agentplane 0.3.3 → 0.3.5

package/dist/.build-manifest.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "schema_version": 1,
   "package_dir": "/home/runner/work/agentplane/agentplane/packages/agentplane",
-  "generated_at": "2026-03-08T16:52:43.992Z",
-  "git_head": "a34c41c7e667be5160fe0a0c06cb965bd78ea116",
-  "src_cli_mtime_ms": 1772988709014.0527,
+  "generated_at": "2026-03-09T11:27:01.401Z",
+  "git_head": "048eac0e4c4643f9706ee28a314a47900c8aeda2",
+  "src_cli_mtime_ms": 1773055566738.3289,
   "src_index_mtime_ms": null,
-  "dist_cli_mtime_ms": 1772988763291.725,
+  "dist_cli_mtime_ms": 1773055620787.9597,
   "dist_index_mtime_ms": null,
-  "tsbuildinfo_mtime_ms": 1772988763346.7253,
+  "tsbuildinfo_mtime_ms": 1773055620840.9602,
   "watched_runtime_paths": [
     "src",
     "bin/agentplane.js",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "bin/runtime-context.js",
     "bin/stale-dist-policy.js"
   ],
-  "watched_runtime_snapshot_hash": "04c739ae8fa3ef0fef1f2ccd81bcd340afe3cb553d6671c400f4b358870c32ef",
+  "watched_runtime_snapshot_hash": "90fec1d16ff7e43a183c043b40ce90d2da4e35df365aed7509c0ef6a4ee8f40e",
   "watched_runtime_files": [
     {
       "path": "bin/agentplane.js",
@@ -59,8 +59,8 @@
     },
     {
       "path": "src/adapters/task-backend/task-backend-adapter.ts",
-      "sha256": "7a108367bd1f59e9b6a41633258b773558acdeb02759c2d967c01e206fa68676",
-      "size_bytes": 913
+      "sha256": "b071098191f407302cbb37793fd45934d17891b2e2ac628e69903535c5204dc6",
+      "size_bytes": 1034
     },
     {
       "path": "src/agents/agents-template.test.ts",
@@ -84,13 +84,13 @@
     },
     {
       "path": "src/backends/task-backend.test.ts",
-      "sha256": "a11d7bc0242d1019415e4f29377f039868ee1823fafd2e220f135a66023cc3e7",
-      "size_bytes": 75233
+      "sha256": "7995d304c2b494e69a80cb5f1d2ba5c26686d2aeebdca163187ca04b1f426059",
+      "size_bytes": 77948
     },
     {
       "path": "src/backends/task-backend.ts",
-      "sha256": "578eecda648f8893a9babab2dd0c59015e99c8c702aa775592a1f3c6c86a952d",
-      "size_bytes": 572
+      "sha256": "bf16b2ba5f73df3de0f5559ef26d4997926aed81b97b63d59bb5decabcd8e09c",
+      "size_bytes": 641
     },
     {
       "path": "src/backends/task-backend/load.ts",
@@ -99,13 +99,13 @@
     },
     {
       "path": "src/backends/task-backend/local-backend.ts",
-      "sha256": "f040a3f4223d7715d209c24471f60a2d7f6216430798bd423e4c24bf1a0e1475",
-      "size_bytes": 15356
+      "sha256": "4d2adf9517bd8e791a2f0993b90f4755f9d221d53eae6a85dc67477f8832d4bc",
+      "size_bytes": 15922
     },
     {
       "path": "src/backends/task-backend/redmine-backend.ts",
-      "sha256": "1222f78dd54994ac61e419400cb318d6d7b551c3da2b27ca814492c1bc10a73e",
-      "size_bytes": 25868
+      "sha256": "446f0a9b73c0aac28233c623b6ca234908ab725a64cce48794a2a04c86bd6e41",
+      "size_bytes": 26863
     },
     {
       "path": "src/backends/task-backend/redmine/client.ts",
@@ -132,6 +132,11 @@
       "sha256": "edd3a5fd31f139b7cec5eefccd78ff784dc8a44c62a133165208261094fff4f1",
       "size_bytes": 1483
     },
+    {
+      "path": "src/backends/task-backend/redmine/live.test.ts",
+      "sha256": "ff60d64abaf765448bec556d3ebdd2c35e1711ef2ba9244cc9c5b09fbd201c17",
+      "size_bytes": 3189
+    },
     {
       "path": "src/backends/task-backend/redmine/mapping.ts",
       "sha256": "cd327da5e9745c35cf20ca4e5b63cb6e29cea947e6e312a22d219181a0925d3b",
@@ -149,8 +154,8 @@
     },
     {
       "path": "src/backends/task-backend/shared.ts",
-      "sha256": "7921ae58c128342a09f153cbc02c1fe187d0461083edd95162e1f6c0034cf74a",
-      "size_bytes": 672
+      "sha256": "f892c20754f8c43bbb8270c7f574fc15abbbe21ce57d7612f5cb7e4f2fd01d63",
+      "size_bytes": 731
     },
     {
       "path": "src/backends/task-backend/shared/concurrency.ts",
@@ -204,8 +209,8 @@
     },
     {
       "path": "src/backends/task-backend/shared/types.ts",
-      "sha256": "19eb19aa4c221b7c1ac5461312c5c05e8b35307bd4432c955986b5673dc8c47e",
-      "size_bytes": 2301
+      "sha256": "6e7ee2be6a314c92fab96630dea044eac767710d0089dbc38e2f3e9c5bdb44c3",
+      "size_bytes": 3070
     },
     {
       "path": "src/backends/task-index.ts",
@@ -234,8 +239,8 @@
     },
     {
       "path": "src/cli/bootstrap-guide.ts",
-      "sha256": "933ed2163a87421fd8e0c53d82c965b933b53cd79393e3f860aa51bcc893c8a4",
-      "size_bytes": 4840
+      "sha256": "be6a4e82e5b1d7d876749f0b1d04e234aeddefb3a2601d11fc86139c59fadfcd",
+      "size_bytes": 4962
     },
     {
       "path": "src/cli/checksum.test.ts",
@@ -264,13 +269,13 @@
     },
     {
       "path": "src/cli/command-guide.test.ts",
-      "sha256": "b0a6bed0203d2248a8c2f4a95119a2947ae280ffa30c281a6d6d28e4c2dbbf01",
-      "size_bytes": 1516
+      "sha256": "17ee80b536d7b2a2ef1392f1d28265660de4e4e6f995d485da85e6e4fed00b99",
+      "size_bytes": 2632
     },
     {
       "path": "src/cli/command-guide.ts",
-      "sha256": "41e14990b548b5696463137662f629df3dbc1de29d286b3ee04d895b6fdf88ed",
-      "size_bytes": 7901
+      "sha256": "3e873714538832069e13b7eb9bb9a672c847cdde82d165f8f275281fedae2b57",
+      "size_bytes": 8954
     },
     {
       "path": "src/cli/command-snippets.ts",
@@ -349,8 +354,8 @@
     },
     {
       "path": "src/cli/local-ci-selection.test.ts",
-      "sha256": "afe6f19339b0ae29296c44d26b33649d6d0be34e429666114207bd6757d55be3",
-      "size_bytes": 8052
+      "sha256": "a32dd8188e3410037b1cbe31a307be645110249e255c3c32a783397da054104a",
+      "size_bytes": 8783
     },
     {
       "path": "src/cli/output.test.ts",
@@ -399,8 +404,8 @@
     },
     {
       "path": "src/cli/repo-local-handoff.test.ts",
-      "sha256": "fdfc87a3e68d24ced99fa5261bd3dd4f97efa9387db9fc648a25fb7bf2ff7aca",
-      "size_bytes": 6250
+      "sha256": "7058826fc50f56c94dc9bcd6ea804cd07aa7a5fafa8bb3d53e74c4f04e3e4741",
+      "size_bytes": 6671
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli.core.boot.test.ts",
@@ -439,8 +444,8 @@
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli.core.init-upgrade-backend.test.ts",
-      "sha256": "e216c2f0eb3b535b0227d768509159d14280d828f08bc2a48ecffe2e5a906efe",
-      "size_bytes": 65672
+      "sha256": "6602a67b7837dcf1e4de7c554df9f27f26ee5a5bfe567862cdb6c5897d7e93fb",
+      "size_bytes": 67521
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli.core.lifecycle.test.ts",
@@ -459,8 +464,8 @@
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli.core.tasks.test.ts",
-      "sha256": "852ecffaf3e316e2b25fd3212a68efc2c04b7404c61e3cdeaa23a1af05b8547a",
-      "size_bytes": 73052
+      "sha256": "409ca8844e6439bd731f0573b49664ff49a7937f1635f7dfb0bbe783db1e42e3",
+      "size_bytes": 75281
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli.core.test.ts",
@@ -529,13 +534,13 @@
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli/commands/core.ts",
-      "sha256": "1a265897188ba9c52104af24fb882af33ae97d73e3ad4ea76ebc97d5ddeb3a95",
-      "size_bytes": 25623
+      "sha256": "4c2625cef5df4cdc3e88fecee11c6a9bacdec82c3692fdf5f599bbc8504a92ec",
+      "size_bytes": 25497
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli/commands/core.unit.test.ts",
-      "sha256": "161d12fcc065f981937d75ce7235da0565d307a9915fdb5a7e53454edaed52f7",
-      "size_bytes": 8058
+      "sha256": "900f25dfbfefa579e1cc16ca9f54a41d99fb9de63d03eda0f3a8485b53cfb181",
+      "size_bytes": 9873
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli/commands/ide.ts",
@@ -604,8 +609,8 @@
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli/commands/init/write-workflow.ts",
-      "sha256": "e5609693772272f3b8b48a90df8a4a619096d23843b026c7578b97dcc054452e",
-      "size_bytes": 2255
+      "sha256": "e1d68f14803f2557608ad06b5f0580f373120350d0cf6fcdc087699ca8098b7a",
+      "size_bytes": 564
     },
     {
       "path": "src/cli/run-cli/commands/wrap-command.ts",
@@ -854,8 +859,8 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/doctor.command.test.ts",
-      "sha256": "adb2daa2a3b6347ef8ccae3854648c0ef588ce4de3d5206cf115caf66ddfd37e",
-      "size_bytes": 28295
+      "sha256": "5bebb82be6d8529d0c383a6e336582a33d691bf050ff316ab71c77ee2ea85e44",
+      "size_bytes": 33600
     },
     {
       "path": "src/commands/doctor.command.ts",
@@ -869,8 +874,8 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/doctor.run.ts",
-      "sha256": "43ed51e6f9433e29fb2aa6fa1da7f36d334c40bbaa4ca3807edb42576e8c54e5",
-      "size_bytes": 2834
+      "sha256": "5ab07ce809fca591d882ae1259d9ee484469b2fba8f4358e62c2db990259654b",
+      "size_bytes": 3098
     },
     {
       "path": "src/commands/doctor.spec.ts",
@@ -904,8 +909,8 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/doctor/workspace.ts",
-      "sha256": "340789e6493dbb4d62e6d79e6fad08f06667b6f151a441a742ee3f735cffb9dd",
-      "size_bytes": 6582
+      "sha256": "d7d33a2f6906bbf731197261af8fc15b1d0d1a25cdf113b002c7667a75460b3e",
+      "size_bytes": 9961
     },
     {
       "path": "src/commands/finish.command.ts",
@@ -1339,8 +1344,8 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/release/apply.test.ts",
-      "sha256": "f16621a2222bbc102633a0225d276e8fc5477bf301be8cc65ed213e4b8f515ff",
-      "size_bytes": 27414
+      "sha256": "bfcb939cdefbc0e0bc30f4c38140736589ca9a1da40ba7d6b477474b601f7a93",
+      "size_bytes": 27438
     },
     {
       "path": "src/commands/release/apply.types.ts",
@@ -1379,8 +1384,8 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/runtime.command.test.ts",
-      "sha256": "f7801e0d2bad37a76ad63beb97ce621bd1ac4a683b9745f796288b5df820fa56",
-      "size_bytes": 7811
+      "sha256": "fe012609e1fd20994838123e1be33577cb4112f3dc0b4970ed17a116948ef4f7",
+      "size_bytes": 8079
     },
     {
       "path": "src/commands/runtime.command.ts",
@@ -1439,13 +1444,13 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/shared/git-context.test.ts",
-      "sha256": "f5c0bc396ddc6fea4db7885eb61d2bcabab6bfaa67eba61564abaef1d6a7dc0c",
-      "size_bytes": 2607
+      "sha256": "4dfafb9bdb4d57ad4671bf28553a69575427248de7bdc06b1a495647a4e81f8b",
+      "size_bytes": 3047
     },
     {
       "path": "src/commands/shared/git-context.ts",
-      "sha256": "7d640519d01dff1aab9d1df7c17bcda2fd10eb09085313e2c5f9dcac7080e798",
-      "size_bytes": 5445
+      "sha256": "25ba607fbb8fd17f9b61348a0edfc397c42786c54bad0411e7c75309b02baf1a",
+      "size_bytes": 5586
     },
     {
       "path": "src/commands/shared/git-diff.ts",
@@ -1514,8 +1519,8 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/shared/task-backend.ts",
-      "sha256": "8d339ca7d8e765c98b0beb47af5773f9b83d2692a2b5d0c297c64e15762e8b38",
-      "size_bytes": 4748
+      "sha256": "7c9e1c1601a984c92e9c50e3a81078d5f27bdc92829eeae751d141e16decab09",
+      "size_bytes": 5624
     },
     {
       "path": "src/commands/shared/task-store.test.ts",
@@ -1634,18 +1639,23 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/task/export.ts",
-      "sha256": "2a8585f69e1ed3f0b36313d5cf0e336cde7c1ec0c1f25ad1b7d6a024525732b2",
-      "size_bytes": 1120
+      "sha256": "1083c3a4b33b5b20a4e3cb3659fb036e5875f8cd0778cf1ef841e7efa79c7c3e",
+      "size_bytes": 1229
+    },
+    {
+      "path": "src/commands/task/export.unit.test.ts",
+      "sha256": "861656d40ace849513d5d4ee3f859edbf3ff2f049211c2453d3f3f0e590c3091",
+      "size_bytes": 2729
     },
     {
       "path": "src/commands/task/finish.ts",
-      "sha256": "06e28a7057abcac3484d4a2310ab09ebbb86a4505c5d3850cae547d49dad0bd1",
-      "size_bytes": 15948
+      "sha256": "946d09b225659ce3b14321748a02fb6efe60263ee85a2ac1611778373aa4c587",
+      "size_bytes": 16076
     },
     {
       "path": "src/commands/task/finish.unit.test.ts",
-      "sha256": "7037a179e51e1f8b572d42bd7bdf670dc36b8a9b0c8f15fc2eb461655312ba2d",
-      "size_bytes": 26103
+      "sha256": "a09144e1e2ba31614203280ffc979e01be78af29f9ffbfc4d333217ac9616478",
+      "size_bytes": 30822
     },
     {
       "path": "src/commands/task/index.ts",
@@ -1689,13 +1699,13 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/task/migrate-doc.test.ts",
-      "sha256": "2099b8f2eb2383f98b4321e1c6617b6db763dd4c467eda00622356ee45893929",
-      "size_bytes": 10909
+      "sha256": "41cbc75077261ecb891c22bc8ad31b6d1dee7d039c4a1b32703c1bb766a0866c",
+      "size_bytes": 14614
     },
     {
       "path": "src/commands/task/migrate-doc.ts",
-      "sha256": "04feaa4650b3bc50f4be1579753c6edc7d2b4145679fca91124b9729e39dc56b",
-      "size_bytes": 11503
+      "sha256": "74217cbbf2073bc4be293d3ddab2e1dc0f6a6c8998fd8f0805b568781bf0a00e",
+      "size_bytes": 12115
     },
     {
       "path": "src/commands/task/migrate.command.ts",
@@ -1974,8 +1984,8 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/upgrade.json-merge.stability.test.ts",
-      "sha256": "01ff351bf152119f11dcb2885ff80a268974efaaa70e8df749f5150f6cecd94b",
-      "size_bytes": 2179
+      "sha256": "f4cb3c324c862b83f2406efc15338dea14c1fca3888aadf9418a4b79445dad65",
+      "size_bytes": 2282
     },
     {
       "path": "src/commands/upgrade.merge.test.ts",
@@ -2004,8 +2014,8 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/upgrade.ts",
-      "sha256": "e043d9c5d820a33f8190c5e0460064c23e00753c37dbd83392013faf82eebeb3",
-      "size_bytes": 27659
+      "sha256": "322279fc7b791d8bd9aca1fbc350af5cb516f326e00f32d9e8547da42f2f0ecb",
+      "size_bytes": 28709
     },
     {
       "path": "src/commands/upgrade.unit.test.ts",
@@ -2049,8 +2059,8 @@
     },
     {
       "path": "src/commands/workflow-build.command.ts",
-      "sha256": "f945951f012df0058316d4fc4827e28a7efcfb029f5ba48aafea57eea826eb79",
-      "size_bytes": 4268
+      "sha256": "9e3d0af31e3ea2c971c1ef466d0ac6add3d29e3064c0d4bc78d19e830458808f",
+      "size_bytes": 4233
     },
     {
       "path": "src/commands/workflow-playbook.command.ts",
@@ -2249,8 +2259,8 @@
     },
     {
       "path": "src/ports/task-backend-port.ts",
-      "sha256": "c6f863fa4193c1a37639ce5f5186700c8c3cdd63dc43e9a73ba3aa65211706d0",
-      "size_bytes": 274
+      "sha256": "ab0830696cd8b97bc9daedbbd63650a668ee615597b8dc2628a69cd8feda7fd9",
+      "size_bytes": 283
     },
     {
       "path": "src/recipes/bundled-recipes.ts",
@@ -2377,6 +2387,11 @@
       "sha256": "b5641bcab785b677b9bfe9d86bb2a553c226ee7c93529b31bd425850a040ff15",
       "size_bytes": 1130
     },
+    {
+      "path": "src/shared/workflow-artifacts.ts",
+      "sha256": "3d61fb748def0a909cf933bc14d2c8e2b4c3365b92a032d6ddb4fbdf387e217d",
+      "size_bytes": 3939
+    },
     {
       "path": "src/shared/write-if-changed.test.ts",
       "sha256": "a6673567b64c987c19fcf00497f0635ffdfb1dd22a951426e430a878a618b49a",

package/dist/adapters/task-backend/task-backend-adapter.d.ts

@@ -7,6 +7,6 @@ export declare class TaskBackendAdapter implements TaskBackendPort {
     listTasks(): Promise<TaskData[]>;
     getTask(id: string): Promise<TaskData | null>;
     writeTask(task: TaskData): Promise<void>;
-    exportTasksJson(path: string): Promise<void>;
+    exportProjectionSnapshot(path: string): Promise<void>;
 }
 //# sourceMappingURL=task-backend-adapter.d.ts.map

package/dist/adapters/task-backend/task-backend-adapter.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"task-backend-adapter.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/adapters/task-backend/task-backend-adapter.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,gCAAgC,CAAC;AAC/D,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AACxE,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,uCAAuC,CAAC;AAE5E,qBAAa,kBAAmB,YAAW,eAAe;IACxD,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAiB;gBAEzB,GAAG,EAAE,cAAc;IAI/B,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IAIhC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC;IAI7C,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAIxC,eAAe,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;CAO7C"}
+{"version":3,"file":"task-backend-adapter.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/adapters/task-backend/task-backend-adapter.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,gCAAgC,CAAC;AAC/D,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AACxE,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,uCAAuC,CAAC;AAE5E,qBAAa,kBAAmB,YAAW,eAAe;IACxD,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAiB;gBAEzB,GAAG,EAAE,cAAc;IAI/B,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IAIhC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC;IAI7C,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAIxC,wBAAwB,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;CAUtD"}

package/dist/adapters/task-backend/task-backend-adapter.js

@@ -12,10 +12,13 @@ export class TaskBackendAdapter {
     writeTask(task) {
         return this.ctx.taskBackend.writeTask(task);
     }
-    exportTasksJson(path) {
+    exportProjectionSnapshot(path) {
         const backend = this.ctx.taskBackend;
+        if (backend.exportProjectionSnapshot) {
+            return backend.exportProjectionSnapshot(path);
+        }
         if (!backend.exportTasksJson) {
-            throw new Error("Backend does not support exportTasksJson");
+            throw new Error("Backend does not support exportProjectionSnapshot");
         }
         return backend.exportTasksJson(path);
     }

package/dist/backends/task-backend/local-backend.d.ts

@@ -1,6 +1,17 @@
 import { type TaskBackend, type TaskData } from "./shared.js";
 export declare class LocalBackend implements TaskBackend {
     id: string;
+    capabilities: {
+        readonly canonical_source: "local";
+        readonly projection: "canonical";
+        readonly reads_from_projection_by_default: true;
+        readonly writes_task_readmes: true;
+        readonly may_access_network_on_read: false;
+        readonly may_access_network_on_write: false;
+        readonly supports_projection_refresh: false;
+        readonly supports_push_sync: false;
+        readonly supports_snapshot_export: true;
+    };
     root: string;
     updatedBy: string;
     private lastListWarnings;
@@ -13,6 +24,7 @@ export declare class LocalBackend implements TaskBackend {
         attempts: number;
     }): Promise<string>;
     listTasks(): Promise<TaskData[]>;
+    listProjectionTasks(): Promise<TaskData[]>;
     getLastListWarnings(): string[];
     getTask(taskId: string): Promise<TaskData | null>;
     getTasks(taskIds: string[]): Promise<(TaskData | null)[]>;
@@ -26,5 +38,6 @@ export declare class LocalBackend implements TaskBackend {
         changed: number;
     }>;
     exportTasksJson(outputPath: string): Promise<void>;
+    exportProjectionSnapshot(outputPath: string): Promise<void>;
 }
 //# sourceMappingURL=local-backend.d.ts.map

package/dist/backends/task-backend/local-backend.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"local-backend.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/backends/task-backend/local-backend.ts"],"names":[],"mappings":"AAqBA,OAAO,EAiBL,KAAK,WAAW,EAChB,KAAK,QAAQ,EACd,MAAM,aAAa,CAAC;AAErB,qBAAa,YAAa,YAAW,WAAW;IAC9C,EAAE,SAAW;IACb,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,OAAO,CAAC,gBAAgB,CAAgB;gBAE5B,QAAQ,CAAC,EAAE;QAAE,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE;IAKrD,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE;QAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAqB3E,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IAwHtC,mBAAmB,IAAI,MAAM,EAAE;IAIzB,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC;IAoBjD,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;IAKzD,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAO3C,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAyExC,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAsB1E,oBAAoB,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAgBvE,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAO5C,cAAc,IAAI,OAAO,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,CAAC;IAuF/D,eAAe,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;CAIzD"}
+{"version":3,"file":"local-backend.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/backends/task-backend/local-backend.ts"],"names":[],"mappings":"AAqBA,OAAO,EAiBL,KAAK,WAAW,EAChB,KAAK,QAAQ,EACd,MAAM,aAAa,CAAC;AAErB,qBAAa,YAAa,YAAW,WAAW;IAC9C,EAAE,SAAW;IACb,YAAY;;;;;;;;;;MAUD;IACX,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,OAAO,CAAC,gBAAgB,CAAgB;gBAE5B,QAAQ,CAAC,EAAE;QAAE,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE;IAKrD,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE;QAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAqB3E,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IAwHhC,mBAAmB,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IAIhD,mBAAmB,IAAI,MAAM,EAAE;IAIzB,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC;IAoBjD,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;IAKzD,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAO3C,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAyExC,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAsB1E,oBAAoB,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAgBvE,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAO5C,cAAc,IAAI,OAAO,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,CAAC;IAuF/D,eAAe,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAKlD,wBAAwB,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;CAGlE"}

package/dist/backends/task-backend/local-backend.js

@@ -7,6 +7,17 @@ import { buildTaskIndexEntry, loadTaskIndex, resolveTaskIndexPath, saveTaskIndex
 import { DEFAULT_DOC_UPDATED_BY, defaultPlanApproval, defaultVerificationResult, extractTaskDoc, generateTaskId, invalidLengthMessage, mapLimit, mergeTaskDoc, missingTaskIdMessage, normalizeDocVersion, nowIso, resolveDocUpdatedByFromFrontmatter, resolveDocUpdatedByFromTask, taskRecordToData, validateTaskId, writeTasksExportFromTasks, } from "./shared.js";
 export class LocalBackend {
     id = "local";
+    capabilities = {
+        canonical_source: "local",
+        projection: "canonical",
+        reads_from_projection_by_default: true,
+        writes_task_readmes: true,
+        may_access_network_on_read: false,
+        may_access_network_on_write: false,
+        supports_projection_refresh: false,
+        supports_push_sync: false,
+        supports_snapshot_export: true,
+    };
     root;
     updatedBy;
     lastListWarnings = [];
@@ -151,6 +162,9 @@ export class LocalBackend {
         this.lastListWarnings = warnings;
         return tasks;
     }
+    async listProjectionTasks() {
+        return await this.listTasks();
+    }
     getLastListWarnings() {
         return [...this.lastListWarnings];
     }
@@ -365,4 +379,7 @@ export class LocalBackend {
         const tasks = await this.listTasks();
         await writeTasksExportFromTasks({ outputPath, tasks });
     }
+    async exportProjectionSnapshot(outputPath) {
+        await this.exportTasksJson(outputPath);
+    }
 }

package/dist/backends/task-backend/redmine-backend.d.ts

@@ -13,6 +13,17 @@ export type RedmineSettings = {
 };
 export declare class RedmineBackend implements TaskBackend {
     id: string;
+    capabilities: {
+        readonly canonical_source: "remote";
+        readonly projection: "cache";
+        readonly reads_from_projection_by_default: true;
+        readonly writes_task_readmes: true;
+        readonly may_access_network_on_read: false;
+        readonly may_access_network_on_write: true;
+        readonly supports_projection_refresh: true;
+        readonly supports_push_sync: true;
+        readonly supports_snapshot_export: true;
+    };
     baseUrl: string;
     apiKey: string;
     projectId: string;
@@ -34,7 +45,14 @@ export declare class RedmineBackend implements TaskBackend {
         attempts: number;
     }): Promise<string>;
     listTasks(): Promise<TaskData[]>;
+    listProjectionTasks(): Promise<TaskData[]>;
     exportTasksJson(outputPath: string): Promise<void>;
+    exportProjectionSnapshot(outputPath: string): Promise<void>;
+    refreshProjection(opts: {
+        allowNetwork: boolean;
+        quiet?: boolean;
+        conflict?: "diff" | "prefer-local" | "prefer-remote" | "fail";
+    }): Promise<void>;
     normalizeTasks(): Promise<{
         scanned: number;
         changed: number;

package/dist/backends/task-backend/redmine-backend.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"redmine-backend.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/backends/task-backend/redmine-backend.ts"],"names":[],"mappings":"AAIA,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AA2BvD,OAAO,EAmBL,KAAK,WAAW,EAChB,KAAK,QAAQ,EAEd,MAAM,aAAa,CAAC;AAErB,MAAM,MAAM,eAAe,GAAG;IAC5B,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,OAAO,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACrC,aAAa,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACxC,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB,CAAC;AAEF,qBAAa,cAAe,YAAW,WAAW;IAChD,EAAE,SAAa;IACf,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IAC1B,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACnC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACtC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,KAAK,EAAE,YAAY,GAAG,IAAI,CAAC;IAC3B,UAAU,uCAA8C;IACxD,aAAa,sBAA6B;IAC1C,0BAA0B,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAQ;gBAElD,QAAQ,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE;QAAE,KAAK,CAAC,EAAE,YAAY,GAAG,IAAI,CAAA;KAAE;IA8CtE,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE;QAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAoB3E,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IAahC,eAAe,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAKlD,cAAc,IAAI,OAAO,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,CAAC;IAM/D,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC;IAgBjD,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;IAKzD,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAM3C,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAgD1E,oBAAoB,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IA0CvE,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IA8DxC,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAS5C,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE;QACf,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;QAC3B,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,cAAc,GAAG,eAAe,GAAG,MAAM,CAAC;QAC7D,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC;QACf,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC;KAClB,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAYjB,OAAO,CAAC,iBAAiB;YAOX,QAAQ;YAoBR,QAAQ;YAoCR,cAAc;IAsB5B,OAAO,CAAC,SAAS;IAejB,OAAO,CAAC,WAAW;YAML,SAAS;IAMvB,OAAO,CAAC,aAAa;IASrB,OAAO,CAAC,wBAAwB;YAQlB,eAAe;IAa7B,OAAO,CAAC,gBAAgB;YAIV,0BAA0B;YAW1B,8BAA8B;IAwC5C,OAAO,CAAC,oBAAoB;YAqCd,iBAAiB;IAgB/B,OAAO,CAAC,WAAW;IAWnB,OAAO,CAAC,kBAAkB;IAc1B,OAAO,CAAC,iBAAiB;IAIzB,OAAO,CAAC,iBAAiB;YAIX,kBAAkB;IAchC,OAAO,CAAC,mBAAmB;IAI3B,OAAO,CAAC,kBAAkB;IAI1B,OAAO,CAAC,eAAe;IAWvB,OAAO,CAAC,iBAAiB;IAMzB,OAAO,CAAC,gBAAgB;IAIxB,OAAO,CAAC,cAAc;IAItB,OAAO,CAAC,gBAAgB;YAIV,WAAW;CAgB1B"}
+{"version":3,"file":"redmine-backend.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/backends/task-backend/redmine-backend.ts"],"names":[],"mappings":"AAIA,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AA2BvD,OAAO,EAmBL,KAAK,WAAW,EAChB,KAAK,QAAQ,EAEd,MAAM,aAAa,CAAC;AAErB,MAAM,MAAM,eAAe,GAAG;IAC5B,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,OAAO,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACjB,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACrC,aAAa,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACxC,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACpB,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACpB,CAAC;AAEF,qBAAa,cAAe,YAAW,WAAW;IAChD,EAAE,SAAa;IACf,YAAY;;;;;;;;;;MAUD;IACX,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IAChB,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IAC1B,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACnC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACtC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAClB,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IACrB,KAAK,EAAE,YAAY,GAAG,IAAI,CAAC;IAC3B,UAAU,uCAA8C;IACxD,aAAa,sBAA6B;IAC1C,0BAA0B,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAQ;gBAElD,QAAQ,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE;QAAE,KAAK,CAAC,EAAE,YAAY,GAAG,IAAI,CAAA;KAAE;IA8CtE,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE;QAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAoB3E,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IAUhC,mBAAmB,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;IAU1C,eAAe,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAKlD,wBAAwB,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAW3D,iBAAiB,CAAC,IAAI,EAAE;QAC5B,YAAY,EAAE,OAAO,CAAC;QACtB,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;QAChB,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,cAAc,GAAG,eAAe,GAAG,MAAM,CAAC;KAC/D,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAOX,cAAc,IAAI,OAAO,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;QAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAA;KAAE,CAAC;IAM/D,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC;IAUjD,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;IAKzD,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAM3C,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAgD1E,oBAAoB,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IA0CvE,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IA8DxC,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAS5C,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE;QACf,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;QAC3B,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,cAAc,GAAG,eAAe,GAAG,MAAM,CAAC;QAC7D,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC;QACf,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC;KAClB,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAYjB,OAAO,CAAC,iBAAiB;YAOX,QAAQ;YAoBR,QAAQ;YAoCR,cAAc;IAsB5B,OAAO,CAAC,SAAS;IAejB,OAAO,CAAC,WAAW;YAML,SAAS;IAMvB,OAAO,CAAC,aAAa;IASrB,OAAO,CAAC,wBAAwB;YAQlB,eAAe;IAa7B,OAAO,CAAC,gBAAgB;YAIV,0BAA0B;YAW1B,8BAA8B;IAwC5C,OAAO,CAAC,oBAAoB;YAqCd,iBAAiB;IAgB/B,OAAO,CAAC,WAAW;IAWnB,OAAO,CAAC,kBAAkB;IAc1B,OAAO,CAAC,iBAAiB;IAIzB,OAAO,CAAC,iBAAiB;YAIX,kBAAkB;IAchC,OAAO,CAAC,mBAAmB;IAI3B,OAAO,CAAC,kBAAkB;IAI1B,OAAO,CAAC,eAAe;IAWvB,OAAO,CAAC,iBAAiB;IAMzB,OAAO,CAAC,gBAAgB;IAIxB,OAAO,CAAC,cAAc;IAItB,OAAO,CAAC,gBAAgB;YAIV,WAAW;CAgB1B"}

package/dist/backends/task-backend/redmine-backend.js

@@ -10,6 +10,17 @@ import { readRedmineEnv } from "./redmine/env.js";
 import { BackendError, DEFAULT_DOC_UPDATED_BY, DOC_VERSION, RedmineUnavailable, ensureDocMetadata, firstNonEmptyString, generateTaskId, mapLimit, missingTaskIdMessage, normalizeDocVersion, nowIso, redmineConfigMissingEnvMessage, redmineIssueIdMissingMessage, sleep, toStringSafe, unknownTaskIdMessage, validateTaskId, writeTasksExportFromTasks, } from "./shared.js";
 export class RedmineBackend {
     id = "redmine";
+    capabilities = {
+        canonical_source: "remote",
+        projection: "cache",
+        reads_from_projection_by_default: true,
+        writes_task_readmes: true,
+        may_access_network_on_read: false,
+        may_access_network_on_write: true,
+        supports_projection_refresh: true,
+        supports_push_sync: true,
+        supports_snapshot_export: true,
+    };
     baseUrl;
     apiKey;
     projectId;
@@ -89,23 +100,34 @@ export class RedmineBackend {
         });
     }
     async listTasks() {
-        try {
-            // Read-only listing must not rewrite local task READMEs through cache updates.
-            return await this.listTasksRemote();
+        if (!this.cache) {
+            throw new BackendError("Redmine cache is disabled; projection reads are unavailable", "E_BACKEND");
         }
-        catch (err) {
-            if (err instanceof RedmineUnavailable) {
-                if (!this.cache)
-                    throw err;
-                return await this.cache.listTasks();
-            }
-            throw err;
+        return await this.cache.listTasks();
+    }
+    async listProjectionTasks() {
+        if (!this.cache) {
+            throw new BackendError("Redmine cache is disabled; projection reads are unavailable", "E_BACKEND");
         }
+        return await this.cache.listTasks();
     }
     async exportTasksJson(outputPath) {
         const tasks = await this.listTasks();
         await writeTasksExportFromTasks({ outputPath, tasks });
     }
+    async exportProjectionSnapshot(outputPath) {
+        if (!this.cache) {
+            throw new BackendError("Redmine cache is disabled; projection snapshot export is unavailable", "E_BACKEND");
+        }
+        const tasks = await this.cache.listTasks();
+        await writeTasksExportFromTasks({ outputPath, tasks });
+    }
+    async refreshProjection(opts) {
+        if (!opts.allowNetwork) {
+            throw new BackendError("Projection refresh requires network access approval", "E_BACKEND");
+        }
+        await this.syncPull(opts.conflict ?? "prefer-remote", opts.quiet ?? true);
+    }
     async normalizeTasks() {
         // Remote backends should avoid expensive downloads; best-effort normalize the local cache if present.
         if (this.cache?.normalizeTasks)
@@ -113,22 +135,10 @@ export class RedmineBackend {
         return { scanned: 0, changed: 0 };
     }
     async getTask(taskId) {
-        try {
-            const issue = await this.findIssueByTaskId(taskId);
-            if (!issue)
-                return null;
-            // Read-only fetch must not rewrite local task READMEs through cache updates.
-            return this.issueToTask(issue, taskId);
-        }
-        catch (err) {
-            if (err instanceof RedmineUnavailable) {
-                if (!this.cache)
-                    throw err;
-                const cached = await this.cache.getTask(taskId);
-                return cached ?? null;
-            }
-            throw err;
+        if (!this.cache) {
+            throw new BackendError("Redmine cache is disabled; projection reads are unavailable", "E_BACKEND");
         }
+        return (await this.cache.getTask(taskId)) ?? null;
     }
     async getTasks(taskIds) {
         // Use limited parallelism to avoid hammering the Redmine API.