agentworkshop 0.7.34 → 0.7.37

package/README-zh.md

@@ -1,507 +1,578 @@
-<div align="center">
-
-<img src="https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/hero.png" alt="AgentWorkShop — 让 Agent 运行产线" width="100%" />
-
-# AgentWorkShop
-
-**AI Agent 团队与产线在此交汇。**
-
-[![Nuxt 4](https://img.shields.io/badge/Nuxt-4-00DC82?logo=nuxt&logoColor=white)](https://nuxt.com)
-[![Vue 3.5](https://img.shields.io/badge/Vue-3.5-42B883?logo=vuedotjs&logoColor=white)](https://vuejs.org)
-[![TypeScript 5.7](https://img.shields.io/badge/TypeScript-5.7-3178C6?logo=typescript&logoColor=white)](https://www.typescriptlang.org)
-[![Node ≥ 23.4](https://img.shields.io/badge/Node.js-%E2%89%A5%2023.4-3C873A?logo=nodedotjs&logoColor=white)](https://nodejs.org)
-[![SQLite node:sqlite](https://img.shields.io/badge/SQLite-node:sqlite-003B57?logo=sqlite&logoColor=white)](https://nodejs.org/api/sqlite.html)
-[![License: PolyForm Noncommercial](https://img.shields.io/badge/License-PolyForm_NC_1.0-8A2BE2?logo=openaccess&logoColor=white)](./LICENSE)
-
-**[English →](./README.md)** · **[在线文档 →](https://kingdol666.github.io/AgentWorkShop/)**
-
-> 📖 文档双语 —— [VitePress 文档站](https://kingdol666.github.io/AgentWorkShop/)内置语言切换(简体中文 / English),指南、SDK 与插件参考全覆盖。
-
-*一个配置驱动的平台:**AI Agent 团队**与**工业数字孪生**共享同一运行时——Agent 查询真实遥测、经人工审批的写控回路下发监督设定值，每个事件实时推送到 3D 孪生。*
-
-</div>
-
-> ⚠️ **定位声明：监督层。** AgentWorkShop 是面向产线管理、数字孪生、数采与 Agent 编排的**监督层**（SCADA 同位）平台，运行在**秒级软实时**档位。它**不是**硬实时控制器：任何时序关键回路（**< 10 ms**、联锁、安全、伺服）**必须在 PLC 内实现**；本平台下发的值均为建议性设定值，产线侧逻辑可否决。
-
----
-
-## 这是什么？
-
-AgentWorkShop 起家于**多智能体软件工作坊**——Channel 内的编码 Agent 团队，配备 lead 调度器、7 状态任务机、持久记忆，以及四个互操作入口（WebSocket / MCP / A2A / REST）。
-
-随后它长出了**工业半边**：完整的数采与写控栈（Modbus TCP / OPC UA）、带配方与批次运行的产线、3D 数字孪生小镇——以及让它独一无二的桥：**Agent 可以被授权绑定真实工业节点**，带着物理语义查询实时遥测，经由「联锁 → 人工审批 → 回读校验」管线驱动写操作。
-
-最终效果：提交一个目标，比如「分析熔体温度趋势并优化设定值」——Agent 团队读取真实传感器历史、计算统计量、提议新设定值、在 HITL 面板等您批准、写入 PLC、校验回读、带着数值汇报。**端到端，自动化 E2E 已验证。**
-
-<div align="center">
-<img src="https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/town-demo.gif" alt="3D 数字孪生 — 实时产线" width="86%" />
-<br><sub><b>实时 3D 孪生。</b>产线设备、设备健康、数采通道与趋势分析——全部由实时遥测驱动。</sub>
-</div>
-
----
-
-## 特性总览
-
-#### Agent 团队运行时
-
-| 能力 | 为何重要 |
-|---|---|
-| **Lead 编排** | 每个 Channel 一名 lead：分解目标、派发空闲 worker、失败重派、判定目标满足度。LLM 决策 + 确定性规则引擎兜底——系统永不停滞。 |
-| **三种执行模式** | `goal`（满意度判定）· `loop`（定间隔重放）· `pipeline`（顺序阶段）。7 状态任务机带进度、产物与完整历史。 |
-| **Harness 无关** | 一个 `AgentInterface`：14 个引擎——`mock`（进程内）、`omp` / `codex` / `dsh` / `opencode` / `claude`（常驻会话，RPC/JSON-RPC/ACP/SDK）、`gemini` / `qwen` / `copilot` / `cursor` / `crush` / `goose` / `pi` / `hermes`（无头 CLI 家族，结构化事件流）。平台永远不知道跑的是哪个。 |
-| **Channel 级 LLM 选择** | 每个 Channel 从 Harness 实时目录中选 **harness → provider → model（+effort）**（如 omp 的 `zhipu-coding-plan/glm-5.3-flash`）。成员未显式覆盖即继承——一个团队混用多种 harness 是一等公民设定，不是绕行。 |
-| **Harness 可用性检查** | `GET /api/workshop/harnesses` 逐引擎探测 PATH 上的 CLI；前端禁用未安装项，执行前逐入口强校验——不会再把 Agent 派给一个不存在的引擎。 |
-| **停滞安全的监督** | 任务回收区分「卡死」与「慢」：看门狗把 Agent 工具调用当作活性信号，健康的长工业作业不会被误回收，真停滞仍会呈报 lead。 |
-| **持久记忆** | 私有 + Channel 共享双域；FTS5 CJK 切分，可选向量混合检索，token 预算注入；团队编年史与空闲反思持续沉淀。 |
-| **四个入口** | 一个 manager 坐在每扇门后：**WS**（AEP v1 事件流，seq 续传）、**MCP**（约 25 个进程内工具）、**A2A**（JSON-RPC 2.0 + AgentCard）、**REST**。 |
-
-#### 工业栈
-
-| 能力 | 为何重要 |
-|---|---|
-| **五协议现场总线** | Modbus TCP、Modbus RTU-over-TCP（串口网关）、OPC UA、MQTT、HTTP/REST——数采**与**写控双驱动带连接池、分类错误文案与逐驱动连接测试；`mock` 覆盖演示/CI；插件可注册新协议。 |
-| **Agent 团队 × 工业作用域** | 把 Agent 绑定到数采/数控节点。Agent 看到的是语义卡（物理含义、单位、安全量程、配方窗口）——而不是裸寄存器。 |
-| **人工审批的写控** | 数控下发经过「**安全量程 ∩ 活动配方窗口**」联锁 → 可选 **HITL 审批** → PLC 写入 → **回读校验** → 写历史记账。 |
-| **数控读写一体** | 每个控制节点都能沿写链路同一套标定**读回 PLC 当前值**：周期读 + 手动读取 + Agent `dcw_read` 工具，SET 与 ACT 在数控页、孪生面板并排呈现——读是被动观测，不受写联锁限制。 |
-| **Recipe 版本化治理** | 参数修改按版本入史（归因 用户/Agent/系统 + 操作者 + 原因），一键回退任意版本或已知良好批次（非破坏）；失效节点参数跳过并明确标识。 |
-| **产线运营** | 产线 → 产品 → 配方 → 批次。配方窗口门控采集并联锁写入；每条样本打标 `product/recipe/run`，实现产品级数据隔离。 |
-| **多形态数采帧管线** | 测厚仪/扫描仪的多点轮廓与 CCD 图像经模板 sink 处理器加工后入库：向量与元数据入 Timescale（`daq_frames`），像素入对象存储（MinIO，不可达自动降级本地磁盘）；派生指标越限走既有告警链路。 |
-| **Agent 自查工具** | `line_context` / `ops_log` / `recipe_log` / `recipe_versions` / `dcw_journal`——Agent 清楚自己操控的产线/产品/配方，谁做过什么、每个值怎么变。 |
-
-#### 治理、配置与扩展
-
-| 能力 | 为何重要 |
-|---|---|
-| **产线级权限** | 工业数据按**产线**三态门控（无权/仅查看/可操控），强制点在数据面——普通用户未授权前看不到任何产线数据。 |
-| **全操作运维日志** | 用户 / Agent / 系统三源动作落同一份可检索日志；操作者归属「Channel名/成员名」，与用户和系统天然区分；WS 实时推送。 |
-| **团队级插件开关** | 每个团队（Channel）持有**独立插件开关组**（`channel_plugins`）：被关闭插件的工具不注入该团队 Agent。插件本体经 `aw plugin` 与 `/plugins` 页热管理。 |
-| **插件扩展 API** | `ctx.daq.registerDriver / registerProcessor / registerTemplate` 自定义采集与下沉算法；`ctx.omp.registerTool` 自定义 agent 工具，运行时热注入全部在跑会话。 |
-| **全量配置驱动运行时** | 全部运行旋钮（记忆预算、上下文压缩、回退护栏、保留策略、备份、日志级别…）在设置描述符注册表声明一次，优先级 **config.yml < runtime-settings < env**——73 个设置项、16 组，代码零硬编码默认。 |
-| **可配置节拍** | 采样与查询的默认值/下限全部是 **live 设置**（`daq.sampling.*`、`daq.query.*`）：热重载、create/patch 钳制，注入 Agent 的工具描述实时携带当前值。 |
-
-#### 数字孪生
-
-| 能力 | 为何重要 |
-|---|---|
-| **3D 数字孪生** | Three.js 小镇：放置产线设备与 Channel 领地，实时查看设备健康、告警与数值——由同一事件总线驱动。自适应画质阶梯（DPR/阴影/Bloom 分档 + 墙钟 FPS 预算）自动匹配机器，`window.__townStats` 暴露真实渲染指标供性能探针使用。 |
-
----
-
-## 界面一览
-
-<div align="center">
-
-| Agent 工作台 | 产线运营 |
-|:---:|:---:|
-| ![Agent 工作台](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/workshop.png) | ![产线运营](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/dcw.png) |
-
-| 数采中心 | 数字孪生小镇 |
-|:---:|:---:|
-| ![数采中心](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/daq.png) | ![数字孪生小镇](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/town.png) |
-
-</div>
-
----
-
-## 设计架构
-
-```mermaid
-flowchart TB
-    subgraph FE["前端 — Nuxt 4 / Vue 3"]
-        UI["工作台 UI · 3D 孪生 · 大屏"]
-        WS["AEP 客户端 — seq 续传"]
-    end
-    subgraph SRV["服务端 — Nitro / h3"]
-        REST["REST /api/workshop/**"]
-        HUB["WS Hub — AEP v1"]
-        A2A["A2A JSON-RPC"]
-        MCP["MCP Server"]
-        subgraph RT["运行时"]
-            MGR["AgentChannelManager"]
-            SCH["SchedulerLoop — lead 监督"]
-            TE["TaskEngine — 7 态状态机"]
-            AR["AgentRuntime × N"]
-            MEM["AgentMemory — FTS5 + 向量"]
-            BUS["ChannelBus — per-channel seq + 环形缓冲"]
-        end
-        subgraph IND["工业"]
-            DAQ["数采网关 — 逐节点边缘运行时"]
-            DCW["数控网关 — 写控"]
-            BR["队列 — inproc / MQTT"]
-            TSDB["时序库 — SQLite / Timescale"]
-        end
-        subgraph HB["Harness 适配器"]
-            MOCK["mock"]
-            OMP["omp — RPC 子进程"]
-            CDX["codex — app-server"]
-            DSH["dsh — ACP"]
-            OC["opencode — serve"]
-            FAM["gemini / qwen / copilot / cursor / crush / goose / pi / hermes — 无头 CLI 家族"]
-            CLD["claude — SDK"]
-        end
-        DB[("SQLite — channels · agents · tasks
-messages · memories (FTS5) · events")]
-    end
-    UI <--> WS
-    WS --> BUS
-    REST & A2A & MCP --> MGR
-    MGR --> SCH & TE & AR
-    AR --> MEM
-    AR --> MOCK & OMP & CDX & DSH & OC & CLD & FAM
-    MGR & TE & MEM & BUS --> DB
-    DAQ <--> BR --> TSDB
-    DCW --> BR
-    DAQ & DCW --> BUS
-```
-
-**Agent × 机器之桥**（值得读源码的部分）：
-
-```
-agent ──绑定──▶ 节点 (daq: auto / dcw: manual)
-  │                    │
-  │  my_industrial_nodes  ◀── 语义卡：物理含义 · 单位 · 安全量程 · 配方窗口
-  │  daq_query             ◀── 时序库历史，统计 + 物理语义
-  │  dcw_control           ──▶ 联锁（安全量程 ∩ 配方窗口）
-  │                           ──▶ HITL 审批（manual 模式，180s 超时）
-  │                           ──▶ PLC 写入 → 回读校验 → ACK + 写历史
-  ◀── Agent 可引用数值的结果文本
-```
-
----
-
-## 快速开始
-
-### 前置条件
-
-```bash
-node -v   # ≥ 23.4.0（需要内置 node:sqlite）
-```
-
-> 真实 Agent harness 需要对应 CLI 在 PATH 中 —— `omp`、`codex`、`dsh`、`opencode`、`gemini`、`qwen`、`copilot`、`cursor`、`crush`、`goose`、`pi`、`hermes`（任选子集；同一 Channel 可混用）。`mock` 与 `claude`（SDK）无需 PATH 上的 CLI。仪表盘「执行引擎」面板以绿/灰状态点展示每个引擎的就绪度，未安装引擎可点击跳转官网安装。可选数采基础设施（MQTT broker + TimescaleDB）在 Docker 可达时自动拉起（`docker compose up -d`）。
-
-### 方式 A —— 从 npm 安装（推荐）
-
-```bash
-npm install -g agentworkshop     # → `aw` / `agentworkshop` 进入 PATH
-aw start                         # 首次运行构建一次（约 2-3 分钟）→ http://localhost:3001
-```
-
-至此即可——无需检出代码、无需构建工具。首次启动时一切初始化进配置根 **`~/.AgentWorkShop`**：默认 `config.yml`、自动生成含随机会话密钥的 `.env`、`runtime-settings.json`、docker-compose 种子与空的 `data/` 目录。全部运行数据（SQLite、JSON 仓库、备份、日志）也都落在配置根——配置与数据跟着安装走，与当前工作目录无关。
-
-不想安装、只想跑一次？
-
-```bash
-npx agentworkshop start          # 拉取即运行，全局零残留
-```
-
-### 方式 B —— 源码运行
-
-```bash
-git clone https://github.com/kingdol666/AgentWorkShop.git && cd AgentWorkShop
-pnpm install
-pnpm dev          # → http://localhost:3000（端口取自 config.yml）
-```
-
-源码生产部署：
-
-```bash
-pnpm build        # nuxt build → .output/
-pnpm start        # 端口取自 config.yml → server.prod.port
-```
-
-> 在源码检出内，配置根是项目里的 **`.AgentWorkShop/`** 文件夹（运行时覆盖、数据、项目级指令），而 `config.yml` / `.env` 留在检出根，作为版本化的工厂默认值。
-
-### 版本更新
-
-```bash
-aw update                              # 检查 + 就地更新全局安装
-aw update --check                      # 只报告,不安装
-npm install -g agentworkshop@latest    # 手动等效
-```
-
-版本遵循 semver。每次 `aw start` 会校验配置根，并在新版变更目录结构时就地迁移——**升级永不丢数据**。
-
-### 第一次「Agent × 产线」会话（约 2 分钟）
-
-1. **登录** —— 侧边栏注册（或 `POST /api/users/register`）。
-2. **搭产线** —— 「产线运营」→ 建产线，加数采节点（如 `daq-temp-tc`）与数控节点（如 `dcw-temp-sp`），建产品 + 配方，点**开跑**。实时值开始流动。
-3. **建团队** —— 「Agent 工作台」→ 选 lead + workers，**deploy** 部署进 Channel。
-4. **绑定节点** —— 打开 Agent 详情面板 → 绑定数采节点（*auto*）与数控节点（*manual* = 需您的批准）。
-5. **提交目标** —— 「分析最近 5 分钟熔体温度；若与 182℃ 偏差超过 1℃，修正设定值（等我的批准）。」
-6. **审批** —— Agent 读取真实历史、计算均值、发起写请求 → 在 HITL 面板批准 → 看设定值变化，goal 收口并给出数值报告。
-
----
-
-## 配置与 CLI —— 真正的配置驱动
-
-一个运行时，一个事实来源。**`config.yml`** 声明默认值；配置根内的 **`runtime-settings.json`** 承载运行时覆盖；环境变量与 CLI 参数在最上层。每个可编辑键在 `shared/config/schema.json` 中声明一次（类型、范围、枚举、实时/重启生效），**前端设置页与 CLI 消费同一份描述符**。
-
-```
-config.yml（默认值）  <  .AgentWorkShop/runtime-settings.json（运行时）  <  环境变量 / CLI 参数
-```
-
-配置根：全局安装（`npm i -g`）时为 **`~/.AgentWorkShop`**——无论在哪个目录运行 `aw`；源码检出时为项目内的 **`<repo>/.AgentWorkShop`**（`config.yml` / `.env` 留在检出根，作为版本化的工厂默认值）。`AW_HOME` 可重定向；`AW_MODE=home` 强制全局形态。
-
-### 设置持久化与热重载
-
-- **系统设置 → 运行配置**标签页按描述符渲染每个可编辑键——改服务端口、主题、API 超时、语言或高危复核闸门，点保存即可。
-- `live` 键立即生效（主题、标题、超时、审批闸门、数采采样节拍、时序查询桶宽……），经服务端事件流推送，**无需刷新、无需重启**。
-- `restart` 键（端口、主机）落盘持久化，在下一次以对应模式启动时生效（`aw dev` / `aw start`）。
-- 所有写入方共用一条通道：**设置页、CLI、服务端文件监听**最终都收敛到同一个设置文件——任何一端改，处处生效。
-
-示例——在线调节数采与查询节拍：
-
-```bash
-aw config set daq.sampling.defaultIntervalMs 2000   # 新节点每 2s 采样
-aw config set daq.sampling.minIntervalMs 500        # 节点级下限（create/patch 钳制）
-aw config set daq.query.defaultBucketMs 3000        # 时序查询缺省 3s 桶
-aw config set daq.query.minBucketMs 500             # 查询下限（samples/产线查询/Agent 工具共用）
-```
-
-注入 Agent 的工具描述会在每次装配时以当前配置值重新渲染——LLM 永远看到对自己 `daq_query` 调用真正生效的下限与缺省值。
-
-### `aw` CLI
-
-| 指令 | 作用 |
-|---|---|
-| `aw start · aw dev · aw build` | 生产服务 / 开发服务器 / 构建——端口取自有效配置；首次 `start` 自动构建一次 |
-| `aw stop` | 依单实例锁终止运行中的 aw 服务实例 |
-| `aw config list · get · set · unset · reset` | 读写运行时设置（schema 校验 + 原子写盘） |
-| `aw plugin list · create · enable · disable` | 插件管理:双作用域查看/脚手架/启停（写状态文件,运行中服务自感知热生效） |
-| `aw home` | 查看/初始化配置根 `.AgentWorkShop` |
-| `aw init <dir>` | 脚手架一个可运行的新项目（含完整配置系统与 CLI） |
-| `aw register <路径\|URL\|npm:包名>` | 注册一条新指令——项目级或 `--global` 用户级 |
-| `aw update` | 对比 npm 远程最新版本,有新版就就地更新全局安装 |
-| `aw doctor` | 环境 + 项目健康检查（node、配置、端口、密钥） |
-| `aw status` | 运行态总览：模式、配置来源、运行中服务、指令表 |
-| `aw tui` | 终端工作台:频道/成员管理、任务下发、实时监控、HITL 作答（见 `tui/README.md`） |
-
-全局参数：`--help/-h` · `--version/-v` · `--json`（机器可读） · `--root <dir>` · `--debug`。
-
-### 指令注册
-
-指令就是导出 `{ meta, run }` 的普通模块。把它放进扫描目录，下次调用即生效——无需任何登记清单，约定优于配置：
-
-| 作用域（同名高者优先） | 目录 |
-|---|---|
-| 项目级 | `<检出>/.AgentWorkShop/commands/` |
-| 用户级 | `~/.AgentWorkShop/commands/` |
-| 内建 | 随 CLI 发布（`cli/commands/`） |
-
-`aw register <file|url|npm:pkg>` 把指令复制进对应作用域（`--global` 进用户级）；`aw help` 列出全部已注册指令。
-
-```js
-// ~/.AgentWorkShop/commands/hello.mjs
-export const meta = { name: 'hello', group: '自定义', summary: '问好', usage: 'aw hello [--name <n>]' }
-export async function run(argv, ctx) {
-  console.log(`你好 ${argv.flags.name ?? 'AW'} —— 模式: ${ctx.mode}`)
-}
-```
-
----
-
-## 工业栈详解
-
-### 数据采集（DAQ）
-
-- **五协议驱动**：Modbus TCP、Modbus RTU-over-TCP（串口网关）、OPC UA、MQTT、HTTP/REST——连接池、分类错误文案、逐驱动连接测试；驱动注册表接受插件注册新协议。
-- **逐节点边缘运行时**：独立采样节拍、下发节拍、节点级在飞互斥——一个慢驱动绝不拖累邻居。采样与查询的默认值/下限由 `daq.sampling.*`、`daq.query.*` live 配置驱动。
-- **管线**：驱动 → 队列（进程内 / MQTT，断连离线缓冲）→ 消费泵乱序防御 → 三路分发：WS 实时直推（节拍门控）、TSDB 批量落库、设备孪生回写。
-- **鲁棒性**：TSDB 单 in-flight 写 + 有界重试，缓冲背压带丢弃计数，真实丢失指标随 `daq.controller` 帧暴露。
-- **报警**：配方级监控窗口，**2% 滞回 + 3 拍去抖**；alarm/offline 切换即时生效（安全优先）。
-
-### 写控制（DCW）
-
-- 工程量写入：`linear` 标定（scale/offset）PLC↔物理，**回读校验**（死区容差），ACK 状态 + 写历史。
-- **联锁**：产线运行时，活动配方的参数窗口对该节点**替代**全局安全量程。
-- **HITL**：`manual` 绑定挂起写入等用户批准（同 Agent+节点去重；批准时二次校验——权限在您点击批准那一刻重查）。
-
-### 配方与批次
-
-`产线 → 产品 → 配方 → 批次`。开跑逐节点应用配方参数（每次写都校验），逐线门控采集，每条样本打标 `line/product/recipe/run`——产品级数据隔离 + 五维查询（产线 × 产品 × 配方 × 时间 × 节点）。
-
----
-
-## 使用说明
-
-### 认证
-
-邮箱 + 密码登录签发 **bearer token**（每用户多 token，可单独吊销）。
-
-```bash
-# 注册
-curl -X POST http://localhost:3000/api/users/register \
-  -H 'content-type: application/json' \
-  -d '{"email":"you@example.com","password":"secret","name":"you"}'
-
-# 所有 workshop 调用
-curl http://localhost:3000/api/workshop/channels \
-  -H 'authorization: Bearer <token>'
-```
-
-### 产线级权限
-
-工业数据按**产线**三态管控，由管理员在内置「权限管理」页（`/permissions`，仅 admin 侧栏可见）维护：
-
-| 状态 | 数采节点 | 数控(写控)节点 | 可见性 |
-|---|---|---|---|
-| **无权**（普通用户默认） | 隐藏 | 隐藏 | 后端不返回该产线数据——产线运营/数采中心/数字孪生均不可见 |
-| **仅查看** | 只读 | ✕ | 产线可见、实时值可看，但不可写/不可下发/不可绑定设备 |
-| **可操控** | 读取 | 读取+写入 | 全量能力：设定值下发、参数下发、设备绑定 |
-
-- `admin` / `editor` 为运营角色，不受授权约束（全量全权）。
-- 普通用户**默认无权**——未授权前看不到任何产线数据。
-- 强制点在数据面：列表接口按授权过滤，写控/下发接口返回人话 403，Agent↔节点绑定校验产线授权（数采需仅查看+，写控需可操控）。
-- 插件经 `ctx.permissions`（`lineMode` / `visibleLineIds` / `listGrants` / `setGrants`）获得同一能力面，并有 `permissions:changed` 生命周期钩子；SDK REST 客户端提供 `client.permissions.overview()` / `client.permissions.set(...)`。
-
-### 执行模式
-
-在任务描述中使用模式前缀（或在 composer UI 中选择）：
-
-| 模式 | 语义 | 配置 |
-|---|---|---|
-| `goal` | lead 分解 → worker 交付 → **lead 判定满意度**；不满足继续补发；满足收口父任务。 | `goalCriteria` |
-| `loop` | 固定间隔循环重放同一任务。 | `intervalMs`（默认 60000）、`maxIterations`（默认 ∞） |
-| `pipeline` | 有序阶段；阶段 N+1 消费阶段 N 产出。 | `stages: [{name, description, assigneeId?}]` |
-
-### 四个入口
-
-| 入口 | 端点 | 面向 |
-|---|---|---|
-| **WS** | `/api/workshop/ws?channelId=…` | 仪表盘 / UI——AEP v1 信封，per-channel 单调 `seq`，5000 事件环形缓冲，`lastSeq` 续传，快照兜底。 |
-| **MCP** | 进程内服务，约 25 个工具 | Agent（omp host tools）——管理面 + 作业面工具，Channel 作用域。 |
-| **A2A** | `POST /api/workshop/a2a/:agentId/rpc` | 外部 Agent——JSON-RPC 2.0，`AgentCard` 在 `/card`，`tasks/sendSubscribe` SSE。 |
-| **REST** | `/api/workshop/**` | 人 / 脚本——完整管理面。 |
-
-### 任务状态机
-
-```
-SUBMITTED ─▶ ASSIGNED ─▶ WORKING ─▶ WAITING ─▶ COMPLETED
-    │            │           │           │
-    └────────────┴───────────┴──▶ CANCELED / FAILED ─▶（重试 ≤ 3 或取消）
-```
-
----
-
-## 端到端验证
-
-仓库自带 live E2E 套件,在生产实例上对**模拟真实产线协议**(Modbus TCP/RTU、OPC UA、MQTT、HTTP + MQTT/Timescale 管线)做全链路验收。完整验收基线:**156 断言,0 失败**([完整报告](./docs/audit/e2e-2026-09-07.md));2026-09-09 经 `aw start` 启动的生产实例复跑:
-
-| 套件 | 断言 | 覆盖 |
-|---|---|---|
-| 五协议真实产线 | **37/37** ✅ | 协议连通、五协议数采入 Timescale、逐协议数控下发回读、Agent 闭环（真实 LLM）、HITL 批准后 OPC UA 真写、Recipe 保存/回退、参数账本回退 |
-| 生产 API 全链路(api-live-e2e) | **64/64** ✅ | 跨重启持久化、模板 CRUD、任务 assign/complete/cancel/loop/pipeline、A2A+mailbox、WS 广播、MCP 端点、级联删除 |
-| 产线权限 / 审计负向 | **20/20 + 9/9** ✅ | 三态授权 + 人话 403、授权撤销收敛、无 token WS 零遥测 |
-| 渲染功能回归(_dbg-render-regression) | **29/29** ✅ | 227 行表格完整性、WS 驱动行更新、筛选、详情页、3D 小镇 + 模型库、7 页 smoke、零 pageerror |
-| 多 Harness 并行 | 21 ✅ | omp 闭环 · codex 真实寄存器写入 · dsh 真实数采 · opencode Recipe 写入+回退,四引擎在开跑产线上全部 COMPLETED（[报告](./docs/audit/e2e-2026-09-07.md)） |
-
-复现(凭据走环境变量 `E2E_USER`/`E2E_PASS`,老套件走 argv):`node scripts/_dbg-live-line-e2e.mjs` · `AW_E2E_TOKEN=<token> node scripts/api-live-e2e.mjs` · `node scripts/_dbg-render-regression.mjs <base> <email> <pass>` · 性能:`scripts/_dbg-render-perf.mjs`。
-
----
-
-## 项目结构
-
-```
-AgentWorkShop/
-├── bin/ · cli/                 # aw CLI——指令注册表 · 内置指令 · 配置引擎接线
-├── app/                        # Nuxt 4 前端（srcDir）
-│   ├── pages/                  # / · /workshop · /town · /daq · /dcw · /monitor · /users · /tokens
-│   ├── components/workshop/    # 时间线 · 泳道 · 任务板 · 记忆面板 · 3D 小镇
-│   └── stores/composables/     # Pinia + AEP 客户端
-├── server/
-│   ├── api/                    # REST + WS + A2A + MCP 路由
-│   ├── services/workshop/
-│   │   ├── runtime/            # manager · scheduler-loop · task-engine · memory · mailbox
-│   │   ├── agents/             # AgentInterface: mock · omp · codex · dsh · opencode · claude（+ 工业工具）
-│   │   ├── daq/ dcw/           # 边缘运行时 · 驱动 · 队列 · 存储
-│   │   └── db/                 # node:sqlite 仓储层
-│   ├── mcp/                    # MCP 服务（工具）
-│   └── plugins/                # 运行时装配（单例）
-├── shared/
-│   └── config/                 # schema.json（设置描述符）+ 引擎（合并/校验/持久化）+ 模式/路径解析器
-├── config.yml                  # ⚙ 单一事实来源（工厂默认值）
-├── .AgentWorkShop/             # 配置根 —— prompts（版本化）+ 运行时覆盖 · 数据 · 日志 · 指令（git 忽略）
-├── data/                       # 旧版位置（自动迁移进配置根）
-└── scripts/                    # 启动器 · home 引导 · E2E · 验证套件
-```
-
-## 技术栈
-
-| 层 | 技术 |
-|---|---|
-| 框架 | [Nuxt 4](https://nuxt.com) + Nitro（WebSocket） |
-| UI | Vue 3.5 · Pinia · Ant Design Vue · UnoCSS · Three.js · ECharts |
-| 语言 | TypeScript 5.7 全栈；`shared/` 前后端共用 |
-| CLI | Node ESM CLI，可插拔指令注册表（`bin/aw.mjs`） |
-| 持久化 | `node:sqlite`（零原生依赖）+ FTS5 + 可选 `sqlite-vec`；时序用 TimescaleDB |
-| 校验 | `zod` —— 每个消息边界 |
-| 互操作 | `@modelcontextprotocol/sdk` · A2A（JSON-RPC 2.0）· AEP v1（自研 WS 协议） |
-| 现场总线 | `modbus-serial` · `node-opcua` · `mqtt` |
-
-## 开发指南
-
-```bash
-pnpm dev          # 开发服务（端口取自有效配置）
-pnpm aw …         # 仓库内也能用 CLI：pnpm aw config list
-pnpm build && pnpm start
-pnpm typecheck
-pnpm lint
-node scripts/_dbg-full-feature-e2e.mjs    # 全功能 live E2E（需服务端运行中）
-```
-
-## 路线图
-
-| 能力 | 状态 |
-|---|---|
-| Channel 运行时、lead 编排、7 态任务引擎 | 已交付 |
-| 四入口：WS（AEP v1）· MCP · A2A · REST | 已交付 |
-| 持久记忆（FTS5 + 可选向量混合） | 已交付 |
-| 工业栈：数采 · 数控写控 · 产线/配方/批次 | 已交付 |
-| Agent ↔ 节点绑定 + HITL 审批 + 联锁 | 已交付 |
-| 3D 数字孪生小镇 · 产线运营 UI · 大屏 | 已交付 |
-| 全功能 live E2E（Agent 读写真实产线，23 项检查） | 已交付 |
-| 运行时配置系统：设置持久化 · 热重载 · 设置页 UI | 已交付 |
-| `aw` CLI：config · run · init · register · doctor | 已交付 |
-| 多 Harness 注册表：omp · codex · dsh · opencode 子进程引擎 | 已交付 |
-| 五种现场协议:Modbus RTU-over-TCP · MQTT · HTTP(数采+数控双向) | 已交付 |
-| Harness 可用性探测 + 执行前引擎强校验(UI 禁选 + 409) | 已交付 |
-| Recipe 归因版本史 + 非破坏回退(界面 + Agent 工具) | 已交付 |
-| Agent 自查工具:line_context / ops_log / recipe_log / recipe_versions / dcw_journal | 已交付 |
-| 多 Harness 并行真实产线 E2E(四引擎一条产线) | 已交付 |
-| HITL 审批流经真实 OPC UA 写入验证 | 已交付 |
-| 双语文档(简体中文 / English,VitePress 语言切换) | 已交付 |
-| Channel 级 LLM provider/model 选择（实时 Harness 目录） | 已交付 |
-| 可配置数采/时序节拍（采样与查询的默认值+下限，live 热重载） | 已交付 |
-| 团队级插件开关（建队勾选 + 团队弹层,按 Channel 过滤工具注入） | 已交付 |
-| 插件热管理:/plugins 管理页 + aw plugin list/enable/disable | 已交付 |
-| 渲染性能专项(v0.7.27):数采主线程阻塞 −90%、孪生 −69%,自适应画质回升最高档;`window.__townStats` 仪表化 | 已交付 |
-| Claude Agent SDK 适配器——与 `mock`/`omp` 完全对齐 | 进行中 |
-| 生产硬化：TLS、MQTT 鉴权、OPC UA 签名+加密缺省、结构化审计日志 | 规划中 |
-| 边缘部署形态：独立 edge-agent + 中心 broker | 规划中 |
-| 报警外送（邮件/webhook）+ 确认工作流 | 规划中 |
-| CI 流水线（typecheck + lint + e2e） | 规划中 |
-| License：PolyForm Noncommercial 1.0.0（源码可得 · 禁止商用） | 已交付 |
-
-## 许可证
-
-AgentWorkShop 是独立项目，**不是 Anthropic 或任何 LLM 厂商的官方产品**。它通过公开接口与 Agent harness（如 `omp`）集成。
-
-**AgentWorkShop 为源码可得（source-available）软件，依据 [PolyForm Noncommercial 1.0.0](./LICENSE) 发布。**
-
-- ✅ **允许** —— 个人学习、科研、兴趣项目、教学，以及非商业组织（公益、教育、公共研究、政府机构）的使用。
-- ❌ **未经版权人事先书面许可不得商用** —— 任何**商业用途**：销售、付费服务、集成进商业产品、服务于经营活动的生产使用均未获授权。商用授权请另行洽谈。
-- 📌 再分发时必须随附本协议条款与 `Required Notice` 版权声明行。
-
-商用授权联系：[GitHub @kingdol666](https://github.com/kingdol666) · kingdol6080@gmail.com
-
-<div align="center">
-
-<a href="https://star-history.com/#kingdol666/AgentWorkShop&Date">
-  <picture>
-    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=kingdol666/AgentWorkShop&type=Date&theme=dark" />
-    <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=kingdol666/AgentWorkShop&type=Date" />
-    <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=kingdol666/AgentWorkShop&type=Date" width="80%" />
-  </picture>
-</a>
-
-</div>
+<div align="center">
+
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/hero.png" alt="AgentWorkShop — 让 Agent 运行产线" width="100%" />
+
+# AgentWorkShop
+
+**AI Agent 团队与产线在此交汇。**
+
+[![Nuxt 4](https://img.shields.io/badge/Nuxt-4-00DC82?logo=nuxt&logoColor=white)](https://nuxt.com)
+[![Vue 3.5](https://img.shields.io/badge/Vue-3.5-42B883?logo=vuedotjs&logoColor=white)](https://vuejs.org)
+[![TypeScript 5.7](https://img.shields.io/badge/TypeScript-5.7-3178C6?logo=typescript&logoColor=white)](https://www.typescriptlang.org)
+[![Node ≥ 23.4](https://img.shields.io/badge/Node.js-%E2%89%A5%2023.4-3C873A?logo=nodedotjs&logoColor=white)](https://nodejs.org)
+[![SQLite node:sqlite](https://img.shields.io/badge/SQLite-node:sqlite-003B57?logo=sqlite&logoColor=white)](https://nodejs.org/api/sqlite.html)
+[![License: PolyForm Noncommercial](https://img.shields.io/badge/License-PolyForm_NC_1.0-8A2BE2?logo=openaccess&logoColor=white)](./LICENSE)
+
+**[English →](./README.md)** · **[在线文档 →](https://kingdol666.github.io/AgentWorkShop/)** · **[版本发布 →](https://github.com/kingdol666/AgentWorkShop/releases)** · **[更新日志 →](./changelog.md)**
+
+*当前版本：**v0.7.37** · 14 个执行引擎 · 5 种现场协议 · 99 个运行时设置项 · 双语文档（简体中文 / English）*
+
+*一个配置驱动的平台：**AI Agent 团队**与**工业数字孪生**共享同一运行时——Agent 查询真实遥测、经人工审批的写控回路下发监督设定值，每个事件实时推送到 3D 孪生。*
+
+</div>
+
+> **定位声明：监督层。** AgentWorkShop 是面向产线管理、数字孪生、数采与 Agent 编排的**监督层**（SCADA 同位）平台，运行在**秒级软实时**档位。它**不是**硬实时控制器：任何时序关键回路（**< 10 ms**、联锁、安全、伺服）**必须在 PLC 内实现**。本平台下发的设定值均为建议性——产线侧逻辑可否决。
+
+---
+
+## 目录
+
+| | | |
+|---|---|---|
+| [这是什么？](#这是什么) | [特性总览](#特性总览) | [界面一览](#界面一览) |
+| [设计架构](#设计架构) | [快速开始](#快速开始) | [配置与 CLI](#配置与-cli--真正的配置驱动) |
+| [工业栈详解](#工业栈详解) | [使用说明](#使用说明) | [端到端验证](#端到端验证) |
+| [项目结构](#项目结构) | [技术栈](#技术栈) | [开发指南](#开发指南) |
+| [路线图](#路线图) | [许可证](#许可证) | |
+
+## 文档
+
+文档双语——[VitePress 文档站](https://kingdol666.github.io/AgentWorkShop/)的每个板块都提供语言切换（简体中文 / English）。深度文档同样随仓库发布，CLI 还会把它们一并复制进发布包：
+
+| 主题 | 在线 | 仓库内 | 覆盖内容 |
+|---|---|---|---|
+| **快速上手** | [指南](https://kingdol666.github.io/AgentWorkShop/guide/getting-started) | `docs/site/guide/` | 安装 → 首次运行 → 第一次「Agent × 产线」会话、配置、数采协议、数控读写、HITL、配方版本化、多 Harness 团队、产线级权限、AML |
+| **插件开发** | [插件指南](https://kingdol666.github.io/AgentWorkShop/plugins/) | [`docs/plugins.md`](./docs/plugins.md) | 完整扩展契约：三种作用域、`index.mjs` 清单、`ctx` 服务端/浏览器能力面、`settings`/`groups` 声明、生命周期事件、i18n、面板、团队级开关、一个真实示例 |
+| **SDK** | [SDK 指南](https://kingdol666.github.io/AgentWorkShop/sdk/) | [`docs/sdk.md`](./docs/sdk.md) | `agentworkshop/sdk` 既是编程客户端（带信封处理的平台 REST 客户端），也是插件扩展基座；TypeScript 类型；浏览器侧 SDK |
+| **CLI** | [CLI 手册](https://kingdol666.github.io/AgentWorkShop/cli/) | [`docs/cli.md`](./docs/cli.md) | 全部 14 条 `aw` 指令、全局参数、退出码、双模式路径模型、指令注册系统、维护者发布指南 |
+| **AML** | [AML 指南](https://kingdol666.github.io/AgentWorkShop/guide/aml) | [`docs/aml.md`](./docs/aml.md) | 自动建模实验室：数据集构建、作业编排、模型注册表、晋级门禁、Agent 工具 |
+| **TUI** | — | [`docs/tui.md`](./docs/tui.md) · [`tui/README.md`](./tui/README.md) | 终端工作台：频道、Agent、任务、实时监控、HITL 作答 |
+| **多 Harness 架构** | — | [`docs/multi-harness-architecture.md`](./docs/multi-harness-architecture.md) | 引擎分类、归一化会话契约、provider/model 目录、失效模式 |
+
+---
+
+## 这是什么？
+
+AgentWorkShop 起家于**多智能体软件工作坊**——Channel 内的编码 Agent 团队，配备 lead 调度器、7 状态任务机、持久记忆，以及四个互操作入口（WebSocket / MCP / A2A / REST）。
+
+随后它长出了**工业半边**：完整的数采与写控栈（Modbus TCP / OPC UA）、带配方与批次运行的产线、3D 数字孪生小镇、一个**自动建模实验室**（数据集 → 训练作业 → 排行榜 → 门禁晋级）——以及让它独一无二的桥：**Agent 可被授予带绑定、带权限作用域的真实工业节点访问权**，带着物理语义查询其实时遥测，并经「联锁 → 人工审批 → 回读校验」管线驱动写操作。
+
+它同时**天生可扩展**：一个自包含插件可以同时增强服务端（钩子、路由、Agent 工具、数采驱动、配置分组）与浏览器（面板、i18n），而同样的能力面也通过 SDK 开放给普通程序——见 [`docs/plugins.md`](./docs/plugins.md) 与 [`docs/sdk.md`](./docs/sdk.md)。
+
+最终效果：提交一个目标，比如「分析熔体温度趋势并优化设定值」——Agent 团队读取真实传感器历史、计算统计量、提议新设定值、在 HITL 面板等您批准、写入 PLC、校验回读、带着数值汇报。**端到端，自动化 E2E 已验证。**
+
+<div align="center">
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/town-demo.gif" alt="3D 数字孪生 — 实时产线" width="86%" />
+<br><sub><b>实时 3D 孪生。</b>产线设备、设备健康、数采通道与趋势分析——全部由实时遥测驱动。</sub>
+</div>
+
+---
+
+## 特性总览
+
+#### Agent 团队运行时
+
+| 能力 | 为何重要 |
+|---|---|
+| **Lead 编排** | 每个 Channel 一名 lead：分解目标、派发空闲 worker、失败重派、判定目标满足度。LLM 决策 + 确定性规则引擎兜底——系统永不停滞。 |
+| **三种执行模式** | `goal`（满意度判定）· `loop`（定间隔重放）· `pipeline`（顺序阶段）。7 状态任务机带进度、产物与完整历史。 |
+| **Harness 无关** | 一个 `AgentInterface`，**14 个引擎**分三类传输形态：**进程内**——`mock`（无 LLM）、`claude`（Claude Agent SDK，常驻会话，同轮 steer）；**经协议常驻会话**——`omp`（RPC 子进程）、`codex`（app-server JSON-RPC）、`dsh` / `qwen` / `hermes`（ACP）、`opencode`（serve + HTTP/SSE）；**带结构化事件流的无头 CLI**——`gemini`（stream-json）、`copilot`（JSONL）、`cursor`（stream-json）、`crush`（非交互运行）、`goose`（stream-json）、`pi`（`-p --mode json`）。平台永远不知道跑的是哪个。 |
+| **Channel 级 LLM 选择** | 每个 Channel 从 Harness 实时目录中选 **harness → provider → model（+effort）**（如 omp 的 `zhipu-coding-plan/glm-5.3-flash`）。成员未显式覆盖即继承——一个团队混用多种 harness 是一等公民设定，不是绕行。 |
+| **Harness 可用性检查** | `GET /api/workshop/harnesses` 逐引擎探测 PATH 上的 CLI。前端禁用未安装项，且每个入口在执行前都做强校验。 |
+| **停滞安全的监督** | 任务回收区分「卡死」与「慢」：看门狗把 Agent 工具调用当作活性信号，健康的长工业作业不会被误回收，真停滞仍会呈报 lead。 |
+| **持久记忆** | 私有 + Channel 共享双域；FTS5 CJK 切分，可选向量混合检索，token 预算注入；团队编年史与空闲反思持续沉淀。 |
+| **四个入口** | 一个 manager 坐在每扇门后：**WS**（AEP v1 事件流，seq 续传）、**MCP**（约 25 个进程内工具）、**A2A**（JSON-RPC 2.0 + AgentCard）、**REST**。 |
+
+#### 工业栈
+
+| 能力 | 为何重要 |
+|---|---|
+| **五协议现场总线** | Modbus TCP、Modbus RTU-over-TCP（串口网关）、OPC UA、MQTT、HTTP/REST——数采**与**写控双驱动带连接池、分类错误文案与逐驱动连接测试；`mock` 覆盖演示/CI；插件可注册新协议。 |
+| **Agent 团队 × 工业作用域** | 把 Agent 绑定到数采/数控节点。Agent 看到的是语义卡（物理含义、单位、安全量程、配方窗口）——而不是裸寄存器。 |
+| **人工审批的写控** | 数控下发经过「**安全量程 ∩ 活动配方窗口**」联锁 → 可选 **HITL 审批** → PLC 写入 → **回读校验** → 带签名的写历史。 |
+| **数控读写通道** | 每个控制节点都能沿它写入时所用的同一套标定**读回 PLC 当前值**：周期读 + 按需读 + Agent 读取，SET 与 ACT 并排呈现——读是被动观测，永不被写联锁阻断。 |
+| **Recipe 版本化治理** | 参数修改按版本入史（归因 用户/Agent/系统 + 操作者 + 原因）。可非破坏地回退到任意修订版或最近一次良好批次。失效节点参数跳过并明确标识。 |
+| **产线运营** | 产线 → 产品 → 配方 → 批次。配方窗口门控采集并联锁写入；每条样本打标 `product/recipe/run`，实现按批次隔离。 |
+| **多形态数采帧管线** | 多点轮廓（测厚仪/扫描仪）与 CCD 图像帧流经模板 sink 管线：向量与元数据入 Timescale（`daq_frames`），像素入对象存储（MinIO，不可达自动降级本地磁盘）；派生指标阈值越限走既有告警链路。 |
+| **Agent 自查工具** | `line_context`、`ops_log`、`recipe_log`、`recipe_versions`、`dcw_journal`——Agent 清楚自己操控的产线/产品/配方，谁做过什么，每个值怎么变。 |
+
+#### 治理、配置与扩展
+
+| 能力 | 为何重要 |
+|---|---|
+| **产线级权限** | 工业数据按**产线**三态门控（无权/仅查看/可操控），强制点在数据面——普通用户未授权前看不到任何产线数据。 |
+| **全操作审计日志** | 用户 / Agent / 系统 的每个动作都落进同一份可检索日志；操作者归属「Channel名/成员名」，与用户和系统天然区分。经 WS 实时推送。 |
+| **团队级插件开关** | 每个团队（Channel）持有**独立插件开关组**（`channel_plugins`）：被关闭插件的工具不注入该团队 Agent。插件本体经 `aw plugin` 与 `/plugins` 页热管理。 |
+| **插件扩展 API** | `plugins/<name>/` 下的一个自包含目录**同时增强两半**：`index.mjs`（服务端：钩子、路由、Agent 工具、数采驱动/处理器/模板、配置分组、KV、定时器）与 `client.mjs`（浏览器：注入具名插槽的面板、i18n、设置 UI）。三种作用域——`builtin`（随包发布）> `project`（检出）> `user`（`~/.AgentWorkShop`）——启停**与代码修改**均有约 1 秒热重载。完整契约见 [`docs/plugins.md`](./docs/plugins.md)。 |
+| **AML —— 自动建模实验室** | 数据集构建 → 训练作业 → 排行榜 → 晋级门禁 → 模型引用，全部可在 `/aml` 页驱动，也可由 Agent 通过 10 个 `aml_*` 工具驱动。Python 运行时由 `uv` 引导至 `./aml` 资产根；产物与元数据都留在配置根下。 |
+| **全量配置驱动运行时** | 全部运行旋钮（记忆预算、上下文压缩、回退护栏、保留策略、备份、日志级别…）在设置描述符注册表声明一次，优先级 **config.yml < runtime-settings < env**——**99 个设置项、16 组**，代码零硬编码默认。 |
+| **可配置节拍** | 采样与查询的默认值/下限全部是 **live 设置**（`daq.sampling.*`、`daq.query.*`）：热重载、create/patch 时钳制，Agent 工具描述实时携带当前值。 |
+
+#### 数字孪生
+
+| 能力 | 为何重要 |
+|---|---|
+| **3D 数字孪生** | Three.js 小镇：放置产线设备与 Channel 领地，实时查看设备健康、告警与数值——由同一事件总线驱动。自适应画质阶梯（DPR / 阴影 / Bloom 分档 + 墙钟 FPS 预算）自动匹配机器，`window.__townStats` 暴露真实渲染指标供性能探针使用。 |
+
+---
+
+## 界面一览
+
+<div align="center">
+
+| Agent 工作台 | 产线运营 |
+|:---:|:---:|
+| ![Agent 工作台](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/workshop.png) | ![产线运营](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/dcw.png) |
+
+| 数采中心 | 数字孪生小镇 |
+|:---:|:---:|
+| ![数采中心](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/daq.png) | ![数字孪生小镇](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/town.png) |
+
+| 仪表盘 | 实时监控与 HITL |
+|:---:|:---:|
+| ![仪表盘](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/dashboard.png) | ![监控与 HITL](https://raw.githubusercontent.com/kingdol666/AgentWorkShop/main/docs/readme-assets/monitor.png) |
+
+</div>
+
+---
+
+## 设计架构
+
+```mermaid
+flowchart TB
+    subgraph FE["前端 — Nuxt 4 / Vue 3"]
+        UI["工作台 UI · 3D 孪生 · 大屏"]
+        WS["AEP 客户端 — seq 续传"]
+    end
+    subgraph SRV["服务端 — Nitro / h3"]
+        REST["REST /api/workshop/**"]
+        HUB["WS Hub — AEP v1"]
+        A2A["A2A JSON-RPC"]
+        MCP["MCP Server"]
+        subgraph RT["运行时"]
+            MGR["AgentChannelManager"]
+            SCH["SchedulerLoop — lead 监督"]
+            TE["TaskEngine — 7 态状态机"]
+            AR["AgentRuntime × N"]
+            MEM["AgentMemory — FTS5 + 向量"]
+            BUS["ChannelBus — per-channel seq + 环形缓冲"]
+        end
+        subgraph IND["工业"]
+            DAQ["数采网关 — 逐节点边缘运行时"]
+            DCW["数控网关 — 写控"]
+            BR["队列 — inproc / MQTT"]
+            TSDB["时序库 — SQLite / Timescale"]
+        end
+        subgraph HB["Harness 适配器 — 14 个引擎"]
+            MOCK["mock · claude — 进程内"]
+            OMP["omp — RPC 子进程"]
+            CDX["codex — app-server"]
+            DSH["dsh · qwen · hermes — ACP"]
+            OC["opencode — serve"]
+            FAM["gemini · copilot · cursor · crush · goose · pi — 无头 CLI"]
+        end
+        DB[("SQLite — channels · agents · tasks
+messages · memories (FTS5) · events")]
+    end
+    UI <--> WS
+    WS --> BUS
+    REST & A2A & MCP --> MGR
+    MGR --> SCH & TE & AR
+    AR --> MEM
+    AR --> MOCK & OMP & CDX & DSH & OC & FAM
+    MGR & TE & MEM & BUS --> DB
+    DAQ <--> BR --> TSDB
+    DCW --> BR
+    DAQ & DCW --> BUS
+```
+
+**Agent × 机器之桥**（值得读源码的部分）：
+
+```
+agent ──绑定──▶ 节点 (daq: auto / dcw: manual)
+  │                    │
+  │  my_industrial_nodes  ◀── 语义卡：物理含义 · 单位 · 安全量程 · 配方窗口
+  │  daq_query             ◀── 时序库历史，统计 + 物理语义
+  │  dcw_control           ──▶ 联锁（安全量程 ∩ 配方窗口）
+  │                           ──▶ HITL 审批（manual 模式，180s 超时）
+  │                           ──▶ PLC 写入 → 回读校验 → ACK + 写历史
+  ◀── Agent 可引用数值的结果文本
+```
+
+---
+
+## 快速开始
+
+### 前置条件
+
+```bash
+node -v   # ≥ 23.4.0（需要内置 node:sqlite）
+```
+
+> 真实 Agent harness 需要对应 CLI 在 PATH 中——`omp`、`codex`、`dsh`、`opencode`、`gemini`、`qwen`、`copilot`、`cursor`、`crush`、`goose`、`pi` 或 `hermes`（任选子集；同一 Channel 可混用）。`mock` 与 `claude`（SDK）**进程内运行**，无需 PATH 上的 CLI。仪表盘「执行引擎」面板以绿/灰状态点展示每个引擎的就绪度，未安装引擎可点击跳转官网安装页。可选数采基础设施（MQTT broker + TimescaleDB）在 Docker 可达时自动拉起（`docker compose up -d`）。
+
+### 方式 A —— 从 npm 安装（推荐）
+
+```bash
+npm install -g agentworkshop     # → `aw` / `agentworkshop` 进入 PATH
+aw start                         # → http://localhost:3001
+```
+
+发布出的包内含**预构建的生产产物**（`.output/`），所以 npm 安装后可直接启动——无需构建步骤，也无需构建工具。首次启动时一切初始化进配置根 **`~/.AgentWorkShop`**：默认 `config.yml`、自动生成含随机会话密钥的 `.env`、`runtime-settings.json`、docker-compose 种子、`prompts/`、`commands/`、`plugins/`（由 SDK 示例播种，**默认关闭**）与空的 `data/` 目录。全部运行数据（SQLite、JSON 仓库、备份、日志）也都落在配置根——配置与数据跟着安装走，与当前工作目录无关。
+
+不想全局安装、只想跑一次？
+
+```bash
+npx agentworkshop start          # 无需全局 npm 安装
+```
+
+> `npx` 同样会创建 `~/.AgentWorkShop`——不装全局并不等于在磁盘上不留任何痕迹。
+
+### 方式 B —— 源码运行
+
+```bash
+git clone https://github.com/kingdol666/AgentWorkShop.git && cd AgentWorkShop
+pnpm install
+pnpm dev          # → http://localhost:3000（端口取自 config.yml）
+```
+
+源码生产部署：
+
+```bash
+pnpm build        # nuxt build → .output/
+pnpm start        # 端口取自 config.yml → server.prod.port
+```
+
+> 在源码检出内，配置根是项目里的 **`.AgentWorkShop/`** 文件夹（运行时覆盖、数据、项目级指令），而 `config.yml` / `.env` 留在检出根，作为版本化的工厂默认值。
+
+### 版本更新
+
+```bash
+aw update                              # 检查 + 就地更新全局安装
+aw update --check                      # 只报告，不安装
+npm install -g agentworkshop@latest    # 手动等效
+```
+
+版本遵循 semver。每次 `aw start` 都会校验配置根，并把 `home` 之前的旧版 `data/` 布局迁移进来（最新文件胜出），因此数据可以跨版本存活。SQLite schema 迁移在服务端启动时执行。当前版本：**v0.7.37**——见[版本发布](https://github.com/kingdol666/AgentWorkShop/releases)。
+
+### 第一次「Agent × 产线」会话（约 2 分钟）
+
+1. **登录** —— 侧边栏注册（或 `POST /api/users/register`）。
+2. **搭产线** —— 「产线运营」→ 建产线，加数采节点（如 `daq-temp-tc`）与数控节点（如 `dcw-temp-sp`），建产品 + 配方，点**开跑**。实时值开始流动。
+3. **建团队** —— 「Agent 工作台」→ 选 lead + workers，**deploy** 部署进 Channel。
+4. **绑定节点** —— 打开 Agent 详情面板 → 绑定数采节点（*auto*）与数控节点（*manual* = 需您的批准）。
+5. **提交目标** —— 「分析最近 5 分钟熔体温度；若与 182 °C 偏差超过 1 °C，修正设定值（等我的批准）。」
+6. **审批** —— Agent 读取真实历史、计算均值、发起写请求 → 在 HITL 面板批准 → 看设定值变化，goal 收口并给出数值报告。
+
+---
+
+## 配置与 CLI —— 真正的配置驱动
+
+一个运行时，一个事实来源。**`config.yml`** 声明默认值；配置根内的 **`runtime-settings.json`** 承载运行时覆盖；环境变量与 CLI 参数在最上层。每个可编辑键在 `shared/config/schema.json` 中声明一次（类型、范围、枚举、实时/重启生效），**前端设置页与 CLI 消费同一份描述符**。
+
+```
+config.yml（默认值）  <  .AgentWorkShop/runtime-settings.json（运行时）  <  环境变量 / CLI 参数
+```
+
+配置根：全局安装（`npm i -g`）时为 **`~/.AgentWorkShop`**——无论在哪个目录运行 `aw`；源码检出时为项目内的 **`<repo>/.AgentWorkShop`**（`config.yml` / `.env` 留在检出根，作为版本化的工厂默认值）。`AW_HOME` 可重定向；`AW_MODE=home` 强制全局形态。
+
+### 设置持久化与热重载
+
+- **系统设置 → 运行配置**标签页按描述符渲染每个可编辑键——改服务端口、主题、API 超时、语言环境或审批闸门，点保存即可。
+- `live` 键立即生效（主题、标题、超时、审批闸门、数采采样节拍、时序查询桶宽……），经服务端事件流推送，**无需刷新、无需重启**。
+- `restart` 键（端口、主机）落盘持久化，在下一次以对应模式启动时生效（`aw dev` / `aw start`）。
+- 所有写入方共用一条通道：**设置页、CLI、服务端文件监听**最终都收敛到同一个设置文件——任何一端改，处处生效。
+
+示例——在线调节数采与查询节拍：
+
+```bash
+aw config set daq.sampling.defaultIntervalMs 2000   # 新节点每 2s 采样
+aw config set daq.sampling.minIntervalMs 500        # 节点级下限（create/patch 钳制）
+aw config set daq.query.defaultBucketMs 3000        # 时序查询缺省 3s 桶
+aw config set daq.query.minBucketMs 500             # 查询下限（samples/产线查询/Agent 工具共用）
+```
+
+注入 Agent 的工具描述会在每次装配时以当前配置值重新渲染——LLM 永远看到对自己 `daq_query` 调用真正生效的下限与缺省值。
+
+### `aw` CLI
+
+| 指令 | 作用 |
+|---|---|
+| `aw start · aw dev · aw build` | 生产服务 / 开发服务器 / 构建——端口取自有效配置；首次 `start` 构建一次 |
+| `aw stop` | 依单实例锁终止运行中的 aw 服务实例 |
+| `aw config list · get · set · unset · reset` | 读写运行时设置（schema 校验 + 原子写盘） |
+| `aw plugin list · create · enable · disable` | 跨三种作用域管理插件：查看、脚手架（默认 project 作用域；`--global` 为 user 作用域）、启停（写状态文件，运行中的服务约 1 秒热重载） |
+| `aw home` | 查看/初始化配置根 `.AgentWorkShop` |
+| `aw init <dir>` | 脚手架一个可运行的新项目（含完整配置系统与 CLI） |
+| `aw register <路径\|URL\|npm:包名>` | 注册一条新指令——项目级或 `--global` 用户级 |
+| `aw update` | 对比 npm 远程最新版本，有新版就就地更新全局安装 |
+| `aw doctor` | 环境 + 项目健康检查（node、配置、端口、密钥） |
+| `aw status` | 运行态总览：模式、配置来源、运行中服务、指令表 |
+| `aw tui` | 终端工作台：频道/成员管理、任务下发、实时监控面板、HITL 作答（见 [`docs/tui.md`](./docs/tui.md) · [`tui/README.md`](./tui/README.md)） |
+| `aw version` | 打印 CLI/包版本（别名 `v`） |
+
+全局参数：`--help/-h` · `--version/-v` · `--json`（机器可读） · `--root <dir>` · `--debug`。
+
+退出码：**0** 成功 · **1** 运行时错误 · **2** 用法错误。带 `--json` 时，失败会以信封返回 `{ ok: false, error: 'unknown-command' \| 'no-project' \| 'usage' \| 'internal' \| <code> }`，自动化无需解析 stderr 即可分支。
+
+### 指令注册
+
+指令就是导出 `{ meta, run }` 的普通模块。把它放进扫描目录，下次调用即生效——无需任何登记清单，约定优于配置：
+
+| 作用域（同名高者优先） | 目录 |
+|---|---|
+| 项目级 | `<检出>/.AgentWorkShop/commands/` |
+| 用户级 | `~/.AgentWorkShop/commands/` |
+| 内建 | 随 CLI 发布（`cli/commands/`） |
+
+`aw register <file|url|npm:pkg>` 把指令复制进对应作用域（`--global` 进用户级）；`aw help` 列出全部已注册指令。
+
+```js
+// ~/.AgentWorkShop/commands/hello.mjs
+export const meta = { name: 'hello', group: '自定义', summary: '问好', usage: 'aw hello [--name <n>]' }
+export async function run(argv, ctx) {
+  console.log(`你好 ${argv.flags.name ?? 'AW'} —— 模式: ${ctx.mode}`)
+}
+```
+
+---
+
+## 工业栈详解
+
+### 数据采集（DAQ）
+
+- **五协议驱动**：Modbus TCP、Modbus RTU-over-TCP（串口网关）、OPC UA、MQTT、HTTP/REST——连接池、分类错误文案、逐驱动连接测试；驱动注册表接受插件注册新协议。
+- **逐节点边缘运行时**：独立采样节拍、下发节拍、节点级在飞互斥——一个慢驱动绝不拖累邻居。采样与查询的默认值/下限由 `daq.sampling.*`、`daq.query.*` live 设置驱动。
+- **管线**：驱动 → 队列（进程内 / MQTT，断连离线缓冲）→ 消费泵乱序防御 → 三路分发：WS 实时直推（节拍门控）、TSDB 批量落库、设备孪生回写。
+- **鲁棒性**：TSDB 单 in-flight 写 + 有界重试，缓冲背压带丢弃计数，真实丢失指标随 `daq.controller` 帧暴露。
+- **告警**：配方级监控窗口，**2% 滞回 + 3 拍去抖**；alarm/offline 切换即时生效（安全优先）。
+
+### 写控制（DCW）
+
+- 工程量写入：`linear` 标定（scale/offset）PLC↔物理，**回读校验**（死区容差），ACK 状态 + 写历史。
+- **联锁**：产线运行时，活动配方的参数窗口对该节点**替代**全局安全量程。
+- **HITL**：`manual` 绑定挂起写入等用户批准（同 Agent+节点去重；批准时二次校验——权限在您点击批准那一刻重查）。
+
+### 配方与批次
+
+`产线 → 产品 → 配方 → 批次`。开跑逐节点应用配方参数（每次写都校验），逐线门控采集，每条样本打标 `line/product/recipe/run`——产品级数据隔离 + 五维查询（产线 × 产品 × 配方 × 时间 × 节点）。
+
+### AML —— 自动建模实验室
+
+这是闭环里的建模半边：`/aml` 用已打标的遥测构建**数据集**，把**训练作业**提交到 `uv` 托管的 Python 运行时，在**排行榜**上给各次运行排名，并且只有跨过配置的**门禁**（NRMSE、rollout NRMSE、验证/测试差距、最小行数与运行次数）才允许晋级。晋级后的模型按 id 引用，因此 MPC 或影子孪生控制器消费的是有版本号的产物，而不是含糊的「最新」。
+
+- Agent 通过 10 个工具做同样的事（`aml_dataset_build`、`aml_job_submit`、`aml_job_status`、`aml_leaderboard`、`aml_model_promote`……）——提交一个目标，让团队去训练并汇报。
+- Python 运行时由 `uv` 自行引导进配置根内的 `./aml` 资产根；数据集/产物/元数据路径、磁盘配额、作业超时、并发与保留策略全部是**设置项**（`aml` 组共 16 项），而不是常量。
+- 治理默认保守：跨配方数据集除非显式允许否则拒绝，每个作业都有归属。
+
+---
+
+## 使用说明
+
+### 认证
+
+邮箱 + 密码登录签发 **bearer token**（每用户多 token，可单独吊销）。
+
+```bash
+# 注册
+curl -X POST http://localhost:3000/api/users/register \
+  -H 'content-type: application/json' \
+  -d '{"email":"you@example.com","password":"secret","name":"you"}'
+
+# 所有 workshop 调用
+curl http://localhost:3000/api/workshop/channels \
+  -H 'authorization: Bearer <token>'
+```
+
+### 产线级权限
+
+工业数据按**产线**三态管控，由管理员在内置「权限管理」页（`/permissions`，仅 admin 侧栏可见）维护：
+
+| 状态 | 数采节点 | 数控(写控)节点 | 可见性 |
+|---|---|---|---|
+| **无权**（普通用户默认） | 隐藏 | 隐藏 | 后端不返回该产线数据——产线运营/数采中心/数字孪生均不可见 |
+| **仅查看** | 只读 | ✕ | 产线可见、实时值可看，但不可写/不可下发/不可绑定设备 |
+| **可操控** | 读取 | 读取+写入 | 全量能力：设定值下发、参数下发、设备绑定 |
+
+- `admin` / `editor` 为运营角色，不受授权约束（全量全权）。
+- 普通用户**默认无权**——未授权前看不到任何产线数据。
+- 强制点在数据面：列表接口按授权过滤，写控/下发接口返回人话 403，Agent↔节点绑定校验产线授权（数采需仅查看+，写控需可操控）。
+- 插件经 `ctx.permissions`（`lineMode` / `visibleLineIds` / `listGrants` / `setGrants`）获得同一能力面，并有 `permissions:changed` 生命周期钩子；SDK REST 客户端提供 `client.permissions.overview()` / `client.permissions.set(...)`。
+
+### 执行模式
+
+在任务描述中使用模式前缀（或在 composer UI 中选择）：
+
+| 模式 | 语义 | 配置 |
+|---|---|---|
+| `goal` | lead 分解 → worker 交付 → **lead 判定满意度**；不满足继续补发；满足收口父任务。 | `goalCriteria` |
+| `loop` | 固定间隔循环重放同一任务。 | `intervalMs`（默认 60000）、`maxIterations`（默认 ∞） |
+| `pipeline` | 有序阶段；阶段 N+1 消费阶段 N 产出。 | `stages: [{name, description, assigneeId?}]` |
+
+### 四个入口
+
+| 入口 | 端点 | 面向 |
+|---|---|---|
+| **WS** | `/api/workshop/ws?channelId=…` | 仪表盘 / UI——AEP v1 信封，per-channel 单调 `seq`，5000 事件环形缓冲，`lastSeq` 续传，快照兜底。 |
+| **MCP** | 进程内服务，约 25 个工具 | Agent（omp host tools）——管理面 + 作业面工具，Channel 作用域。 |
+| **A2A** | `POST /api/workshop/a2a/:agentId/rpc` | 外部 Agent——JSON-RPC 2.0，`AgentCard` 在 `/card`，`tasks/sendSubscribe` SSE。 |
+| **REST** | `/api/workshop/**` | 人 / 脚本——完整管理面。 |
+
+### 任务状态机
+
+```
+SUBMITTED ─▶ ASSIGNED ─▶ WORKING ─▶ WAITING ─▶ COMPLETED
+    │            │           │           │
+    └────────────┴───────────┴──▶ CANCELED / FAILED ─▶（重试 ≤ 3 或取消）
+```
+
+---
+
+## 端到端验证
+
+上面每一条论断，背后都有一个可复跑的套件。闭环套件在**生产实例上、跑真实模拟产线协议**（Modbus TCP/RTU、OPC UA、MQTT、HTTP + MQTT/Timescale 管线），配真实 LLM Agent，断言落在数据库、事件流与 HTTP API 上——而不是 mock。
+
+| 套件 | 最新结果 | 覆盖 | 复现 |
+|---|---|---|---|
+| `e2e-full-closedloop.mjs` | **124 PASS / 0 FAIL**（2026-09-12，v0.7.36） | 注册 → 登录 → 产线/产品/配方 → 数采采样 → Agent 绑定节点 → `daq_query` → `dcw_control` → HITL 审批 → PLC 写入 → 回读 → 配方回退 → 级联删除 → 数据根隔离 | `node scripts/e2e-full-closedloop.mjs http://127.0.0.1:3111` |
+| `e2e-aml.ts --real` | 0 失败（2026-09-11） | AML 数据集 → 作业提交 → 状态/日志 → 排行榜 → 晋级门禁，跑在真实 Python 运行时上 | `node node_modules/tsx/dist/cli.mjs --tsconfig .nuxt/tsconfig.server.json scripts/e2e-aml.ts --real` |
+| 五协议真实产线 | 37/37 | 逐协议连通、数采入 Timescale、逐协议数控下发 + 回读、Agent 闭环、HITL 经真实 OPC UA 写入、配方 + 参数账本回退 | `node scripts/_dbg-live-line-e2e.mjs` |
+| 生产 API 全链路 | 64/64 | 跨重启持久化、模板 CRUD、任务 assign/complete/cancel/loop/pipeline、A2A + mailbox、WS 广播、MCP 端点、级联删除 | `AW_E2E_TOKEN=<token> node scripts/api-live-e2e.mjs` |
+| 产线权限 / 审计负向 | 20/20 + 9/9 | 三态产线授权 + 人话 403、授权撤销收敛、无 token WS 零遥测 | `scripts/e2e-auth-matrix.mjs` |
+| 渲染回归 | 29/29 | 227 行数采表完整性、WS 驱动行更新、筛选、详情页、3D 小镇 + 模型库、7 页 smoke、零 pageerror | `node scripts/_dbg-render-regression.mjs <base> <email> <pass>` |
+| 多 Harness 并行 | 21 | omp 闭环 · codex 真实寄存器写入 · dsh 真实数采 · opencode 配方写入+回退——四引擎在一条开跑产线上 | `node scripts/e2e-multiharness-team.mjs` |
+| 离线单元/属性套件 | 全绿 | AEP 事件索引（`test-events-index`）、LRU、数据根拆分（`test-data-root`）、日志洪泛、回退索引、插件加固、记忆按月查询、CLI 退出码（`test-cli-exit`）、SDK 能力面（`test-sdk-surface`） | `node scripts/test-<name>.mjs` |
+
+五协议与生产 API 两行是历史上的 **v0.7.20** 验收基线——*156 断言、0 失败*，完整报告见 [`docs/audit/e2e-2026-09-07.md`](./docs/audit/e2e-2026-09-07.md)。闭环与 AML 两行是当前 HEAD 的跑批结果。性能探针：`scripts/_dbg-render-perf.mjs`。
+
+---
+
+## 项目结构
+
+```
+AgentWorkShop/
+├── bin/ · cli/                 # aw CLI——指令注册表 · 内置指令 · 配置引擎接线
+├── app/                        # Nuxt 4 前端（srcDir）
+│   ├── pages/                  # / · /workshop · /workshop/agents · /workshop/teams
+│   │                           # /workshop/channel-templates · /workshop/w/:id
+│   │                           # /town · /daq · /daq/:id · /dcw · /dcw/:id
+│   │                           # /aml · /monitor · /logs · /permissions
+│   │                           # /plugins · /users · /tokens · /settings
+│   ├── components/workshop/    # 时间线 · 泳道 · 任务板 · 记忆面板 · 3D 小镇
+│   └── stores/composables/     # Pinia + AEP 客户端
+├── server/
+│   ├── api/                    # REST + WS + A2A + MCP 路由
+│   ├── services/workshop/
+│   │   ├── runtime/            # manager · scheduler-loop · task-engine · memory · mailbox
+│   │   ├── agents/             # AgentInterface：14 个引擎（+ 工业工具）
+│   │   ├── daq/ dcw/ aml/      # 边缘运行时 · 驱动 · 队列 · 存储 · 建模实验室
+│   │   └── db/                 # node:sqlite 仓储层
+│   ├── mcp/                    # MCP 服务（25 个工具）
+│   ├── plugins-builtin/        # 随包发布的插件（diag-bridge · rag-bridge）
+│   └── plugins/                # 运行时装配（单例）
+├── sdk/                        # agentworkshop/sdk——插件上下文、钩子总线、REST 客户端、浏览器 SDK
+├── tui/                        # 终端工作台（aw tui）
+├── shared/
+│   └── config/                 # schema.json（98 个设置描述符）+ 引擎（合并/校验/持久化）+ 路径解析器
+├── config.yml                  # 工厂默认值（构建/启动时读取；版本号来自 package.json）
+├── .AgentWorkShop/             # 检出内的配置根——prompts（版本化）+ 运行时覆盖 · 数据 · 日志 · 指令（git 忽略）
+├── data/                       # 迁移前的旧版位置（自动迁移进配置根）
+└── scripts/                    # 启动器 · home 引导 · E2E · 验证套件
+```
+
+## 技术栈
+
+| 层 | 技术 |
+|---|---|
+| 框架 | [Nuxt 4](https://nuxt.com) + Nitro（WebSocket） |
+| UI | Vue 3.5 · Pinia · Ant Design Vue · UnoCSS · Three.js · ECharts |
+| 语言 | TypeScript 5.7 全栈；`shared/` 前后端共用 |
+| CLI | Node ESM CLI，可插拔指令注册表（`bin/aw.mjs`） |
+| 持久化 | `node:sqlite`（零原生依赖）+ FTS5 + 可选 `sqlite-vec`；时序用 TimescaleDB |
+| 校验 | `zod` —— 每个消息边界 |
+| 互操作 | `@modelcontextprotocol/sdk` · A2A（JSON-RPC 2.0）· AEP v1（自研 WS 协议） |
+| 现场总线 | `modbus-serial` · `node-opcua` · `mqtt` |
+
+## 开发指南
+
+```bash
+pnpm dev          # 开发服务（端口取自有效配置）
+pnpm cli …        # 仓库内使用 CLI：pnpm cli config list
+pnpm tui          # 终端工作台（连运行中的实例）
+pnpm build && pnpm start
+pnpm typecheck
+pnpm lint
+pnpm test:api-live                        # 针对运行中服务的 API 套件
+node scripts/e2e-full-closedloop.mjs      # 全链路闭环（需服务端运行中）
+node scripts/test-sdk-surface.mjs         # SDK 导出面守卫
+```
+
+文档站位于 `docs/site/`（VitePress），由 [`.github/workflows/deploy-docs.yml`](./.github/workflows/deploy-docs.yml) 部署到 GitHub Pages：
+
+```bash
+cd docs/site && npx vitepress dev        # 本地预览
+cd docs/site && npx vitepress build      # 生产构建 → .vitepress/dist
+```
+
+该工作流在构建前把 `docs/{cli,plugins,sdk}.md`（及其 `.en.md` 双语对照）同步进文档站，因此这些文件是单页指南的唯一事实来源。
+
+## 路线图
+
+| 能力 | 状态 |
+|---|---|
+| Channel 运行时、lead 编排、7 态任务引擎 | 已交付 |
+| 四入口：WS（AEP v1）· MCP · A2A · REST | 已交付 |
+| 持久记忆（FTS5 + 可选向量混合） | 已交付 |
+| 工业栈：数采 · 数控写控 · 产线/配方/批次 | 已交付 |
+| Agent ↔ 节点绑定 + HITL 审批 + 联锁 | 已交付 |
+| 3D 数字孪生小镇 · 产线运营 UI · 仪表盘 | 已交付 |
+| 全功能 live E2E（Agent 读写真实产线，23 项检查） | 已交付 |
+| 运行时配置系统：设置持久化 · 热重载 · 设置页 UI | 已交付 |
+| `aw` CLI：config · run · init · register · doctor | 已交付 |
+| 多 Harness 注册表：omp · codex · dsh · opencode 子进程引擎 | 已交付 |
+| 五种现场协议：Modbus RTU-over-TCP · MQTT · HTTP（数采 + 数控双向） | 已交付 |
+| Harness 可用性探测 + 执行前引擎强校验（UI 禁选 + 409） | 已交付 |
+| Recipe 归因版本化 + 非破坏回退（界面 + Agent 工具） | 已交付 |
+| Agent 自查工具：line_context / ops_log / recipe_log / recipe_versions / dcw_journal | 已交付 |
+| 多 Harness 并行真实产线 live E2E（四引擎、一条产线） | 已交付 |
+| HITL 审批流经真实 OPC UA 写入验证 | 已交付 |
+| 双语文档（简体中文 / English，VitePress 语言切换） | 已交付 |
+| Channel 级 LLM provider/model 选择（取自实时 Harness 目录） | 已交付 |
+| 可配置数采/时序节拍（采样与查询的默认值 + 下限，live 热重载） | 已交付 |
+| 团队级插件开关（建队勾选 + 团队弹层，按 Channel 过滤工具注入） | 已交付 |
+| 插件热管理：`/plugins` 管理页 + `aw plugin list/enable/disable` | 已交付 |
+| 渲染性能专项（v0.7.27）：数采主线程阻塞 −90%、孪生 −69%，自适应画质回升最高档；`window.__townStats` 仪表化 | 已交付 |
+| 插件系统 v2：浏览器面板注入、插件级 settings/groups、插件 i18n、宿主运行时服务（`ctx.services`/`ctx.daq`/`ctx.omp`） | 已交付 |
+| Instrument Glass 材质层（v0.7.36）：三级半透明材质、通透感、高光边缘、弹簧动效、逐页路由转场 | 已交付 |
+| 实时管线优化：数采帧索引 O(n²)→O(n)、逐 Agent 增量事件索引、图表原地更新、按大小感知的 JSON 持久化 | 已交付 |
+| AML 自动建模实验室：数据集构建 · 作业编排（uv 托管 Python）· 排行榜 · 晋级门禁 · 10 个 Agent 工具 | 已交付 |
+| Claude Agent SDK 适配器——常驻会话、同轮 steer 与 `canUseTool` HITL | 已交付 |
+| 生产硬化：TLS、MQTT 鉴权、OPC UA 签名+加密缺省、结构化审计日志 | 规划中 |
+| 边缘部署形态：独立 edge-agent + 中心 broker | 规划中 |
+| 报警外送（邮件/webhook）+ 确认工作流 | 规划中 |
+| CI 流水线（typecheck + lint + e2e）——文档部署已跑在 GitHub Actions 上 | 规划中 |
+| License：PolyForm Noncommercial 1.0.0（源码可得 · 禁止商用） | 已交付 |
+
+## 许可证
+
+AgentWorkShop 是独立项目，**不是 Anthropic 或任何 LLM 厂商的官方产品**。它通过公开接口与 Agent harness（如 `omp`）集成。
+
+**AgentWorkShop 为源码可得（source-available）软件，依据 [PolyForm Noncommercial 1.0.0](./LICENSE) 发布。**
+
+- **允许** —— 个人学习、科研、兴趣项目、教学，以及非商业组织（公益、教育、公共研究、政府机构）的使用。
+- **未经版权人事先书面许可不得商用** —— 任何**商业用途**：销售、付费服务、集成进商业产品、服务于经营活动的生产使用均未获授权。商用授权可向版权人申请。
+- **再分发时** 必须随附本协议条款与 `Required Notice` 版权声明行。
+
+商用授权联系：[GitHub @kingdol666](https://github.com/kingdol666) · kingdol6080@gmail.com
+
+<div align="center">
+
+<a href="https://star-history.com/#kingdol666/AgentWorkShop&Date">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=kingdol666/AgentWorkShop&type=Date&theme=dark" />
+    <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=kingdol666/AgentWorkShop&type=Date" />
+    <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=kingdol666/AgentWorkShop&type=Date" width="80%" />
+  </picture>
+</a>
+
+</div>