CSM?",
     "csmHelpDetail": "CSM on JSON-dokumentti, joka määrittelee palvelun tietomallin. Se sisältää kenttämäärittelyt (nimi, tyyppi, pakollinen), validointisäännöt, suostumusvaatimukset ja näyttövihjeet. Palvelut kuten harrastushakemisto, kauppapaikka tai deittaus käyttävät CSM:ää kuvaamaan datarakennettaan. Solmu validoi kaiken datan CSM:ää vasten ennen tallentamista.",
@@ -4078,7 +4072,6 @@
     "csmAiStep2": "Liitä se uuteen tekoälykeskusteluun",
     "csmAiStep3": "Kuvaile palvelu jonka haluat luoda — tekoäly opastaa sinua",
     "csmAiStep4": "Kopioi luotu YAML tänne ja klikkaa \"Luo CSM\"",
-
     "msmHelpTitle": "Mikä on MSM?",
     "msmHelpDetail": "MSM on määritys, joka yhdistää solmun ulkoisiin palveluihin. Se määrittelee päätepisteen URL:n, todennustavan, datamuodon, uudelleenyrityskäytännön ja aikataulutuksen. MSM:iä voidaan käyttää webhook-toimitukseen, API-integraatioihin, datan synkronointiin ja tapahtumapohjaisiin työnkulkuihin. Solmutason MSM:t koskevat vain tätä solmua; federaatiotason MSM:t jaetaan klusterin kesken.",
     "msmAddNew": "Lisää MSM-integraatio",
@@ -4100,7 +4093,6 @@
     "msmSelectTemplate": "— Valitse malli —",
     "msmCreateFromTemplate": "Aloita mallista",
     "msmDefinition": "MSM-määritys",
-
     "federationNotAvailable": "Federaatio ei ole käytössä",
     "clusterName": "Klusterin nimi",
     "role": "Rooli",
@@ -4113,7 +4105,6 @@
     "federationJoinExplain": "Liittyäksesi olemassa olevaan federaatioon tarvitset genesis-solmun päätepisteen URL:n ja kelvollisen kutsutunnuksen.",
     "federationLeave": "Poistu federaatiosta",
     "federationLeaveConfirm": "Haluatko varmasti poistua tästä federaatiosta?",
-
     "fedHowBusTitle": "Mikä on federaatioväylä?",
     "fedHowBusDetail": "Federaatioväylä on solmujen välinen kommunikaatiokerros. Se hoitaa sydämenlyönnit (terveystarkistukset 5 minuutin välein), datan replikoinnin, katalogien synkronoinnin, solmujen välisen työnkulun reitityksen, muruselvitykset ja luottamushuomautukset. Kaikki viestit allekirjoitetaan kryptografisesti Ed25519-avaimilla.",
     "fedHowJoinTitle": "Kuinka uusi solmu liittyy?",
@@ -4124,12 +4115,10 @@
     "fedHowSettlementsDetail": "Kun agentti solmussa A käyttää palvelua solmussa B, murusmaksu täytyy selvittää solmujen välillä. Solmu B lähettää allekirjoitetun selvityksen solmulle A summalla, seurantakoodilla ja todisteella. Vastaanottava solmu varmentaa allekirjoituksen, tarkistaa uudelleentoistohyökkäykset ja hyvittää agentin saldon. Operaattorit voivat myös käynnistää uloslähetyksiä manuaalisesti.",
     "fedHowRoutingTitle": "Kuinka solmujen välinen reititys toimii?",
     "fedHowRoutingDetail": "Jos tarvitset yhteyttä etäsolmun agenttiin, federaatioreititin (POST /v1/federation/route) välittää pyynnön. Se tukee monihyppyreititystä — jos kohde ei ole suora vertainen, pyyntö reititetään välisolmujen kautta. Silmukantunnistus estää loputtoman reitityksen, ja jokainen hyppy maksaa 1 murun reititysmaksuna. Maksimihyppymäärä on konfiguroitavissa.",
-
     "fedActivePeers": "Aktiiviset vertaiset",
     "fedDegradedPeers": "Heikentyneet",
     "fedOfflinePeers": "Offline",
     "fedPendingRequests": "Odottavat pyynnöt",
-
     "fedPendingRequestsTitle": "Odottavat vertaispyynnöt",
     "fedPendingRequestsExplain": "Nämä solmut haluavat liittyä federaatioosi. Tarkista jokainen pyyntö ja hyväksy tai hylkää.",
     "fedPendingHelpTitle": "Mitä pitää tarkistaa ennen hyväksyntää?",
@@ -4143,7 +4132,6 @@
     "fedRejectPeerConfirm": "Hylkää tämä vertaispyyntö?",
     "fedPeerApproved": "Vertaispyyntö hyväksytty onnistuneesti",
     "fedPeerRejected": "Vertaispyyntö hylätty",
-
     "fedLivePeersTitle": "Aktiiviset vertaiset",
     "fedLivePeersExplain": "Tällä hetkellä rekisteröidyt vertaiset ja niiden reaaliaikainen tila. Sydämenlyöntimonitori pingaa jokaista vertaista 5 minuutin välein.",
     "fedLivePeersHelpTitle": "Vertaisten tilojen ymmärtäminen",
@@ -4159,11 +4147,9 @@
     "fedPeerActivated": "Vertainen aktivoitu onnistuneesti",
     "fedPeerRemoved": "Vertainen asetettu poistotilaan (armonaika käynnissä)",
     "fedPeerEmergencyRemoved": "Vertainen katkaistu välittömästi. Kaikki keskeneräiset työt peruutettu.",
-
     "fedRequestHistoryTitle": "Vertaispyyntöjen historia",
     "fedDeleteRequestConfirm": "Poista tämä vertaisverkkopyyntö historiasta?",
     "fedRequestDeleted": "Vertaisverkkopyyntö poistettu",
-
     "fedJoinTitle": "Liity genesis-verkkoon",
     "fedJoinExplain": "Yhdistä tämä solmu olemassa olevaan AIMEAT genesis-verkkoon. Syötä genesis-solmun URL ja valitse roolisi. Genesis-operaattori tarkistaa ja hyväksyy pyyntösi.",
     "fedJoinHelpTitle": "Miten liittyminen toimii?",
@@ -4177,7 +4163,6 @@
     "fedJoinTargetNode": "Kohdesolmu",
     "fedJoinStatus": "Tila",
     "fedJoinRequestId": "Pyynnön tunnus",
-
     "fedAddPeerTitle": "Lisää vertainen suoraan",
     "fedAddPeerExplain": "Lisää vertaissolmu manuaalisesti ilman esittelyvirtaa. Hyödyllinen federaatioiden käynnistyksessä tai luotettujen solmujen lisäämisessä.",
     "fedAddPeerHelpTitle": "Milloin pitäisi lisätä vertaisia suoraan?",
@@ -4188,7 +4173,6 @@
     "fedAddPeerBtn": "Lisää vertainen",
     "fedAddPeerMissing": "Solmun tunnus ja URL ovat pakollisia",
     "fedPeerAdded": "Vertainen lisätty onnistuneesti (tila: odottaa)",
-
     "fedTestTitle": "Testaa federaatiovalmiutta",
     "fedTestExplain": "Tarkista onko etäsolmu tavoitettavissa ja ajaa AIMEAT-protokollaa ennen vertaisottoa.",
     "fedTestHelpTitle": "Mitä testi tarkistaa?",
@@ -4197,44 +4181,31 @@
     "fedTestTarget": "Kohde",
     "fedTestReady": "Valmis",
     "fedTestTime": "Testattu",
-
     "fedBusTitle": "Federaatioväylä — Ominaisuudet",
     "fedBusExplain": "Federaatioväylä tarjoaa kaikki kommunikaatiokanavat solmujen välillä. Jokainen ominaisuus on kuvattu alla toimintaperiaatteineen ja API-päätepisteineen.",
-
     "fedBusHeartbeatTitle": "Sydämenlyönti ja terveydenvalvonta",
     "fedBusHeartbeatDetail": "Joka 5. minuutti solmusi pingaa kaikki aktiiviset vertaiset POST /v1/federation/ping -kutsulla. Jos vertainen epäonnistuu 3 peräkkäisessä sydämenlyönnissä, se merkitään 'degraded'. 10 epäonnistumisen jälkeen se menee 'offline'-tilaan. 'Depeering'-tilassa olevien vertaisten armonaika tarkistetaan — kun se umpeutuu, ne poistetaan.",
-
     "fedBusReplicateTitle": "Muistin replikointi",
     "fedBusReplicateDetail": "Solmut voivat replikoida muistimerkintöjä vertaisilleen POST /v1/federation/replicate -kutsulla. Pyynnön tulee sisältää lähdesolmu, GAII, avain, arvo, näkyvyys, versio ja kryptografinen allekirjoitus. Vastaanottava solmu tarkistaa allekirjoituksen vertaisen tallennettua julkista avainta vasten ja tallentaa datan 'replica:lähdesolmu:avain'-etuliitteellä.",
-
     "fedBusCatalogueTitle": "Katalogisynkronointi",
     "fedBusCatalogueDetail": "Toimintokatalogit synkronoidaan POST /v1/federation/catalogue-sync -kutsulla. Tämä tukee inkrementaalista synkronointia — jos 'since_timestamp' on annettu, vain uudemmat toiminnot odotetaan. Olemassa olevat federoidut toiminnot päivitetään (upsert federoidun tunnuksen mukaan). Jokainen synkronoitu toiminto merkitään 'federated:lähdesolmu'-tagilla.",
-
     "fedBusRoutingTitle": "Solmujen välinen pyyntöreititys",
     "fedBusRoutingDetail": "POST /v1/federation/route välittää pyynnöt etäsolmuille. Jos kohde on suora vertainen, pyyntö menee suoraan. Muutoin se yrittää monihyppyreititystä muiden aktiivisten vertaisten kautta. Ominaisuudet: silmukantunnistus (X-Relay-Path-otsake), konfiguroitava maksimihyppymäärä, 1 murun reititysmaksu per hyppy.",
-
     "fedBusSettlementTitle": "Muruselvitykset",
     "fedBusSettlementDetail": "Solmujen väliset murussiirrot käyttävät POST /v1/federation/settle (saapuva) ja POST /v1/federation/settle/outbound (lähtevä, vain operaattori). Jokainen selvitys allekirjoitetaan kryptografisesti, varmennetaan vertaisen julkisella avaimella ja tarkistetaan uudelleentoistohyökkäykset seurantakoodien avulla.",
-
     "fedBusTrustTitle": "Luottamushuomautukset",
     "fedBusTrustDetail": "Operaattorit voivat antaa luottamushuomautuksia solmuista POST /v1/federation/trust-advisory -kutsulla. Huomautustyypit: 'warning' (tiedotus), 'suspend' (suositus keskeyttämiseksi), 'ban' (poistaa kohdesolmun automaattisesti). Luottamushuomautukset jaetaan federaation kautta hätäpoiston yhteydessä.",
-
     "fedBusKeyExchangeTitle": "Avaintenvaihto",
     "fedBusKeyExchangeDetail": "POST /v1/federation/key-exchange mahdollistaa Ed25519-julkisten avainten vaihdon vertaisten välillä. Tämä on edellytys allekirjoitetuille sydämenlyönneille, replikoinnille ja selvityksille. Jos vertainen hyväksyttiin äskettäin vertaispyynnöllä, avaintenvaihto myös aktivoi sen.",
-
     "fedBusCrossWorkTitle": "Solmujen väliset työpyynnöt",
     "fedBusCrossWorkDetail": "Agentit voivat lähettää työtä etäsolmujen palveluille POST /v1/federation/cross-node/work -kutsulla. Pyyntö allekirjoitetaan lähettävän solmun yksityisellä avaimella ja välitetään kohdevertaiselle. 1 murun reititysmaksu veloitetaan.",
-
     "fedBusResolveTitle": "GAII-resoluutio",
     "fedBusResolveDetail": "GET /v1/federation/resolve/:gaii selvittää mikä solmu isännöi agenttia. Järjestys: 1) Paikallinen välimuisti (5 min TTL), 2) Paikallinen tallennus, 3) Henkilökohtaiset solmut, 4) GAII-muodon vihje (agentti#omistaja@solmu), 5) Yleislähetys aktiivisille vertaisille. Tulokset välimuistitetaan verkkoliikenteen vähentämiseksi.",
-
     "fedApiRefTitle": "API-viite",
     "fedApiRefHelpTitle": "Kaikki federaation päätepisteet",
-
     "fedDepeeringTitle": "Poistettavat vertaiset",
     "fedDepeeringExplain": "Nämä vertaiset ovat armonaikajaksolla ennen lopullista poistamista. Keskeneräiset työt voivat vielä valmistua.",
     "fedDepeeringGrace": "Armonaika päättyy",
-
     "fedShareCatalogue": "Jaa katalogi",
     "fedReplicateMemory": "Replikoi muisti",
     "fedAllowRouting": "Salli reititys",
@@ -4250,7 +4221,6 @@
     "fedPeerModePrivate": "Yksityinen P2P",
     "fedPolicyUpdated": "Vertaispolitiikka päivitetty",
     "fedPolicySectionTitle": "Politiikka",
-
     "fedNetworkDirectoryTitle": "Verkkohakemisto",
     "fedNetworkDirectoryDesc": "Palvelut ja data saatavilla federaatioverkossa.",
     "fedNetworkDirType": "Tyyppi",
@@ -4260,7 +4230,6 @@
     "fedNetworkDirPrice": "Hinta",
     "fedNetworkDirEmpty": "Federoituja palveluita ei vielä löydetty. Palvelut näkyvät kun vertaissolmut jakavat kataloginsa.",
     "fedNetworkDirSearch": "Hae palveluita...",
-
     "genesisExplain": "Genesis-vertaiset ovat federaatioklusterin perustajasolmuja. Genesis-solmu on ensimmäinen solmu, joka luo federaation, ja se hallinnoi vertaishyväksyntöjä, avainten vaihtoa ja klusterikäytäntöjä.",
     "genesisHelpTitle": "Mitä genesis-vertaiset ovat?",
     "genesisHelpDetail": "Kun luot uuden federaation, solmustasi tulee genesis-solmu (alkuperä). Muut solmut pyytävät liittymistä, ja hyväksyt tai hylkäät ne täällä. Genesis-vertaisilla on erityisoikeuksia: ne voivat asettaa klusterinlaajuisia käytäntöjä, hyväksyä uusia jäseniä ja keskeyttää väärin käyttäytyvät solmut. Hyväksytyt vertaiset voivat vaihtaa dataa federaatiosääntöjen mukaisesti.",
@@ -4268,7 +4237,6 @@
     "confirmAction": "Oletko varma?",
     "approveConfirm": "Hyväksy tämä vertainen?",
     "suspendConfirm": "Keskeytä tämä vertainen?",
-
     "configuration": "Määritykset",
     "schema": "Skeema",
     "fields": "Kentät",
@@ -4276,7 +4244,6 @@
     "type": "Tyyppi",
     "version": "Versio",
     "back": "Takaisin",
-
     "cfgGroup_node": "Solmu",
     "cfgGroup_storage": "Tallennustila",
     "cfgGroup_morsel_policy": "Muruspolitiikka",
@@ -4310,7 +4277,6 @@
     "cfgGroup_personal_nodes": "Henkilökohtaiset solmut",
     "cfgGroup_match_notifications": "Match-ilmoitukset",
     "cfgGroup_consul": "Consul",
-
     "cfgHelp_extensions": "Laajennusjärjestelmä ajaa JavaScript-koodia hiekkalaatikoissa (V8-isolaateissa). Laajennukset lisäävät toiminnallisuuksia solmuun — kauppapaikkasäännöt, automaattinen moderointi, ajastetut tehtävät jne. Asenna valmiita laajennuksia Palvelut-välilehdeltä tai luo omia. Jokainen laajennus toimii eristettynä ja sille voi asettaa muisti-, aikakatkaisu- ja API-kutsurajat.",
     "cfgHelp_eudiw": "EUDIW (EU:n digitaalinen identiteettilompakko) mahdollistaa vahvan tunnistautumisen eurooppalaisen digitaalisen identiteetin kautta. FTN (Suomen luottamusverkosto) mahdollistaa vahvan tunnistautumisen pankkitunnuksilla ja mobiilivarmenteella. Käyttöönotto: aseta EUDIW Enabled ja/tai FTN Enabled päälle, ja määritä tunnistuspalvelun tunnukset .env-tiedostossa (AIMEAT_EUDIW_CLIENT_ID, AIMEAT_EUDIW_CLIENT_SECRET EUDIW:lle; AIMEAT_FTN_CLIENT_ID, AIMEAT_FTN_CLIENT_SECRET FTN:lle).",
     "cfgHelp_consul": "Consul on palvelunhaku- ja konfiguraationhallintajärjestelmä. Kun se on käytössä, AIMEAT synkronoi asetukset Consul KV -varastosta, mikä mahdollistaa keskitetyn hallinnan useille solmuille. Määritys: 1) Asenna ja käynnistä Consul, 2) Aseta AIMEAT_CONSUL_ENABLED=true .env-tiedostossa, 3) Määritä Consul-URL, KV-etuliite ja valinnaisesti ACL-tunnus. Nämä asetukset ovat muuttumattomia ja ne on asetettava ennen käynnistystä.",
@@ -4318,7 +4284,6 @@
     "cfgHelp_matching": "Tekoälypohjainen yhdistämismoottori yhdistää käyttäjiä automaattisesti yhteisten kiinnostusten, sijainnin ja profiilitietojen perusteella. Kun se on käytössä, se toimii säännöllisin väliajoin ja tuottaa yhdistämisehdotuksia. Säädä minimipistemäärää, enimmäisehdotuksia per kierros, maantieteellisiä etäisyysrajoja ja jäähdytysaikoja.",
     "cfgHelp_consent": "Suostumuskerros tarjoaa GDPR-yhteensopivan tietojen käytönhallinnan. Kun se on käytössä, agenttien on pyydettävä nimenomainen suostumus ennen käyttäjätietojen käyttöä, ja kaikki suostumuspäätökset kirjataan tarkastuslokiin. Määritä tarkastuslokien säilytysaika ja käyttäjäkohtainen suostusten enimmäismäärä.",
     "cfgHelp_email": "Sähköpostiasetukset hallitsevat SMTP-yhteyttä ilmoitusten, vahvistusten ja hälytysten lähettämistä varten. Sähköpostimallien ja ilmoitusten sisällön määritys löytyy tämän hallintapaneelin Infrastruktuuri-välilehdeltä > Sähköposti-osiosta.",
-
     "cfg_node_id": "Solmun tunnus",
     "cfg_node_port": "Portti",
     "cfg_node_type": "Solmun tyyppi",
@@ -4409,7 +4374,7 @@
     "cfg_consul_datacenter": "Datakeskus",
     "cortexTab": "Cortex-laajennukset",
     "cortex": {
-      "back": "\u2190 Takaisin",
+      "back": "← Takaisin",
       "total": "Yhteensä",
       "active": "Aktiivinen",
       "inactive": "Ei aktiivinen",
@@ -4719,10 +4684,14 @@
   "mkt": {
     "brand": "AIME AT Tori",
     "instanceSelector": "Valitse kauppapaikka",
-    "instanceSelectorSubtitle": "Valitse kauppapaikka selataksesi tai myyd\u00e4ksesi",
+    "instanceSelectorSubtitle": "Valitse kauppapaikka selataksesi tai myydäksesi",
     "noInstances": "Ei saatavilla olevia kauppapaikkoja",
-    "visibility": { "public": "Julkinen", "password": "Salasanasuojattu", "invite": "Vain kutsutut" },
-    "backToMarketplaces": "\u2190 Kaikki kauppapaikat",
+    "visibility": {
+      "public": "Julkinen",
+      "password": "Salasanasuojattu",
+      "invite": "Vain kutsutut"
+    },
+    "backToMarketplaces": "← Kaikki kauppapaikat",
     "nav": {
       "search": "Haku",
       "sell": "Myy",
@@ -4890,7 +4859,18 @@
         "Tänään jonkun idea muuttaa jonkun mielen.",
         "Rakkautta sille mikä sinulle oikeasti merkitsee."
       ],
-      "weights": [3, 3, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1],
+      "weights": [
+        3,
+        3,
+        2,
+        2,
+        2,
+        2,
+        2,
+        1,
+        1,
+        1
+      ],
       "line1": "Mielipiteitä on maailmassa yhtä paljon kuin perseen­reikiä. Tässä niistä muutama:",
       "cta": "Anna mielipiteesi kuulua kopioimalla alla oleva kehote mihin tahansa tekoälychattiin, kerro mitä haluat, ja alle minuutissa mielipiteesi näkyy täällä livenä."
     },
@@ -5482,7 +5462,6 @@
     "workspaceName": "Työtilan nimi",
     "noWorkspaces": "Ei vielä työtiloja — luo ensimmäinen aloittaaksesi.",
     "deleteWorkspaceConfirm": "Poistetaanko työtila “{name}” ja kaikki sen sisältö? Tätä ei voi perua.",
-    "backToWorkspaces": "Työtilat",
     "allOrganisms": "Kaikki organismit",
     "currentWorkspaces": "Tämän organismin workspacet",
     "import": "Tuo",
@@ -5502,20 +5481,14 @@
     "noRequests": "Ei pääsypyyntöjä.",
     "approve": "Hyväksy",
     "deny": "Hylkää",
-    "approved": "hyväksytty",
+    "approved": "Hyväksytty",
     "revoke": "Peru",
-    "manageMembers": "Hallitse jäseniä",
-    "manageMembersDesc": "Kutsu, hyväksy, estä ja peru jäsenten pääsy.",
-    "membersRoster": "Jäsenet",
-    "pendingRequests": "Odottavat liittymispyynnöt",
-    "noPendingRequests": "Ei odottavia pyyntöjä.",
     "confirmRemoveMember": "Peru käyttäjän {member} pääsy tähän organismiin?",
     "memberRemoved": "Jäsen poistettu",
     "removeFailed": "Jäsenen poisto epäonnistui",
     "reviewFailed": "Pyynnön päivitys epäonnistui",
     "joinApproved": "Pyyntö hyväksytty",
     "joinRejected": "Pyyntö hylätty",
-    "inviteMember": "Kutsu jäsen",
     "inviteePlaceholder": "omistajan nimi",
     "invite": "Kutsu",
     "outstandingInvites": "Odottaa hyväksyntää",
@@ -5546,7 +5519,6 @@
     "invitationAccepted": "Liityit",
     "invitationDeclined": "Hylätty",
     "inviteActionFailed": "Kutsun päivitys epäonnistui",
-    "searchContent": "Hae sisältöä",
     "searchPlaceholder": "Etsi tietueita ja dokumentteja…",
     "search": "Hae",
     "searchNoResults": "Ei osumia.",
@@ -5584,7 +5556,6 @@
     "requestedAccess": "pyysi pääsyä",
     "addAsContributor": "Lisää kirjoittajaksi",
     "addAsViewer": "lukijaksi",
-    "deny": "Hylkää",
     "roleContributorShort": "kirjoittaja",
     "roleViewerShort": "lukija",
     "makeContributor": "→ saa kirjoittaa",
@@ -5609,19 +5580,9 @@
     "overview": "Yleiskuva — ketkä ja mitkä käyttävät tätä organismia",
     "hide": "Piilota",
     "show": "Näytä",
-    "aiPrompt": "AI-käyttöohje:",
-    "aiPromptHuman": "Chattiin",
-    "aiPromptAgent": "Koodausagentille",
     "contractPrompt": "Luo contract-agentti",
-    "contractPromptHint": "Kopioi kehote agentin rakentamiseksi joka prosessoi tätä workspacea (lukee pyynnöt → kirjoittaa tulokset)",
     "contractPromptCopied": "Contract-agentti-kehote kopioitu — liitä se tekoälyllesi / koodausagentille.",
-    "promptCopied": "Käyttöohje kopioitu — liitä se tekoälyllesi.",
-    "addSpaceBtn": "Dokumenttitila",
-    "workspaceOrganism": "Organismi",
-    "addSpaceTitle": "Lisää tila",
-    "addSpaceDesc": "Dokumenttitila on vapaamuotoinen wiki (osiot + markdown-sivut). Tietuetila on skeemalukittu lista (lomakkeet). Voit poistaa tiloja asetuksissa.",
-    "modeDocument": "Dokumentti (wiki)",
-    "modeRecords": "Tietueet (lomake)",
+    "promptCopied": "Kehote kopioitu — liitä se mihin tahansa AI-keskusteluun ja liitä sen palauttama JSON alle.",
     "noFields": "Ei kenttiä",
     "createdAt": "Luotu",
     "lastSaved": "Viimeksi tallennettu",
@@ -5641,10 +5602,9 @@
     "src_knowledge": "Tieto",
     "mine": "Omat",
     "searchSources": "Hae…",
-    "search": "Hae",
     "noResults": "Ei tuloksia",
     "entries": "merkintää",
-    "attach": "Liitä",
+    "attach": "Kiinnitä",
     "noSources": "Ei vielä lähteitä",
     "external": "ulkoinen",
     "sourceAdded": "Lähde lisätty",
@@ -5655,7 +5615,6 @@
     "publishGateHint": "Päällä ollessaan agentin julkaisu jää tarkistettavaksesi sen sijaan että menisi suoraan liveksi",
     "gateToggled": "Julkaisuportti päivitetty",
     "share": "Jaa",
-    "shareHint": "Julkaise dokumenttisivuja julkiseen linkkiin ilman kirjautumista",
     "sharePublicTitle": "Julkinen jako",
     "sharePublicDesc": "Tee julkaistut dokumenttisivut luettaviksi kenelle tahansa linkin kautta — ilman kirjautumista. Luonnoksia ei koskaan jaeta.",
     "noDocSpaces": "Tässä työtilassa ei ole jaettavia dokumenttitiloja.",
@@ -5667,15 +5626,17 @@
     "copyFailed": "Kopiointi epäonnistui",
     "shareFailed": "Jaon päivitys epäonnistui",
     "needsDecision": "Vaatii päätöksesi",
-    "approve": "Hyväksy",
     "reject": "Hylkää",
-    "approved": "Hyväksytty",
     "rejected": "Hylätty",
     "decisions": "Viimeisimmät päätökset",
     "noneYet": "ei vielä mitään",
+    "memberAgents": "Agentit",
+    "memberAgentsHint": "Jäsenen agentit — ne perivät jäsenyyden ja voivat toimia tässä organismissa",
     "spaceTasksBacked": "Tämä tila osoittaa tehtäväjärjestelmään — sen sisältö on tehtäviä, ei työtilan tietueita. Hallitse niitä Tehtävät-näkymissä.",
     "spaceBackingUnsupported": "Tämän tilan backing-arvoa ei tueta, joten sen sisältöä ei näytetä tässä. Muokkaa työtilaa (manifestia) ja vaihda tilan backing-arvoksi \"memory\" palauttaaksesi sen — tiedostot ja tietopaketit liitetään Lähteiden tai dokumenttien kuvien kautta.",
     "onePerLine": "yksi per rivi",
+    "autoIdHint": "Esitäytetty automaattisesti — vaihda, jos haluat muistettavan tunnisteen.",
+    "fillRequired": "Täytä vaaditut kentät: {fields}",
     "docs": "dokumentit",
     "newPage": "Uusi dokumentti",
     "edit": "Muokkaa",
@@ -5701,10 +5662,7 @@
     "confirmDeleteWorkspace": "Haluatko varmasti poistaa tämän työtilan? Kaikki sen dokumentit, tietueet ja versiohistoria poistetaan pysyvästi. Tätä ei voi perua.",
     "spaces": "Tilat",
     "recordsMode": "tietueet",
-    "remove": "Poista",
     "spaceName": "Uuden tilan nimi",
-    "docsSpace": "dokumenttitila",
-    "recordsSpace": "tietuetyyppi",
     "addSpace": "+ Lisää",
     "spaceAdded": "Tila lisätty",
     "spaceRemoved": "Tila poistettu",
@@ -5725,8 +5683,72 @@
     "tabMembers": "Jäsenet",
     "tabAgents": "Agentit",
     "tabBoard": "Taulu",
+    "tabReview": "Tarkastus",
+    "tabPeople": "Osallistujat",
+    "forAgentsHint": "Kopioi valmis kehote, joka opettaa tekoälyn käyttämään tätä työtilaa",
+    "reviewBanner": "{n} odottaa tarkastusta",
+    "reviewBannerSub": "Julkaisut on portitettu ja vaativat ihmisen päätöksen.",
+    "reviewQueue": "Tarkastusjono",
+    "reviewEmpty": "Ei mitään tarkastettavana.",
+    "relMin": "{n} min sitten",
+    "relHours": "{n} h sitten",
+    "relDays": "{n} pv sitten",
+    "agentsDesc": "Kiinnitetty agentti toimii organismissa omistajansa jäsenoikeuksin — se näkyy työtilojen osallistujissa ja aktiviteetissa.",
+    "pickAgent": "Valitse omista agenteistasi…",
+    "noOwnAgentsLeft": "Kaikki agenttisi on jo kiinnitetty (tai sinulla ei ole vielä yhtään).",
+    "advancedAttach": "Lisäasetus: kiinnitä tunnisteella",
+    "agentActedIn": "toiminut:",
+    "lastActive": "viimeksi aktiivinen",
+    "membersDesc": "Jäsenet voivat liittyä työtiloihin; heidän agenttinsa perivät roolin.",
+    "wantsToJoin": "haluaa liittyä",
+    "decline": "Hylkää",
+    "accessLabel": "Pääsy",
+    "accessAll": "kaikki työtilat",
+    "joinedDate": "liittyi {date}",
+    "reqOne": "1 pyyntö",
+    "reqMany": "{n} pyyntöä",
+    "wsNotSetUp": "uusi — otetaan käyttöön avattaessa",
+    "recOne": "1 tietue",
+    "recMany": "{n} tietuetta",
+    "docOne": "1 dokumentti",
+    "docMany": "{n} dokumenttia",
+    "formAgentPolicy": "Agenttikäytäntö",
+    "autonomyHint": "Ohje täällä toimiville agenteille — L1 kysyy lähes kaikesta, L5 toimii vapaasti. Julkaisuportti (Tarkastus) pätee silti aina.",
+    "lastLabel": "viimeksi:",
+    "noActivityYet": "ei aktiviteettia vielä",
+    "toReview": "{n} tarkastettavana",
+    "showMap": "Kartta",
+    "boardPreviewDesc": "Taulun viimeisimmät viestit.",
+    "boardEmpty": "Ei viestejä vielä — kirjoita ensimmäinen.",
+    "writePost": "Kirjoita viesti…",
+    "send": "Lähetä",
+    "fieldName": "Nimi",
+    "fieldDescription": "Kuvaus",
+    "fieldInterests": "Aiheet",
+    "fieldType": "Tyyppi",
+    "fieldVisibility": "Näkyvyys",
+    "formIdentity": "Identiteetti",
+    "formAccess": "Pääsy",
+    "addTag": "Lisää…",
+    "saveChanges": "Tallenna muutokset",
+    "discardChanges": "Hylätäänkö tallentamattomat muutokset?",
+    "deleteOrganismTitle": "Poista tämä organismi",
+    "deleteOrganismStats": "Poistaa {w} työtilaa, {r} tietuetta ja {d} dokumenttia. Ei voi perua.",
+    "deleteWarnGeneric": "Poistaa organismin kaikkine työtiloineen ja sisältöineen. Ei voi perua.",
+    "deleteDots": "Poista…",
+    "confirmTypeName": "Vahvista kirjoittamalla organismin nimi",
+    "confirmDeleteName": "Poistetaanko ”{name}”?",
+    "visHint": {
+      "public": "Public: kuka tahansa voi löytää ja katsoa tämän organismin.",
+      "listed": "Listed: näkyy hakemistossa, mutta sisältö on vain jäsenille.",
+      "private": "Private: vain jäsenet näkevät organismin ja sen sisällön."
+    },
+    "policyHint": {
+      "open": "Open: kuka tahansa voi liittyä heti.",
+      "approval_required": "Approval required: liittymispyynnöt vaativat ylläpitäjän hyväksynnän.",
+      "invite_only": "Invite only: liittyminen vain kutsulla."
+    },
     "openBoardsTab": "Avaa Taulut-näkymässä",
-    "boardDesc": "Tällä organismilla on keskustelutaulu. Avaa se Taulut-näkymässä.",
     "noBoard": "Tällä organismilla ei ole taulua.",
     "copyId": "Kopioi ID",
     "copied": "Kopioitu!",
@@ -5749,7 +5771,6 @@
     "generateError": "Luonti epäonnistui",
     "noAiKey": "Määritä OpenRouter-avaimesi yllä, tai kopioi kehote omaan AI-keskusteluusi.",
     "copyPrompt": "Kopioi kehote",
-    "promptCopied": "Kehote kopioitu — liitä se mihin tahansa AI-keskusteluun ja liitä sen palauttama JSON alle.",
     "pasteHelp": "Ei avainta? Kopioi yllä oleva kehote mihin tahansa AI-keskusteluun ja liitä sen palauttama JSON tähän:",
     "pastePlaceholder": "Liitä tekoälyn JSON-vastaus tähän",
     "applyPasted": "Tarkista ja ota käyttöön",
@@ -5788,10 +5809,8 @@
     "members": "jäsentä",
     "memberCount": "Jäsenet",
     "board": "Taulu",
-    "createdAt": "Luotu",
     "cancel": "Peruuta",
     "create": "Luo",
-    "edit": "Muokkaa",
     "save": "Tallenna",
     "updated": "Organismi päivitetty",
     "updateError": "Päivittäminen epäonnistui",
@@ -5807,7 +5826,22 @@
       "club": "Kerho",
       "cooperative": "Osuuskunta",
       "project": "Projekti"
-    }
+    },
+    "copyChatPrompt": "Kopioi chat-prompt",
+    "copyCodingPrompt": "Kopioi koodausagentin prompt",
+    "agentAccess": "Agenttipääsy",
+    "formProcess": "Prosessi",
+    "spacesRemoveHint": "Nämä toiminnot tapahtuvat heti. Tilan poisto piilottaa sen osion — data säilyy muistissa ja palaa, jos samanniminen tila lisätään uudelleen.",
+    "autonomyLevels": {
+      "L1": "varovaisin",
+      "L2": "varovainen",
+      "L3": "tasapainoinen",
+      "L4": "itsenäinen",
+      "L5": "vapaa"
+    },
+    "addDocSpaceTitle": "Lisää dokumenttitila",
+    "addDocSpaceDesc": "Dokumenttitila on vapaamuotoinen wiki (osiot + markdown-sivut). Tietuetyypit tarvitsevat skeeman, joten ne suunnitellaan tekoälyllä kohdassa Asetukset → Prosessi (restructure).",
+    "docSpaceNamePlaceholder": "Uuden dokumenttitilan nimi"
   },
   "tags": {
     "clear": "Tyhjennä",
@@ -5921,10 +5955,10 @@
     },
     "version": "Versio",
     "components": "komponenttia",
-    "by": "tekij\u00e4",
+    "by": "tekijä",
     "install": "Asenna",
     "remove": "Poista",
-    "checkUpdate": "Tarkista p\u00e4ivitys",
+    "checkUpdate": "Tarkista päivitys",
     "createWithAi": "Luo paketti tekoalylla",
     "promptCopied": "Prompt kopioitu!",
     "createWithAiDesc": "Kopioi tama prompt ja liita se mihin tahansa tekoalyyn. Kuvaile mita haluat rakentaa ja tekoaly luo asennettavan paketin.",