ai-spector 0.8.81 → 0.8.85

package/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Documentation workflow in **Cursor** or **Claude Code**: traceability graph, SRS
 
 **Needs:** Node 20+, Git, [Cursor](https://cursor.com) and/or [Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code), Python 3.11+ *(optional — CocoIndex semantic search)*.
 
-**Learn:** `npm run docs:dev` · [Course](website/docs/README.md) · Tiếng Việt: `/vi/docs/` · Offline: `npx ai-spector course serve --open`
+**Learn:** `npm run docs:dev` · [Course](website/docs/en/README.md) · Tiếng Việt: `/vi/docs/` · Offline: `npx ai-spector course serve --open`
 
 **Tiếng Việt:** [README.vi.md](README.vi.md)
 

package/README.vi.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Công cụ làm tài liệu phần mềm trên **Cursor** hoặc **Claude Code**
 
 **Cần có:** Node 20+, Git, [Cursor](https://cursor.com) và/hoặc [Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code), Python 3.11+ *(không bắt buộc — dùng cho tìm kiếm thông minh với CocoIndex)*.
 
-Hướng dẫn từng bước: `npm run docs:dev` hoặc `npx ai-spector course serve --open` · [Course](website/docs/README.md)
+Hướng dẫn từng bước: `npm run docs:dev` hoặc `npx ai-spector course serve --open` · [Course](website/docs/vi/README.md)
 
 **English:** [README.md](README.md)
 

package/dist/core/course/catalog.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"catalog.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/catalog.ts"],"names":[],"mappings":"AAIA,OAAO,EAAyB,KAAK,YAAY,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAGvE,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,uDAAuD;IACvD,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,mCAAmC;IACnC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACvB;AAqED,qBAAa,mBAAoB,SAAQ,KAAK;IAE1C,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY;IAC7B,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE;gBADtB,MAAM,EAAE,YAAY,EACpB,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE;CAKlC;AAED,wBAAgB,2BAA2B,CACzC,OAAO,EAAE,YAAY,EACrB,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE,GACrB,MAAM,CAeR;AAED,6EAA6E;AAC7E,wBAAsB,iBAAiB,CACrC,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,EACpB,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAiBjB;AAED,wBAAsB,eAAe,CACnC,UAAU,EAAE,MAAM,EAClB,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,OAAO,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAqBvB;AAED,wBAAgB,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,UAAU,GAAG,SAAS,CAGpF;AAED,wBAAgB,SAAS,CACvB,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,EACnB,IAAI,EAAE,MAAM,GACX;IAAE,IAAI,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IAAC,IAAI,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IAAC,OAAO,CAAC,EAAE,UAAU,CAAA;CAAE,CAYhE"}
+{"version":3,"file":"catalog.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/catalog.ts"],"names":[],"mappings":"AAIA,OAAO,EAAyB,KAAK,YAAY,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAGvE,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,uDAAuD;IACvD,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,mCAAmC;IACnC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACvB;AAqED,qBAAa,mBAAoB,SAAQ,KAAK;IAE1C,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY;IAC7B,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE;gBADtB,MAAM,EAAE,YAAY,EACpB,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE;CAKlC;AAED,wBAAgB,2BAA2B,CACzC,OAAO,EAAE,YAAY,EACrB,YAAY,EAAE,MAAM,EAAE,GACrB,MAAM,CAeR;AAMD,6EAA6E;AAC7E,wBAAsB,iBAAiB,CACrC,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,EACpB,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAmBjB;AAED,wBAAsB,eAAe,CACnC,UAAU,EAAE,MAAM,EAClB,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,OAAO,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAqBvB;AAED,wBAAgB,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,UAAU,GAAG,SAAS,CAGpF;AAED,wBAAgB,SAAS,CACvB,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,EACnB,IAAI,EAAE,MAAM,GACX;IAAE,IAAI,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IAAC,IAAI,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IAAC,OAAO,CAAC,EAAE,UAAU,CAAA;CAAE,CAYhE"}

package/dist/core/course/catalog.js

@@ -80,28 +80,33 @@ export function formatCourseNotFoundMessage(_locale, checkedPaths) {
         ...checkedPaths.map((p) => `  - ${p}`),
         "",
         "Fix:",
-        "  1. Reinstall ai-spector (course ships in node_modules/ai-spector/website/docs/):",
+        "  1. Reinstall ai-spector (course ships in node_modules/ai-spector/website/docs/{locale}/):",
         "       npm install ai-spector",
         "  2. Or add a local copy in your project:",
-        "       docs/course/  (optional override)",
-        "  3. From the ai-spector repo: edit website/docs/ (docs/course is a dev symlink).",
+        "       docs/course/en/  or  docs/course/vi/  (optional override)",
+        "  3. From the ai-spector repo: edit website/docs/en/ or website/docs/vi/.",
     ];
     return lines.join("\n");
 }
+function localeCourseDir(base, locale) {
+    return join(base, locale);
+}
 /** Prefer project-local course copy when present; otherwise bundled docs. */
 export async function resolveCourseRoot(projectRoot, locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
-    const bundled = courseBundleRoot();
-    const local = projectRoot ? join(projectRoot, "docs", "course") : undefined;
+    const bundledBase = courseBundleRoot();
+    const localBase = projectRoot ? join(projectRoot, "docs", "course") : undefined;
     const checkedPaths = [];
-    if (local) {
-        checkedPaths.push(local);
-        if (await pathExists(local)) {
-            return local;
+    if (localBase) {
+        const localLocale = localeCourseDir(localBase, locale);
+        checkedPaths.push(localLocale);
+        if (await pathExists(localLocale)) {
+            return localLocale;
         }
     }
-    checkedPaths.push(bundled);
-    if (await pathExists(bundled)) {
-        return bundled;
+    const bundledLocale = localeCourseDir(bundledBase, locale);
+    checkedPaths.push(bundledLocale);
+    if (await pathExists(bundledLocale)) {
+        return bundledLocale;
     }
     throw new CourseNotFoundError(locale, checkedPaths);
 }

package/dist/core/course/catalog.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"catalog.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/catalog.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAC3C,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAC3C,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,eAAe,CAAC;AAC3C,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AACrD,OAAO,EAAE,qBAAqB,EAAqB,MAAM,aAAa,CAAC;AACvE,OAAO,EAAE,oBAAoB,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,eAAe,CAAC;AAanE,MAAM,WAAW,GAAG,gBAAgB,CAAC;AACrC,MAAM,WAAW,GAAG,WAAW,CAAC;AAEhC,KAAK,UAAU,oBAAoB,CACjC,GAAW,EACX,IAAI,GAAG,GAAG,EACV,SAAS,GAAG,KAAK;IAEjB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,KAAK,GAAa,EAAE,CAAC;IAC3B,KAAK,MAAM,GAAG,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC1B,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAChC,IAAI,GAAG,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC;YACtB,IAAI,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;gBAC/B,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,oBAAoB,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAC/D,CAAC;YACD,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;YAC9B,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC;YACd,IAAI,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,WAAW,IAAI,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;gBAC3D,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;YAClC,CAAC;YACD,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;YAC7B,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QAClC,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAC;AACf,CAAC;AAED,SAAS,eAAe,CAAC,OAAe;IACtC,IAAI,OAAO,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;QAC5B,OAAO,OAAO,CAAC;IACjB,CAAC;IACD,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC,EAAE,CAAC;QACnC,OAAO,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAC9C,CAAC;IACD,OAAO,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AACtC,CAAC;AAED,SAAS,gBAAgB,CAAC,OAAe;IACvC,IAAI,OAAO,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;QAC5B,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;IACZ,CAAC;IACD,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACjC,MAAM,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACtD,MAAM,OAAO,GAAG,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAC5D,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;QACnD,OAAO,OAAO,GAAG,GAAG,CAAC;IACvB,CAAC;IACD,MAAM,WAAW,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACrD,MAAM,MAAM,GAAG,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACzD,OAAO,OAAO,GAAG,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC;AAChC,CAAC;AAED,SAAS,iBAAiB,CAAC,QAAgB,EAAE,QAAgB;IAC3D,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAClE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QACV,OAAO,QAAQ,CAAC;IAClB,CAAC;IACD,OAAO,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;AAC9B,CAAC;AAED,MAAM,OAAO,mBAAoB,SAAQ,KAAK;IAEjC;IACA;IAFX,YACW,MAAoB,EACpB,YAAsB;QAE/B,KAAK,CAAC,2BAA2B,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC;QAHhD,WAAM,GAAN,MAAM,CAAc;QACpB,iBAAY,GAAZ,YAAY,CAAU;QAG/B,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,qBAAqB,CAAC;IACpC,CAAC;CACF;AAED,MAAM,UAAU,2BAA2B,CACzC,OAAqB,EACrB,YAAsB;IAEtB,MAAM,KAAK,GAAG;QACZ,yBAAyB;QACzB,EAAE;QACF,UAAU;QACV,GAAG,YAAY,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC;QACtC,EAAE;QACF,MAAM;QACN,oFAAoF;QACpF,+BAA+B;QAC/B,2CAA2C;QAC3C,0CAA0C;QAC1C,mFAAmF;KACpF,CAAC;IACF,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AAC1B,CAAC;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,iBAAiB,CACrC,WAAoB,EACpB,SAAuB,qBAAqB;IAE5C,MAAM,OAAO,GAAG,gBAAgB,EAAE,CAAC;IACnC,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;IAE5E,MAAM,YAAY,GAAa,EAAE,CAAC;IAClC,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACV,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACzB,IAAI,MAAM,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;YAC5B,OAAO,KAAK,CAAC;QACf,CAAC;IACH,CAAC;IACD,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC3B,IAAI,MAAM,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC;QAC9B,OAAO,OAAO,CAAC;IACjB,CAAC;IAED,MAAM,IAAI,mBAAmB,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;AACtD,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,eAAe,CACnC,UAAkB,EAClB,SAAuB,qBAAqB;IAE5C,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,oBAAoB,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACxD,MAAM,KAAK,GAAiB,EAAE,CAAC;IAE/B,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC/B,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QAC3C,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,MAAM,MAAM,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC;QACtD,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QAClD,MAAM,IAAI,GAAG,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACtC,MAAM,SAAS,GAAG,oBAAoB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAChD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;YACT,IAAI;YACJ,OAAO;YACP,KAAK,EAAE,gBAAgB,CAAC,OAAO,CAAC;YAChC,KAAK,EAAE,iBAAiB,CAAC,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC;YACxC,SAAS;YACT,YAAY,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS;SACtE,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;AACjD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,KAAmB,EAAE,IAAY;IAC1D,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,KAAK,EAAE,IAAI,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IACnF,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;AAClD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,SAAS,CACvB,KAAmB,EACnB,IAAY;IAEZ,MAAM,QAAQ,GAAG,KAAK,CAAC;IACvB,MAAM,OAAO,GAAG,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IACxC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;QACb,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;IACD,MAAM,GAAG,GAAG,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC/D,OAAO;QACL,OAAO;QACP,IAAI,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS;QAC7C,IAAI,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS;KAC5E,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"catalog.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/catalog.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAC3C,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAC3C,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,eAAe,CAAC;AAC3C,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AACrD,OAAO,EAAE,qBAAqB,EAAqB,MAAM,aAAa,CAAC;AACvE,OAAO,EAAE,oBAAoB,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,eAAe,CAAC;AAanE,MAAM,WAAW,GAAG,gBAAgB,CAAC;AACrC,MAAM,WAAW,GAAG,WAAW,CAAC;AAEhC,KAAK,UAAU,oBAAoB,CACjC,GAAW,EACX,IAAI,GAAG,GAAG,EACV,SAAS,GAAG,KAAK;IAEjB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,KAAK,GAAa,EAAE,CAAC;IAC3B,KAAK,MAAM,GAAG,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC1B,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAChC,IAAI,GAAG,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC;YACtB,IAAI,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;gBAC/B,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,oBAAoB,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAC/D,CAAC;YACD,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;YAC9B,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC;YACd,IAAI,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,WAAW,IAAI,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;gBAC3D,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;YAClC,CAAC;YACD,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;YAC7B,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QAClC,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAC;AACf,CAAC;AAED,SAAS,eAAe,CAAC,OAAe;IACtC,IAAI,OAAO,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;QAC5B,OAAO,OAAO,CAAC;IACjB,CAAC;IACD,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC,EAAE,CAAC;QACnC,OAAO,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAC9C,CAAC;IACD,OAAO,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AACtC,CAAC;AAED,SAAS,gBAAgB,CAAC,OAAe;IACvC,IAAI,OAAO,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;QAC5B,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;IACZ,CAAC;IACD,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACjC,MAAM,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACtD,MAAM,OAAO,GAAG,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAC5D,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,WAAW,EAAE,CAAC;QACnD,OAAO,OAAO,GAAG,GAAG,CAAC;IACvB,CAAC;IACD,MAAM,WAAW,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACrD,MAAM,MAAM,GAAG,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACzD,OAAO,OAAO,GAAG,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC;AAChC,CAAC;AAED,SAAS,iBAAiB,CAAC,QAAgB,EAAE,QAAgB;IAC3D,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAClE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QACV,OAAO,QAAQ,CAAC;IAClB,CAAC;IACD,OAAO,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;AAC9B,CAAC;AAED,MAAM,OAAO,mBAAoB,SAAQ,KAAK;IAEjC;IACA;IAFX,YACW,MAAoB,EACpB,YAAsB;QAE/B,KAAK,CAAC,2BAA2B,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC;QAHhD,WAAM,GAAN,MAAM,CAAc;QACpB,iBAAY,GAAZ,YAAY,CAAU;QAG/B,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,qBAAqB,CAAC;IACpC,CAAC;CACF;AAED,MAAM,UAAU,2BAA2B,CACzC,OAAqB,EACrB,YAAsB;IAEtB,MAAM,KAAK,GAAG;QACZ,yBAAyB;QACzB,EAAE;QACF,UAAU;QACV,GAAG,YAAY,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC;QACtC,EAAE;QACF,MAAM;QACN,6FAA6F;QAC7F,+BAA+B;QAC/B,2CAA2C;QAC3C,kEAAkE;QAClE,2EAA2E;KAC5E,CAAC;IACF,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AAC1B,CAAC;AAED,SAAS,eAAe,CAAC,IAAY,EAAE,MAAoB;IACzD,OAAO,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAC5B,CAAC;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,iBAAiB,CACrC,WAAoB,EACpB,SAAuB,qBAAqB;IAE5C,MAAM,WAAW,GAAG,gBAAgB,EAAE,CAAC;IACvC,MAAM,SAAS,GAAG,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;IAEhF,MAAM,YAAY,GAAa,EAAE,CAAC;IAClC,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC;QACd,MAAM,WAAW,GAAG,eAAe,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QACvD,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;QAC/B,IAAI,MAAM,UAAU,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,CAAC;YAClC,OAAO,WAAW,CAAC;QACrB,CAAC;IACH,CAAC;IACD,MAAM,aAAa,GAAG,eAAe,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAC3D,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC;IACjC,IAAI,MAAM,UAAU,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,CAAC;QACpC,OAAO,aAAa,CAAC;IACvB,CAAC;IAED,MAAM,IAAI,mBAAmB,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;AACtD,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,eAAe,CACnC,UAAkB,EAClB,SAAuB,qBAAqB;IAE5C,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,oBAAoB,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACxD,MAAM,KAAK,GAAiB,EAAE,CAAC;IAE/B,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC/B,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QAC3C,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,MAAM,MAAM,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC;QACtD,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QAClD,MAAM,IAAI,GAAG,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACtC,MAAM,SAAS,GAAG,oBAAoB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAChD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;YACT,IAAI;YACJ,OAAO;YACP,KAAK,EAAE,gBAAgB,CAAC,OAAO,CAAC;YAChC,KAAK,EAAE,iBAAiB,CAAC,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC;YACxC,SAAS;YACT,YAAY,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS;SACtE,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;AACjD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,KAAmB,EAAE,IAAY;IAC1D,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,KAAK,EAAE,IAAI,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IACnF,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;AAClD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,SAAS,CACvB,KAAmB,EACnB,IAAY;IAEZ,MAAM,QAAQ,GAAG,KAAK,CAAC;IACvB,MAAM,OAAO,GAAG,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IACxC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;QACb,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;IACD,MAAM,GAAG,GAAG,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC/D,OAAO;QACL,OAAO;QACP,IAAI,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS;QAC7C,IAAI,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS;KAC5E,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/core/course/fallback.d.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import type { CoursePage } from "./catalog.js";
+import type { CourseLocale } from "./locale.js";
+export interface PageResolveResult {
+    page?: CoursePage;
+    fallback: boolean;
+    bodyLocale: CourseLocale;
+}
+export declare function resolvePageWithFallback(locale: CourseLocale, slug: string, localePages: CoursePage[], enPages: CoursePage[]): PageResolveResult;
+//# sourceMappingURL=fallback.d.ts.map

package/dist/core/course/fallback.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"fallback.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/fallback.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE/C,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAEhD,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,IAAI,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IAClB,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC;IAClB,UAAU,EAAE,YAAY,CAAC;CAC1B;AAED,wBAAgB,uBAAuB,CACrC,MAAM,EAAE,YAAY,EACpB,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,WAAW,EAAE,UAAU,EAAE,EACzB,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,GACpB,iBAAiB,CAYnB"}

package/dist/core/course/fallback.js

@@ -0,0 +1,15 @@
+import { pageBySlug } from "./catalog.js";
+export function resolvePageWithFallback(locale, slug, localePages, enPages) {
+    const page = pageBySlug(localePages, slug);
+    if (page) {
+        return { page, fallback: false, bodyLocale: locale };
+    }
+    if (locale === "vi") {
+        const enPage = pageBySlug(enPages, slug);
+        if (enPage) {
+            return { page: enPage, fallback: true, bodyLocale: "en" };
+        }
+    }
+    return { fallback: false, bodyLocale: locale };
+}
+//# sourceMappingURL=fallback.js.map

package/dist/core/course/fallback.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"fallback.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/fallback.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAS1C,MAAM,UAAU,uBAAuB,CACrC,MAAoB,EACpB,IAAY,EACZ,WAAyB,EACzB,OAAqB;IAErB,MAAM,IAAI,GAAG,UAAU,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAC3C,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;QACT,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IACvD,CAAC;IACD,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACpB,MAAM,MAAM,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QACzC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YACX,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;QAC5D,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;AACjD,CAAC"}

package/dist/core/course/html-shell.d.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ export interface CourseShellOptions {
     prev?: CoursePage;
     next?: CoursePage;
     locale?: CourseLocale;
+    localeFallback?: boolean;
 }
 export declare function buildCoursePageHtml(opts: CourseShellOptions): string;
 //# sourceMappingURL=html-shell.d.ts.map

package/dist/core/course/html-shell.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"html-shell.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/html-shell.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC/C,OAAO,EAKL,KAAK,YAAY,EAClB,MAAM,aAAa,CAAC;AA6XrB,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC;IACpB,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,UAAU,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IACxB,IAAI,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IAClB,IAAI,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IAClB,MAAM,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC;CACvB;AA6GD,wBAAgB,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,kBAAkB,GAAG,MAAM,CAiGpE"}
+{"version":3,"file":"html-shell.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/html-shell.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC/C,OAAO,EAKL,KAAK,YAAY,EAClB,MAAM,aAAa,CAAC;AA8YrB,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC;IACpB,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,UAAU,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IACxB,IAAI,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IAClB,IAAI,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC;IAClB,MAAM,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC;IACtB,cAAc,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;CAC1B;AAoID,wBAAgB,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,kBAAkB,GAAG,MAAM,CAoGpE"}

package/dist/core/course/html-shell.js

@@ -302,6 +302,23 @@ button { font: inherit; cursor: pointer; }
 }
 .chat-hint strong { color: var(--accent); }
 .chat-hint code { font-size: .85em; }
+
+.callout { margin: 1.25rem 0; padding: 1rem 1.1rem; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }
+.callout.exercise { border-color: var(--accent-border); background: var(--accent-soft); }
+.callout.exercise::before { content: "Try it now"; display: block; font-weight: 700; color: var(--accent); margin-bottom: .5rem; }
+.callout.roletip { font-size: .88rem; background: var(--bg); }
+.callout.roletip::before { content: "Role tip"; display: block; font-weight: 600; color: var(--muted); margin-bottom: .35rem; }
+.callout.behind { font-size: .85rem; color: var(--muted); }
+.locale-switch { font-size: .78rem; display: flex; align-items: center; gap: .25rem; }
+.locale-switch a { color: var(--muted); text-decoration: none; }
+.locale-switch a.locale-active { color: var(--accent); font-weight: 700; }
+.locale-sep { color: var(--muted); }
+.locale-fallback-banner { background: #fef3c7; color: #92400e; padding: .75rem 1rem; border-radius: var(--radius); margin-bottom: 1rem; font-size: .88rem; }
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+  .locale-fallback-banner { background: #422006; color: #fde68a; }
+}
+.nav-group-disabled h3 { color: var(--muted); opacity: .7; }
+.nav-disabled { display: block; padding: .32rem .45rem; font-size: .82rem; color: var(--muted); }
 `;
 const SCRIPTS = (copyLabel, copiedLabel) => `
 (function () {
@@ -405,14 +422,33 @@ function lessonProgress(pages, activeSlug) {
     return { index, total, pct };
 }
 const SECTION_IDS = [
-    "01-get-started",
-    "02-chat-basics",
-    "03-graph",
-    "04-generate",
-    "05-prototype",
+    "01-welcome",
+    "02-get-started",
+    "03-chat-basics",
+    "04-changes",
+    "05-generate",
     "06-review",
-    "07-advanced",
+    "07-everyday",
 ];
+function localeSwitcherHtml(activeLocale, activeSlug) {
+    const locales = ["en", "vi"];
+    return locales
+        .map((loc) => {
+        const active = loc === activeLocale ? ' class="locale-active"' : "";
+        return `<a href="${coursePageUrl(loc, activeSlug)}"${active}>${loc.toUpperCase()}</a>`;
+    })
+        .join('<span class="locale-sep">|</span>');
+}
+function advancedStubHtml(locale) {
+    const title = locale === "vi" ? "Nâng cao (sắp ra mắt)" : "Advanced (coming soon)";
+    const hint = locale === "vi"
+        ? "Đồ thị, prototype, mẫu tùy chỉnh…"
+        : "Graph, prototype, custom templates…";
+    return `<div class="nav-group nav-group-disabled"><h3>${escapeHtml(title)}</h3><ul><li><span class="nav-disabled">${escapeHtml(hint)}</span></li></ul></div>`;
+}
+function fallbackBannerHtml(ui) {
+    return `<div class="locale-fallback-banner" role="status">${escapeHtml(ui.localeFallback)}</div>`;
+}
 function navGroups(pages, locale) {
     return SECTION_IDS
         .map((sectionId) => {
@@ -521,6 +557,7 @@ export function buildCoursePageHtml(opts) {
       <span>${escapeHtml(progressLabel)}</span>
       <div class="progress-bar" aria-hidden="true"><div class="progress-fill" style="width:${progress.pct}%"></div></div>
     </div>
+    <div class="locale-switch">${localeSwitcherHtml(locale, opts.activeSlug)}</div>
     <a class="open-chat" href="#chat-hint">${escapeHtml(ui.tryInChat)}</a>
   </header>
   <div class="sidebar-backdrop"></div>
@@ -531,9 +568,11 @@ export function buildCoursePageHtml(opts) {
       <input type="search" class="search" placeholder="${escapeHtml(ui.searchPlaceholder)}" aria-label="${escapeHtml(ui.searchAria)}" />
       <div class="nav-group"><ul>${topNav}</ul></div>
       ${sectionNav}
+      ${advancedStubHtml(locale)}
     </aside>
     <div class="main-wrap">
       <div class="content-panel">
+        ${opts.localeFallback ? fallbackBannerHtml(ui) : ""}
         ${breadcrumbHtml(opts.activePage, locale, ui)}
         ${metaBadges(opts.activePage, progress, ui)}
         <div class="${withTocClass}">

package/dist/core/course/html-shell.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"html-shell.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/html-shell.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EACL,kBAAkB,EAClB,aAAa,EACb,QAAQ,EACR,qBAAqB,GAEtB,MAAM,aAAa,CAAC;AAErB,MAAM,MAAM,GAAG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CA+Sd,CAAC;AAEF,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,SAAiB,EAAE,WAAmB,EAAE,EAAE,CAAC;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;wBAmCpC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,SAAS,CAAC;;;;;4BAKrB,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,WAAW,CAAC;qDACF,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,SAAS,CAAC;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CA+B7E,CAAC;AAaF,SAAS,UAAU,CAAC,IAAY;IAC9B,OAAO,IAAI;SACR,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC;SACtB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;SACrB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;SACrB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;AAC7B,CAAC;AAED,SAAS,UAAU,CAAC,KAAa;IAC/B,OAAO,KAAK;SACT,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,CAAC;SAC3B,OAAO,CAAC,gBAAgB,EAAE,EAAE,CAAC;SAC7B,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,EAAE,CAAC;SACzB,OAAO,CAAC,SAAS,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AAC5B,CAAC;AAED,SAAS,YAAY,CAAC,IAAgB;IACpC,OAAO,iBAAiB,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;AAC9C,CAAC;AAED,SAAS,WAAW,CAAC,KAAmB;IACtC,OAAO,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;AACpC,CAAC;AAED,SAAS,cAAc,CACrB,KAAmB,EACnB,UAAkB;IAElB,MAAM,OAAO,GAAG,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACnC,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACrC,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAC7B,MAAM,GAAG,GAAG,KAAK,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAC3E,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC;AAC/B,CAAC;AAED,MAAM,WAAW,GAAG;IAClB,gBAAgB;IAChB,gBAAgB;IAChB,UAAU;IACV,aAAa;IACb,cAAc;IACd,WAAW;IACX,aAAa;CACL,CAAC;AAEX,SAAS,SAAS,CAChB,KAAmB,EACnB,MAAoB;IAEpB,OAAO,WAAW;SACf,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,EAAE;QACjB,MAAM,aAAa,GAAG,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC;QAC9D,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,CAC1B,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC,CACtE,CAAC;QACF,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,qBAAqB,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;YAC/C,SAAS;YACT,KAAK,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO;SAC7D,CAAC;IACJ,CAAC,CAAC;SACD,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC;AAED,SAAS,cAAc,CAAC,IAA4B,EAAE,MAAoB,EAAE,EAA+B;IACzG,MAAM,IAAI,GAAG,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAC5C,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;QACnC,OAAO,kCAAkC,IAAI,KAAK,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC;IACpF,CAAC;IACD,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,YAAY,IAAI,KAAK,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACjE,IAAI,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC;QACnB,KAAK,CAAC,IAAI,CACR,YAAY,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,UAAU,CAAC,qBAAqB,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,MAAM,CACtH,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACjE,OAAO,yBAAyB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC;AAC1D,CAAC;AAED,SAAS,UAAU,CACjB,IAA4B,EAC5B,QAAsD,EACtD,EAA+B;IAE/B,MAAM,MAAM,GAAa,EAAE,CAAC;IAC5B,IAAI,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,uBAAuB,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC7E,CAAC;IACD,IAAI,QAAQ,IAAI,QAAQ,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QACnC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,uBAAuB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC1G,CAAC;IACD,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACxB,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;IACD,OAAO,4BAA4B,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC;AAC7D,CAAC;AAED,SAAS,YAAY,CAAC,IAA4B,EAAE,MAAoB,EAAE,EAA+B;IACvG,MAAM,IAAI,GAAG,kBAAkB,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IACzD,OAAO,kCAAkC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,aAAa,IAAI,QAAQ,CAAC;AAC5F,CAAC;AAED,SAAS,cAAc,CAAC,QAAgB;IACtC,OAAO,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAAC,IAAwB;IAC1D,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,IAAI,CAAC;IACnC,MAAM,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC5B,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IAC7D,MAAM,QAAQ,GAAG;QACf,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC;KAC3C,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAiB,CAAC;IAElC,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ;SACpB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE;QACT,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAC3D,OAAO,iBAAiB,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,WAAW,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC;IAC/H,CAAC,CAAC;SACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAEZ,MAAM,UAAU,GAAG,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;SAC7C,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;QACb,MAAM,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK;aACtB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE;YACT,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC3D,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;YACnD,MAAM,GAAG,GAAG;gBACV,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE;gBACb,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa;aAC3C,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;YAC5B,MAAM,KAAK,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;YAClC,OAAO,iBAAiB,GAAG,WAAW,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC;QACvG,CAAC,CAAC;aACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACZ,OAAO,8BAA8B,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,KAAK,aAAa,CAAC;IAC7F,CAAC,CAAC;SACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAEZ,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI;QACxB,CAAC,CAAC,yBAAyB,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,yBAAyB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,gCAAgC,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,aAAa;QACpM,CAAC,CAAC,mCAAmC,CAAC;IACxC,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI;QACxB,CAAC,CAAC,yBAAyB,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,yBAAyB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,8BAA8B,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,eAAe;QAChM,CAAC,CAAC,mCAAmC,CAAC;IAExC,MAAM,aAAa,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC;QACtC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC;QAC7C,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC;IAEd,MAAM,OAAO,GAAG,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC9C,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO;QACtB,CAAC,CAAC,gCAAgC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC;kBAC7C,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC;;iBAE1B;QACb,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACP,MAAM,YAAY,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;IAE/D,OAAO;cACK,MAAM;;;;WAIT,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,WAAW,CAAC;WACtD,MAAM;;;;yDAIwC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC;8BACjD,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;wCACxB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC;cACtD,UAAU,CAAC,aAAa,CAAC;6FACsD,QAAQ,CAAC,GAAG;;6CAE5D,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC;;;;;;6BAMxC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC;yDACK,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,iBAAiB,CAAC,iBAAiB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC;mCAChG,MAAM;QACjC,UAAU;;;;UAIR,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;UAC3C,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC;sBAC7B,YAAY;qCACG,IAAI,CAAC,QAAQ;YACtC,QAAQ;;6BAES,QAAQ,GAAG,QAAQ;8BAClB,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;;;;;YAK3D,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC;;QAE/B,CAAC;AACT,CAAC"}
+{"version":3,"file":"html-shell.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/html-shell.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EACL,kBAAkB,EAClB,aAAa,EACb,QAAQ,EACR,qBAAqB,GAEtB,MAAM,aAAa,CAAC;AAErB,MAAM,MAAM,GAAG;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAgUd,CAAC;AAEF,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,SAAiB,EAAE,WAAmB,EAAE,EAAE,CAAC;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;wBAmCpC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,SAAS,CAAC;;;;;4BAKrB,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,WAAW,CAAC;qDACF,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,SAAS,CAAC;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CA+B7E,CAAC;AAcF,SAAS,UAAU,CAAC,IAAY;IAC9B,OAAO,IAAI;SACR,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC;SACtB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;SACrB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;SACrB,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;AAC7B,CAAC;AAED,SAAS,UAAU,CAAC,KAAa;IAC/B,OAAO,KAAK;SACT,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,CAAC;SAC3B,OAAO,CAAC,gBAAgB,EAAE,EAAE,CAAC;SAC7B,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,EAAE,CAAC;SACzB,OAAO,CAAC,SAAS,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AAC5B,CAAC;AAED,SAAS,YAAY,CAAC,IAAgB;IACpC,OAAO,iBAAiB,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;AAC9C,CAAC;AAED,SAAS,WAAW,CAAC,KAAmB;IACtC,OAAO,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;AACpC,CAAC;AAED,SAAS,cAAc,CACrB,KAAmB,EACnB,UAAkB;IAElB,MAAM,OAAO,GAAG,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACnC,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACrC,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAC7B,MAAM,GAAG,GAAG,KAAK,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAC3E,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC;AAC/B,CAAC;AAED,MAAM,WAAW,GAAG;IAClB,YAAY;IACZ,gBAAgB;IAChB,gBAAgB;IAChB,YAAY;IACZ,aAAa;IACb,WAAW;IACX,aAAa;CACL,CAAC;AAEX,SAAS,kBAAkB,CAAC,YAA0B,EAAE,UAAkB;IACxE,MAAM,OAAO,GAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAC7C,OAAO,OAAO;SACX,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE;QACX,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,KAAK,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,wBAAwB,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACpE,OAAO,YAAY,aAAa,CAAC,GAAG,EAAE,UAAU,CAAC,IAAI,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACzF,CAAC,CAAC;SACD,IAAI,CAAC,mCAAmC,CAAC,CAAC;AAC/C,CAAC;AAED,SAAS,gBAAgB,CAAC,MAAoB;IAC5C,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,uBAAuB,CAAC,CAAC,CAAC,wBAAwB,CAAC;IACnF,MAAM,IAAI,GACR,MAAM,KAAK,IAAI;QACb,CAAC,CAAC,mCAAmC;QACrC,CAAC,CAAC,qCAAqC,CAAC;IAC5C,OAAO,iDAAiD,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,2CAA2C,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,yBAAyB,CAAC;AAChK,CAAC;AAED,SAAS,kBAAkB,CAAC,EAA+B;IACzD,OAAO,qDAAqD,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,cAAc,CAAC,QAAQ,CAAC;AACpG,CAAC;AAED,SAAS,SAAS,CAChB,KAAmB,EACnB,MAAoB;IAEpB,OAAO,WAAW;SACf,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,EAAE;QACjB,MAAM,aAAa,GAAG,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC;QAC9D,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,CAC1B,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC,CACtE,CAAC;QACF,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,qBAAqB,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;YAC/C,SAAS;YACT,KAAK,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO;SAC7D,CAAC;IACJ,CAAC,CAAC;SACD,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC;AAED,SAAS,cAAc,CAAC,IAA4B,EAAE,MAAoB,EAAE,EAA+B;IACzG,MAAM,IAAI,GAAG,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAC5C,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;QACnC,OAAO,kCAAkC,IAAI,KAAK,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC;IACpF,CAAC;IACD,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,YAAY,IAAI,KAAK,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACjE,IAAI,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC;QACnB,KAAK,CAAC,IAAI,CACR,YAAY,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,UAAU,CAAC,qBAAqB,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,MAAM,CACtH,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACjE,OAAO,yBAAyB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC;AAC1D,CAAC;AAED,SAAS,UAAU,CACjB,IAA4B,EAC5B,QAAsD,EACtD,EAA+B;IAE/B,MAAM,MAAM,GAAa,EAAE,CAAC;IAC5B,IAAI,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,uBAAuB,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC7E,CAAC;IACD,IAAI,QAAQ,IAAI,QAAQ,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QACnC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,uBAAuB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC1G,CAAC;IACD,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACxB,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;IACD,OAAO,4BAA4B,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC;AAC7D,CAAC;AAED,SAAS,YAAY,CAAC,IAA4B,EAAE,MAAoB,EAAE,EAA+B;IACvG,MAAM,IAAI,GAAG,kBAAkB,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IACzD,OAAO,kCAAkC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,aAAa,IAAI,QAAQ,CAAC;AAC5F,CAAC;AAED,SAAS,cAAc,CAAC,QAAgB;IACtC,OAAO,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAAC,IAAwB;IAC1D,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,IAAI,CAAC;IACnC,MAAM,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC5B,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IAC7D,MAAM,QAAQ,GAAG;QACf,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC;KAC3C,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAiB,CAAC;IAElC,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ;SACpB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE;QACT,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAC3D,OAAO,iBAAiB,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,WAAW,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC;IAC/H,CAAC,CAAC;SACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAEZ,MAAM,UAAU,GAAG,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;SAC7C,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;QACb,MAAM,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK;aACtB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE;YACT,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAC3D,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;YACnD,MAAM,GAAG,GAAG;gBACV,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE;gBACb,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa;aAC3C,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;YAC5B,MAAM,KAAK,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;YAClC,OAAO,iBAAiB,GAAG,WAAW,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC;QACvG,CAAC,CAAC;aACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACZ,OAAO,8BAA8B,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,KAAK,aAAa,CAAC;IAC7F,CAAC,CAAC;SACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAEZ,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI;QACxB,CAAC,CAAC,yBAAyB,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,yBAAyB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,gCAAgC,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,aAAa;QACpM,CAAC,CAAC,mCAAmC,CAAC;IACxC,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI;QACxB,CAAC,CAAC,yBAAyB,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,yBAAyB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,8BAA8B,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,eAAe;QAChM,CAAC,CAAC,mCAAmC,CAAC;IAExC,MAAM,aAAa,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC;QACtC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC;QAC7C,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC;IAEd,MAAM,OAAO,GAAG,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC9C,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO;QACtB,CAAC,CAAC,gCAAgC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC;kBAC7C,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC;;iBAE1B;QACb,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACP,MAAM,YAAY,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;IAE/D,OAAO;cACK,MAAM;;;;WAIT,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,WAAW,CAAC;WACtD,MAAM;;;;yDAIwC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC;8BACjD,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;wCACxB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC;cACtD,UAAU,CAAC,aAAa,CAAC;6FACsD,QAAQ,CAAC,GAAG;;iCAExE,kBAAkB,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC;6CAC/B,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC;;;;;;6BAMxC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC;yDACK,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,iBAAiB,CAAC,iBAAiB,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC;mCAChG,MAAM;QACjC,UAAU;QACV,gBAAgB,CAAC,MAAM,CAAC;;;;UAItB,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE;UACjD,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;UAC3C,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC;sBAC7B,YAAY;qCACG,IAAI,CAAC,QAAQ;YACtC,QAAQ;;6BAES,QAAQ,GAAG,QAAQ;8BAClB,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;;;;;YAK3D,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC;;QAE/B,CAAC;AACT,CAAC"}

package/dist/core/course/locale.d.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-export type CourseLocale = "en";
+export type CourseLocale = "en" | "vi";
 export declare const DEFAULT_COURSE_LOCALE: CourseLocale;
 export declare const SUPPORTED_COURSE_LOCALES: readonly CourseLocale[];
 export interface CourseUiStrings {
@@ -19,16 +19,18 @@ export interface CourseUiStrings {
     copy: string;
     copied: string;
     inEditor: string;
+    localeFallback: string;
 }
 export declare const SECTION_LABELS: Record<string, string>;
-export declare function courseUi(_locale?: CourseLocale): CourseUiStrings;
-export declare function sectionLabelForLocale(sectionId: string, _locale?: CourseLocale): string;
-export declare function chatHintForSection(sectionId: string | undefined, _locale?: CourseLocale): string;
-export declare function coursePathPrefix(_locale?: CourseLocale): string;
-export declare function coursePageUrl(_locale: CourseLocale, slug: string): string;
+export declare const SECTION_LABELS_VI: Record<string, string>;
+export declare function courseUi(locale?: CourseLocale): CourseUiStrings;
+export declare function sectionLabelForLocale(sectionId: string, locale?: CourseLocale): string;
+export declare function chatHintForSection(sectionId: string | undefined, locale?: CourseLocale): string;
+export declare function coursePathPrefix(locale?: CourseLocale): string;
+export declare function coursePageUrl(locale: CourseLocale, slug: string): string;
 export declare function parseCourseRequest(pathname: string): {
     locale: CourseLocale;
     slug: string;
 };
-export declare function normalizeCourseLocale(_value?: string): CourseLocale;
+export declare function normalizeCourseLocale(value?: string): CourseLocale;
 //# sourceMappingURL=locale.d.ts.map

package/dist/core/course/locale.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"locale.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/locale.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,MAAM,YAAY,GAAG,IAAI,CAAC;AAEhC,eAAO,MAAM,qBAAqB,EAAE,YAAmB,CAAC;AAExD,eAAO,MAAM,wBAAwB,EAAE,SAAS,YAAY,EAAoB,CAAC;AAEjF,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,iBAAiB,EAAE,MAAM,CAAC;IAC1B,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,QAAQ,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;IACnD,WAAW,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;IACtD,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;CAClB;AAsBD,eAAO,MAAM,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAQjD,CAAC;AAeF,wBAAgB,QAAQ,CAAC,OAAO,GAAE,YAAoC,GAAG,eAAe,CAEvF;AAED,wBAAgB,qBAAqB,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,GAAE,YAAoC,GAAG,MAAM,CAE9G;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAChC,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG,SAAS,EAC7B,OAAO,GAAE,YAAoC,GAC5C,MAAM,CAKR;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,OAAO,GAAE,YAAoC,GAAG,MAAM,CAEtF;AAED,wBAAgB,aAAa,CAAC,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAGzE;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG;IAAE,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,CAM3F;AAED,wBAAgB,qBAAqB,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,YAAY,CAEnE"}
+{"version":3,"file":"locale.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/locale.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,MAAM,YAAY,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC;AAEvC,eAAO,MAAM,qBAAqB,EAAE,YAAmB,CAAC;AAExD,eAAO,MAAM,wBAAwB,EAAE,SAAS,YAAY,EAA0B,CAAC;AAEvF,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,iBAAiB,EAAE,MAAM,CAAC;IAC1B,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,QAAQ,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;IACnD,WAAW,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;IACtD,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IACtB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;CACxB;AA4CD,eAAO,MAAM,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAQjD,CAAC;AAEF,eAAO,MAAM,iBAAiB,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAQpD,CAAC;AA2BF,wBAAgB,QAAQ,CAAC,MAAM,GAAE,YAAoC,GAAG,eAAe,CAEtF;AAED,wBAAgB,qBAAqB,CACnC,SAAS,EAAE,MAAM,EACjB,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,MAAM,CAGR;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAChC,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG,SAAS,EAC7B,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,MAAM,CAMR;AAED,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,MAAM,GAAE,YAAoC,GAAG,MAAM,CAErF;AAED,wBAAgB,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAGxE;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG;IAAE,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC;IAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,CAW3F;AAED,wBAAgB,qBAAqB,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,YAAY,CAElE"}

package/dist/core/course/locale.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 export const DEFAULT_COURSE_LOCALE = "en";
-export const SUPPORTED_COURSE_LOCALES = ["en"];
-const UI = {
+export const SUPPORTED_COURSE_LOCALES = ["en", "vi"];
+const UI_EN = {
     course: "Course",
     courseTitle: "AI Spector Course",
-    brandSub: "16 lessons · ~10 min each",
+    brandSub: "9 lessons · ~10 min each",
     searchPlaceholder: "Search lessons…",
     searchAria: "Search lessons",
     onThisPage: "On this page",
@@ -18,43 +18,85 @@ const UI = {
     copy: "Copy",
     copied: "Copied",
     inEditor: "In Cursor / Claude Code:",
+    localeFallback: "Vietnamese translation not available yet — showing English.",
+};
+const UI_VI = {
+    course: "Khóa học",
+    courseTitle: "Khóa học AI Spector",
+    brandSub: "9 bài · ~10 phút mỗi bài",
+    searchPlaceholder: "Tìm bài học…",
+    searchAria: "Tìm bài học",
+    onThisPage: "Trong trang này",
+    previous: "Trước",
+    next: "Tiếp",
+    lessonOf: (i, t) => `Bài ${i}/${t}`,
+    lessonBadge: (i, t) => `Bài ${i} / ${t}`,
+    browse: "Duyệt",
+    progressTitle: "Tiến độ khóa học",
+    tryInChat: "Thử trong chat ↓",
+    openNav: "Mở menu",
+    copy: "Sao chép",
+    copied: "Đã sao chép",
+    inEditor: "Trong Cursor / Claude Code:",
+    localeFallback: "Bản dịch tiếng Việt chưa có — hiển thị tiếng Anh.",
 };
 export const SECTION_LABELS = {
-    "01-get-started": "Get started",
-    "02-chat-basics": "Chat basics",
-    "03-graph": "Graph & sources",
-    "04-generate": "Generate documents",
-    "05-prototype": "Design & prototype",
-    "06-review": "Review & changes",
-    "07-advanced": "Advanced",
+    "01-welcome": "Welcome",
+    "02-get-started": "Get started",
+    "03-chat-basics": "Chat basics",
+    "04-changes": "Changes",
+    "05-generate": "Generate",
+    "06-review": "Review",
+    "07-everyday": "Everyday",
+};
+export const SECTION_LABELS_VI = {
+    "01-welcome": "Giới thiệu",
+    "02-get-started": "Bắt đầu",
+    "03-chat-basics": "Chat cơ bản",
+    "04-changes": "Thay đổi",
+    "05-generate": "Tạo tài liệu",
+    "06-review": "Rà soát",
+    "07-everyday": "Hàng ngày",
 };
 const CHAT_HINTS = {
-    "01-get-started": "Try in chat: <code>setup ai-spector project</code>",
-    "02-chat-basics": "Try in chat: <code>help me approve</code> or <code>active tasks</code>",
-    "03-graph": "Try in chat: <code>analyze my data source</code> or <code>validate the graph</code>",
-    "04-generate": "Try in chat: <code>generate the SRS</code> or <code>generate basic design</code>",
-    "05-prototype": "Try in chat: <code>generate prototype</code>, <code>help me pick a theme</code>, or <code>map external prototype URLs</code>",
+    "01-welcome": "Try in chat: <code>open the course</code>",
+    "02-get-started": "Try in chat: <code>setup ai-spector project</code>",
+    "03-chat-basics": "Try in chat: <code>help me approve</code>",
+    "04-changes": "Try in chat: <code>I want to add login with Google</code>",
+    "05-generate": "Try in chat: <code>generate the SRS</code>",
     "06-review": "Try in chat: <code>review documents</code> or <code>resolve comments</code>",
-    "07-advanced": "Try in chat: <code>set up template pack</code> or <code>find mentions of rate limiting</code>",
+    "07-everyday": "Try in chat: <code>active tasks</code> or <code>check my workspace</code>",
     default: "Ask in chat: <code>open the ai-spector course</code> or <code>help me learn ai-spector</code>",
 };
-export function courseUi(_locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
-    return UI;
+const CHAT_HINTS_VI = {
+    "01-welcome": "Thử trong chat: <code>open the course</code>",
+    "02-get-started": "Thử trong chat: <code>setup ai-spector project</code>",
+    "03-chat-basics": "Thử trong chat: <code>help me approve</code>",
+    "04-changes": "Thử trong chat: <code>I want to add login with Google</code>",
+    "05-generate": "Thử trong chat: <code>generate the SRS</code>",
+    "06-review": "Thử trong chat: <code>review documents</code> hoặc <code>resolve comments</code>",
+    "07-everyday": "Thử trong chat: <code>active tasks</code> hoặc <code>check my workspace</code>",
+    default: "Hỏi trong chat: <code>open the ai-spector course</code> hoặc <code>help me learn ai-spector</code>",
+};
+export function courseUi(locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
+    return locale === "vi" ? UI_VI : UI_EN;
 }
-export function sectionLabelForLocale(sectionId, _locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
-    return SECTION_LABELS[sectionId] ?? sectionId;
+export function sectionLabelForLocale(sectionId, locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
+    const labels = locale === "vi" ? SECTION_LABELS_VI : SECTION_LABELS;
+    return labels[sectionId] ?? sectionId;
 }
-export function chatHintForSection(sectionId, _locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
-    if (sectionId && CHAT_HINTS[sectionId]) {
-        return CHAT_HINTS[sectionId];
+export function chatHintForSection(sectionId, locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
+    const hints = locale === "vi" ? CHAT_HINTS_VI : CHAT_HINTS;
+    if (sectionId && hints[sectionId]) {
+        return hints[sectionId];
     }
-    return CHAT_HINTS.default;
+    return hints.default;
 }
-export function coursePathPrefix(_locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
-    return "/course";
+export function coursePathPrefix(locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
+    return `/course/${locale}`;
 }
-export function coursePageUrl(_locale, slug) {
-    const base = coursePathPrefix();
+export function coursePageUrl(locale, slug) {
+    const base = coursePathPrefix(locale);
     return `${base}/${slug === "index" ? "index" : slug}`;
 }
 export function parseCourseRequest(pathname) {
@@ -62,9 +104,14 @@ export function parseCourseRequest(pathname) {
     if (!trimmed || trimmed === "index") {
         return { locale: "en", slug: "index" };
     }
+    const [first, ...rest] = trimmed.split("/");
+    if (first === "en" || first === "vi") {
+        const slugRest = rest.join("/");
+        return { locale: first, slug: slugRest || "index" };
+    }
     return { locale: "en", slug: trimmed };
 }
-export function normalizeCourseLocale(_value) {
-    return "en";
+export function normalizeCourseLocale(value) {
+    return value === "vi" ? "vi" : "en";
 }
 //# sourceMappingURL=locale.js.map

package/dist/core/course/locale.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"locale.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/locale.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA,MAAM,CAAC,MAAM,qBAAqB,GAAiB,IAAI,CAAC;AAExD,MAAM,CAAC,MAAM,wBAAwB,GAA4B,CAAC,IAAI,CAAU,CAAC;AAsBjF,MAAM,EAAE,GAAoB;IAC1B,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,QAAQ,EAAE,2BAA2B;IACrC,iBAAiB,EAAE,iBAAiB;IACpC,UAAU,EAAE,gBAAgB;IAC5B,UAAU,EAAE,cAAc;IAC1B,QAAQ,EAAE,UAAU;IACpB,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;IACtC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;IAC5C,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,SAAS,EAAE,eAAe;IAC1B,OAAO,EAAE,iBAAiB;IAC1B,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,QAAQ,EAAE,0BAA0B;CACrC,CAAC;AAEF,MAAM,CAAC,MAAM,cAAc,GAA2B;IACpD,gBAAgB,EAAE,aAAa;IAC/B,gBAAgB,EAAE,aAAa;IAC/B,UAAU,EAAE,iBAAiB;IAC7B,aAAa,EAAE,oBAAoB;IACnC,cAAc,EAAE,oBAAoB;IACpC,WAAW,EAAE,kBAAkB;IAC/B,aAAa,EAAE,UAAU;CAC1B,CAAC;AAEF,MAAM,UAAU,GAA2B;IACzC,gBAAgB,EAAE,oDAAoD;IACtE,gBAAgB,EAAE,wEAAwE;IAC1F,UAAU,EAAE,qFAAqF;IACjG,aAAa,EAAE,kFAAkF;IACjG,cAAc,EACZ,8HAA8H;IAChI,WAAW,EAAE,6EAA6E;IAC1F,aAAa,EAAE,+FAA+F;IAC9G,OAAO,EACL,+FAA+F;CAClG,CAAC;AAEF,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,UAAwB,qBAAqB;IACpE,OAAO,EAAE,CAAC;AACZ,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,qBAAqB,CAAC,SAAiB,EAAE,UAAwB,qBAAqB;IACpG,OAAO,cAAc,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,SAAS,CAAC;AAChD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,SAA6B,EAC7B,UAAwB,qBAAqB;IAE7C,IAAI,SAAS,IAAI,UAAU,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,CAAC;QACvC,OAAO,UAAU,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC/B,CAAC;IACD,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC;AAC5B,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAAC,UAAwB,qBAAqB;IAC5E,OAAO,SAAS,CAAC;AACnB,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,OAAqB,EAAE,IAAY;IAC/D,MAAM,IAAI,GAAG,gBAAgB,EAAE,CAAC;IAChC,OAAO,GAAG,IAAI,IAAI,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;AACxD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,QAAgB;IACjD,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IACxE,IAAI,CAAC,OAAO,IAAI,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;QACpC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC;IACzC,CAAC;IACD,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC;AACzC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,qBAAqB,CAAC,MAAe;IACnD,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC"}
+{"version":3,"file":"locale.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/locale.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA,MAAM,CAAC,MAAM,qBAAqB,GAAiB,IAAI,CAAC;AAExD,MAAM,CAAC,MAAM,wBAAwB,GAA4B,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAU,CAAC;AAuBvF,MAAM,KAAK,GAAoB;IAC7B,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,QAAQ,EAAE,0BAA0B;IACpC,iBAAiB,EAAE,iBAAiB;IACpC,UAAU,EAAE,gBAAgB;IAC5B,UAAU,EAAE,cAAc;IAC1B,QAAQ,EAAE,UAAU;IACpB,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;IACtC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;IAC5C,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,aAAa,EAAE,iBAAiB;IAChC,SAAS,EAAE,eAAe;IAC1B,OAAO,EAAE,iBAAiB;IAC1B,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,MAAM,EAAE,QAAQ;IAChB,QAAQ,EAAE,0BAA0B;IACpC,cAAc,EAAE,6DAA6D;CAC9E,CAAC;AAEF,MAAM,KAAK,GAAoB;IAC7B,MAAM,EAAE,UAAU;IAClB,WAAW,EAAE,qBAAqB;IAClC,QAAQ,EAAE,0BAA0B;IACpC,iBAAiB,EAAE,cAAc;IACjC,UAAU,EAAE,aAAa;IACzB,UAAU,EAAE,iBAAiB;IAC7B,QAAQ,EAAE,OAAO;IACjB,IAAI,EAAE,MAAM;IACZ,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;IACnC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE;IACxC,MAAM,EAAE,OAAO;IACf,aAAa,EAAE,kBAAkB;IACjC,SAAS,EAAE,kBAAkB;IAC7B,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,IAAI,EAAE,UAAU;IAChB,MAAM,EAAE,aAAa;IACrB,QAAQ,EAAE,6BAA6B;IACvC,cAAc,EAAE,mDAAmD;CACpE,CAAC;AAEF,MAAM,CAAC,MAAM,cAAc,GAA2B;IACpD,YAAY,EAAE,SAAS;IACvB,gBAAgB,EAAE,aAAa;IAC/B,gBAAgB,EAAE,aAAa;IAC/B,YAAY,EAAE,SAAS;IACvB,aAAa,EAAE,UAAU;IACzB,WAAW,EAAE,QAAQ;IACrB,aAAa,EAAE,UAAU;CAC1B,CAAC;AAEF,MAAM,CAAC,MAAM,iBAAiB,GAA2B;IACvD,YAAY,EAAE,YAAY;IAC1B,gBAAgB,EAAE,SAAS;IAC3B,gBAAgB,EAAE,aAAa;IAC/B,YAAY,EAAE,UAAU;IACxB,aAAa,EAAE,cAAc;IAC7B,WAAW,EAAE,SAAS;IACtB,aAAa,EAAE,WAAW;CAC3B,CAAC;AAEF,MAAM,UAAU,GAA2B;IACzC,YAAY,EAAE,2CAA2C;IACzD,gBAAgB,EAAE,oDAAoD;IACtE,gBAAgB,EAAE,2CAA2C;IAC7D,YAAY,EAAE,2DAA2D;IACzE,aAAa,EAAE,4CAA4C;IAC3D,WAAW,EAAE,6EAA6E;IAC1F,aAAa,EAAE,2EAA2E;IAC1F,OAAO,EACL,+FAA+F;CAClG,CAAC;AAEF,MAAM,aAAa,GAA2B;IAC5C,YAAY,EAAE,8CAA8C;IAC5D,gBAAgB,EAAE,uDAAuD;IACzE,gBAAgB,EAAE,8CAA8C;IAChE,YAAY,EAAE,8DAA8D;IAC5E,aAAa,EAAE,+CAA+C;IAC9D,WAAW,EACT,kFAAkF;IACpF,aAAa,EAAE,gFAAgF;IAC/F,OAAO,EACL,oGAAoG;CACvG,CAAC;AAEF,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,SAAuB,qBAAqB;IACnE,OAAO,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;AACzC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,qBAAqB,CACnC,SAAiB,EACjB,SAAuB,qBAAqB;IAE5C,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC;IACpE,OAAO,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,SAAS,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,SAA6B,EAC7B,SAAuB,qBAAqB;IAE5C,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;IAC3D,IAAI,SAAS,IAAI,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,CAAC;QAClC,OAAO,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC1B,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC;AACvB,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAAC,SAAuB,qBAAqB;IAC3E,OAAO,WAAW,MAAM,EAAE,CAAC;AAC7B,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,MAAoB,EAAE,IAAY;IAC9D,MAAM,IAAI,GAAG,gBAAgB,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACtC,OAAO,GAAG,IAAI,IAAI,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;AACxD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,QAAgB;IACjD,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IACxE,IAAI,CAAC,OAAO,IAAI,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;QACpC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC;IACzC,CAAC;IACD,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC5C,IAAI,KAAK,KAAK,IAAI,IAAI,KAAK,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACrC,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAChC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;IACtD,CAAC;IACD,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC;AACzC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,qBAAqB,CAAC,KAAc;IAClD,OAAO,KAAK,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;AACtC,CAAC"}

package/dist/core/course/redirects.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+export declare function legacyCourseRedirect(slug: string): string | undefined;
+export declare function isLegacyCoursePath(pathAfterCourse: string): boolean;
+//# sourceMappingURL=redirects.d.ts.map

package/dist/core/course/redirects.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"redirects.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/redirects.ts"],"names":[],"mappings":"AAeA,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,GAAG,SAAS,CAWrE;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,eAAe,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAKnE"}

package/dist/core/course/redirects.js

@@ -0,0 +1,33 @@
+const LEGACY_REDIRECTS = {
+    index: "/course/en/index",
+    "01-get-started": "/course/en/02-get-started",
+    "01-get-started/01-prerequisites-and-init": "/course/en/02-get-started/01-setup-via-chat",
+    "01-get-started/02-setup-and-skills": "/course/en/02-get-started/01-setup-via-chat",
+    "02-chat-basics": "/course/en/03-chat-basics",
+    "02-chat-basics/01-how-chat-works": "/course/en/03-chat-basics/01-how-chat-works",
+    "02-chat-basics/02-workspace-and-tasks": "/course/en/07-everyday/01-tasks-and-workspace",
+    "02-chat-basics/03-incremental-changes": "/course/en/04-changes/01-add-or-change-requirement",
+    "04-generate/01-generate-srs": "/course/en/05-generate/01-generate-srs",
+    "04-generate/02-basic-design": "/course/en/index?migrated=1",
+    "06-review/01-document-review": "/course/en/06-review/01-document-review",
+    "06-review/02-comment-threads": "/course/en/06-review/02-resolve-comments",
+};
+export function legacyCourseRedirect(slug) {
+    if (slug.startsWith("en/") || slug.startsWith("vi/")) {
+        return undefined;
+    }
+    if (slug in LEGACY_REDIRECTS) {
+        return LEGACY_REDIRECTS[slug];
+    }
+    if (slug && slug !== "index") {
+        return "/course/en/index?migrated=1";
+    }
+    return undefined;
+}
+export function isLegacyCoursePath(pathAfterCourse) {
+    if (!pathAfterCourse || pathAfterCourse === "index") {
+        return false;
+    }
+    return !pathAfterCourse.startsWith("en/") && !pathAfterCourse.startsWith("vi/");
+}
+//# sourceMappingURL=redirects.js.map

package/dist/core/course/redirects.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"redirects.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/redirects.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,gBAAgB,GAA2B;IAC/C,KAAK,EAAE,kBAAkB;IACzB,gBAAgB,EAAE,2BAA2B;IAC7C,0CAA0C,EAAE,6CAA6C;IACzF,oCAAoC,EAAE,6CAA6C;IACnF,gBAAgB,EAAE,2BAA2B;IAC7C,kCAAkC,EAAE,6CAA6C;IACjF,uCAAuC,EAAE,+CAA+C;IACxF,uCAAuC,EAAE,oDAAoD;IAC7F,6BAA6B,EAAE,wCAAwC;IACvE,6BAA6B,EAAE,6BAA6B;IAC5D,8BAA8B,EAAE,yCAAyC;IACzE,8BAA8B,EAAE,0CAA0C;CAC3E,CAAC;AAEF,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAAC,IAAY;IAC/C,IAAI,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACrD,OAAO,SAAS,CAAC;IACnB,CAAC;IACD,IAAI,IAAI,IAAI,gBAAgB,EAAE,CAAC;QAC7B,OAAO,gBAAgB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAChC,CAAC;IACD,IAAI,IAAI,IAAI,IAAI,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;QAC7B,OAAO,6BAA6B,CAAC;IACvC,CAAC;IACD,OAAO,SAAS,CAAC;AACnB,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,eAAuB;IACxD,IAAI,CAAC,eAAe,IAAI,eAAe,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;QACpD,OAAO,KAAK,CAAC;IACf,CAAC;IACD,OAAO,CAAC,eAAe,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,eAAe,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;AAClF,CAAC"}

package/dist/core/course/render.d.ts

@@ -1,7 +1,14 @@
 import type { CoursePage } from "./catalog.js";
 import { type CourseLocale } from "./locale.js";
+/** Turn :::exercise / :::roletip / :::behind fences into placeholders for HTML injection after render. */
+export declare function preprocessCallouts(markdown: string, locale?: CourseLocale): {
+    markdown: string;
+    callouts: string[];
+};
 /** Turn GFM ```mermaid fences into elements mermaid.js can render. */
 export declare function transformMermaidBlocks(html: string): string;
+/** Turn :::exercise / :::roletip / :::behind fences into styled callouts. */
+export declare function preprocessCalloutsOnly(markdown: string, locale?: CourseLocale): string;
 export declare function renderCourseMarkdown(markdown: string, currentRelPath?: string, locale?: CourseLocale): Promise<string>;
 export declare function loadPageHtml(courseRoot: string, page: CoursePage, locale?: CourseLocale): Promise<string>;
 //# sourceMappingURL=render.d.ts.map

package/dist/core/course/render.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"render.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/render.ts"],"names":[],"mappings":"AAOA,OAAO,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC/C,OAAO,EAAwC,KAAK,YAAY,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AA0DtF,sEAAsE;AACtE,wBAAgB,sBAAsB,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAQ3D;AAED,wBAAsB,oBAAoB,CACxC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAChB,cAAc,SAAc,EAC5B,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAIjB;AAED,wBAAsB,YAAY,CAChC,UAAU,EAAE,MAAM,EAClB,IAAI,EAAE,UAAU,EAChB,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAGjB"}
+{"version":3,"file":"render.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/core/course/render.ts"],"names":[],"mappings":"AAOA,OAAO,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC/C,OAAO,EAAwC,KAAK,YAAY,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAkBtF,0GAA0G;AAC1G,wBAAgB,kBAAkB,CAChC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAChB,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C;IAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,CAAA;CAAE,CAW1C;AA8DD,sEAAsE;AACtE,wBAAgB,sBAAsB,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAQ3D;AAED,6EAA6E;AAC7E,wBAAgB,sBAAsB,CACpC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAChB,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,MAAM,CAER;AAED,wBAAsB,oBAAoB,CACxC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAChB,cAAc,SAAc,EAC5B,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAMjB;AAED,wBAAsB,YAAY,CAChC,UAAU,EAAE,MAAM,EAClB,IAAI,EAAE,UAAU,EAChB,MAAM,GAAE,YAAoC,GAC3C,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAGjB"}

package/dist/core/course/render.js

@@ -11,6 +11,33 @@ const mdProcessor = unified()
     .use(remarkGfm)
     .use(remarkRehype)
     .use(rehypeStringify);
+const CALLOUT_PLACEHOLDER = "AISPECTOR_CALLOUT_";
+function calloutHtml(kind, body, locale) {
+    const behindLabel = locale === "vi" ? "Chi tiết kỹ thuật" : "Behind the scenes";
+    if (kind === "behind") {
+        return `<details class="callout behind"><summary>${behindLabel}</summary>${body.trim()}</details>`;
+    }
+    return `<div class="callout ${kind}">${body.trim()}</div>`;
+}
+/** Turn :::exercise / :::roletip / :::behind fences into placeholders for HTML injection after render. */
+export function preprocessCallouts(markdown, locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
+    const callouts = [];
+    const processed = markdown.replace(/:::(exercise|roletip|behind)\n([\s\S]*?):::/g, (_, kind, body) => {
+        const idx = callouts.length;
+        callouts.push(calloutHtml(kind, body, locale));
+        return `\n\n${CALLOUT_PLACEHOLDER}${idx}\n\n`;
+    });
+    return { markdown: processed, callouts };
+}
+function injectCallouts(html, callouts) {
+    let result = html;
+    for (let i = 0; i < callouts.length; i++) {
+        const para = new RegExp(`<p>${CALLOUT_PLACEHOLDER}${i}</p>`, "g");
+        result = result.replace(para, callouts[i]);
+        result = result.replaceAll(`${CALLOUT_PLACEHOLDER}${i}`, callouts[i]);
+    }
+    return result;
+}
 function slugFromHref(href, currentRelPath, locale) {
     const clean = href.split("#")[0];
     const hash = href.includes("#") ? `#${href.split("#").slice(1).join("#")}` : "";
@@ -61,10 +88,16 @@ export function transformMermaidBlocks(html) {
         return `<div class="mermaid-diagram"><pre class="mermaid">${diagram}</pre></div>`;
     });
 }
+/** Turn :::exercise / :::roletip / :::behind fences into styled callouts. */
+export function preprocessCalloutsOnly(markdown, locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
+    return preprocessCallouts(markdown, locale).markdown;
+}
 export async function renderCourseMarkdown(markdown, currentRelPath = "README.md", locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
-    const prepared = rewriteMarkdownLinks(markdown, currentRelPath, locale);
+    const { markdown: withPlaceholders, callouts } = preprocessCallouts(markdown, locale);
+    const prepared = rewriteMarkdownLinks(withPlaceholders, currentRelPath, locale);
     const file = await mdProcessor.process(prepared);
-    return transformMermaidBlocks(String(file));
+    const html = transformMermaidBlocks(String(file));
+    return injectCallouts(html, callouts);
 }
 export async function loadPageHtml(courseRoot, page, locale = DEFAULT_COURSE_LOCALE) {
     const markdown = await readFile(join(courseRoot, page.relPath), "utf8");