ai_co_discuss 0.3.25 → 0.3.26

package/docs/en/runner.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Then sign in as the site administrator in this computer's browser to pair it; th
 
 ### From Other Devices
 
-Once paired, sign in with the same account on a phone or tablet. The directory lists the rooms on the computer: send messages and attachments, manage members, export backups, with live updates. Conversations stay on the computer; the website only passes encrypted content. Project paths and keys never leave the computer.
+Once paired, sign in with the same account on a phone or tablet. The "协作房间" directory lists the rooms on the computer, the same as on the computer itself: send messages and attachments, manage members, export backups, with live updates. Conversations stay on the computer; the website only passes encrypted content. Project paths and keys never leave the computer.
 
 - Nothing is listed while the computer is off or codiscuss is not running; the directory heading says the computer is not connected or offline, and the page connects on its own once the computer is back.
 - When the computer does not answer in time, the page reports the result as unconfirmed and never resends on its own; check the room before retrying.

package/docs/runner.md

@@ -55,9 +55,9 @@ codiscuss local connect https://你的站点
 
 配对后在手机或平板上登录同一账号，只要这台电脑开机并运行 codiscuss，就能像在电脑上一样操作：建房、邀请与请回成员、翻开卡片设置软件、模型和权限、录入 API 密钥、管理常用项目等。这些操作由网站转交给电脑执行，内容端到端加密，网站只经手密文。项目目录在平板上直接输入电脑上的完整路径。
 
-登录后目录直接列出电脑上的房间，可以发消息、上传附件、管理成员、导出备份，并实时更新。对话只保存在电脑上，网站只转交加密内容。
+登录后目录“协作房间”直接列出电脑上的房间，与在电脑上看到的一致，可以发消息、上传附件、管理成员、导出备份，并实时更新。对话只保存在电脑上，网站只转交加密内容。
 
-- 电脑关机或 codiscuss 未运行时看不到房间，目录标题提示“未连接”或“离线”；电脑上线后页面自动连上。
+- 电脑关机或 codiscuss 未运行时看不到房间，目录标题提示“电脑未连接”或“电脑离线”；电脑上线后页面自动连上。
 - 电脑没有及时答复时，页面提示“结果待确认”，不会自动重发；请先查看房间确认是否已生效。
 
 ### 外出时经 Cloudflare Tunnel 打开本机网站

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ai_co_discuss",
-  "version": "0.3.25",
+  "version": "0.3.26",
   "bin": {
     "codiscuss": "runner/codiscuss.mjs"
   },