agent-workbench 0.8.0 → 0.9.0

package/dist/web/assets/de-CsDV7Kuv.js

@@ -1 +0,0 @@
-const e={"agent.composer.imagesRefused":"Diese CLI nimmt keine Bilder aus dem Eingabefeld an.","agent.continue.discovering":"Die Sitzung ist noch nicht in der Historie: Sie erscheint mit der ersten Nachricht.","agent.continue.noConversation":"Dieser Tab hat noch keine Unterhaltung, die sich fortsetzen ließe.","agent.continue.noMessages":"Diese Unterhaltung hat noch keine Nachrichten, die sich fortsetzen ließen.","agent.continue.title":"Diese Unterhaltung mit einer anderen CLI fortsetzen","agent.continue.titleMain":"Diese Unterhaltung im Hauptordner fortsetzen","agent.dot.idle":"Bereit, nichts in Arbeit","agent.dot.noStatus":"Diese CLI veröffentlicht ihren Status nicht","agent.dot.open":"CLI geöffnet","agent.dot.statusLineOnly":"Diese CLI veröffentlicht ihren Status nur bei konfigurierter Statuszeile","agent.dot.statusLinePending":"Die Statuszeile hat den Status dieser Unterhaltung noch nicht veröffentlicht","agent.handoff.notice":"Fortgesetzt aus {{label}}: Der Agent startet mit einem Transkript {{turns}}, nicht mit dem Kontext, den er hatte. Tool-Ergebnisse werden gekürzt, und Bilder werden nicht übernommen.","agent.handoff.prefill.noDelivery":"Die Nachricht steht im Eingabefeld: Prüfen Sie sie und senden Sie sie mit Enter ab.","agent.handoff.prefill.notReady":"Die CLI war nicht rechtzeitig bereit: Die Nachricht steht zum Absenden im Eingabefeld bereit.","agent.handoff.prefill.sendFailed":"Automatisches Senden war nicht möglich: Die Nachricht steht zum Absenden im Eingabefeld bereit.","agent.handoff.sending":"Fortsetzung wird gesendet…","agent.handoff.tabLabel":"Fortsetzung: {{title}}","agent.handoff.tabLabelNoTitle":"Fortsetzung","agent.handoff.turns.all_one":"der einen Runde","agent.handoff.turns.all_other":"aller {{count}} Runden","agent.handoff.turns.lastManyOfMore_one":"der letzten {{included}} von mehr als {{count}} Runde","agent.handoff.turns.lastManyOfMore_other":"der letzten {{included}} von mehr als {{count}} Runden","agent.handoff.turns.lastMany_one":"der letzten {{included}} von {{count}} Runde","agent.handoff.turns.lastMany_other":"der letzten {{included}} von {{count}} Runden","agent.handoff.turns.lastOne":"der letzten Runde von {{total}}","agent.handoff.turns.lastOneOfMore":"der letzten Runde von mehr als {{total}}","agent.handoff.turns.single":"der einzigen Runde","agent.meter.idle.compacted":"Der Kontext wurde nach der letzten gemessenen Antwort komprimiert. Die neue Größe erscheint mit der nächsten Antwort.","agent.meter.idle.noFile":"Die Sitzung hat noch keine Antwort gemessen. Der Verbrauch liegt trotzdem nicht bei null: Systemprompt, Tools und die Anweisungsdatei des Projekts belegen bereits Kontext, und der tatsächliche Wert erscheint mit der ersten Antwort.","agent.meter.idle.statusLine":"Die Statuszeile hat für diese Unterhaltung noch keine Tokens veröffentlicht. Der Verbrauch liegt trotzdem nicht bei null: Der Wert erscheint, sobald die CLI die Statuszeile ausführt – mit der ersten Nachricht oder beim Wiederaufnehmen der Sitzung.","agent.meter.idle.withFile":"Die Sitzung hat noch keine Antwort gemessen. Der Verbrauch liegt trotzdem nicht bei null: Systemprompt, Tools und {{file}} belegen bereits Kontext, und der tatsächliche Wert erscheint mit der ersten Antwort.","agent.meter.origin.catalog":"Limit aus dem Modellkatalog der CLI","agent.meter.origin.estimated":"Limit aus den gemessenen Tokens abgeleitet","agent.meter.setup.disabled":"Diese CLI veröffentlicht ihre Tokens nur über ihre Statuszeile, und die Statuszeile der App ist deaktiviert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","agent.meter.setup.missing":"Diese CLI veröffentlicht ihre Tokens nur über ihre Statuszeile, und diese ist noch nicht konfiguriert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","agent.meter.setup.otherCommand":"Diese CLI veröffentlicht ihre Tokens nur über ihre Statuszeile, und Sie haben eine andere Statuszeile konfiguriert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","agent.meter.setup.unreadable":"Diese CLI veröffentlicht ihre Tokens nur über ihre Statuszeile, und ihre settings.json konnte nicht gelesen werden. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","agent.mode.blocked":"In der CLI steht eine Bestätigung aus: Ein Moduswechsel würde sie jetzt genehmigen. Antworten Sie im CLI-Tab.","agent.mode.title":"Modus „{{mode}}“: {{hint}}. Eine Änderung sendet {{key}} an den CLI-Tab","agent.mode.titleBlind":"{{title}}. Ohne Daten der Statuszeile kann die App nicht erkennen, ob eine Bestätigung aussteht; ein Moduswechsel in diesem Moment genehmigt sie","agent.note.empty":"Die Notiz ist leer","agent.note.needsTab":"Öffnen Sie zuerst einen Tab: Die Unterhaltung wird in dessen Projekt geöffnet","agent.note.noReadySignal":"Die CLI dieses Tabs meldet nicht, wann sie bereit ist, daher kann die Notiz nicht gesendet werden","agent.note.send":"Notiz in einer neuen Unterhaltung in {{cwd}} an den Agenten senden","agent.openBlocked":"Tab in diesem Projekt wird geöffnet…","agent.openTool.noLabel":"Die CLI hat ein Tool ohne Ergebnis: Möglicherweise wird um Genehmigung gebeten. Antworten Sie im CLI-Tab.","agent.openTool.withLabel":"{{label}} hat ein Tool ohne Ergebnis: Möglicherweise wird um Genehmigung gebeten. Antworten Sie im CLI-Tab.","agent.queueReturned.noLabel":"Die CLI hat die Nachricht, die Sie während der Arbeit gesendet haben, nicht mehr zugestellt: Die Unterbrechung kam zuerst. Sie steht wieder im Eingabefeld, ungesendet.","agent.queueReturned.withLabel":"{{label}} hat die Nachricht, die Sie während der Arbeit gesendet haben, nicht mehr zugestellt: Die Unterbrechung kam zuerst. Sie steht wieder im Eingabefeld, ungesendet.","agent.serverClosed.noLabel":"Der CLI-Server wurde beendet, und dieser Tab hat die Verbindung verloren.","agent.serverClosed.relaunch":"Neu starten","agent.serverClosed.relaunching":"Wird neu gestartet…","agent.serverClosed.withLabel":"Der Server von {{label}} wurde beendet, und dieser Tab hat die Verbindung verloren.","agent.session.cliMissing":"{{label}} ist nicht installiert.","agent.shortcuts.antigravity.answerPermission":"Berechtigungsanfrage beantworten: 1 erlaubt, 4 lehnt ab","agent.shortcuts.antigravity.cycleMode":"Modus wechseln: accept-edits, plan und default (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.antigravity.help":"Tastenkürzel der CLI anzeigen","agent.shortcuts.antigravity.interrupt":"Aktuelle Runde unterbrechen oder eine Berechtigungsanfrage abbrechen","agent.shortcuts.claudeCode.cancel":"Abbrechen","agent.shortcuts.claudeCode.cycleMode":"Berechtigungsmodus wechseln (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.claudeCode.fullOutput":"Vollständige Ausgabe anzeigen","agent.shortcuts.claudeCode.pasteImage":"Bild aus der Zwischenablage einfügen","agent.shortcuts.claudeCode.pasteText":"Text aus der Zwischenablage einfügen","agent.shortcuts.claudeCode.rewind":"Rewind-Menü öffnen","agent.shortcuts.claudeCode.searchHistory":"Befehlshistorie durchsuchen","agent.shortcuts.codex.cycleMode":"Zwischen Standardmodus und Plan wechseln (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.codex.editPrevious":"Frühere Nachricht bearbeiten","agent.shortcuts.codex.effort":"Aufwand senken / erhöhen","agent.shortcuts.codex.externalEditor":"Nachricht im externen Editor bearbeiten","agent.shortcuts.codex.interruptOrExit":"Unterbrechen oder, wenn keine Runde läuft, beenden","agent.shortcuts.codex.interruptTurn":"Aktuelle Runde unterbrechen","agent.shortcuts.codex.mention":"Eine Datei, einen Skill oder ein Plugin erwähnen","agent.shortcuts.codex.note":"Alt + ← / → wechseln in Codex den Agenten, hier nutzt die App sie aber zum Wechseln der Tabs.","agent.shortcuts.codex.queue":"Nachricht in die Warteschlange stellen, während der Agent arbeitet","agent.shortcuts.codex.searchHistory":"Nachrichtenhistorie durchsuchen","agent.shortcuts.codex.transcript":"Transkript anzeigen","agent.shortcuts.commands":"Befehle","agent.shortcuts.composer.newline":"Zeilenumbruch ohne Senden","agent.shortcuts.composer.pasteText":"Text einfügen","agent.shortcuts.composer.pasteWithImages":"Text oder ein Bild einfügen (das Bild erscheint als Miniatur)","agent.shortcuts.composer.send":"Nachricht senden","agent.shortcuts.interruptCli":"Unterbrechen, was die CLI gerade tut","agent.shortcuts.leaderThen":"Ctrl + X, dann {{key}}","agent.shortcuts.opencode.clearInput":"Eingabe leeren; zweimal: beenden","agent.shortcuts.opencode.commandList":"Befehlsliste, mit den Modellvarianten","agent.shortcuts.opencode.cycleAgent":"Agent wechseln, build oder plan (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.opencode.interrupt":"Unterbrechen (der erste Druck warnt nur)","agent.shortcuts.opencode.model":"Modell wählen","agent.shortcuts.opencode.newSession":"Neue Sitzung: Der Tab bleibt an die Sitzung gebunden, mit der er geöffnet wurde","agent.shortcuts.opencode.newline":"Zeilenumbruch","agent.shortcuts.opencode.note":"Ctrl + T wechselt in OpenCode die Modellvariante, aber der Browser behält die Tastenkombination für sich: Die Varianten finden Sie unter Ctrl + P.","agent.shortcuts.opencode.paste":"Einfügen","agent.shortcuts.pi.bash":"Einen Shell-Befehl ausführen","agent.shortcuts.pi.clearOrExit":"Editor leeren; zweimal: beenden","agent.shortcuts.pi.cycleThinking":"Denkstufe wechseln (mit Fokus im Terminal)","agent.shortcuts.pi.model":"Modell wählen","agent.shortcuts.pi.newline":"Zeilenumbruch","agent.shortcuts.pi.nextModel":"Zum nächsten Modell wechseln","agent.shortcuts.pi.toolOutput":"Werkzeugausgabe ein- oder ausklappen","agent.shortcuts.pi.tree":"Bei leerem Editor: den Sitzungsbaum öffnen","agent.statusLine.noFragment":"Der Ordner der App enthält Zeichen, die die Konsole interpretiert (etwa & % ! oder Anführungszeichen), und damit gibt es keine Zeile, die die CLI ausführen kann: Unter Windows führt sie die Zeile mit cmd /c aus, und kein Anführungszeichen kommt durch. Abhilfe schafft ein Konfigurationsordner in einem Pfad ohne diese Zeichen.","agent.statusLine.state.active":"Konfiguriert","agent.statusLine.state.disabled":"Deaktiviert (enabled: false)","agent.statusLine.state.missing":"Nicht konfiguriert","agent.statusLine.state.otherCommand":"Sie haben eine andere Statuszeile: Wenn Sie diese hier einfügen, wird die andere ersetzt","agent.statusLine.state.unreadable":"settings.json konnte nicht gelesen werden","agent.stoppedEarly":"Sie haben angehalten, bevor der Agent begonnen hat: Die Nachricht steht wieder im Eingabefeld, damit Sie sie korrigieren können.","agent.thread.discovering":"Die Sitzung erscheint mit der ersten Nachricht in der Historie.","agent.thread.noTranscript":"Diese Unterhaltung stammt von einer CLI-Version, die kein lesbares Transkript hinterlassen hat. Sie lässt sich über die Seitenleiste wieder aufnehmen, aber hier gibt es nichts anzuzeigen.","agent.waiting.answer":"Die CLI wartet auf eine Antwort von Ihnen.","agent.waiting.permission":"Die CLI wartet darauf, dass Sie ein Tool genehmigen.","agent.waiting.question":"Der Agent hat Ihnen eine Frage gestellt: Beantworten Sie sie im Verlauf.","agentMenu.chooseTitle":"CLI zum Öffnen auswählen","agentMenu.openWith":"Öffnen mit","agentMenu.titleWithAgent":"{{title}} – mit {{label}}","app.banner.revoked":"Der Zugriff dieses Geräts wurde widerrufen oder der Fernzugriff wurde ausgeschaltet. Um zurückzukehren, koppeln Sie es erneut von dem Computer aus, auf dem Agent Workbench läuft.","app.divider.consoleHeight":"Ziehen, um die Höhe der Konsole zu ändern","app.divider.width":"Ziehen, um die Breite zu ändern","app.empty.hint":"Wählen Sie links ein Projekt oder öffnen Sie eine Sitzung aus der Historie, um sie wieder aufzunehmen.","app.empty.newSession":"Neue Sitzung in {{cwd}}","app.empty.noTabs":"Keine offenen Tabs.","app.empty.opening":"Wird geöffnet…","app.header.cliVersion":"CLI {{version}}","app.header.remoteAccess":"Fernzugriff","app.header.remoteBadge":"Remote","app.header.remoteBadgeTitle":"Dieses Fenster ist von einem gekoppelten Gerät aus verbunden. Den Fernzugriff zu verwalten und alles, was eine Datei mit den Apps des Computers öffnet, auf dem Agent Workbench läuft, ist nur auf jenem Computer möglich.","app.header.shortcuts":"Tastenkürzel anzeigen","app.markerNotice":"Dieser Server wurde aus einer CLI-Sitzung heraus gestartet. Die Variable <code>{{variable}}</code> wurde aus der Umgebung der Tabs entfernt: Sie schaltet das Speichern der Historie ab, und ohne das gäbe es weder Unterhaltung noch Kontextanzeige. Die übrige Umgebung bleibt unverändert.","app.panel.name":"Panel","app.panel.show":"Rechtes Panel einblenden (Alt+P)","app.picker.project.confirm":"Hier öffnen","app.picker.project.confirmTitle":"Agenten-Tab in {{path}} öffnen","app.picker.project.title":"Neues Projekt","app.picker.vault.confirm":"Diesen Ordner verwenden","app.picker.vault.confirmTitle":"Sicherung nach {{path}} verschieben. Der aktuelle Ordner bleibt unverändert","app.picker.vault.title":"Ordner der Sicherung","app.sidebar.name":"Projekte","app.sidebar.show":"Projektliste einblenden","app.status.connecting":"Wird verbunden","app.status.failed":"Keine Verbindung","app.status.open":"Verbunden","app.status.reconnecting":"Wird neu verbunden","app.status.revoked":"Zugriff widerrufen","archive.allBlocked_one":"Die einzige Unterhaltung hat einen offenen Tab. Schließen Sie ihn zuerst.","archive.allBlocked_other":"Alle {{count}} Unterhaltungen haben einen offenen Tab. Schließen Sie die Tabs zuerst.","archive.blockedStays_one":"Eine weitere hat einen offenen Tab und wird nicht archiviert.","archive.blockedStays_other":"{{count}} weitere haben einen offenen Tab und werden nicht archiviert.","archive.confirm_one":"{{count}} Unterhaltung archivieren?","archive.confirm_other":"Die {{count}} Unterhaltungen archivieren?","archive.withBlocked":"{{confirm}} {{blocked}}","common.cancel":"Abbrechen","common.close":"Schließen","common.closeEsc":"Schließen (Esc)","common.copied":"Kopiert","common.copyCode":"Code kopieren","common.dismissNotice":"Hinweis schließen","common.gotIt":"Verstanden","composer.attach":"Datei anhängen","composer.attachTitle":"Datei anhängen: eine Logdatei, ein PDF, ein Dokument oder ein Bild","composer.chip.editHint":"Eingefügten Text anzeigen und bearbeiten","composer.chip.editorLabel":"Eingefügten Text #{{number}} bearbeiten","composer.chip.pastedTextEmpty":"#{{number}} · Eingefügter Text · leer, wird nicht gesendet","composer.chip.pastedText_one":"#{{number}} · Eingefügter Text · {{count}} Zeile","composer.chip.pastedText_other":"#{{number}} · Eingefügter Text · {{count}} Zeilen","composer.chip.remove":"Entfernen","composer.pastedImage":"eingefügtes Bild","composer.placeholder.ended":"Die Sitzung dieses Tabs ist beendet.","composer.placeholder.ready":"Nachricht eingeben.","composer.placeholder.sleeping":"In diesem Tab ist die CLI noch nicht geöffnet.","composer.problem.draftTooLong":"Diese Nachricht ist zu lang, um als Entwurf gespeichert zu werden: Wenn Sie Agent Workbench schließen, bevor Sie sie senden, geht sie verloren.","composer.problem.empty":"„{{name}}“ ist leer.","composer.problem.imageTooBig":"Das Bild ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","composer.problem.imageUnreadable":"Das Bild aus der Zwischenablage konnte nicht gelesen werden.","composer.problem.tooBig":"„{{name}}“ ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","composer.problem.tooManyFiles_one":"Höchstens {{count}} Datei pro Nachricht.","composer.problem.tooManyFiles_other":"Höchstens {{count}} Dateien pro Nachricht.","composer.problem.tooManyImages_one":"Höchstens {{count}} Bild pro Nachricht.","composer.problem.tooManyImages_other":"Höchstens {{count}} Bilder pro Nachricht.","composer.problem.unreadable":"„{{name}}“ konnte nicht gelesen werden.","composer.resizeTitle":"Ziehen, um die Größe des Eingabefelds zu ändern","composer.send":"Senden","composer.sendTitle":"Senden (Enter)","composer.stop":"Stoppen","composer.stopTitle":"Unterbrechen, was die CLI gerade tut (Esc)","console.collapse":"Einklappen. Die Prozesse laufen weiter: Zum Beenden das × des jeweiligen Terminals verwenden","console.name":"Konsole","console.noShell":"Es wurde keine Systemkonsole zum Öffnen gefunden.","console.openAnother":"Weiteres {{shell}}-Terminal in {{cwd}} öffnen","console.openAnyIn":"Konsole in {{cwd}} öffnen","console.openIn":"{{shell}} in {{cwd}} öffnen","console.tab.close":"Dieses Terminal schließen und seinen Prozess beenden","console.tab.exited":"Beendet mit Code {{code}}","console.tab.label":"Terminal {{number}}","console.tab.title":"{{shell}} {{number}} in {{cwd}}","continue.menuLabel":"Fortsetzen mit","controls.effort.high":"Hoch","controls.effort.inUse":"Aktueller Aufwand: {{effort}}. Eine Änderung sendet {{command}} an den CLI-Tab","controls.effort.inUseSaved":"Aktueller Aufwand: {{effort}}. Eine Änderung sendet {{command}} an den CLI-Tab, und die CLI speichert ihn als Standard für die nächsten Tabs","controls.effort.low":"Niedrig","controls.effort.max":"Maximal","controls.effort.medium":"Mittel","controls.effort.minimal":"Minimal","controls.effort.noData":"Aufwand: keine Daten. Nicht jedes Modell hat Stufen – bei haiku hinterlässt /effort keine Spur","controls.effort.off":"Aus","controls.effort.placeholder":"Aufwand – keine Daten","controls.effort.provisional":"Aufwand laut Ihrer Konfiguration: {{effort}}. Noch keine Antwort hat ihn bestätigt","controls.effort.xhigh":"Sehr hoch","controls.model.default":"Standard","controls.model.inUse":"Aktuelles Modell: {{model}}. Eine Änderung sendet /model an den CLI-Tab","controls.model.inUseSaved":"Aktuelles Modell: {{model}}. Eine Änderung sendet /model an den CLI-Tab, und die CLI speichert es als Standard für die nächsten Tabs","controls.model.noData":"Modell: In dieser Sitzung gab es noch keine Antwort","controls.model.placeholder":"Modell – keine Daten","controls.model.provisional":"Modell laut Ihrer Konfiguration: {{model}}. Noch keine Antwort hat es bestätigt","conversation.answerUnconfirmed":"Die CLI hat diese Antwort nicht bestätigt. Versuchen Sie es erneut oder antworten Sie im CLI-Tab.","diff.binary":"Binärdatei: Es gibt keinen Diff zum Anzeigen.","diff.noChanges":"Keine Änderungen.","diff.truncated":"Der Diff wurde wegen seiner Größe abgeschnitten. Die vollständige Datei lässt sich außerhalb dieses Panels besser lesen.","docs.backToList":"Liste anzeigen","docs.edit.adopt":"Meine Änderungen in die neue Version übernehmen","docs.edit.button":"Bearbeiten","docs.edit.cancel":"Abbrechen","docs.edit.closeConfirm":"Diese Datei hat ungespeicherte Änderungen. Verwerfen und schließen?","docs.edit.conflict":"Die Datei wurde auf der Festplatte geändert, während Sie sie bearbeitet haben. Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert.","docs.edit.discard":"Verwerfen","docs.edit.discardAndClose":"Verwerfen und schließen","docs.edit.discardConfirm":"Ihre Änderungen verwerfen?","docs.edit.discardMine":"Meine Änderungen verwerfen","docs.edit.editing":"{{name}} wird bearbeitet","docs.edit.gone":"Die Datei ist nicht mehr auf der Festplatte, oder ihre neue Version lässt sich hier nicht bearbeiten. Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert: Kopieren Sie sie, wenn Sie sie brauchen.","docs.edit.keepEditing":"Weiter bearbeiten","docs.edit.lost":"Die Verbindung brach beim Speichern ab. Speichern Sie erneut, um sicherzugehen.","docs.edit.noChanges":"Keine Änderungen","docs.edit.pending":"Ihre Änderungen, noch nicht gespeichert. Übernehmen Sie sie in die Datei und speichern Sie.","docs.edit.pendingDone":"Fertig","docs.edit.save":"Speichern","docs.edit.saveTitle":"Speichern (Strg+S)","docs.edit.saved":"Gespeichert","docs.edit.saving":"Wird gespeichert…","docs.edit.title":"Diese Datei hier bearbeiten","docs.edit.tooLarge":"Zu groß, um sie hier zu bearbeiten","docs.edit.unsafe":"Kein reiner UTF-8-Text: Beim Speichern von hier aus könnte sie beschädigt werden","docs.edit.unsaved":"Ungespeicherte Änderungen","docs.failed":"Das Dokument konnte nicht gelesen werden. Mit ⟳ erneut versuchen.","docs.mode.formatted":"Formatiert","docs.mode.label":"Wie dieses Markdown angezeigt wird","docs.mode.source":"Quelltext","docs.reload":"Dokument neu lesen","docs.reloadFailed":"Erneutes Lesen fehlgeschlagen: Das ist die zuletzt empfangene Version.","docs.search.placeholder":"In diesem Dokument suchen","docs.tab.close":"Dieses Dokument schließen","files.allHidden":"der gesamte Inhalt ist ausgeblendet","files.empty":"leer","files.hidden.hide":"Wieder ausblenden, was .gitignore und die integrierte Liste ausschließen","files.hidden.show":"Auch anzeigen, was .gitignore und die integrierte Liste ausschließen","files.hiddenCount_one":"{{count}} ausgeblendet","files.hiddenCount_other":"{{count}} ausgeblendet","files.hiddenTitle":"Ausgeblendet: .git, node_modules, dist, bin, obj und alles, was .gitignore vorgibt","files.insertFolderPath":"Pfad dieses Ordners in die Nachricht einfügen","files.insertPath":"Pfad von {{name}} in die Nachricht einfügen","files.loading":"wird geladen…","files.menu.copyAbsolute":"Absoluten Pfad kopieren","files.menu.copyRelative":"Relativen Pfad kopieren","files.menu.insertMention":"Als @Pfad einfügen","files.menu.openWithSystem":"Mit der Standard-App öffnen","files.moreEntries":"es gibt mehr Einträge als angezeigt","files.pathInserted":"Zur Nachricht hinzugefügt","files.preview.binary":"Binärdatei: keine Vorschau.","files.preview.insertPath":"Pfad in die Nachricht einfügen","files.preview.truncated":"Die Datei wurde wegen ihrer Größe abgeschnitten. Öffnen Sie sie mit der Standard-App, um sie vollständig zu sehen.","files.readDirFailed":"Das Verzeichnis konnte nicht gelesen werden.","files.readingDir":"Verzeichnis wird gelesen…","files.readingFile":"Datei wird gelesen…","files.refresh":"Baum neu laden","files.reveal":"{{name}} im Dateiexplorer des Systems öffnen","files.revealFolder":"Diesen Ordner im Dateiexplorer des Systems öffnen","files.row.alwaysHidden":"immer ausgeblendet: .git, node_modules, dist, bin, obj","files.row.ignored":"durch .gitignore ausgeblendet","files.search.clear":"Leeren (Esc)","files.search.more":"es gibt mehr Ergebnisse als angezeigt","files.search.moreTitle":"Grenzen Sie die Suche ein, um alle zu sehen","files.search.none":"Keine Datei mit diesem Namen.","files.search.placeholder":"Dateien nach Namen suchen…","files.search.prompt":"Tippen Sie, um zu suchen.","files.search.searching":"Suche läuft…","format.bytes.b":"{{value}} B","format.bytes.gb":"{{value}} GB","format.bytes.kb":"{{value}} KB","format.bytes.mb":"{{value}} MB","format.duration.minutes":"{{value}} min","format.duration.minutesSeconds":"{{minutes}} min {{seconds}} s","format.duration.ms":"{{value}} ms","format.duration.seconds":"{{value}} s","format.duration.underSecond":"unter 1 s","format.timeLeft.daysHours":"{{days}}T {{hours}}h","format.timeLeft.hoursMinutes":"{{hours}}h {{minutes}}min","format.timeLeft.minutes":"{{minutes}}min","format.timeLeft.underMinute":"<1min","git.aheadBehindTitle":"Commits vor und hinter dem Upstream-Branch","git.backToChanges":"Änderungen","git.clean":"Das Arbeitsverzeichnis ist sauber.","git.detached":"Losgelöster HEAD","git.detachedAt":"Losgelöster HEAD @ {{head}}","git.group.conflict":"Konflikte","git.group.conflictHint":"Müssen gelöst werden, bevor es weitergeht","git.group.staged":"Vorgemerkt","git.group.stagedHint":"Bereits mit git add hinzugefügt","git.group.unstaged":"Nicht vorgemerkt","git.group.unstagedHint":"Im Arbeitsverzeichnis geändert","git.group.untracked":"Nicht verfolgt","git.group.untrackedHint":"Neue Dateien, die git nicht kennt","git.kind.added":"hinzugefügt","git.kind.conflict":"in Konflikt","git.kind.copied":"kopiert","git.kind.deleted":"gelöscht","git.kind.modified":"geändert","git.kind.renamed":"umbenannt","git.kind.typeChanged":"Typ geändert","git.kind.untracked":"nicht verfolgt","git.newFolderTitle":"{{path}} – neuer Ordner; sein Inhalt erscheint unter „Dateien“","git.readingDiff":"Diff wird gelesen…","git.refresh":"Status jetzt aktualisieren","git.stagedTag":"vorgemerkt","git.truncated":"Es gibt mehr Änderungen als angezeigt. Meist fehlt eine Regel in <code>.gitignore</code>.","git.unknownState":"Der Status des Repositorys ist noch nicht bekannt.","git.upstreamTitle":"Upstream-Branch: {{upstream}}","git.worktrees.detached":"losgelöst","header.locale.auto":"Automatisch (Browser: {{name}})","header.locale.title":"Sprache: {{name}}","header.locale.titleAuto":"Sprache: {{name}} (automatisch, vom Browser)","memory.action.appendBlock":"der Block wird am Ende angefügt","memory.action.appendLines":"Zeilen werden am Ende angefügt","memory.action.copy":"wird kopiert","memory.action.create":"wird erstellt","memory.action.replaceBlock":"der Block wird ersetzt","memory.back":"← Gedächtnis","memory.error.connectionLost":"Die Verbindung brach vor der Antwort ab. Nach dem erneuten Verbinden zeigt der Status, was geschrieben wurde.","memory.form.copyFromMain":"Notizen aus dem Haupt-Worktree kopieren","memory.form.existingNotes":"Vorhandene Notizen","memory.form.files":"Anweisungsdateien","memory.form.importNative_one":"{{count}} Notiz aus dem Gedächtnis von Claude Code importieren","memory.form.importNative_other":"{{count}} Notizen aus dem Gedächtnis von Claude Code importieren","memory.form.noFiles":"Wählen Sie mindestens eine Anweisungsdatei","memory.form.planning":"Wird berechnet…","memory.form.preview":"Vorschau der Änderungen","memory.git.alreadyIgnored":"Dieses Repo ignoriert <code>.agents/memory/</code> bereits. Um das Gedächtnis zu versionieren, muss diese Regel von Hand aus <code>.gitignore</code> entfernt werden.","memory.git.blocked":"Da git einen Fehler meldet, kann nur installiert werden, ohne .gitignore anzufassen","memory.git.dontTouch":"<code>.gitignore</code> nicht anfassen","memory.git.errorHint":"git hat einen Fehler gemeldet","memory.git.errorWarning":"git hat einen Fehler gemeldet, daher lässt sich nicht sagen, ob das Gedächtnis ignoriert wird. Es kann installiert werden, ohne <code>.gitignore</code> anzufassen.","memory.git.ignore":"Gedächtnis ignorieren","memory.git.ignoreHint":"empfohlen","memory.git.version":"Versionieren","memory.git.versionHint":"für private Repos","memory.global.copy":"Snippet kopieren","memory.global.intro":"Was für alle Ihre Projekte gilt, gehört in <code>~/.agents/global.md</code>. Die App schreibt diese Datei nicht: Jede CLI liest sie, sobald Sie das passende Snippet hinzufügen.","memory.global.title":"Globales Gedächtnis","memory.index":"Index","memory.intro.what":"Das gemeinsame Gedächtnis bewahrt für die nächste Sitzung auf, was die Agenten über dieses Projekt lernen – Entscheidungen, Einschränkungen, Fallstricke, in die sie schon getappt sind.","memory.intro.where":"Es liegt in <code>.agents/memory/</code>: eine Notiz pro Datei und ein Index, <code>MEMORY.md</code>. Die vier CLIs lesen es über einen markierten Block in ihrer Anweisungsdatei. Nichts wird geschrieben, bevor Sie die Änderungen bestätigen.","memory.list.empty":"Noch keine Notizen. Die Agenten legen sie hier ab, wenn sie etwas lernen, das in einer anderen Sitzung nützlich ist.","memory.list.notes":"Notizen","memory.loading":"Gedächtnis wird gelesen…","memory.native.import_one":"{{count}} Notiz importieren","memory.native.import_other":"{{count}} Notizen importieren","memory.native.importing":"Wird importiert…","memory.native.pending_one":"Das eigene Gedächtnis von Claude Code enthält {{count}} Notiz, die hier fehlt.","memory.native.pending_other":"Das eigene Gedächtnis von Claude Code enthält {{count}} Notizen, die hier fehlen.","memory.note.loading":"Notiz wird gelesen…","memory.note.truncated":"Die Notiz wurde wegen ihrer Größe abgeschnitten.","memory.plan.back":"Zurück","memory.plan.changes":"Änderungen","memory.plan.copiedFrom":"Kopie von {{path}}","memory.plan.install":"Installieren","memory.plan.nothing":"Es gibt nichts zu ändern: Die Brücke ist bereits aktuell.","memory.plan.update":"Aktualisieren","memory.plan.writing":"Wird geschrieben…","memory.problem.brokenBlock":"Die Blockmarkierungen sind fehlerhaft","memory.problem.brokenBlockWarning":"<code>{{file}}</code> hat fehlerhafte Markierungen des Gedächtnisblocks: eine Markierung ohne Gegenstück oder einen doppelten Block. Die App rührt die Datei nicht an, bis Sie das von Hand beheben.","memory.problem.encoding":"Die Datei ist nicht in UTF-8 kodiert","memory.problem.encodingWarning":"<code>{{file}}</code> ist nicht in UTF-8 kodiert (sieht nach UTF-16 aus, was <code>></code> in Windows PowerShell 5.1 schreibt). Speichern Sie die Datei als UTF-8: Bis dahin rührt die App sie nicht an.","memory.problem.outside":"Die Datei ist ein Link, der auf ein Ziel außerhalb des Projekts zeigt","memory.problem.outsideWarning":"<code>{{file}}</code> ist ein Link, der auf ein Ziel außerhalb des Projekts zeigt: Die App liest und schreibt die Datei nicht.","memory.reach.adjust":"Anpassen","memory.reach.adjustTitle":"Anweisungsdateien der Brücke neu auswählen","memory.reach.doesNotReach":": erreicht das Gedächtnis nicht, {{via}}","memory.reach.reaches":": erreicht das Gedächtnis über {{via}}","memory.reach.title":"{{label}}: {{via}}","memory.result.imported_one":"{{count}} Notiz importiert.","memory.result.imported_other":"{{count}} Notizen importiert.","memory.result.installed_one":"Fertig: {{count}} Datei geändert.","memory.result.installed_other":"Fertig: {{count}} Dateien geändert.","memory.result.nothingChanged":"Es gab nichts zu ändern: Die Brücke war bereits aktuell.","memory.result.nothingImported":"Es gab keine neuen Notizen zum Importieren.","memory.result.skipped_one":"Nicht überschrieben, weil bereits mit anderem Inhalt vorhanden: {{files}}.","memory.result.skipped_other":"Nicht überschrieben, weil bereits mit anderem Inhalt vorhanden: {{files}}.","memory.result.withSkipped":"{{result}} {{skipped}}","memory.update.button":"Brücke aktualisieren","memory.update.missing":"In {{files}} fehlt der Block.","memory.update.outdatedAndMissing_one":"{{outdated}} hat einen veralteten Block; in {{missing}} fehlt der Block.","memory.update.outdatedAndMissing_other":"{{outdated}} haben einen veralteten Block; in {{missing}} fehlt der Block.","memory.update.outdated_one":"{{files}} hat einen veralteten Block.","memory.update.outdated_other":"{{files}} haben einen veralteten Block.","meter.compact":"Kompaktieren","meter.compactBusy":"Warten Sie, bis der Agent fertig ist, um zu kompaktieren.","meter.compactNoCli":"Öffnen Sie die CLI, um zu kompaktieren.","meter.compactTitle":"Sendet {{command}} an die CLI: Sie fasst die Unterhaltung zusammen, um Kontext freizugeben.","meter.configure":"Konfigurieren","meter.label":"Kontext","meter.lastResponseTitle":"Letzte Antwort des Modells","meter.modelWithOrigin":"{{model}} – {{origin}}","meter.noTokens":"diese CLI veröffentlicht keine Tokens","meter.noTokensTitle":"Diese CLI veröffentlicht nicht, wie viele Tokens jede Antwort verbraucht, daher gibt es nichts zu messen.","meter.output":"Ausgabe {{tokens}}","meter.responses_one":"{{count}} Antwort","meter.responses_other":"{{count}} Antworten","meter.sessionTitle":"Summe der gesamten Sitzung","meter.sessionTotals_one":"Sitzung {{output}} out · {{cache}} Cache · {{count}} Antwort","meter.sessionTotals_other":"Sitzung {{output}} out · {{cache}} Cache · {{count}} Antworten","meter.unknownModel":"unbekanntes Modell: Es werden die Tokens angezeigt, nicht die Fenstergröße","meter.unknownModelShort":"unbekanntes Modell: keine Fenstergröße","meter.unmeasured":"nicht gemessen","meter.windowPercent":"{{percent}} % des Fensters","mode.acceptEdits.hint":"Akzeptiert Dateibearbeitungen ohne Rückfrage","mode.acceptEdits.label":"Bearbeitungen akzeptieren","mode.auto.hint":"Die CLI entscheidet selbst, welche Tools sie verwendet, ohne zu fragen","mode.auto.label":"Auto","mode.default.hint":"Fragt vor jedem Tool, das nicht erlaubt ist","mode.default.label":"Manuell","mode.plan.hint":"Recherchiert und schlägt einen Plan vor, ohne etwas anzufassen, bis Sie ihn genehmigen","mode.plan.label":"Plan","narrow.keys.ctrlO":"Strg+O (in Claude Code klappt es Gekürztes aus)","narrow.keys.ctrlX":"Strg+X","narrow.keys.down":"Pfeil nach unten","narrow.keys.esc":"Escape","narrow.keys.interrupt":"Strg+C: unterbrechen","narrow.keys.label":"Terminal-Tasten","narrow.keys.left":"Pfeil nach links","narrow.keys.right":"Pfeil nach rechts","narrow.keys.shiftTab":"Umschalt+Tab (in Claude Code wechselt es den Berechtigungsmodus)","narrow.keys.tab":"Tabulator","narrow.keys.up":"Pfeil nach oben","narrow.menu.chimePage":"Diese Seite","narrow.menu.chimeSystem":"System","narrow.menu.cli":"CLI","narrow.menu.connection":"Verbindung","narrow.menu.folder":"Ordner","narrow.menu.language":"Sprache","narrow.menu.notifications":"Systembenachrichtigungen","narrow.menu.phoneAppDisconnect":"Trennen","narrow.menu.phoneAppSettings":"Einstellungen","narrow.menu.shortcuts":"Tastenkürzel","narrow.menu.sound":"Benachrichtigungston","narrow.menu.theme":"Design","narrow.more":"Mehr","narrow.projects":"Projekte","narrow.tabs.close":"Tab schließen","narrow.tabs.new":"Neuer Tab","narrow.tabs.none":"Keine Tabs geöffnet.","narrow.tabs.open":"Tabs","narrow.tabs.rename":"Umbenennen","narrow.view.chat":"Chat","notes.attach":"Bild aus einer Datei anhängen","notes.closeConfirm":"Wenn Sie diese Notiz schließen, wird sie samt ihren Bildern gelöscht.","notes.closeNote":"Notiz schließen. Sie wird samt ihren Bildern gelöscht","notes.collapse":"Einklappen. Notizen gehen nicht verloren: Geschlossen werden sie nur über das × auf dem jeweiligen Tab","notes.empty":"Keine Notizen. Das <b>+</b> öffnet eine; damit halten Sie eine Idee fest, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu verlassen.","notes.expand":"Notizen ausklappen","notes.imageAlt":"Bild der Notiz","notes.imageFallbackName":"das Bild","notes.imageOnly":"Bild","notes.imageTooBig":"„{{name}}“ ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","notes.imageUnavailable":"das Bild ist nicht verfügbar","notes.lightboxClose":"Zum Schließen klicken","notes.name":"Notizen","notes.new":"Neue Notiz","notes.placeholder":"Halten Sie eine Idee fest. Bilder lassen sich hier einfügen oder hineinziehen.","notes.readFailed":"Das Bild konnte nicht gelesen werden.","notes.removeImage":"Bild entfernen","notes.resize":"Ziehen, um die Höhe zu ändern","notes.thumbMissing":"fehlt","notes.tooManyImages_one":"Höchstens {{count}} Bild pro Notiz.","notes.tooManyImages_other":"Höchstens {{count}} Bilder pro Notiz.","notes.untitled":"Notiz","notify.attention":"„{{tab}}“ wartet auf Sie","notify.done":"„{{tab}}“ ist fertig","panel.cliUnseen":"Die CLI hat etwas geschrieben","panel.hide":"Panel ausblenden (Alt+P)","panel.restoreWidth":"Spaltenbreite wiederherstellen","panel.tab.cli":"CLI","panel.tab.files":"Dateien","panel.tab.git":"Änderungen","panel.tab.memory":"Gedächtnis","panel.tab.plans":"Pläne","panel.widen":"Spalte verbreitern – die Oberfläche der CLI braucht Platz, um Diffs und Tabellen darzustellen","picker.create":"Erstellen","picker.createHere":"Hier einen Ordner erstellen","picker.empty":"Hier gibt es keine Unterordner.","picker.goTo":"Zu {{root}} wechseln","picker.loading":"Datenträger wird gelesen…","picker.newFolderName":"Ordnername","picker.truncated":"Es gibt mehr Unterordner, als in die Liste passen. Öffnen Sie einen, um die Auswahl einzugrenzen.","picker.up":"übergeordneter Ordner","plan.label":"Plan","plan.noData":"keine Daten","plan.noDataTitle":"Die Statuszeile ist konfiguriert, hat die Limits Ihres Plans aber noch nicht veröffentlicht: Sie kommen mit der ersten Antwort jeder Sitzung. Die CLI veröffentlicht sie nur bei Abonnement-Plänen.","plan.noReset":"ohne Zeitpunkt für das Zurücksetzen","plan.observed":"Letzte Aktualisierung: {{when}}","plan.resetsIn":"wird in {{time}} zurückgesetzt ({{at}})","plan.setup.disabled":"Diese CLI veröffentlicht die Limits Ihres Plans nur über ihre Statuszeile, und die Statuszeile der App ist deaktiviert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","plan.setup.missing":"Diese CLI veröffentlicht die Limits Ihres Plans (das 5-Stunden-Fenster und die Woche) nur über ihre Statuszeile, und diese ist noch nicht konfiguriert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","plan.setup.otherCommand":"Diese CLI veröffentlicht die Limits Ihres Plans nur über ihre Statuszeile, und Sie haben eine andere Statuszeile konfiguriert. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","plan.setup.unreadable":"Diese CLI veröffentlicht die Limits Ihres Plans nur über ihre Statuszeile, und ihre settings.json konnte nicht gelesen werden. „Konfigurieren“ erklärt, wie es geht.","plan.used":"{{percent}} verbraucht","plan.window.day":"Tag","plan.window.days":"{{value}}T","plan.window.fiveHours":"5h","plan.window.hours":"{{value}}h","plan.window.month":"Monat","plan.window.quota":"Kontingent","plan.window.week":"Woche","plans.empty":"Diese Unterhaltung hat noch keine Dokumente geschrieben. Hier erscheinen die Pläne aus dem Planmodus sowie die <code>.md</code>-Dateien, die der Agent im Projekt oder in seinem temporären Ordner speichert.","plans.loading":"Plan wird gelesen…","plans.missing":"fehlt","plans.missingTitle":"Die Datei ist nicht mehr auf dem Datenträger","plans.truncated":"Der Plan wurde wegen seiner Größe abgeschnitten.","remote.address":"Adresse dieses Computers","remote.copied":"Kopiert","remote.copy":"Kopieren","remote.device.connected":"Jetzt verbunden","remote.device.lastSeen":"Zuletzt gesehen: {{when}}","remote.device.never":"Noch nie verbunden","remote.device.paired":"Gekoppelt: {{when}}","remote.device.rename":"Umbenennen","remote.device.revoke":"Widerrufen","remote.device.revokeConfirm":"Zum Widerrufen erneut klicken","remote.devices":"Gekoppelte Geräte","remote.devices.empty":"Noch keine.","remote.intro":"Nutzen Sie Agent Workbench von einem anderen Computer in Ihrem Netzwerk oder von Ihrem Telefon aus. Nichts wird zum Netzwerk hin geöffnet: Die Verbindung läuft über einen SSH-Tunnel.","remote.onlyOnHost":"Nur auf dem Computer, auf dem Agent Workbench läuft: Es wird mit den Apps jenes Computers geöffnet.","remote.pair.after":"Danach öffnet der andere Computer einfach {{url}}.","remote.pair.cancel":"Abbrechen","remote.pair.expires":"Sie funktioniert einmal und läuft in {{time}} ab.","remote.pair.needsActive":"Koppeln ist möglich, sobald der Fernzugriff eingeschaltet ist und läuft.","remote.pair.open":"Öffnen Sie bei laufendem Tunnel diese Adresse im Browser des anderen Computers:","remote.pair.start":"Gerät koppeln","remote.phone.authorize.admin":"1. Schlüssel des Telefons freigeben: Fügen Sie dies auf diesem Computer in PowerShell als Administrator ein.","remote.phone.authorize.powershell":"1. Schlüssel des Telefons freigeben: Fügen Sie dies auf diesem Computer in PowerShell ein.","remote.phone.authorize.terminal":"1. Schlüssel des Telefons freigeben: Fügen Sie dies auf diesem Computer in ein Terminal ein.","remote.phone.authorizeOnce":"Der Schlüssel öffnet nur den Tunnel zu Agent Workbench: kein Terminal, keine Befehle. Wenn Sie ihn schon eingefügt haben, müssen Sie das nicht wiederholen.","remote.phone.hint":"Mit der Android-App? Sie braucht nur Schritt 1: Sie öffnet den Tunnel und koppelt sich selbst.","remote.phone.qrLabel":"Code zum Scannen mit dem Telefon","remote.phone.scan":"2. Tippen Sie in der App auf „Code scannen“ und richten Sie die Kamera hierher:","remote.phone.secret":"Teilen Sie diesen Code nicht, auch kein Foto davon: Er enthält den Schlüssel des Telefons.","remote.phone.start":"Telefon koppeln","remote.phone.title":"Ein Telefon","remote.port":"Port","remote.portInvalid":"Eine Zahl zwischen {{min}} und {{max}}.","remote.portSave":"Speichern","remote.restartHint":"Das Einschalten oder ein Portwechsel wird erst nach einem Neustart von Agent Workbench wirksam. Der Neustart schließt die offenen CLIs: Die Tabs kommen schlafend zurück.","remote.ssh.linux":"In einem Terminal (Ubuntu oder Debian; bei anderen Distributionen deren OpenSSH-Server installieren):","remote.ssh.macos":"Systemeinstellungen → Allgemein → Teilen → „Entfernte Anmeldung“ einschalten.","remote.ssh.windows":"Öffnen Sie PowerShell als Administrator und fügen Sie das ein. Die erste Zeile lädt den Server herunter und installiert ihn: Das dauert einige Minuten und zeigt währenddessen „Running“. Warten Sie, bis die Eingabeaufforderung zurückkommt, bevor Sie weitermachen.","remote.state.active":"An, Port {{port}}","remote.state.off":"Aus","remote.state.portBusy":"Port {{port}} ist belegt, daher funktioniert der Fernzugriff in diesem Lauf nicht. Schließen Sie das andere Programm (es kann ein weiteres Agent Workbench sein) und starten Sie neu, oder wählen Sie einen anderen Port.","remote.state.restartNeeded":"An, wird aber erst nach einem Neustart von Agent Workbench wirksam","remote.step.host":"1. Auf diesem Computer, einmalig: SSH einschalten","remote.step.hostHint":"Das ist eine Systemeinstellung und braucht Administratorrechte, deshalb macht die App es nicht selbst. Das System dieses Computers ist aufgeklappt:","remote.step.pair":"3. Koppeln, einmal pro Gerät","remote.step.tunnel":"2. Auf dem anderen Computer, bei jeder Nutzung","remote.step.tunnelHint":"Fügen Sie diesen Befehl in sein Terminal ein und lassen Sie es offen. Er fragt nach dem Passwort Ihres Benutzers auf diesem Computer.","remote.title":"Fernzugriff","remote.trouble":"Keine Verbindung?","remote.trouble.network":"Prüfen Sie unter Windows, ob das WLAN dieses Computers als „Privat“ eingestellt ist.","remote.turnOff":"Ausschalten","remote.turnOffHint":"Das Ausschalten wirkt sofort: Gekoppelte Geräte werden getrennt und bleiben gekoppelt.","remote.turnOn":"Fernzugriff einschalten","remote.userHint":"Wenn SSH „{{user}}“ ablehnt: Versuchen Sie bei einem Microsoft- oder Firmenkonto den Namen Ihres Benutzerordners (C:\\Users\\<Name>) und das Kontopasswort, nicht die PIN.","remote.vpnHint":"Ein Firmen-VPN, das das lokale Netzwerk sperrt, unterbricht die Verbindung, solange es aktiv ist. Die App kann daran nichts ändern.","rewind.filesHint":"Änderungen von Hand oder über Konsolenbefehle werden nicht rückgängig gemacht.","rewind.filesSection":"Dateien, die der Agent seitdem geändert hat","rewind.intro":"Diese Nachricht und alles danach werden rückgängig gemacht. Die Nachricht kommt zurück ins Eingabefeld, damit Sie sie bearbeiten können.","rewind.running":"Wird zurückgesetzt…","rewind.title":"Zurück vor diese Nachricht","rewind.undo":"Rückgängig machen","rewind.undoAll":"Unterhaltung und Code rückgängig machen","rewind.undoConversation":"Nur die Unterhaltung","search.found":"{{hits}} in {{sessions}}","search.hits_one":"{{count}} Treffer","search.hits_other":"{{count}} Treffer","search.mode.conversations":"In Unterhaltungen","search.mode.conversationsTitle":"Durchsucht den Text der in der Sicherung gespeicherten Unterhaltungen, ohne Groß-/Kleinschreibung und Akzente zu beachten","search.mode.titles":"In Titeln","search.off":"Die Sicherung ist ausgeschaltet: Durchsucht wird, was sie gespeichert hat, solange sie eingeschaltet war.","search.placeholder.conversations":"Unterhaltungen durchsuchen (Enter)","search.placeholder.titles":"Projekte und Sitzungen filtern","search.role.assistant":"Antwort","search.role.title":"Titel","search.role.user":"Anfrage","search.sessions_one":"{{count}} Sitzung","search.sessions_other":"{{count}} Sitzungen","search.status.done":"{{found}}.","search.status.none":"Keine Ergebnisse","search.status.noneIn":"Keine Ergebnisse in {{sessions}}.","search.status.progressFound_one":"Suche läuft… {{scanned}} von {{count}} Sitzung, bisher {{found}}.","search.status.progressFound_other":"Suche läuft… {{scanned}} von {{count}} Sitzungen, bisher {{found}}.","search.status.progress_one":"Suche läuft… {{scanned}} von {{count}} Sitzung.","search.status.progress_other":"Suche läuft… {{scanned}} von {{count}} Sitzungen.","search.status.searching":"Suche läuft…","search.status.truncatedResults":"{{found}}: Das sind die ersten; verfeinern Sie die Suche, um den Rest zu sehen.","search.status.truncatedTime":"{{found}}: Die Suche wurde nach {{seconds}} s abgebrochen; nicht geprüft: {{left}}.","search.tooShort":"Geben Sie mindestens {{min}} Zeichen ein und drücken Sie Enter.","searchHook.connectionLost":"Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen: Suchen Sie erneut.","server.agentUnknown":"Dieser Server kann diese CLI nicht starten.","server.answerFreeTextMulti":"Bei einer Frage mit Mehrfachauswahl geben Sie eine eigene Antwort im CLI-Tab ein.","server.answerInterrupted":"Die Antwort wurde nicht vollständig gesendet: Die Unterbrechung hat sie abgeschnitten.","server.answerInvalid":"Die Antwort passt nicht zur Frage.","server.answerMenuChanged":"Die Frage sieht nicht mehr so aus wie beim Lesen: Antworten Sie im CLI-Tab.","server.answerNoFreeText":"Diese Frage akzeptiert keine freie Antwort: Wählen Sie eine der Optionen.","server.answerNotPending":"Diese Frage wartet nicht mehr auf eine Antwort.","server.answerSendFailed":"Die Antwort konnte nicht gesendet werden: Antworten Sie im CLI-Tab.","server.answersUnsupported":"Diese CLI nimmt keine Antworten aus der Unterhaltung an. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.archiveOpenTab":"Sitzungen mit einem offenen Tab werden nicht archiviert. Schließen Sie den Tab zuerst.","server.attachmentEmpty":"„{{name}}“ kam leer an.","server.attachmentExecutable":"Ausführbare Dateien werden nicht angehängt: „{{name}}“.","server.attachmentSaveFailed":"Die angehängte Datei konnte nicht gespeichert werden.","server.attachmentTooLarge":"„{{name}}“ ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","server.badMessage":"Nachricht vom Protokoll nicht erkannt.","server.cliFolderClosed":"Das liegt im eigenen Ordner einer CLI: Die App öffnet es nicht.","server.cliMissing":"Der Befehl „{{command}}“ wurde im PATH nicht gefunden. Agent Workbench verwendet die CLI, die Sie bereits installiert haben: Sie ist weder enthalten, noch wird sie heruntergeladen. Installieren Sie sie über {{url}} und starten Sie neu.","server.cliNotFound":"Die CLI ist nicht installiert oder wurde im PATH nicht gefunden.","server.cliNotInstalled":"{{label}} ist nicht installiert oder wurde im PATH nicht gefunden.","server.cliOpenFailed":"Die CLI des Tabs konnte nicht geöffnet werden.","server.continueFailed":"Die Fortsetzung konnte nicht vorbereitet werden.","server.continueHistoryMissing":"Die Historie dieser Unterhaltung wurde nicht gefunden.","server.continueNoFolder":"Diese Unterhaltung gibt nicht an, in welchem Ordner sie lief.","server.continueNotInHistory":"Diese Unterhaltung ist nicht in der Historie: Falls sie gerade erst begonnen hat, versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut.","server.continueReadFailed":"Diese Unterhaltung konnte nicht gelesen werden.","server.continueSameCli":"Diese Unterhaltung gehört bereits zu dieser CLI: Um sie fortzusetzen, öffnen Sie sie über die Seitenleiste.","server.continueTabFailed":"Der Tab für die Fortsetzung konnte nicht geöffnet werden.","server.continueTranscriptFailed":"Das Transkript für die Fortsetzung konnte nicht gespeichert werden.","server.conversationNotFollowed":"Diese Unterhaltung wird nicht mehr verfolgt.","server.cwdMissing":"Das Verzeichnis existiert nicht: {{cwd}}","server.cwdNotDir":"Kein Verzeichnis: {{cwd}}","server.diffBinaryUntracked":"Nicht verfolgte Binärdatei.","server.diffNewEmpty":"Neue, leere Datei.","server.diffNoStaged":"Für diese Datei gibt es keine vorgemerkten Änderungen.","server.diffNoUnstaged":"Für diese Datei gibt es keine nicht vorgemerkten Änderungen.","server.diffReadFailed":"Der Diff konnte nicht gelesen werden.","server.dirReadFailed":"Das Verzeichnis konnte nicht gelesen werden.","server.dirSearchFailed":"Das Verzeichnis konnte nicht durchsucht werden.","server.fileReadFailed":"Die Datei konnte nicht gelesen werden.","server.fileSaveBlocked":"Die Datei konnte nicht gespeichert werden: Sie ist schreibgeschützt, oder ein anderes Programm hat sie geöffnet.","server.fileSaveFailed":"Die Datei konnte nicht gespeichert werden.","server.fileSaveTooLarge":"Zu groß, um sie von hier aus zu speichern: Das Limit liegt bei {{max}}.","server.filesPerMessage":"Sie können höchstens {{max}} Dateien pro Nachricht anhängen.","server.forceSendFailed":"Das Senden ließ sich nicht erzwingen: Die Nachricht steht noch in der Warteschlange.","server.forceSendNoCli":"Die CLI dieses Tabs ist nicht geöffnet.","server.forceSendNothing":"Es steht nichts in der Warteschlange: Die Nachricht hat den Agenten schon erreicht.","server.forceSendUnsupported":"Die CLI dieses Tabs kann das Senden nicht aus der App erzwingen.","server.forceSendWaiting":"Die CLI wartet auf Ihre Antwort: Antworten Sie, bevor Sie das Senden erzwingen.","server.gitCommandFailed":"git {{command}} ist fehlgeschlagen.","server.gitMissing":"git wurde im PATH nicht gefunden. Das Panel „Änderungen“ benötigt ein installiertes git; der Rest der App funktioniert wie gewohnt.","server.gitNotFound":"git wurde im PATH nicht gefunden.","server.gitNotRepo":"Dieser Ordner liegt nicht in einem git-Repository.","server.gitRunFailed":"git konnte nicht ausgeführt werden, um den Status des Repositorys zu lesen.","server.gitStatusUnknown":"Der Status des Repositorys ist noch nicht bekannt.","server.gitUnexpected":"Unerwartete Antwort von git {{command}}.","server.handoffEmpty":"Diese Unterhaltung hat keine Nachrichten, die sich fortsetzen ließen.","server.handoffNoTranscript":"Diese Unterhaltung hat keine Nachrichten, die sich fortsetzen ließen: Diese CLI hat kein lesbares Transkript hinterlassen.","server.imageEmpty":"Das Bild kam leer an.","server.imageTooLarge":"Das Bild ist {{size}} MB groß; das Maximum sind {{max}} MB.","server.imageTypeUnsupported":"Bildtyp nicht unterstützt: {{type}}","server.imageUnknownFormat":"Der Inhalt ist kein Bild in einem bekannten Format.","server.imagesPerMessage":"Sie können höchstens {{max}} Bilder pro Nachricht anhängen.","server.imagesUnsupported":"Diese CLI nimmt keine Bilder aus dem Eingabefeld an.","server.memoryAppeared":"{{file}} ist während der Installation aufgetaucht. Prüfen Sie die Änderungen erneut.","server.memoryBrokenBlock":"{{file}} hat fehlerhafte Markierungen des Gedächtnisblocks (eine Markierung ohne Gegenstück oder einen doppelten Block). Beheben Sie das von Hand: Bis dahin rührt die App diese Datei nicht an.","server.memoryChooseFile":"Wählen Sie mindestens eine Anweisungsdatei.","server.memoryGitFailed":"git konnte nicht abgefragt werden ({{detail}}). Ohne das lässt sich nicht sagen, ob .gitignore geändert werden muss.","server.memoryHardLinks":"{{file}} hat Hardlinks: Die App ändert die Datei nicht, weil das Schreiben den Link auftrennen würde. Fügen Sie den Block von Hand hinzu.","server.memoryLinkOutside":"{{path}} zeigt auf ein Ziel außerhalb des Projekts (ein Link oder eine Junction): Die App schreibt dort nicht.","server.memoryNotAFile":"{{label}} existiert, ist aber keine Datei.","server.memoryNotInstalled":"Installieren Sie zuerst die Brücke: Der Ordner .agents/memory fehlt.","server.memoryNotUtf8":"{{file}} ist nicht in UTF-8 kodiert (sieht nach UTF-16 aus, was `>` in Windows PowerShell 5.1 hinterlässt). Speichern Sie die Datei als UTF-8: Bis dahin rührt die App sie nicht an.","server.memoryNoteClaude":"Fügen Sie diese Zeile am Ende hinzu. Claude Code importiert die Datei beim Start.","server.memoryNoteGone":"Diese Notiz existiert nicht mehr.","server.memoryNoteHardLink":"Hardlink. `~/{{path}}` muss zuerst existieren, die Datei der CLI dagegen nicht: Falls sie existiert, verschieben Sie ihren Inhalt nach `global.md` und löschen Sie sie. Wenn Ihr Editor beim Speichern die Datei ersetzt, reißt der Link ab: Kopieren Sie in diesem Fall den Inhalt.","server.memoryNoteHardLinkCmd":"Hardlink, in cmd. `~/{{path}}` muss zuerst existieren, die Datei der CLI dagegen nicht: Falls sie existiert, verschieben Sie ihren Inhalt nach `global.md` und löschen Sie sie. Wenn Ihr Editor beim Speichern die Datei ersetzt, reißt der Link ab: Kopieren Sie in diesem Fall den Inhalt.","server.memoryNoteName":"Dieser Name ist keine Gedächtnisnotiz.","server.memoryNoteOpenCode":"Im Wurzelobjekt. Absoluter Pfad: OpenCode expandiert `~` in diesem Schlüssel nicht (ungeprüft).","server.memorySameFile":"{{other}} und {{file}} sind dieselbe Datei (ein Link). Wählen Sie nur eine.","server.memoryViaEncoding":"{{file}} ist nicht in UTF-8 kodiert","server.memoryViaFallback":"CLAUDE.md (Fallback)","server.memoryViaFile":"{{file}}","server.memoryViaNoBlock":"in {{file}} fehlt der Block","server.memoryViaNoBlockEither":"weder AGENTS.md noch CLAUDE.md enthält den Block","server.memoryViaNoFolder":"der Ordner .agents/memory fehlt","server.memoryViaNoIndex":".agents/memory/MEMORY.md fehlt","server.memoryViaOutside":"{{file}} zeigt auf ein Ziel außerhalb des Projekts","server.modePendingConfirmation":"In der CLI steht eine Bestätigung aus: Ein Moduswechsel würde sie jetzt genehmigen. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.modeUnreachable":"Dieser Modus ist vom aktuellen aus nicht erreichbar. Wechseln Sie ihn mit {{key}} im CLI-Tab.","server.modesUnsupported":"Diese CLI hat keine Berechtigungsmodi, die sich von hier aus ändern lassen.","server.noteCliNotStarted":"Die CLI dieses Tabs konnte nicht starten; die Notiz wurde nicht gesendet.","server.noteEmpty":"Die Notiz ist leer.","server.noteExists":"Diese Notiz existiert bereits.","server.noteGone":"Die Notiz existiert nicht mehr.","server.noteIdInvalid":"Die ID der Notiz ist ungültig.","server.noteImageFailed":"Ein Bild der Notiz konnte nicht angehängt werden.","server.noteImagesMax":"Höchstens {{max}} Bilder pro Notiz.","server.noteImagesUnsupported":"Diese CLI nimmt keine Bilder an; die Notiz wurde nicht gesendet.","server.noteInterrupted":"Die Notiz wurde nicht vollständig gesendet: Die Unterbrechung hat sie abgeschnitten.","server.noteNoAgent":"Dieser Tab hat keinen Agenten, an den die Notiz gehen könnte.","server.noteNoReadySignal":"Diese CLI meldet nicht, wann sie bereit ist; die Notiz wurde nicht gesendet.","server.noteSaveFailed":"Die Notiz konnte nicht gespeichert werden.","server.noteTooLong":"Eine Notiz fasst höchstens {{max}} Zeichen.","server.notesMax":"Höchstens {{max}} offene Notizen. Schließen Sie zuerst eine.","server.openToolSubmit":"{{label}} hat ein Tool ohne Ergebnis: Möglicherweise wird um Genehmigung gebeten. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.operationFailed":"Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden: {{detail}}","server.pasteImageFailed":"Das eingefügte Bild konnte nicht gespeichert werden.","server.pathMissing":"Der Pfad existiert nicht.","server.pathNotRelative":"Es werden nur Pfade relativ zum Verzeichnis des Tabs akzeptiert.","server.pathNullByte":"Der Pfad enthält ein Nullbyte.","server.pathOpenFailed":"Der Pfad konnte nicht geöffnet werden.","server.pathOutside":"Der Pfad führt aus dem Verzeichnis des Tabs hinaus.","server.pendingSubmitAnswer":"{{label}} wartet auf eine Antwort: Das Enter Ihrer Nachricht würde darauf antworten. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.pendingSubmitPermission":"{{label}} wartet darauf, dass Sie ein Tool genehmigen: Das Enter Ihrer Nachricht würde es genehmigen. Antworten Sie im CLI-Tab.","server.pickerCliFolder":"Dieser Ordner gehört zur CLI und lässt sich von hier aus nicht öffnen.","server.pickerClosed":"Dieser Ordnerauswahl-Dialog ist nicht mehr geöffnet.","server.pickerCreateFailed":"Der Ordner konnte dort nicht erstellt werden.","server.pickerFolderExists":"Es gibt bereits einen Ordner mit diesem Namen.","server.pickerListFailed":"Dieser Ordner konnte nicht aufgelistet werden.","server.pickerNameChars":"Der Name enthält Zeichen, die nicht verwendet werden können.","server.pickerNameInvalid":"Der Ordnername ist ungültig.","server.pickerNoProjectsHere":"Dort werden keine Projekte erstellt: Es ist der Ordner der CLI.","server.pickerNotListed":"Dieser Ordner ist nicht in der aktuellen Auflistung.","server.pickerRootMissing":"Dieses Stammverzeichnis existiert nicht.","server.pickerTooMany":"Es sind zu viele Ordnerauswahl-Dialoge geöffnet.","server.planReadFailed":"Der Plan konnte nicht gelesen werden.","server.queueEditBusyEditor":"Im Eingabefeld der CLI steht Text: Bearbeiten Sie die Warteschlange im CLI-Tab.","server.queueEditDelivered":"Der Agent hatte sie gerade erhalten: Sie steht nicht mehr in der Warteschlange.","server.queueEditFailed":"Sie konnte nicht aus der Warteschlange geholt werden: Sie steht noch darin.","server.queueEditForced":"Sie haben das Senden schon erzwungen: Die CLI übergibt sie gerade dem Agenten.","server.queueEditNoCli":"Die CLI dieses Tabs ist nicht geöffnet.","server.queueEditNotCleared":"Die Warteschlange ist zurück im Eingabefeld der CLI, aber die App konnte es nicht leeren: Ihre Nachrichten stehen dort, im CLI-Tab.","server.queueEditNotOnScreen":"Die CLI zeigt nichts in der Warteschlange: Vielleicht hat sie die Nachricht gerade an den Agenten übergeben.","server.queueEditNothing":"Es steht nichts in der Warteschlange: Die Nachricht hat den Agenten schon erreicht.","server.queueEditUnsupported":"Bei der CLI dieses Tabs lässt sich die Warteschlange nicht aus der App bearbeiten.","server.queueEditWaiting":"Die CLI wartet auf Ihre Antwort: Antworten Sie, bevor Sie die Warteschlange bearbeiten.","server.raw":"{{text}}","server.relaunchCloseFailed":"Die CLI des Tabs konnte für den Neustart nicht geschlossen werden.","server.remoteDeviceGone":"Dieses Gerät ist nicht mehr gekoppelt.","server.remoteFailed":"Die Änderung am Fernzugriff konnte nicht vorgenommen werden.","server.remoteHostOnly":"Der Fernzugriff wird nur von dem Computer aus verwaltet, auf dem Agent Workbench läuft.","server.remoteNotActive":"Der Fernzugriff ist noch nicht eingeschaltet und aktiv. Schalten Sie ihn ein und starten Sie Agent Workbench neu.","server.remoteOpensOnHost":"Das öffnet ein Fenster auf dem Computer, auf dem Agent Workbench läuft, und ist daher von einem entfernten Gerät aus nicht verfügbar.","server.remotePortInvalid":"Der Port muss eine Zahl zwischen {{min}} und {{max}} sein.","server.remoteTooManyDevices":"Es sind bereits {{max}} Geräte gekoppelt. Widerrufen Sie zuerst eines.","server.rewindBusy":"Die CLI arbeitet gerade: Halten Sie sie an, bevor Sie zurückgehen.","server.rewindFailed":"Das Zurückgehen hat von hier aus nicht geklappt, und nichts wurde rückgängig gemacht. Machen Sie es im CLI-Tab mit Esc Esc.","server.rewindNoCli":"Die CLI dieses Tabs ist nicht geöffnet: Öffnen Sie sie, um zurückzugehen.","server.rewindUnknownMessage":"Diese Nachricht ist nicht mehr in der Unterhaltung.","server.rewindUnsupported":"Die CLI dieses Tabs kann nicht aus der App heraus zurückgehen.","server.searchFailed":"Die Sicherung konnte nicht durchsucht werden.","server.settingsFailed":"Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.","server.settingsHostOnly":"Diese Einstellungen lassen sich nur auf dem Computer ändern, auf dem Agent Workbench läuft.","server.settingsShellMissing":"Diese Konsole ist nicht mehr installiert.","server.shellNotFound":"Es wurde keine Systemkonsole zum Öffnen gefunden.","server.submitInterrupted":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: Die Unterbrechung hat sie abgeschnitten.","server.submitStartupDialog":"{{label}} stellt auf dem Bildschirm eine Frage, bevor es Nachrichten annimmt, etwa ob Sie diesem Ordner vertrauen. Antworten Sie im CLI-Tab und senden Sie erneut: Die Nachricht steht wieder im Eingabefeld.","server.submitStoppedTool":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: {{label}} hat während des Tippens ein Tool geöffnet und bittet möglicherweise um Genehmigung. Sehen Sie im CLI-Tab nach.","server.submitStoppedToolNoLabel":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: Die CLI hat während des Tippens ein Tool geöffnet und bittet möglicherweise um Genehmigung. Sehen Sie im CLI-Tab nach.","server.submitStoppedWaiting":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: {{label}} hat während des Tippens begonnen, auf eine Antwort zu warten. Antworten Sie, bevor Sie eine weitere Nachricht senden.","server.submitStoppedWaitingNoLabel":"Die Nachricht wurde nicht vollständig gesendet: Die CLI hat während des Tippens begonnen, auf eine Antwort zu warten. Antworten Sie, bevor Sie eine weitere Nachricht senden.","server.tabClosedWhileOpening":"Der Tab wurde während des Öffnens geschlossen.","server.tabDirGone":"Das Verzeichnis des Tabs existiert nicht mehr.","server.tabOpenFailed":"Der Tab konnte nicht geöffnet werden.","server.terminalAsleep":"In diesem Tab ist die CLI nicht geöffnet. Öffnen Sie sie, um dem Agenten zu schreiben.","server.terminalGone":"Das Terminal existiert nicht mehr.","server.terminalOpenFailed":"Das Terminal konnte nicht geöffnet werden.","server.tooManyTabs":"Es können nicht mehr als {{max}} Tabs gleichzeitig geöffnet sein.","server.vaultBusyMeasuring":"Die Sicherung ist gerade mit Messen beschäftigt. Versuchen Sie es erneut, sobald sie fertig ist.","server.vaultBusyMoving":"Die Sicherung ist gerade mit dem Umzug in einen anderen Ordner beschäftigt. Versuchen Sie es erneut, sobald sie fertig ist.","server.vaultBusyWriting":"Die Sicherung ist gerade mit Kopieren beschäftigt. Versuchen Sie es erneut, sobald sie fertig ist.","server.vaultCannotWrite":"In diesen Ordner kann nicht geschrieben werden.","server.vaultCurrentInsideTarget":"Die aktuelle Sicherung darf nicht im neuen Ordner landen.","server.vaultDiskFull":"Datenträger voll: Der Durchlauf wurde abgebrochen ({{detail}})","server.vaultFailed":"Der Vorgang der Sicherung konnte nicht abgeschlossen werden.","server.vaultIndexNotReady":"Die Historie wird noch gelesen. Messen Sie, sobald das abgeschlossen ist.","server.vaultMeasureFirst":"Messen Sie zuerst, wie viel Platz sie brauchen würde.","server.vaultMemoryFailed":"Gedächtnis von {{cwd}}: {{detail}}","server.vaultMoveFailed":"Die Sicherung konnte nicht verschoben werden: {{detail}}","server.vaultMoving":"Die Sicherung wird gerade in einen anderen Ordner verschoben. Versuchen Sie es erneut, sobald das abgeschlossen ist.","server.vaultNoCopyYet":"Es gibt noch keine Sicherung.","server.vaultNotLoaded":"Die Sicherung ist nicht geladen.","server.vaultProjectGone":"Dieses Projekt ist nicht mehr in der Seitenleiste.","server.vaultReasonNewerFormat":"die vorhandene Kopie hat ein neueres Format","server.vaultReasonOriginMissing":"die Quelle wurde nicht gefunden","server.vaultReasonUnsafeId":"eine Sitzungs-ID, die nicht kopiert werden kann","server.vaultSessionFailed":"{{agent}}/{{session}}: {{detail}}","server.vaultSessionMissing":"Diese Sitzung ist nicht in der Sicherung.","server.vaultTargetCliFolder":"Dieser Ordner gehört zu einer CLI: Die Sicherung wird dort nicht abgelegt.","server.vaultTargetInsideCurrent":"Der neue Ordner darf nicht in der aktuellen Sicherung liegen.","server.vaultTargetNotAbsolute":"Der Ordner der Sicherung muss ein absoluter Pfad sein.","server.waitingSubmit":"{{label}} wartet auf eine Antwort: Antworten Sie, bevor Sie eine weitere Nachricht senden.","server.worktreeBaseAdvanced":"{{base}} ist weitergegangen: Der Branch muss zuerst aufholen. Nichts wurde integriert.","server.worktreeBaseMissing":"Den Branch {{base}} gibt es in diesem Repository nicht.","server.worktreeBaseNotOpen":"{{base}} ist in keinem Ordner ausgecheckt: Es gibt keinen Ort zum Integrieren.","server.worktreeBranchExists":"Den Branch {{branch}} gibt es schon.","server.worktreeBranchInUse":"Der Branch {{branch}} ist schon in einem anderen Ordner geöffnet.","server.worktreeBranchInvalid":"{{branch}} ist kein gültiger Branch-Name.","server.worktreeBranchMissing":"Den Branch {{branch}} gibt es nicht mehr.","server.worktreeBranchMoved":"Der Branch {{branch}} hat sich geändert, nachdem Sie diesen Plan geöffnet haben: Schließen Sie ihn und öffnen Sie ihn erneut, um zu sehen, was übernommen würde. Es wurde nichts integriert.","server.worktreeBranchNotIntegrated":"Der Branch {{branch}} hat nicht integrierte Commits: Er wurde nicht gelöscht.","server.worktreeDiffEmpty":"Diese Datei hat gegenüber der Basis keine geänderten Zeilen.","server.worktreeFailed":"Mit dem eigenen Branch ging etwas schief.","server.worktreeFileNotInBranch":"Diese Datei gehört nicht zu denen, die der Branch geändert hat.","server.worktreeFolderExists":"Der Ordner {{folder}} existiert schon. Wählen Sie einen anderen Branch-Namen.","server.worktreeGitFailed":"git hat abgelehnt: {{detail}}","server.worktreeInUse":"Ein anderes Programm hat den Ordner des Branches geöffnet. Schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.","server.worktreeLocalChanges":"Nicht committete Dateien im Ordner der Basis, die der Branch ändert: {{count}}. git würde ablehnen, also wurde nichts integriert.","server.worktreeNoConflicts":"Es gibt keine Notizen mehr, die sich nicht von selbst zusammenführen lassen.","server.worktreeNoReview":"Dieser Branch hat noch kein Review.","server.worktreeNotRepo":"Dieser Ordner liegt in keinem git-Repository.","server.worktreeNotesConflict":"Notizen, die sich auf beiden Seiten geändert haben und sich nicht zusammenführen lassen: {{count}}. Nichts wurde entfernt.","server.worktreeNotesFailed":"Die Notizen konnten nicht in den Hauptordner zurück, daher wurde nichts entfernt: {{detail}}","server.worktreeNothingToCommit":"Der Branch hat nichts mehr, was nicht committet ist.","server.worktreeNothingToIntegrate":"Nichts zu integrieren: Der Branch hat keine Commits, die seiner Basis fehlen.","server.worktreeNothingToReview":"Nichts zu prüfen: Der Branch hat keine eigenen Commits oder Änderungen.","server.worktreeProjectUnknown":"Der Ordner des Projekts ist nicht mehr da.","server.worktreeReviewUnread":"Die Antwort des Prüfers ließ sich nicht lesen: Wenn er gerade fertig wurde, versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut.","server.worktreeUncommitted":"Dateien mit nicht committeten Änderungen: {{count}}. Nichts wurde entfernt.","server.worktreeUnknown":"Dieser eigene Branch steht nicht mehr in der Liste der App.","server.worktreeUpToDate":"Der Branch ist bereits auf dem Stand von {{base}}.","session.untitled":"Unbenannte Sitzung","settings.cli.disabled":"Aus","settings.cli.hint":"Eine abgewählte CLI erscheint weder im Menü noch in der Seitenleiste, und ihr Verlauf wird nicht gelesen.","settings.cli.install":"So wird sie installiert","settings.cli.notInstalled":"Nicht installiert","settings.cli.restart":"Änderungen an den CLIs gelten nach einem Neustart der App.","settings.console.auto":"Automatisch","settings.console.autoWith":"Automatisch ({{shell}})","settings.console.hint":"Gilt für Konsolen, die ab jetzt geöffnet werden; offene bleiben, wie sie sind.","settings.hiddenHint":"Ausgeblendet: {{name}}. Über ⚙ Einstellungen lässt es sich wieder anzeigen.","settings.hide.console":"Konsole ausblenden (kommt über ⚙ Einstellungen zurück)","settings.hide.notes":"Notizen ausblenden (kommen über ⚙ Einstellungen zurück)","settings.hostOnly":"Konsole und CLIs lassen sich nur auf dem Computer ändern, auf dem Agent Workbench läuft.","settings.language":"Sprache","settings.more.open":"{{name}}…","settings.oldServer":"Der Server ist von einer älteren Version: Starte ihn neu, um Konsole und CLIs zu wählen.","settings.open":"Einstellungen","settings.panels.cliAlways":"Der CLI-Tab ist immer sichtbar: Dort erscheinen die Berechtigungen und Fragen des Agenten.","settings.panels.consoleConfirmYes":"Ausblenden und schließen","settings.panels.consoleConfirm_one":"Beim Ausblenden der Konsole wird {{count}} offenes Terminal geschlossen.","settings.panels.consoleConfirm_other":"Beim Ausblenden der Konsole werden {{count}} offene Terminals geschlossen.","settings.section.appearance":"Darstellung","settings.section.clis":"CLIs","settings.section.console":"Konsole","settings.section.more":"Mehr","settings.section.panels":"Bereiche","settings.terminalTheme":"Terminal-Design","settings.terminalTheme.dark":"Immer dunkel","settings.terminalTheme.follow":"Dem App-Design folgen","settings.terminalTheme.hint":"CLIs wählen ihre Farben für ein dunkles Terminal: Auf einem hellen ist manche Schrift schwer lesbar.","settings.title":"Einstellungen","shortcuts.altNumber":"<strong>Alt + Ziffer</strong> wird ebenfalls nicht verwendet, und zwar absichtlich: Unter Windows tippt man mit Alt und dem Ziffernblock Zeichen, die nicht auf der Tastatur stehen (<kbd>Alt + 164</kbd> = ñ). Würde die App das abfangen, ließen sich keine Sonderzeichen mehr tippen. Zum Wechseln der Tabs gibt es <kbd>Alt + ←</kbd> und <kbd>Alt + →</kbd>.","shortcuts.app.closeTab":"Aktiven Tab schließen","shortcuts.app.newTab":"Neuer Tab im Verzeichnis des aktuellen Tabs","shortcuts.app.previousTab":"Zum vorherigen Tab zurück (außerhalb des Terminals; darin geht die Taste an die CLI)","shortcuts.app.switchTab":"Vorheriger / nächster Tab (auch Alt + PgUp / PgDn)","shortcuts.app.togglePanel":"Rechtes Panel ein- oder ausblenden","shortcuts.ariaLabel":"Tastenkürzel","shortcuts.browserReserved":"<strong>Ctrl+T</strong>, <strong>Ctrl+W</strong> und <strong>Ctrl+Tab</strong> lassen sich nicht verwenden: Der Browser behält sie für seine eigenen Tabs, und das Ereignis erreicht die Seite nie.","shortcuts.cliHint":"Diese Tasten verarbeitet die CLI. Die App fängt sie nicht ab: Sie kommen unverändert bei ihr an. Im Terminal bleibt ein Zeilenumbruch <kbd>Ctrl + J</kbd>, und Bilder werden mit <kbd>Alt + V</kbd> eingefügt; die Tasten weiter oben gelten für das Eingabefeld.","shortcuts.section.app":"Anwendung","shortcuts.section.cli":"CLI, im Terminal","shortcuts.section.composer":"Im Eingabefeld","shortcuts.title":"Tastenkürzel","sidebar.action.archive":"Archivieren","sidebar.action.restore":"Wiederherstellen","sidebar.action.undo":"Rückgängig","sidebar.archived.hide_one":"{{count}} archivierte ausblenden","sidebar.archived.hide_other":"{{count}} archivierte ausblenden","sidebar.archived.show_one":"{{count}} archivierte anzeigen","sidebar.archived.show_other":"{{count}} archivierte anzeigen","sidebar.archived.toggleTitle":"Archivierte Sitzungen bleiben auf dem Datenträger; dies blendet sie nur ein oder aus","sidebar.empty.noMatch":"Nichts passt zum Filter.","sidebar.empty.noProjects":"Keine Projekte in der Historie gefunden.","sidebar.hide":"Projekte ausblenden","sidebar.history.button":"Historie archivieren…","sidebar.history.buttonTitle":"Alle Sitzungen einer CLI vor dem heutigen Tag auf einmal ausblenden. Es wird nichts gelöscht","sidebar.history.confirm_one":"{{count}} Sitzung von {{label}} wird ausgeblendet; es wird nichts gelöscht","sidebar.history.confirm_other":"{{count}} Sitzungen von {{label}} werden ausgeblendet; es wird nichts gelöscht","sidebar.history.count_one":"{{count}} Sitzung vor dem heutigen Tag","sidebar.history.count_other":"{{count}} Sitzungen vor dem heutigen Tag","sidebar.history.heading":"Alles vor dem heutigen Tag archivieren","sidebar.history.region":"Historie archivieren","sidebar.indexing":"Indizierung {{scanned}} / {{total}}","sidebar.newProject":"Neues Projekt: Ordner auswählen oder erstellen","sidebar.project.archive":"Projekt archivieren","sidebar.project.archiveTitle":"Projekt archivieren: blendet seine Unterhaltungen in der Seitenleiste aus. Es wird nichts gelöscht","sidebar.project.export":"Als Markdown exportieren","sidebar.project.folderGone":"Der Ordner existiert nicht mehr auf dem Datenträger","sidebar.project.missing":"Ordner nicht gefunden","sidebar.project.newSession":"Neue Sitzung in diesem Projekt","sidebar.reindex":"Historie neu indizieren","sidebar.searchMode.label":"Suchbereich","sidebar.searchMode.titlesTitle":"Filtert die Liste nach Projektname und Sitzungstitel","sidebar.selection.count_one":"{{count}} ausgewählt","sidebar.selection.count_other":"{{count}} ausgewählt","sidebar.session.archive":"Archivieren – blendet sie in der Liste aus, es wird nichts gelöscht","sidebar.session.blocked":"Die Sitzung hat einen offenen Tab. Schließen Sie ihn zuerst.","sidebar.session.restore":"In der Liste wiederherstellen","sidebar.undo.dismissTitle":"Hinweis schließen; die Sitzungen bleiben archiviert","sidebar.undo.text_one":"{{count}} Sitzung von {{what}} archiviert","sidebar.undo.text_other":"{{count}} Sitzungen von {{what}} archiviert","sidebar.vaultLine.lastError":"Letzter Fehler: {{error}}","sidebar.vaultLine.title":"Status und Ordner der Sicherung anzeigen","sound.notify.blocked":"Der Browser blockiert die Benachrichtigungen dieser Seite. Erlauben Sie sie in den Website-Einstellungen und klicken Sie erneut.","sound.notify.off":"Systembenachrichtigungen aus – zum Einschalten klicken","sound.notify.on":"Systembenachrichtigungen an – zum Ausschalten klicken. Sie erscheinen nur, wenn dieses Fenster nicht im Blick ist.","sound.off":"Benachrichtigungston stumm – zum Einschalten klicken","sound.on":"Benachrichtigungston an – zum Stummschalten klicken","sound.volume":"Lautstärke des Benachrichtigungstons","statusLine.benefit":"Mit konfigurierter Statuszeile zeigen die Tabs dieser CLI ihren Status, die „Wartet“-Leiste, wenn sie um Erlaubnis für ein Tool bittet, die Kontextanzeige mit dem genauen Fenster und wie viel von Ihrem Kontingent übrig ist. Ohne sie lässt sich das nicht feststellen: Die CLI legt diese Daten in keiner anderen Datei ab.","statusLine.check":"Prüfen","statusLine.checkHint":"Die App bemerkt es auch von selbst innerhalb weniger Sekunden.","statusLine.checking":"Wird geprüft…","statusLine.copied":"Kopiert","statusLine.copy":"Kopieren","statusLine.copyTitle":"Zeile in die Zwischenablage kopieren","statusLine.lineSection":"Die Zeile","statusLine.mergeHint":"Führen Sie sie mit dem zusammen, was die Datei unten bereits enthält, ohne es zu ersetzen: Wenn die Datei schon geschweifte Klammern enthält, fügen Sie nur den Schlüssel <kbd>statusLine</kbd> hinzu.","statusLine.planBenefit":"Mit konfigurierter Statuszeile zeigt die Leiste über der Unterhaltung, wie viel Sie von Ihrem Plan im 5-Stunden-Fenster und in der Woche verbraucht haben und wann jedes zurückgesetzt wird. Die CLI legt das in keiner anderen Datei ab und veröffentlicht es nur bei Abonnement-Plänen.","statusLine.planNoFragment":'Der Ordner der App enthält Zeichen, die die Konsole in Anführungszeichen interpretiert ($, ` oder "), und damit gibt es keine Zeile, die die CLI ausführen kann. Abhilfe schafft ein Konfigurationsordner in einem Pfad ohne diese Zeichen.',"statusLine.planReplaces":"Die CLI erlaubt nur eine Statuszeile: Diese ersetzt jede andere, die Sie haben. Und mit einer konfigurierten Statuszeile zeigt die CLI einige Hinweise am unteren Rand nicht mehr an, etwa „esc to interrupt“.","statusLine.planScriptHint":"Es speichert nur die beiden Limits und die ID der Sitzung im Ordner der App und zeigt sie als kurze Zeile am unteren Rand der CLI. Den Ordner, das Transkript, die Kosten und das Modell, die die CLI ebenfalls übergibt, speichert es nicht.","statusLine.runsEverywhere":"Ist die Zeile eingetragen, führt jede Sitzung der CLI sie aus, auch solche, die Sie außerhalb der App öffnen, und dafür wird <kbd>node</kbd> im PATH benötigt.","statusLine.scriptHint":"Es speichert nur Status, Modell und Tokens jeder Unterhaltung sowie das verbleibende Kontingent im Ordner der App. Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Plan und die Kosten, die die CLI ebenfalls übergibt, speichert es nicht, und es gibt nichts aus: Die eigene Zeile der CLI bleibt, wie sie ist.","statusLine.scriptSection":"Was das Skript tut","statusLine.title":"Statuszeile von {{agent}}","statusLine.whereHint":"Die App ändert diese Datei nicht: Sie bearbeiten sie selbst.","statusLine.whereSection":"Wo","summary.alsoWorksWith":"Funktioniert auch mit: {{names}}","summary.newerServer":"Der Server stammt aus einer neueren Version als diese Seite (Protokoll {{server}}, diese Seite verwendet {{page}}). Laden Sie die Seite mit F5 neu.","summary.outdatedServer":"Der laufende Server stammt aus einer älteren Version als diese Seite (Protokoll {{server}}, diese Seite verwendet {{page}}). Starten Sie ihn neu und laden Sie die Seite neu.","support.dismiss":"Jetzt nicht","support.link":"Unterstützen","support.notice":"Wenn Agent Workbench für Sie nützlich ist, überlegen Sie, das Projekt zu unterstützen.","tabs.aria.opening":"wird geöffnet","tabs.aria.working":"arbeitet","tabs.close":"Schließen (Alt+W)","tabs.dot.busy":"Der Agent arbeitet","tabs.dot.exited":"Die CLI dieses Tabs wurde beendet","tabs.dot.sleeping":"Schlafend: lesbar, keine CLI geöffnet","tabs.dot.waiting":"Die CLI wartet auf eine Antwort von Ihnen","tabs.new":"Neuer Tab (Alt+T)","tabs.state.alive":"aktiv","tabs.state.exited":"beendet (Code {{code}})","tabs.state.opening":"wird geöffnet…","tabs.state.sleeping":"schlafend","terminal.exited":"der Prozess wurde beendet (Code {{code}})","terminal.replayTruncated":"frühere Ausgabe gekürzt","theme.dark":"Dunkles Design","theme.light":"Helles Design","theme.system":"Systemdesign","theme.title":"{{theme}} – zum Wechseln klicken","thread.continueCli":"CLI","thread.copyMessage":"Text dieser Nachricht kopieren","thread.empty.noMessages":"Die Sitzung hat noch keine Nachrichten.","thread.empty.unavailable":"Für diesen Tab ist kein Verzeichnis bekannt, daher gibt es keine Sitzungsdatei zum Verfolgen.","thread.empty.waiting":"Warten auf die erste Nachricht. Die Sitzungsdatei wird angelegt, sobald die Unterhaltung beginnt.","thread.fold.less":"weniger anzeigen","thread.fold.more_one":"{{count}} Zeile anzeigen","thread.fold.more_other":"alle {{count}} Zeilen anzeigen","thread.goToCli":"Zum CLI-Tab wechseln","thread.image.alt":"Bild der Nachricht","thread.image.gone":"das Bild ist nicht mehr in der Datei","thread.image.loading":"Bild wird geladen…","thread.image.openTitle":"Klicken, um es in voller Größe anzuzeigen","thread.jumpToEnd":"Zum Ende springen","thread.jumpToEndNew_one":"Zum Ende springen: {{count}} neue Nachricht","thread.jumpToEndNew_other":"Zum Ende springen: {{count}} neue Nachrichten","thread.jumpToOwn":"Zu Ihrer vorherigen Nachricht springen","thread.loadEarlier":"Frühere Nachrichten laden","thread.loadingMore":"Wird geladen…","thread.notice.compacted":"Kontext komprimiert","thread.notice.compactedAuto":"Kontext automatisch komprimiert","thread.notice.error":"Die CLI hat einen Fehler gemeldet: {{detail}}","thread.notice.errorNoDetail":"Die CLI hat einen Fehler gemeldet","thread.notice.interrupted":"Unterbrochen","thread.openInFiles":"{{path}} im Tab „Dateien“ öffnen","thread.pasted_one":"Eingefügter Text #{{number}} · {{count}} Zeile","thread.pasted_other":"Eingefügter Text #{{number}} · {{count}} Zeilen","thread.question.answerInCli":"Im CLI-Tab antworten","thread.question.answered":"Beantwortet","thread.question.multi":"Mehrfachauswahl","thread.question.pickEach":"Wählen Sie bei jeder Frage eine Option · Sie können auch im CLI-Tab antworten","thread.question.pickOne":"Wählen Sie eine Option · Sie können auch im CLI-Tab antworten","thread.question.placeholder":"Ihre Antwort eingeben","thread.question.send":"Senden","thread.question.sendAnswers":"Antworten senden","thread.question.useText":"Diesen Text verwenden","thread.question.writeOther":"Eigene Antwort schreiben…","thread.question.writeOtherHint":"Um eine Alternative vorzuschlagen oder mehr Kontext zu geben","thread.queue.edit":"Bearbeiten","thread.queue.editTitle_one":"Holt sie aus der Warteschlange ins Eingabefeld, zum Bearbeiten. ↑ im leeren Feld macht dasselbe","thread.queue.editTitle_other":"Holt die {{count}} wartenden Nachrichten zusammen ins Eingabefeld: Die CLI gibt keine einzelne heraus. ↑ im leeren Feld macht dasselbe","thread.queue.editing":"Wird geholt…","thread.queue.forceBlocked":"Die CLI wartet auf Ihre Antwort: Antworten Sie zuerst","thread.queue.forceSend":"Senden jetzt erzwingen","thread.queue.forceSendTitle":"Der Agent unterbricht, was er gerade tut, und liest Ihre Nachricht sofort. Nutzen Sie das, wenn er in die falsche Richtung läuft","thread.queue.forced":"an den Agenten gesendet","thread.queue.forcedTitle":"Sie haben das Senden erzwungen: Die CLI gibt es gerade an den Agenten weiter. In der Unterhaltung erscheint es, sobald die CLI es festhält","thread.queue.forcing":"Wird gesendet…","thread.queue.images_one":"+{{count}} Bild","thread.queue.images_other":"+{{count}} Bilder","thread.queue.label":"in Warteschlange","thread.queue.labelTitle":"Sie haben das gesendet, während der Agent arbeitete: Die CLI gibt es weiter, sobald der Agent es lesen kann","thread.rewind":"Zurück vor diese Nachricht","thread.rewindBusy":"Halten Sie zuerst den Agenten an, um vor diese Nachricht zurückzugehen","thread.search.next":"Nächster","thread.search.none":"keine Ergebnisse","thread.search.placeholder":"Unterhaltung durchsuchen","thread.search.previous":"Vorheriger","thread.status.awaitingReply":"An die CLI übergeben · noch keine Antwort · {{elapsed}}","thread.status.delivered":"An die CLI übergeben","thread.status.sending":"Wird an die CLI gesendet…","thread.status.subagent":"{{name}} ({{elapsed}})","thread.status.subagentUnnamed":"ohne Namen","thread.status.subagentsMore_one":"{{count}} weiterer","thread.status.subagentsMore_other":"{{count}} weitere","thread.status.subagents_one":"{{count}} Subagent arbeitet noch: {{list}}","thread.status.subagents_other":"{{count}} Subagenten arbeiten noch: {{list}}","thread.status.working":"Der Agent arbeitet…","thread.status.workingDelivered":"Der Agent arbeitet · Nachricht übergeben","thread.status.workingFor":"Der Agent arbeitet · {{elapsed}}","thread.status.workingForDelivered":"Der Agent arbeitet · {{elapsed}} · Nachricht übergeben","thread.tool.error":"Fehler","thread.tool.imagesNotSent_one":"({{count}} Bild: nicht an das Panel übertragen)","thread.tool.imagesNotSent_other":"({{count}} Bilder: nicht an das Panel übertragen)","thread.tool.images_one":"{{count}} Bild","thread.tool.images_other":"{{count}} Bilder","thread.tool.input":"Eingabe","thread.tool.noOutput":"(keine Ausgabe)","thread.tool.orphanResult":"verwaistes Ergebnis","thread.tool.result":"Ergebnis","thread.truncated":"… (gekürzt)","thread.turn.effort":"Aufwand {{effort}}","thread.turn.queued":"während der Arbeit gesendet","thread.turn.queuedTitle":"Sie haben das geschrieben, während der Agent arbeitete: Es floss in die bereits laufende Runde ein","thread.turn.you":"Sie","thread.wake.exited":"Die CLI dieses Tabs wurde beendet.","thread.wake.exitedWithCode":"Die CLI dieses Tabs wurde beendet (Exit-Code {{code}}).","thread.wake.open":"CLI öffnen","thread.wake.opening":"Wird geöffnet…","thread.wake.sleeping":"Sie lesen diese Unterhaltung, ohne dass die CLI geöffnet ist. Öffnen Sie sie, um dem Agenten zu schreiben.","threadFont.size.l":"groß","threadFont.size.m":"normal","threadFont.size.s":"klein","threadFont.title":"Schriftgröße: {{current}} (Klick: {{next}})","time.daysAgo":"vor {{count}} Tg.","time.hoursAgo":"vor {{count}} Std.","time.justNow":"gerade eben","time.minutesAgo":"vor {{count}} Min.","tools.run.agent_one":"{{count}} Subagent","tools.run.agent_other":"{{count}} Subagenten","tools.run.callsTo_one":"{{count}} Aufruf von {{name}}","tools.run.callsTo_other":"{{count}} Aufrufe von {{name}}","tools.run.edit_one":"{{count}} Bearbeitung","tools.run.edit_other":"{{count}} Bearbeitungen","tools.run.find_one":"{{count}} Suche im Projekt","tools.run.find_other":"{{count}} Suchen im Projekt","tools.run.read_one":"{{count}} Datei gelesen","tools.run.read_other":"{{count}} Dateien gelesen","tools.run.shell_one":"{{count}} Konsolenbefehl","tools.run.shell_other":"{{count}} Konsolenbefehle","tools.run.todo_one":"{{count}} Aufgabenliste","tools.run.todo_other":"{{count}} Aufgabenlisten","tools.run.web_one":"{{count}} Suche","tools.run.web_other":"{{count}} Suchen","vault.archived":"Archivierte Sitzungen werden nicht kopiert, und wenn Sie eine bereits kopierte archivieren, wird ihre Kopie nicht gelöscht. Die App löscht nie etwas aus diesem Ordner.","vault.busy":"Ein Vorgang der Sicherung läuft gerade. Warten Sie, bis er abgeschlossen ist.","vault.button.off":"Sicherung: aus. Einrichten","vault.button.on":"Sicherung: an. Status und Ordner anzeigen","vault.dialog.activate":"Einschalten","vault.dialog.activateExistingHint":"Der Ordner enthält bereits eine Sicherung. Nach dem Einschalten wird sie vervollständigt und aktuell gehalten.","vault.dialog.activateExistingTitle":"Der Ordner enthält bereits eine Sicherung: Einschalten vervollständigt sie","vault.dialog.activateMeasuredHint":"Kopiert alles Gemessene und danach jede Sitzung, die sich ändert und eine Minute lang ruhig bleibt.","vault.dialog.activateMeasuredTitle":"Kopiert jetzt das Gemessene und danach jede Sitzung, die sich ändert","vault.dialog.changeDir":"Ordner ändern…","vault.dialog.changeDirTitle":"Anderen Ordner wählen. Das bereits Kopierte wird dorthin kopiert; dieser Ordner bleibt unverändert","vault.dialog.defaultDir":"Das ist der Standardordner im Ordner der App.","vault.dialog.folderSection":"Ordner","vault.dialog.inFolder":"Im Ordner","vault.dialog.lastError":"Letzter Fehler","vault.dialog.lastPass":"letzter Durchlauf: {{when}}","vault.dialog.measure":"Messen","vault.dialog.measureAgain":"Erneut messen","vault.dialog.measureTitle":"Liest die gesamte Historie, ohne etwas zu schreiben – nicht einmal der Ordner wird angelegt","vault.dialog.needsMeasure":"Messen Sie zuerst, wie viel Platz sie brauchen würde: Danach erscheint „{{activate}}“.","vault.dialog.openFolder":"Ordner öffnen","vault.dialog.openFolderTitle":"Ordner im Dateiexplorer des Systems öffnen","vault.dialog.pendingCalm_one":"{{count}} wartet noch auf eine Minute Ruhe","vault.dialog.pendingCalm_other":"{{count}} warten noch auf eine Minute Ruhe","vault.dialog.sizeSection":"Benötigter Platz","vault.dialog.table.archived":"Archiviert","vault.dialog.table.archivedTitle":"Archivierte Sitzungen werden nicht kopiert","vault.dialog.table.images":"Bilder","vault.dialog.table.memory_one":"Gedächtnis von {{count}} Projekt","vault.dialog.table.memory_other":"Gedächtnis von {{count}} Projekten","vault.dialog.table.sessions":"Sitzungen","vault.dialog.table.size":"Größe","vault.dialog.table.total":"Gesamt","vault.dialog.turnOff":"Ausschalten","vault.dialog.turnOffHint":"Ausschalten löscht nichts: Das Kopierte bleibt im Ordner.","vault.dialog.waiting":"Warten auf den Status des Servers…","vault.export.done":"Exportiert: Der Ordner wurde geöffnet","vault.export.exporting":"Wird als Markdown exportiert…","vault.export.idle":"Sitzungen dieses Projekts als Markdown exportieren","vault.indexNotReady":"Die Historie wird noch gelesen. Messen Sie, sobald das abgeschlossen ist.","vault.line.copying":"wird kopiert","vault.line.copyingProgress":"wird kopiert {{done}} / {{total}}","vault.line.measuring":"wird gemessen","vault.line.moving":"wird in anderen Ordner verschoben","vault.line.neverCopied":"noch nicht kopiert","vault.line.pending_one":"{{count}} ausstehend","vault.line.pending_other":"{{count}} ausstehend","vault.mark.copy":"Sicherung","vault.mark.copyTitle":"Die Historie der CLI enthält diese Sitzung nicht mehr. Stattdessen wird die Sicherung in Markdown geöffnet.","vault.mark.partial":"teilweise","vault.mark.partialTitle":"Nur die Zusammenfassung und die Dokumente wurden gerettet: Der Inhalt der Unterhaltung ist verschlüsselt.","vault.measure.summary":"Gemessen: {{when}}, Dauer: {{duration}}","vault.measure.summaryNoWhen":"Messdauer: {{duration}}","vault.name":"Sicherung","vault.note.empty_one":"{{count}} leer","vault.note.empty_other":"{{count}} leer","vault.note.failedWithReasons_one":"{{count}} fehlgeschlagen ({{reasons}})","vault.note.failedWithReasons_other":"{{count}} fehlgeschlagen ({{reasons}})","vault.note.failed_one":"{{count}} fehlgeschlagen","vault.note.failed_other":"{{count}} fehlgeschlagen","vault.note.notCopied":"Nicht kopiert: {{parts}}","vault.note.unsupported_one":"{{count}} nicht vollständig lesbar","vault.note.unsupported_other":"{{count}} nicht vollständig lesbar","vault.previousDir":"Der vorherige Ordner blieb unverändert: {{dir}}","vault.privacy":"Die Sicherung speichert dasselbe wie die Historie jeder CLI – Nachrichten, Tool-Eingaben und -Ergebnisse, Bilder – in einem Ordner Ihrer Wahl. Wenn Sie sie in einen synchronisierten Ordner oder in ein Repository legen, wandert all das mit.","vault.sessions_one":"{{count}} Sitzung","vault.sessions_other":"{{count}} Sitzungen","vault.state.measuring":"Wird gemessen…","vault.state.measuringProgress":"Wird gemessen… {{done}} / {{total}}","vault.state.moving":"Wird in einen anderen Ordner verschoben…","vault.state.off":"Aus","vault.state.on":"An","vault.state.writing":"Wird kopiert…","vault.state.writingProgress":"Wird kopiert… {{done}} / {{total}}","workspace.connectFailed":"Keine Verbindung zum lokalen Server möglich. Öffnen Sie erneut die URL, die er beim Start ausgegeben hat.","worktree.actions.catchUp":"Aufholen","worktree.actions.catchUpTitle":"Legt in das Eingabefeld des Branches, ohne es zu senden, die Bitte, {{base}} per Rebase zu übernehmen, den sein Agent ausführt","worktree.actions.integrate":"In {{base}} integrieren","worktree.actions.integrateTitle":"Bringt {{base}} mit git merge --ff-only bis zur Spitze des Branches, ohne Commits anzulegen. Zuerst wird der Plan gezeigt","worktree.actions.review":"Review anfordern","worktree.actions.reviewTitle":"Eine andere CLI prüft den Branch in seinem Ordner, ohne ihn zu ändern, und antwortet mit einem Urteil","worktree.actions.sendReview":"An den Branch geben","worktree.actions.sendReviewTitle":"Legt die Antwort des Prüfers in das Eingabefeld des Branch-Tabs, ohne sie zu senden: Sie lesen sie und senden sie selbst","worktree.actions.showReviewer":"Anzeigen","worktree.actions.showReviewerTitle":"Zum Tab des Prüfers","worktree.actions.viewChanges":"Änderungen ansehen","worktree.actions.viewChangesTitle":"Was der Branch gegenüber seiner Basis mitbringt: Commits und Dateien, nur lesend","worktree.branch.characters":"Verwenden Sie nur Buchstaben ohne Akzente, Ziffern, -, _, . und /.","worktree.branch.dots":"Kein .. und kein Teil, der mit einem Punkt beginnt oder endet.","worktree.branch.empty":"Geben Sie dem Branch einen Namen.","worktree.branch.lock":"Kein Teil darf auf .lock enden.","worktree.branch.reserved":"Dieser Name ist reserviert.","worktree.branch.slashes":"Kein / am Anfang oder Ende und nie zwei hintereinander.","worktree.branch.startsWithDash":"Er darf nicht mit - beginnen.","worktree.branch.tooLong":"Zu lang: höchstens 100 Zeichen.","worktree.changes.commits":"Commits","worktree.changes.empty":"Der Branch bringt gegenüber {{base}} keine Commits mit.","worktree.changes.files":"Dateien","worktree.changes.loading":"Es wird gelesen, was der Branch mitbringt…","worktree.changes.more_one":"und {{count}} weiterer","worktree.changes.more_other":"und {{count}} weitere","worktree.changes.title":"{{branch}} gegenüber {{base}}","worktree.changes.uncommitted_one":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Datei: Sie erscheint nicht hier, sondern in den Änderungen seines Tabs.","worktree.changes.uncommitted_other":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Dateien: Sie erscheinen nicht hier, sondern in den Änderungen seines Tabs.","worktree.copy.summary_one":"{{count}} Datei, {{size}}","worktree.copy.summary_other":"{{count}} Dateien, {{size}}","worktree.create.agent":"CLI","worktree.create.baseMissing":"Wählen Sie den Branch, von dem er ausgeht.","worktree.create.branch":"Branch","worktree.create.branchExists":"Diesen Branch gibt es schon. Um ihn zu öffnen, wählen Sie „Ein bestehender Branch“.","worktree.create.branchInUse":"Dieser Branch ist schon in einem anderen Ordner geöffnet.","worktree.create.branchPlaceholder":"z. B. fix-login","worktree.create.command":"Befehl","worktree.create.copyList":"{{summary}}: {{list}}.","worktree.create.copyNone":"Das Repository ignoriert keine Anweisungen und keinen Speicher: Es gibt nichts zu kopieren.","worktree.create.copyNotes":"Die Anweisungen und den Speicher kopieren, die das Repository ignoriert.","worktree.create.copySection":"Ignorierte Notizen","worktree.create.creating":"Wird erstellt…","worktree.create.folder":"Ordner","worktree.create.include":"Was .worktreeinclude verlangt, wird ebenfalls kopiert: {{summary}}.","worktree.create.includeOverCap":"Was .worktreeinclude verlangt, liegt über dem Limit ({{summary}}) und wird nicht kopiert.","worktree.create.intro":"Der Branch bekommt einen eigenen Ordner neben {{project}}, damit sein Agent arbeitet, ohne den Hauptordner oder andere Branches anzufassen. Nur wenn Sie es wollen: Projekte, in denen Sie keinen öffnen, bleiben, wie sie sind.","worktree.create.loading":"Repository wird gelesen…","worktree.create.mainChanges_one":"Der Hauptordner hat {{count}} Datei mit nicht committeten Änderungen: Der neue Branch startet beim letzten Commit und nimmt sie nicht mit.","worktree.create.mainChanges_other":"Der Hauptordner hat {{count}} Dateien mit nicht committeten Änderungen: Der neue Branch startet beim letzten Commit und nimmt sie nicht mit.","worktree.create.modeExisting":"Ein bestehender Branch","worktree.create.modeNew":"Neuer Branch, ausgehend von","worktree.create.noFreeBranch":"Alle anderen Branches sind schon in einem Ordner geöffnet.","worktree.create.overCap":"{{summary}}: über dem Limit, daher werden sie nicht kopiert.","worktree.create.submit":"Erstellen und öffnen","worktree.create.title":"Neue Sitzung in einem eigenen Branch","worktree.deleteBranch.checkedOut":"Der Branch {{branch}} ist in einem Ordner geöffnet: Entfernen Sie diesen zuerst.","worktree.deleteBranch.deleting":"Wird gelöscht…","worktree.deleteBranch.done":"Der Branch {{branch}} wurde gelöscht.","worktree.deleteBranch.intro":"Der Branch ist schon in {{base}} integriert: Kein Commit geht verloren, und seine Unterhaltungen lassen sich weiterhin über die Seitenleiste wieder öffnen.","worktree.deleteBranch.loading":"Branch wird geprüft…","worktree.deleteBranch.noBase":"{{base}} gibt es nicht mehr: Es lässt sich nicht feststellen, ob der Branch nicht integrierte Commits hat, deshalb wird er hier nicht gelöscht. Löschen Sie ihn im Terminal, wenn Sie wissen, dass nichts verloren geht.","worktree.deleteBranch.notIntegrated_one":"Er hat {{count}} Commit, den {{base}} nicht hat: Er wird hier nicht gelöscht, damit er nicht verloren geht. Öffnen Sie ihn über die Seitenleiste wieder und integrieren Sie ihn, oder löschen Sie ihn im Terminal.","worktree.deleteBranch.notIntegrated_other":"Er hat {{count}} Commits, die {{base}} nicht hat: Er wird hier nicht gelöscht, damit sie nicht verloren gehen. Öffnen Sie ihn über die Seitenleiste wieder und integrieren Sie ihn, oder löschen Sie ihn im Terminal.","worktree.deleteBranch.submit":"Löschen","worktree.deleteBranch.title":"Branch {{branch}} löschen","worktree.integrate.blockerBehind":"{{base}} ist weitergegangen: Holen Sie zuerst auf.","worktree.integrate.blockerLocal_one":"Der Ordner von {{base}} hat nicht committete Änderungen in {{count}} Datei, die der Branch ändert, und git würde ablehnen: {{list}}. Committen oder verwerfen Sie sie dort zuerst.","worktree.integrate.blockerLocal_other":"Der Ordner von {{base}} hat nicht committete Änderungen in {{count}} Dateien, die der Branch ändert, und git würde ablehnen: {{list}}. Committen oder verwerfen Sie sie dort zuerst.","worktree.integrate.blockerNoBase":"{{base}} ist in keinem Ordner ausgecheckt.","worktree.integrate.blockerNothing":"Nichts zu integrieren: Der Branch hat keine Commits, die {{base}} fehlen.","worktree.integrate.branchUncommitted_one":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Datei: Sie kommt nicht mit.","worktree.integrate.branchUncommitted_other":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Dateien: Sie kommen nicht mit.","worktree.integrate.command":"Befehl","worktree.integrate.doneOthers":"Die anderen Branches zeigen nun, dass {{base}} weitergegangen ist. Der eigene Branch ist noch da: Sie können ihn jetzt entfernen.","worktree.integrate.done_one":"Fertig: {{base}} enthält jetzt {{count}} Commit des Branches.","worktree.integrate.done_other":"Fertig: {{base}} enthält jetzt die {{count}} Commits des Branches.","worktree.integrate.files_one":"{{count}} Datei ändert sich: {{list}}","worktree.integrate.files_other":"{{count}} Dateien ändern sich: {{list}}","worktree.integrate.folder":"Wo","worktree.integrate.integrating":"Wird integriert…","worktree.integrate.intro_one":"{{count}} Commit kommt nach {{base}}, ohne neuen Commit: {{base}} rückt bis zur Spitze des Branches vor.","worktree.integrate.intro_other":"{{count}} Commits kommen nach {{base}}, ohne neuen Commit: {{base}} rückt bis zur Spitze des Branches vor.","worktree.integrate.loading":"Plan wird erstellt…","worktree.integrate.noReview":"Niemand hat diesen Branch geprüft. Das hält nichts auf: Sie entscheiden.","worktree.integrate.notesStay":"Diese Notizen haben sich auf beiden Seiten geändert und lassen sich nicht von selbst zusammenführen: {{list}}. Sie bleiben im Branch, und beim Entfernen entscheiden Sie, was damit geschieht.","worktree.integrate.notesStayed":"Diese sind im Branch geblieben, weil sie sich nicht von selbst zusammenführen lassen: {{list}}. Beim Entfernen entscheiden Sie, was damit geschieht.","worktree.integrate.remove":"Eigenen Branch entfernen","worktree.integrate.removeTitle":"Öffnet den Plan zum Entfernen seines Ordners","worktree.integrate.submit":"Integrieren","worktree.integrate.tabs":"Die Dateien dieser Tabs ändern sich: {{list}}.","worktree.integrate.title":"{{branch}} in {{base}} integrieren","worktree.integrate.titleLoading":"{{branch}} integrieren","worktree.new":"Neue Sitzung in einem eigenen Branch","worktree.notes.back_one":"{{count}} Notiz geht in den Hauptordner zurück.","worktree.notes.back_other":"{{count}} Notizen gehen in den Hauptordner zurück.","worktree.notes.hide":"ausblenden","worktree.notes.mergedMark":"zusammengeführt","worktree.notes.merged_one":"{{count}} wird mit dem zusammengeführt, was sich dort geändert hat.","worktree.notes.merged_other":"{{count}} werden mit dem zusammengeführt, was sich dort geändert hat.","worktree.notes.resolved_one":"Der Agent des Branches hat {{list}} schon zusammengeführt: Sie bleibt im Hauptordner, wie sie ist.","worktree.notes.resolved_other":"Der Agent des Branches hat {{list}} schon zusammengeführt: Sie bleiben im Hauptordner, wie sie sind.","worktree.notes.returned_one":"{{count}} Notiz ging in den Hauptordner zurück.","worktree.notes.returned_other":"{{count}} Notizen gingen in den Hauptordner zurück.","worktree.notes.show":"welche anzeigen","worktree.remove.askCommit_one":"Den Agenten bitten, sie zu committen","worktree.remove.askCommit_other":"Den Agenten bitten, sie zu committen","worktree.remove.askNotes":"Den Agenten bitten, sie zusammenzuführen","worktree.remove.askTitle":"Legt die Bitte in das Eingabefeld des Branch-Tabs, ohne sie zu senden","worktree.remove.commands":"Befehle","worktree.remove.conflicts":"Diese Notizen haben sich auf beiden Seiten geändert und lassen sich nicht von selbst zusammenführen: {{list}}. Wenn Sie den Branch jetzt entfernen, geht verloren, was der Branch darin geändert hat.","worktree.remove.deletesBranch":"Er ist schon integriert: Sein Ordner und der Branch {{branch}} werden gelöscht. Seine Unterhaltungen lassen sich weiterhin über die Seitenleiste wieder öffnen.","worktree.remove.deletesUnusedBranch":"Er hat keine eigenen Commits: Sein Ordner und der Branch {{branch}} werden gelöscht. Seine Unterhaltungen lassen sich weiterhin über die Seitenleiste wieder öffnen.","worktree.remove.discard":"Entfernen und diese Änderungen verlieren","worktree.remove.done":"Der eigene Branch wurde entfernt.","worktree.remove.doneBranch":"Der Branch wurde ebenfalls gelöscht.","worktree.remove.doneDiscarded_one":"{{count}} Notiz ging verloren, wie gewählt.","worktree.remove.doneDiscarded_other":"{{count}} Notizen gingen verloren, wie gewählt.","worktree.remove.inUse":"Ein anderes Programm hat den Ordner geöffnet (ein Editor, ein Entwicklungsserver). Schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.","worktree.remove.keepsBranch":"Er ist noch nicht integriert: Sein Ordner wird entfernt, und der Branch {{branch}} bleibt unter Änderungen gespeichert, um ihn zu integrieren oder wieder zu öffnen.","worktree.remove.keepsExistingBranch":"Den Branch {{branch}} gab es schon: Nur sein Ordner wird entfernt, und der Branch bleibt.","worktree.remove.loading":"Prüfe, was in seinem Ordner liegt…","worktree.remove.removing":"Wird entfernt…","worktree.remove.retry":"Erneut versuchen","worktree.remove.submit":"Entfernen","worktree.remove.tabs":"Wird geschlossen: {{list}}.","worktree.remove.title":"Eigenen Branch {{branch}} entfernen","worktree.remove.uncommitted_one":"Er hat {{count}} nicht committete Datei, und ein Branch mit nicht committeter Arbeit wird nicht entfernt:","worktree.remove.uncommitted_other":"Er hat {{count}} nicht committete Dateien, und ein Branch mit nicht committeter Arbeit wird nicht entfernt:","worktree.review.author":"Am Branch hat {{agent}} gearbeitet: Eine andere CLI sieht, was diese für selbstverständlich hält.","worktree.review.branchBusy":"Der Tab des Branches arbeitet gerade: Das Review sieht vielleicht einen halbfertigen Stand.","worktree.review.deliveryPrefill":"Die Anfrage bleibt in ihrem Eingabefeld: Sie senden sie mit Enter.","worktree.review.deliverySent":"Die Anfrage wird von selbst gesendet, sobald die CLI bereit ist.","worktree.review.guardCli":"{{agent}} startet schreibgeschützt: sie kann den Branch nicht ändern.","worktree.review.guardNone":"{{agent}} kann Dateien des Branches ändern: Die Anfrage sagt ihr, es nicht zu tun.","worktree.review.guardTools":"{{agent}} startet ohne ihre Bearbeitungswerkzeuge, ihre Shell könnte aber noch schreiben: Die Anfrage sagt ihr, es nicht zu tun.","worktree.review.intro":"Eine andere CLI prüft in seinem Ordner, was der Branch gegenüber {{base}} mitbringt, und schließt mit einem Urteil. Testen und Integrieren bleiben bei Ihnen.","worktree.review.loading":"Branch wird gelesen…","worktree.review.nothing":"Der Branch hat gegenüber {{base}} nichts zu prüfen.","worktree.review.prompt":"Was sie bekommt","worktree.review.quota":"Jedes Review verbraucht Kontingent der prüfenden CLI.","worktree.review.requesting":"Wird geöffnet…","worktree.review.reviewer":"Wer prüft","worktree.review.sameCli":"{{agent}} prüft, in einer neuen Unterhaltung.","worktree.review.stale":"{{text}} (zu einem früheren Commit)","worktree.review.stateChanges":"Review von {{agent}}: verlangt Änderungen","worktree.review.stateNone":"Review von {{agent}}: ohne Urteil","worktree.review.statePending":"Review von {{agent}}: noch keine Antwort","worktree.review.stateReady":"Review von {{agent}}: bereit zum Integrieren","worktree.review.stateWorking":"Review von {{agent}}: läuft","worktree.review.submit":"Review anfordern","worktree.review.title":"Review von {{branch}} anfordern","worktree.review.uncommitted_one":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Datei: Der Prüfer sieht sie sich auch an.","worktree.review.uncommitted_other":"Der Branch hat {{count}} nicht committete Dateien: Der Prüfer sieht sie sich auch an.","worktree.rows.ahead_one":"{{count}} Commit voraus","worktree.rows.ahead_other":"{{count}} Commits voraus","worktree.rows.behind_one":"{{base}} hat {{count}} neuen Commit","worktree.rows.behind_other":"{{base}} hat {{count}} neue Commits","worktree.rows.changes_one":"{{count}} nicht committet","worktree.rows.changes_other":"{{count}} nicht committet","worktree.rows.clean":"keine Änderungen","worktree.rows.current":"dieser Tab","worktree.rows.deleteBranch":"Branch löschen","worktree.rows.deleteBranchTitle":"Öffnet den Plan zum Löschen des Branches, mit git branch -d","worktree.rows.heading":"Eigene Branches","worktree.rows.headingTitle":"Die anderen Ordner dieses Repositorys, jeder mit seinem Branch","worktree.rows.integrated":"integriert","worktree.rows.kept":"Ordner entfernt","worktree.rows.keptTitle":"Die App hat seinen Ordner entfernt, und der Branch ist noch im Repository: Seine Unterhaltungen lassen sich über die Seitenleiste wieder öffnen","worktree.rows.main":"Hauptordner","worktree.rows.mergeClean":"ohne Konflikte","worktree.rows.mergeConflicts_one":"Konflikt in {{count}} Datei: {{list}}","worktree.rows.mergeConflicts_other":"Konflikte in {{count}} Dateien: {{list}}","worktree.rows.notIntegrated_one":"{{count}} Commit nicht integriert","worktree.rows.notIntegrated_other":"{{count}} Commits nicht integriert","worktree.rows.open":"Öffnen","worktree.rows.openTitle":"Zu seinem Tab wechseln oder dort einen öffnen","worktree.rows.overlap":"{{branch}} ändert das auch: {{list}}","worktree.rows.remove":"Entfernen","worktree.rows.removeTitle":"Seinen Ordner entfernen; der Branch bleibt, außer er ist schon integriert","worktree.sidebar.branchTitle":"Arbeitete im eigenen Branch {{branch}}","worktree.sidebar.removed":"entfernt","worktree.sidebar.removedTitle":"Diese Unterhaltung arbeitete in einem eigenen Branch, dessen Ordner entfernt wurde","worktree.sidebar.reopen":"Branch wieder öffnen","worktree.sidebar.reopenTitle":"Branch wieder öffnen: holt ihn im selben Ordner wieder heraus (wurde er gelöscht, wird er am Commit neu angelegt, an dem er stand) und setzt diese Unterhaltung fort","worktree.tab.linkedTitle":"Branch {{branch}}, getrennt von {{main}}","worktree.tab.mainTitle":"Branch {{branch}}, im Hauptordner","worktree.tab.review":"Review","worktree.tab.reviewTitle":"Review-Tab: Seine CLI startete schreibgeschützt, sofern sie das kann"};export{e as default};

package/dist/web/assets/es-1bnGoSgS.js

@@ -1 +0,0 @@
-const e={"agent.composer.imagesRefused":"Esta CLI no recibe imágenes desde el cuadro.","agent.continue.discovering":"La sesión todavía no está en el historial: aparece con el primer mensaje.","agent.continue.noConversation":"Esta pestaña todavía no tiene una conversación que continuar.","agent.continue.noMessages":"Esta conversación todavía no tiene mensajes que continuar.","agent.continue.title":"Continuar esta conversación con otra CLI","agent.continue.titleMain":"Continuar esta conversación en la carpeta principal","agent.dot.idle":"Lista, sin nada en curso","agent.dot.noStatus":"Esta CLI no publica su estado","agent.dot.open":"CLI abierta","agent.dot.statusLineOnly":"Esta CLI publica su estado sólo con la status line configurada","agent.dot.statusLinePending":"La status line todavía no publicó el estado de esta conversación","agent.handoff.notice":"Continuación de {{label}}: el agente arranca de un transcript {{turns}}, no del contexto que tenía. Los resultados de herramientas van recortados y las imágenes no viajan.","agent.handoff.prefill.noDelivery":"El mensaje quedó en el cuadro: revísalo y mándalo con Enter.","agent.handoff.prefill.notReady":"La CLI no llegó a estar lista a tiempo: el mensaje quedó en el cuadro para que lo mandes.","agent.handoff.prefill.sendFailed":"No se pudo mandar solo: el mensaje quedó en el cuadro para que lo mandes.","agent.handoff.sending":"Mandando la continuación…","agent.handoff.tabLabel":"Continuación: {{title}}","agent.handoff.tabLabelNoTitle":"Continuación","agent.handoff.turns.all_one":"de {{count}} turno","agent.handoff.turns.all_other":"de los {{count}} turnos","agent.handoff.turns.lastManyOfMore_one":"de los últimos {{included}} de más de {{count}} turno","agent.handoff.turns.lastManyOfMore_other":"de los últimos {{included}} de más de {{count}} turnos","agent.handoff.turns.lastMany_one":"de los últimos {{included}} de {{count}} turno","agent.handoff.turns.lastMany_other":"de los últimos {{included}} de {{count}} turnos","agent.handoff.turns.lastOne":"del último turno de {{total}}","agent.handoff.turns.lastOneOfMore":"del último turno de más de {{total}}","agent.handoff.turns.single":"del único turno","agent.meter.idle.compacted":"El contexto se compactó después de la última respuesta medida. El tamaño nuevo aparece con la próxima respuesta.","agent.meter.idle.noFile":"La sesión todavía no midió ninguna respuesta. No arranca en cero: el prompt de sistema, las herramientas y el archivo de instrucciones del proyecto ya ocupan contexto, y el número real aparece con la primera respuesta.","agent.meter.idle.statusLine":"La status line todavía no publicó tokens de esta conversación. No arranca en cero: el número aparece cuando la CLI la corre, con el primer mensaje o al retomar la sesión.","agent.meter.idle.withFile":"La sesión todavía no midió ninguna respuesta. No arranca en cero: el prompt de sistema, las herramientas y el {{file}} ya ocupan contexto, y el número real aparece con la primera respuesta.","agent.meter.origin.catalog":"límite del catálogo de modelos de la CLI","agent.meter.origin.estimated":"límite deducido de los tokens medidos","agent.meter.setup.disabled":"Esta CLI publica sus tokens solo por su status line, y la status line de la app está desactivada. Configurar explica cómo.","agent.meter.setup.missing":"Esta CLI publica sus tokens solo por su status line, y todavía no está configurada. Configurar explica cómo.","agent.meter.setup.otherCommand":"Esta CLI publica sus tokens solo por su status line, y tienes otra status line configurada. Configurar explica cómo.","agent.meter.setup.unreadable":"Esta CLI publica sus tokens solo por su status line, y no se pudo leer su settings.json. Configurar explica cómo.","agent.mode.blocked":"Hay una confirmación pendiente en la CLI: cambiar de modo ahora la aprobaría. Contéstala en la solapa CLI.","agent.mode.title":"Modo {{mode}}: {{hint}}. Cambiarlo manda {{key}} a la pestaña CLI","agent.mode.titleBlind":"{{title}}. Sin datos de la status line la app no sabe si hay una confirmación pendiente; cambiar el modo en ese momento la aprueba","agent.note.empty":"La nota está vacía","agent.note.needsTab":"Abre una pestaña primero: la conversación se abre en su proyecto","agent.note.noReadySignal":"La CLI de esta pestaña no avisa cuando está lista, así que la nota no se puede mandar","agent.note.send":"Mandar la nota al agente en una conversación nueva de {{cwd}}","agent.openBlocked":"Abriendo una pestaña en este proyecto…","agent.openTool.noLabel":"La CLI tiene una herramienta sin resultado: puede estar pidiendo una aprobación. Contéstala en la solapa CLI.","agent.openTool.withLabel":"{{label}} tiene una herramienta sin resultado: puede estar pidiendo una aprobación. Contéstala en la solapa CLI.","agent.queueReturned.noLabel":"La CLI no llegó a entregar el mensaje que mandaste mientras trabajaba: la interrupción llegó antes. Volvió al cuadro, sin mandar.","agent.queueReturned.withLabel":"{{label}} no llegó a entregar el mensaje que mandaste mientras trabajaba: la interrupción llegó antes. Volvió al cuadro, sin mandar.","agent.serverClosed.noLabel":"El servidor de la CLI se cerró y esta pestaña quedó sin conexión.","agent.serverClosed.relaunch":"Relanzar","agent.serverClosed.relaunching":"Relanzando…","agent.serverClosed.withLabel":"El servidor de {{label}} se cerró y esta pestaña quedó sin conexión.","agent.session.cliMissing":"La CLI {{label}} no está instalada.","agent.shortcuts.antigravity.answerPermission":"Contestar un pedido de permiso: 1 lo permite, 4 lo rechaza","agent.shortcuts.antigravity.cycleMode":"Cambiar el modo: accept-edits, plan y por defecto (con el foco en la terminal)","agent.shortcuts.antigravity.help":"Ver los atajos de la CLI","agent.shortcuts.antigravity.interrupt":"Interrumpir el turno en curso, o cancelar un pedido de permiso","agent.shortcuts.claudeCode.cancel":"Cancelar","agent.shortcuts.claudeCode.cycleMode":"Cambiar el modo de permisos (con el foco en la terminal)","agent.shortcuts.claudeCode.fullOutput":"Ver la salida completa","agent.shortcuts.claudeCode.pasteImage":"Pegar una imagen del portapapeles","agent.shortcuts.claudeCode.pasteText":"Pegar texto del portapapeles","agent.shortcuts.claudeCode.rewind":"Abrir el menú de rewind","agent.shortcuts.claudeCode.searchHistory":"Buscar en el historial de comandos","agent.shortcuts.codex.cycleMode":"Cambiar entre el modo por defecto y Plan (con el foco en la terminal)","agent.shortcuts.codex.editPrevious":"Editar un mensaje anterior","agent.shortcuts.codex.effort":"Bajar / subir el esfuerzo","agent.shortcuts.codex.externalEditor":"Editar el mensaje en el editor externo","agent.shortcuts.codex.interruptOrExit":"Interrumpir, o salir si no hay turno","agent.shortcuts.codex.interruptTurn":"Interrumpir el turno en curso","agent.shortcuts.codex.mention":"Mencionar un archivo, una skill o un plugin","agent.shortcuts.codex.note":"Alt + ← / → cambian de agente dentro de Codex, pero acá los usa la app para cambiar de pestaña.","agent.shortcuts.codex.queue":"Encolar el mensaje mientras el agente trabaja","agent.shortcuts.codex.searchHistory":"Buscar en el historial de mensajes","agent.shortcuts.codex.transcript":"Ver la transcripción","agent.shortcuts.commands":"Comandos","agent.shortcuts.composer.newline":"Salto de línea sin enviar","agent.shortcuts.composer.pasteText":"Pegar texto","agent.shortcuts.composer.pasteWithImages":"Pegar texto o una imagen (queda como miniatura)","agent.shortcuts.composer.send":"Enviar el mensaje","agent.shortcuts.interruptCli":"Interrumpir lo que la CLI esté haciendo","agent.shortcuts.leaderThen":"Ctrl + X y {{key}}","agent.shortcuts.opencode.clearInput":"Limpiar la entrada; dos veces, salir","agent.shortcuts.opencode.commandList":"Lista de comandos, con las variantes del modelo","agent.shortcuts.opencode.cycleAgent":"Cambiar de agente, build o plan (con el foco en la terminal)","agent.shortcuts.opencode.interrupt":"Interrumpir (el primer toque sólo avisa)","agent.shortcuts.opencode.model":"Elegir modelo","agent.shortcuts.opencode.newSession":"Sesión nueva: la pestaña sigue atada a la sesión con la que se abrió","agent.shortcuts.opencode.newline":"Salto de línea","agent.shortcuts.opencode.note":"Ctrl + T cambia la variante del modelo dentro de OpenCode, pero el navegador se la queda: está en Ctrl + P.","agent.shortcuts.opencode.paste":"Pegar","agent.shortcuts.pi.bash":"Correr un comando de shell","agent.shortcuts.pi.clearOrExit":"Vaciar el editor; dos veces, salir","agent.shortcuts.pi.cycleThinking":"Cambiar el nivel de razonamiento (con el foco en la terminal)","agent.shortcuts.pi.model":"Elegir modelo","agent.shortcuts.pi.newline":"Salto de línea","agent.shortcuts.pi.nextModel":"Pasar al modelo siguiente","agent.shortcuts.pi.toolOutput":"Plegar o desplegar la salida de las herramientas","agent.shortcuts.pi.tree":"Con el editor vacío: abrir el árbol de la sesión","agent.statusLine.noFragment":"La carpeta de la app tiene caracteres que la consola interpreta (como & % ! o comillas), y con ellos no hay una línea que la CLI pueda correr: en Windows la corre con cmd /c y ninguna comilla le llega. Con la carpeta de configuración en una ruta sin esos caracteres se resuelve.","agent.statusLine.state.active":"Configurada","agent.statusLine.state.disabled":"Desactivada (enabled: false)","agent.statusLine.state.missing":"No configurada","agent.statusLine.state.otherCommand":"Tienes otra status line: pegar esta la reemplaza","agent.statusLine.state.unreadable":"No pude leer settings.json","agent.stoppedEarly":"Lo detuviste antes de que el agente empezara: el mensaje volvió al cuadro para que lo corrijas.","agent.thread.discovering":"La sesión aparece en el historial con el primer mensaje.","agent.thread.noTranscript":"Esta conversación es de una versión de la CLI que no dejaba el transcript legible. Se puede reanudar desde la barra lateral, pero acá no hay nada que mostrar.","agent.waiting.answer":"La CLI está esperando una respuesta tuya.","agent.waiting.permission":"La CLI está esperando que autorices una herramienta.","agent.waiting.question":"El agente te hizo una pregunta: respóndela en el hilo.","agentMenu.chooseTitle":"Elegir con qué CLI abrir","agentMenu.openWith":"Abrir con","agentMenu.titleWithAgent":"{{title}} — con {{label}}","app.banner.revoked":"El acceso de este equipo fue revocado, o el acceso remoto se apagó. Para volver, emparéjalo de nuevo desde el equipo donde corre Agent Workbench.","app.divider.consoleHeight":"Arrastrar para cambiar el alto de la consola","app.divider.width":"Arrastrar para cambiar el ancho","app.empty.hint":"Elige un proyecto de la izquierda, o abre una sesión del historial para retomarla.","app.empty.newSession":"Nueva sesión en {{cwd}}","app.empty.noTabs":"No hay pestañas abiertas.","app.empty.opening":"Abriendo…","app.header.cliVersion":"CLI {{version}}","app.header.remoteAccess":"Acceso remoto","app.header.remoteBadge":"Remoto","app.header.remoteBadgeTitle":"Esta ventana está conectada desde un equipo emparejado. Administrar el acceso remoto, y todo lo que abre un archivo con las apps del equipo donde corre Agent Workbench, solo está disponible en ese equipo.","app.header.shortcuts":"Ver los atajos de teclado","app.markerNotice":"Este servidor se lanzó desde dentro de una sesión de la CLI. Se quitó la variable <code>{{variable}}</code> del entorno de las pestañas, que apaga el guardado del historial; sin eso no habría conversación ni medidor. El resto del entorno va intacto.","app.panel.name":"Panel","app.panel.show":"Mostrar el panel derecho (Alt+P)","app.picker.project.confirm":"Abrir acá","app.picker.project.confirmTitle":"Abrir una pestaña del agente en {{path}}","app.picker.project.title":"Proyecto nuevo","app.picker.vault.confirm":"Usar esta carpeta","app.picker.vault.confirmTitle":"Mudar el respaldo a {{path}}. La carpeta de ahora queda intacta","app.picker.vault.title":"Carpeta del respaldo","app.sidebar.name":"Proyectos","app.sidebar.show":"Mostrar la lista de proyectos","app.status.connecting":"Conectando","app.status.failed":"Sin conexión","app.status.open":"Conectada","app.status.reconnecting":"Reconectando","app.status.revoked":"Acceso revocado","archive.allBlocked_one":"Su única conversación tiene una pestaña abierta. Ciérrala primero.","archive.allBlocked_other":"Sus {{count}} conversaciones tienen una pestaña abierta. Ciérralas primero.","archive.blockedStays_one":"Otra tiene una pestaña abierta y se queda.","archive.blockedStays_other":"Otras {{count}} tienen una pestaña abierta y se quedan.","archive.confirm_one":"¿Archivar {{count}} conversación?","archive.confirm_other":"¿Archivar las {{count}} conversaciones?","archive.withBlocked":"{{confirm}} {{blocked}}","common.cancel":"Cancelar","common.close":"Cerrar","common.closeEsc":"Cerrar (Esc)","common.copied":"Copiado","common.copyCode":"Copiar el código","common.dismissNotice":"Cerrar el aviso","common.gotIt":"Entendido","composer.attach":"Adjuntar un archivo","composer.attachTitle":"Adjuntar un archivo: un log, un PDF, un documento o una imagen","composer.chip.editHint":"Ver y editar el texto pegado","composer.chip.editorLabel":"Editar el texto pegado #{{number}}","composer.chip.pastedTextEmpty":"#{{number}} · Texto pegado · vacío, no se manda","composer.chip.pastedText_one":"#{{number}} · Texto pegado · {{count}} línea","composer.chip.pastedText_other":"#{{number}} · Texto pegado · {{count}} líneas","composer.chip.remove":"Quitar","composer.pastedImage":"imagen pegada","composer.placeholder.ended":"La sesión de esta pestaña terminó.","composer.placeholder.ready":"Escribe tu mensaje.","composer.placeholder.sleeping":"Esta pestaña todavía no tiene la CLI abierta.","composer.problem.draftTooLong":"Este mensaje es demasiado largo para guardarlo como borrador: si cierras Agent Workbench antes de mandarlo, se pierde.","composer.problem.empty":'"{{name}}" está vacío.',"composer.problem.imageTooBig":'"la imagen" pesa {{size}} MB; el máximo son {{max}} MB.',"composer.problem.imageUnreadable":"No se pudo leer la imagen del portapapeles.","composer.problem.tooBig":'"{{name}}" pesa {{size}} MB; el máximo son {{max}} MB.',"composer.problem.tooManyFiles_one":"Hasta {{count}} archivo por mensaje.","composer.problem.tooManyFiles_other":"Hasta {{count}} archivos por mensaje.","composer.problem.tooManyImages_one":"Hasta {{count}} imagen por mensaje.","composer.problem.tooManyImages_other":"Hasta {{count}} imágenes por mensaje.","composer.problem.unreadable":'No se pudo leer "{{name}}".',"composer.resizeTitle":"Arrastrar para cambiar el alto del cuadro","composer.send":"Enviar","composer.sendTitle":"Enviar (Enter)","composer.stop":"Detener","composer.stopTitle":"Interrumpir lo que la CLI esté haciendo (Esc)","console.collapse":"Plegar. Los procesos siguen vivos: para terminarlos, la × de cada terminal","console.name":"Consola","console.noShell":"No se encontró ninguna consola del sistema para abrir.","console.openAnother":"Abrir otra {{shell}} en {{cwd}}","console.openAnyIn":"Abrir una consola en {{cwd}}","console.openIn":"Abrir {{shell}} en {{cwd}}","console.tab.close":"Cerrar esta terminal y terminar su proceso","console.tab.exited":"Terminada con código {{code}}","console.tab.label":"Terminal {{number}}","console.tab.title":"{{shell}} {{number}} en {{cwd}}","continue.menuLabel":"Continuar con","controls.effort.high":"Alto","controls.effort.inUse":"Esfuerzo en uso: {{effort}}. Cambiarlo manda {{command}} a la pestaña CLI","controls.effort.inUseSaved":"Esfuerzo en uso: {{effort}}. Cambiarlo manda {{command}} a la pestaña CLI, y la CLI lo guarda como predeterminado para las pestañas siguientes","controls.effort.low":"Bajo","controls.effort.max":"Máximo","controls.effort.medium":"Medio","controls.effort.minimal":"Mínimo","controls.effort.noData":"Esfuerzo: sin datos. No todos los modelos tienen niveles — con haiku, /effort no deja rastro","controls.effort.off":"Apagado","controls.effort.placeholder":"esfuerzo — sin datos","controls.effort.provisional":"Esfuerzo según tu configuración: {{effort}}. Todavía no hubo ninguna respuesta que lo confirme","controls.effort.xhigh":"Muy alto","controls.model.default":"Por defecto","controls.model.inUse":"Modelo en uso: {{model}}. Cambiarlo manda /model a la pestaña CLI","controls.model.inUseSaved":"Modelo en uso: {{model}}. Cambiarlo manda /model a la pestaña CLI, y la CLI lo guarda como predeterminado para las pestañas siguientes","controls.model.noData":"Modelo: todavía no hubo ninguna respuesta en esta sesión","controls.model.placeholder":"modelo — sin datos","controls.model.provisional":"Modelo según tu configuración: {{model}}. Todavía no hubo ninguna respuesta que lo confirme","conversation.answerUnconfirmed":"La CLI no confirmó esta respuesta. Prueba de nuevo, o contesta en la solapa CLI.","diff.binary":"Archivo binario: no hay diff que mostrar.","diff.noChanges":"Sin cambios.","diff.truncated":"El diff se cortó por tamaño. El archivo completo se ve mejor fuera de este panel.","docs.backToList":"Ver la lista","docs.edit.adopt":"Pasar mis cambios a la versión nueva","docs.edit.button":"Editar","docs.edit.cancel":"Cancelar","docs.edit.closeConfirm":"Este archivo tiene cambios sin guardar. ¿Descartarlos y cerrarlo?","docs.edit.conflict":"El archivo cambió en el disco mientras lo editabas. Tus cambios no se guardaron.","docs.edit.discard":"Descartar","docs.edit.discardAndClose":"Descartar y cerrar","docs.edit.discardConfirm":"¿Descartar tus cambios?","docs.edit.discardMine":"Descartar mis cambios","docs.edit.editing":"Editando {{name}}","docs.edit.gone":"El archivo ya no está en el disco, o su versión nueva no se puede editar aquí. Tus cambios no se guardaron: cópialos si los necesitas.","docs.edit.keepEditing":"Seguir editando","docs.edit.lost":"Se cortó la conexión mientras guardaba. Vuelve a guardar para asegurarte.","docs.edit.noChanges":"Sin cambios","docs.edit.pending":"Tus cambios, sin guardar. Pásalos al archivo y guarda.","docs.edit.pendingDone":"Listo","docs.edit.save":"Guardar","docs.edit.saveTitle":"Guardar (Ctrl+S)","docs.edit.saved":"Guardado","docs.edit.saving":"Guardando…","docs.edit.title":"Editar este archivo aquí","docs.edit.tooLarge":"Es demasiado grande para editarlo aquí","docs.edit.unsafe":"No es texto UTF-8 simple: guardarlo desde aquí podría dañarlo","docs.edit.unsaved":"Cambios sin guardar","docs.failed":"No se pudo leer el documento. Prueba de nuevo con ⟳.","docs.mode.formatted":"Formateado","docs.mode.label":"Cómo ver este Markdown","docs.mode.source":"Código","docs.reload":"Releer el documento","docs.reloadFailed":"No se pudo releer: esta es la última versión que llegó.","docs.search.placeholder":"Buscar en este documento","docs.tab.close":"Cerrar este documento","files.allHidden":"todo el contenido está oculto","files.empty":"vacío","files.hidden.hide":"Esconder de nuevo lo que ocultan .gitignore y la lista fija","files.hidden.show":"Mostrar también lo que ocultan .gitignore y la lista fija","files.hiddenCount_one":"{{count}} oculto","files.hiddenCount_other":"{{count}} ocultos","files.hiddenTitle":"Se ocultan .git, node_modules, dist, bin, obj y lo que diga .gitignore","files.insertFolderPath":"Poner la ruta de esta carpeta en tu mensaje","files.insertPath":"Poner la ruta de {{name}} en tu mensaje","files.loading":"cargando…","files.menu.copyAbsolute":"Copiar ruta absoluta","files.menu.copyRelative":"Copiar ruta relativa","files.menu.insertMention":"Insertar como @ruta","files.menu.openWithSystem":"Abrir con la app del sistema","files.moreEntries":"hay más entradas de las que se muestran","files.pathInserted":"Agregada a tu mensaje","files.preview.binary":"Archivo binario: no se previsualiza.","files.preview.insertPath":"Poner la ruta en tu mensaje","files.preview.truncated":"El archivo se cortó por tamaño. Se ve completo abriéndolo con la app del sistema.","files.readDirFailed":"No se pudo leer el directorio.","files.readingDir":"Leyendo el directorio…","files.readingFile":"Leyendo el archivo…","files.refresh":"Releer el árbol","files.reveal":"Abrir {{name}} en el explorador del sistema","files.revealFolder":"Abrir esta carpeta en el explorador del sistema","files.row.alwaysHidden":"oculto siempre: .git, node_modules, dist, bin, obj","files.row.ignored":"oculto por .gitignore","files.search.clear":"Limpiar (Esc)","files.search.more":"hay más resultados de los que se muestran","files.search.moreTitle":"Acota la búsqueda para verlos todos","files.search.none":"Ningún archivo con ese nombre.","files.search.placeholder":"Buscar archivos por nombre…","files.search.prompt":"Escribe para buscar.","files.search.searching":"Buscando…","format.bytes.b":"{{value}} B","format.bytes.gb":"{{value}} GB","format.bytes.kb":"{{value}} KB","format.bytes.mb":"{{value}} MB","format.duration.minutes":"{{value}} min","format.duration.minutesSeconds":"{{minutes}} min {{seconds}} s","format.duration.ms":"{{value}} ms","format.duration.seconds":"{{value}} s","format.duration.underSecond":"menos de 1 s","format.timeLeft.daysHours":"{{days}}d {{hours}}h","format.timeLeft.hoursMinutes":"{{hours}}h {{minutes}}m","format.timeLeft.minutes":"{{minutes}}m","format.timeLeft.underMinute":"<1m","git.aheadBehindTitle":"Commits de diferencia con la rama de seguimiento","git.backToChanges":"Cambios","git.clean":"El árbol de trabajo está limpio.","git.detached":"HEAD desprendido","git.detachedAt":"HEAD desprendido @ {{head}}","git.group.conflict":"En conflicto","git.group.conflictHint":"Hay que resolverlos antes de seguir","git.group.staged":"Preparado","git.group.stagedHint":"Ya pasó por git add","git.group.unstaged":"Sin preparar","git.group.unstagedHint":"Modificado en el árbol de trabajo","git.group.untracked":"Sin seguimiento","git.group.untrackedHint":"Archivos nuevos que git no conoce","git.kind.added":"agregado","git.kind.conflict":"en conflicto","git.kind.copied":"copiado","git.kind.deleted":"borrado","git.kind.modified":"modificado","git.kind.renamed":"renombrado","git.kind.typeChanged":"cambio de tipo","git.kind.untracked":"sin seguimiento","git.newFolderTitle":"{{path}} — carpeta nueva; su contenido se ve en Archivos","git.readingDiff":"Leyendo el diff…","git.refresh":"Releer el estado ahora","git.stagedTag":"preparado","git.truncated":"Hay más cambios de los que se muestran. Suele significar que falta una regla en <code>.gitignore</code>.","git.unknownState":"Todavía no se conoce el estado del repositorio.","git.upstreamTitle":"Rama de seguimiento: {{upstream}}","git.worktrees.detached":"detached","header.locale.auto":"Automático (navegador: {{name}})","header.locale.title":"Idioma: {{name}}","header.locale.titleAuto":"Idioma: {{name}} (automático, según el navegador)","memory.action.appendBlock":"se agrega el bloque al final","memory.action.appendLines":"se agregan líneas al final","memory.action.copy":"se copia","memory.action.create":"se crea","memory.action.replaceBlock":"se reemplaza el bloque","memory.back":"← Memoria","memory.error.connectionLost":"Se cortó la conexión antes de la respuesta. Al reconectar, el estado dice qué quedó escrito.","memory.form.copyFromMain":"Copiar las notas del worktree principal","memory.form.existingNotes":"Notas existentes","memory.form.files":"Archivos de instrucciones","memory.form.importNative_one":"Importar {{count}} nota de la memoria de Claude Code","memory.form.importNative_other":"Importar {{count}} notas de la memoria de Claude Code","memory.form.noFiles":"Elige al menos un archivo de instrucciones","memory.form.planning":"Calculando…","memory.form.preview":"Ver cambios","memory.git.alreadyIgnored":"Este repo ya ignora <code>.agents/memory/</code>. Para versionarla hay que sacar esa regla del <code>.gitignore</code> a mano.","memory.git.blocked":"Con git en error solo se puede instalar sin tocar .gitignore","memory.git.dontTouch":"No tocar <code>.gitignore</code>","memory.git.errorHint":"git devolvió un error","memory.git.errorWarning":"git devolvió un error, así que no se sabe si la memoria está ignorada. Se puede instalar sin tocar <code>.gitignore</code>.","memory.git.ignore":"Ignorar la memoria","memory.git.ignoreHint":"recomendado","memory.git.version":"Versionarla","memory.git.versionHint":"para repos privados","memory.global.copy":"Copiar el fragmento","memory.global.intro":"Lo que vale para todos tus proyectos va en <code>~/.agents/global.md</code>. La app no lo escribe: cada CLI lo lee si le agregas su fragmento.","memory.global.title":"Memoria global","memory.index":"Índice","memory.intro.what":"La memoria compartida guarda lo que los agentes aprenden de este proyecto —decisiones, restricciones, trampas ya pisadas— para la próxima sesión.","memory.intro.where":"Vive en <code>.agents/memory/</code>: una nota por archivo y un índice, <code>MEMORY.md</code>. Las cuatro CLIs la leen por un bloque marcado en su archivo de instrucciones. Nada se escribe hasta que confirmes los cambios.","memory.list.empty":"Todavía no hay notas. Los agentes las guardan acá cuando aprenden algo que sirve en otra sesión.","memory.list.notes":"Notas","memory.loading":"Leyendo la memoria…","memory.native.import_one":"Importar {{count}} nota","memory.native.import_other":"Importar {{count}} notas","memory.native.importing":"Importando…","memory.native.pending_one":"La memoria propia de Claude Code tiene {{count}} nota que no está acá.","memory.native.pending_other":"La memoria propia de Claude Code tiene {{count}} notas que no están acá.","memory.note.loading":"Leyendo la nota…","memory.note.truncated":"La nota se cortó por tamaño.","memory.plan.back":"Volver","memory.plan.changes":"Cambios","memory.plan.copiedFrom":"Copia de {{path}}","memory.plan.install":"Instalar","memory.plan.nothing":"No hay nada que cambiar: el puente ya está al día.","memory.plan.update":"Actualizar","memory.plan.writing":"Escribiendo…","memory.problem.brokenBlock":"Tiene las marcas del bloque mal formadas","memory.problem.brokenBlockWarning":"<code>{{file}}</code> tiene las marcas del bloque de memoria mal formadas: una sin su pareja, o el bloque repetido. La app no lo toca hasta que lo arregles a mano.","memory.problem.encoding":"No está en UTF-8","memory.problem.encodingWarning":"<code>{{file}}</code> no está en UTF-8 (parece UTF-16, lo que deja <code>></code> en Windows PowerShell 5.1). Guárdalo como UTF-8: la app no lo toca mientras tanto.","memory.problem.outside":"Es un enlace que apunta fuera del proyecto","memory.problem.outsideWarning":"<code>{{file}}</code> es un enlace que apunta fuera del proyecto: la app no lo lee ni lo escribe.","memory.reach.adjust":"Ajustar","memory.reach.adjustTitle":"Elegir de nuevo los archivos de instrucciones del puente","memory.reach.doesNotReach":": no llega, {{via}}","memory.reach.reaches":": llega por {{via}}","memory.reach.title":"{{label}}: {{via}}","memory.result.imported_one":"Importada {{count}} nota.","memory.result.imported_other":"Importadas {{count}} notas.","memory.result.installed_one":"Listo: {{count}} archivo cambiado.","memory.result.installed_other":"Listo: {{count}} archivos cambiados.","memory.result.nothingChanged":"No había nada que cambiar: el puente ya estaba al día.","memory.result.nothingImported":"No había notas nuevas para importar.","memory.result.skipped_one":"No se pisó, porque ya existía con otro contenido: {{files}}.","memory.result.skipped_other":"No se pisaron, porque ya existían con otro contenido: {{files}}.","memory.result.withSkipped":"{{result}} {{skipped}}","memory.update.button":"Actualizar el puente","memory.update.missing":"Falta el bloque en {{files}}.","memory.update.outdatedAndMissing_one":"{{outdated}} tiene el bloque desactualizado; falta el bloque en {{missing}}.","memory.update.outdatedAndMissing_other":"{{outdated}} tienen el bloque desactualizado; falta el bloque en {{missing}}.","memory.update.outdated_one":"{{files}} tiene el bloque desactualizado.","memory.update.outdated_other":"{{files}} tienen el bloque desactualizado.","meter.compact":"Compactar","meter.compactBusy":"Espera a que el agente termine para compactar.","meter.compactNoCli":"Abre la CLI para compactar.","meter.compactTitle":"Manda {{command}} a la CLI: resume la conversación para liberar contexto.","meter.configure":"Configurar","meter.label":"Contexto","meter.lastResponseTitle":"Última respuesta del modelo","meter.modelWithOrigin":"{{model}} — {{origin}}","meter.noTokens":"esta CLI no publica tokens","meter.noTokensTitle":"Esta CLI no publica cuántos tokens usa cada respuesta, así que no hay nada que medir.","meter.output":"salida {{tokens}}","meter.responses_one":"{{count}} resp.","meter.responses_other":"{{count}} resp.","meter.sessionTitle":"Acumulado de toda la sesión","meter.sessionTotals_one":"sesión {{output}} out · {{cache}} cache · {{count}} resp.","meter.sessionTotals_other":"sesión {{output}} out · {{cache}} cache · {{count}} resp.","meter.unknownModel":"modelo no reconocido: se muestran los tokens, no el tamaño de la ventana","meter.unknownModelShort":"modelo no reconocido: sin tamaño de ventana","meter.unmeasured":"sin medir","meter.windowPercent":"{{percent}}% de la ventana","mode.acceptEdits.hint":"Acepta las ediciones de archivos sin preguntar","mode.acceptEdits.label":"Aceptar ediciones","mode.auto.hint":"La CLI decide sola qué herramientas usar sin preguntar","mode.auto.label":"Automático","mode.default.hint":"Pregunta antes de cada herramienta que no esté permitida","mode.default.label":"Manual","mode.plan.hint":"Investiga y propone un plan, sin tocar nada hasta que lo apruebes","mode.plan.label":"Plan","narrow.keys.ctrlO":"Ctrl+O (en Claude Code expande lo que se muestra recortado)","narrow.keys.ctrlX":"Ctrl+X","narrow.keys.down":"Flecha abajo","narrow.keys.esc":"Escape","narrow.keys.interrupt":"Ctrl+C: interrumpir","narrow.keys.label":"Teclas de la terminal","narrow.keys.left":"Flecha izquierda","narrow.keys.right":"Flecha derecha","narrow.keys.shiftTab":"Shift+Tab (en Claude Code cambia el modo de permisos)","narrow.keys.tab":"Tabulador","narrow.keys.up":"Flecha arriba","narrow.menu.chimePage":"De esta web","narrow.menu.chimeSystem":"Del sistema","narrow.menu.cli":"CLI","narrow.menu.connection":"Conexión","narrow.menu.folder":"Carpeta","narrow.menu.language":"Idioma","narrow.menu.notifications":"Notificaciones del sistema","narrow.menu.phoneAppDisconnect":"Desconectar","narrow.menu.phoneAppSettings":"Ajustes","narrow.menu.shortcuts":"Atajos de teclado","narrow.menu.sound":"Sonido de aviso","narrow.menu.theme":"Tema","narrow.more":"Más","narrow.projects":"Proyectos","narrow.tabs.close":"Cerrar la pestaña","narrow.tabs.new":"Nueva pestaña","narrow.tabs.none":"No hay pestañas abiertas.","narrow.tabs.open":"Pestañas","narrow.tabs.rename":"Cambiar el nombre","narrow.view.chat":"Chat","notes.attach":"Adjuntar una imagen desde un archivo","notes.closeConfirm":"Cerrar esta nota la borra, con sus imágenes.","notes.closeNote":"Cerrar la nota. Se borra, con sus imágenes","notes.collapse":"Plegar. Las notas no se pierden: cerrarlas es la × de cada solapa","notes.empty":"Sin notas. El <b>+</b> abre una; sirven para anotar una idea sin salir de lo que estás haciendo.","notes.expand":"Desplegar las notas","notes.imageAlt":"imagen de la nota","notes.imageFallbackName":"la imagen","notes.imageOnly":"Imagen","notes.imageTooBig":'"{{name}}" pesa {{size}} MB; el máximo son {{max}} MB.',"notes.imageUnavailable":"la imagen no está disponible","notes.lightboxClose":"Clic para cerrar","notes.name":"Notas","notes.new":"Nueva nota","notes.placeholder":"Anota una idea. Las imágenes se pegan o se arrastran acá.","notes.readFailed":"No se pudo leer la imagen.","notes.removeImage":"Quitar la imagen","notes.resize":"Arrastrar para cambiar el alto","notes.thumbMissing":"no está","notes.tooManyImages_one":"Hasta {{count}} imagen por nota.","notes.tooManyImages_other":"Hasta {{count}} imágenes por nota.","notes.untitled":"Nota","notify.attention":"«{{tab}}» te espera","notify.done":"«{{tab}}» terminó","panel.cliUnseen":"La CLI escribió algo","panel.hide":"Ocultar el panel (Alt+P)","panel.restoreWidth":"Devolver la columna a su ancho","panel.tab.cli":"CLI","panel.tab.files":"Archivos","panel.tab.git":"Cambios","panel.tab.memory":"Memoria","panel.tab.plans":"Planes","panel.widen":"Ensanchar la columna — la interfaz de la CLI necesita ancho para dibujar diffs y tablas","picker.create":"Crear","picker.createHere":"Crear una carpeta acá","picker.empty":"No hay subcarpetas acá.","picker.goTo":"Ir a {{root}}","picker.loading":"Leyendo el disco...","picker.newFolderName":"Nombre de la carpeta","picker.truncated":"Hay más subcarpetas de las que entran en la lista. Entra a una para acotar.","picker.up":"carpeta superior","plan.label":"Plan","plan.noData":"sin datos","plan.noDataTitle":"La status line está configurada, pero todavía no publicó los límites de tu plan: llegan con la primera respuesta de cada sesión. La CLI sólo los publica en los planes de suscripción.","plan.noReset":"sin hora de reinicio","plan.observed":"Último dato: {{when}}","plan.resetsIn":"se reinicia en {{time}} ({{at}})","plan.setup.disabled":"Esta CLI publica los límites de tu plan sólo por su status line, y la status line de la app está desactivada. Configurar explica cómo.","plan.setup.missing":"Esta CLI publica los límites de tu plan (las 5 horas y la semana) sólo por su status line, y todavía no está configurada. Configurar explica cómo.","plan.setup.otherCommand":"Esta CLI publica los límites de tu plan sólo por su status line, y tienes otra status line configurada. Configurar explica cómo.","plan.setup.unreadable":"Esta CLI publica los límites de tu plan sólo por su status line, y no se pudo leer su settings.json. Configurar explica cómo.","plan.used":"{{percent}} usado","plan.window.day":"Día","plan.window.days":"{{value}}d","plan.window.fiveHours":"5h","plan.window.hours":"{{value}}h","plan.window.month":"Mes","plan.window.quota":"Cuota","plan.window.week":"Semana","plans.empty":"Esta conversación todavía no escribió ningún documento. Aparecen acá los planes del modo plan y los <code>.md</code> que el agente guarda en el proyecto o en su carpeta temporal.","plans.loading":"Leyendo el plan…","plans.missing":"ya no está","plans.missingTitle":"El archivo ya no está en disco","plans.truncated":"El plan se cortó por tamaño.","remote.address":"Dirección de este equipo","remote.copied":"Copiado","remote.copy":"Copiar","remote.device.connected":"Conectado ahora","remote.device.lastSeen":"Última vez: {{when}}","remote.device.never":"Nunca se conectó","remote.device.paired":"Emparejado: {{when}}","remote.device.rename":"Cambiar el nombre","remote.device.revoke":"Revocar","remote.device.revokeConfirm":"Otro clic para revocar","remote.devices":"Equipos emparejados","remote.devices.empty":"Ninguno todavía.","remote.intro":"Usa Agent Workbench desde otro equipo de tu red o desde tu teléfono. No se abre nada a la red: la conexión va por un túnel SSH.","remote.onlyOnHost":"Solo en el equipo donde corre Agent Workbench: se abre con las apps de ese equipo.","remote.pair.after":"Después, el otro equipo solo abre {{url}}.","remote.pair.cancel":"Cancelar","remote.pair.expires":"Sirve una sola vez y vence en {{time}}.","remote.pair.needsActive":"Podrás emparejar cuando el acceso remoto esté encendido y funcionando.","remote.pair.open":"Con el túnel corriendo, abre esta dirección en el navegador del otro equipo:","remote.pair.start":"Emparejar un equipo","remote.phone.authorize.admin":"1. Autoriza la llave del teléfono: en este equipo, pega esto en PowerShell como administrador.","remote.phone.authorize.powershell":"1. Autoriza la llave del teléfono: en este equipo, pega esto en PowerShell.","remote.phone.authorize.terminal":"1. Autoriza la llave del teléfono: en este equipo, pega esto en una terminal.","remote.phone.authorizeOnce":"La llave solo abre el túnel hacia Agent Workbench: ni terminal ni comandos. Si ya la pegaste, no hace falta repetirlo.","remote.phone.hint":"¿Con la app de Android? Solo necesita el paso 1: abre el túnel y se empareja sola.","remote.phone.qrLabel":"Código para escanear con el teléfono","remote.phone.scan":"2. En la app, toca «Escanear código» y apunta la cámara aquí:","remote.phone.secret":"No compartas este código ni una foto suya: lleva la llave del teléfono.","remote.phone.start":"Emparejar un teléfono","remote.phone.title":"Un teléfono","remote.port":"Puerto","remote.portInvalid":"Un número entre {{min}} y {{max}}.","remote.portSave":"Guardar","remote.restartHint":"Encenderlo, o cambiar el puerto, se aplica cuando reinicies Agent Workbench. Reiniciar cierra las CLIs abiertas: las pestañas vuelven dormidas.","remote.ssh.linux":"En una terminal (Ubuntu o Debian; en otras distribuciones, instala su servidor OpenSSH):","remote.ssh.macos":"Ajustes del Sistema → General → Compartir → activa «Sesión remota».","remote.ssh.windows":"Abre PowerShell como administrador y pega esto. La primera línea descarga e instala el servidor: tarda unos minutos y mientras tanto muestra «Running». Espera a que vuelva a aparecer el cursor antes de seguir.","remote.state.active":"Encendido, puerto {{port}}","remote.state.off":"Apagado","remote.state.portBusy":"El puerto {{port}} está ocupado, así que el acceso remoto no funciona en este arranque. Cierra el otro programa (puede ser otro Agent Workbench) y reinicia, o elige otro puerto.","remote.state.restartNeeded":"Encendido, pero se aplica cuando reinicies Agent Workbench","remote.step.host":"1. En este equipo, una vez: enciende SSH","remote.step.hostHint":"Es un ajuste del sistema y pide permisos de administrador, por eso la app no lo hace sola. Está abierto el sistema de este equipo:","remote.step.pair":"3. Emparéjalo, una vez por equipo","remote.step.tunnel":"2. En el otro equipo, cada vez que lo uses","remote.step.tunnelHint":"Pega este comando en su terminal y déjala abierta. Te pedirá la contraseña de tu usuario de este equipo.","remote.title":"Acceso remoto","remote.trouble":"¿No conecta?","remote.trouble.network":"En Windows, revisa que la red wifi de este equipo esté como Privada.","remote.turnOff":"Apagar","remote.turnOffHint":"Apagarlo se aplica en el acto: los equipos emparejados se desconectan, y siguen emparejados.","remote.turnOn":"Encender el acceso remoto","remote.userHint":"Si SSH no acepta «{{user}}»: con una cuenta de Microsoft o del trabajo, prueba con el nombre de tu carpeta de usuario (C:\\Users\\<nombre>) y la contraseña de la cuenta, no el PIN.","remote.vpnHint":"Una VPN del trabajo que bloquea la red local corta la conexión mientras está encendida. La app no puede hacer nada al respecto.","rewind.filesHint":"Lo que se cambió a mano o con comandos de consola no se deshace.","rewind.filesSection":"Archivos que el agente cambió desde entonces","rewind.intro":"Se deshace este mensaje y todo lo que vino después. El mensaje vuelve al cuadro para que lo edites.","rewind.running":"Volviendo atrás…","rewind.title":"Volver a antes de este mensaje","rewind.undo":"Deshacer","rewind.undoAll":"Deshacer conversación y código","rewind.undoConversation":"Solo la conversación","search.found":"{{hits}} en {{sessions}}","search.hits_one":"{{count}} acierto","search.hits_other":"{{count}} aciertos","search.mode.conversations":"En conversaciones","search.mode.conversationsTitle":"Busca en el texto de las conversaciones guardadas en el respaldo, sin distinguir mayúsculas ni tildes","search.mode.titles":"En títulos","search.off":"El respaldo está apagado: se busca en lo que guardó mientras estuvo encendido.","search.placeholder.conversations":"Buscar en las conversaciones (Enter)","search.placeholder.titles":"Filtrar proyectos y sesiones","search.role.assistant":"Respuesta","search.role.title":"Título","search.role.user":"Pedido","search.sessions_one":"{{count}} sesión","search.sessions_other":"{{count}} sesiones","search.status.done":"{{found}}.","search.status.none":"Sin resultados","search.status.noneIn":"Sin resultados en {{sessions}}.","search.status.progressFound_one":"Buscando… {{scanned}} de {{count}} sesión, {{found}} por ahora.","search.status.progressFound_other":"Buscando… {{scanned}} de {{count}} sesiones, {{found}} por ahora.","search.status.progress_one":"Buscando… {{scanned}} de {{count}} sesión.","search.status.progress_other":"Buscando… {{scanned}} de {{count}} sesiones.","search.status.searching":"Buscando…","search.status.truncatedResults":"{{found}}: son los primeros, afina la búsqueda para ver el resto.","search.status.truncatedTime":"{{found}}: la búsqueda se cortó a los {{seconds}} s y quedaron {{left}} sin mirar.","search.tooShort":"Escribe al menos {{min}} caracteres y Enter.","searchHook.connectionLost":"Se cortó la conexión con el servidor: vuelve a buscar.","server.agentUnknown":"Este servidor no sabe lanzar esa CLI.","server.answerFreeTextMulti":"En una pregunta de varias opciones, la respuesta escrita se da en la solapa CLI.","server.answerInterrupted":"La respuesta no se terminó de mandar: la cortó la interrupción.","server.answerInvalid":"La respuesta no corresponde a la pregunta.","server.answerMenuChanged":"La pregunta ya no está como se leyó: contéstala en la solapa CLI.","server.answerNoFreeText":"Esta pregunta no acepta respuesta escrita: elige una de las opciones.","server.answerNotPending":"Esa pregunta ya no está esperando respuesta.","server.answerSendFailed":"No se pudo mandar la respuesta: contéstala en la solapa CLI.","server.answersUnsupported":"Esta CLI no recibe respuestas desde la conversación. Contéstala en la solapa CLI.","server.archiveOpenTab":"Las sesiones con una pestaña abierta no se archivan. Ciérrala primero.","server.attachmentEmpty":'"{{name}}" llegó vacío.',"server.attachmentExecutable":'No se adjuntan ejecutables: "{{name}}".',"server.attachmentSaveFailed":"No se pudo guardar el archivo adjunto.","server.attachmentTooLarge":'"{{name}}" pesa {{size}} MB; el máximo son {{max}} MB.',"server.badMessage":"Mensaje no reconocido por el protocolo.","server.cliFolderClosed":"Eso está dentro de la carpeta de una CLI: la app no lo abre.","server.cliMissing":'No se encontró el comando "{{command}}" en el PATH. Agent Workbench usa la CLI que ya tengas instalada: no la incluye ni la descarga. Instálala desde {{url}} y vuelve a arrancar.',"server.cliNotFound":"La CLI no está instalada o no se encontró en el PATH.","server.cliNotInstalled":"{{label}} no está instalada o no se encontró en el PATH.","server.cliOpenFailed":"No se pudo abrir la CLI de la pestaña.","server.continueFailed":"No se pudo armar la continuación.","server.continueHistoryMissing":"No se encontró el historial de esa conversación.","server.continueNoFolder":"Esa conversación no dice en qué carpeta corrió.","server.continueNotInHistory":"Esa conversación no está en el historial: si acaba de empezar, prueba de nuevo en unos segundos.","server.continueReadFailed":"No se pudo leer esa conversación.","server.continueSameCli":"Esa conversación ya es de esa CLI: para seguirla, ábrela desde la barra lateral.","server.continueTabFailed":"No se pudo abrir la pestaña de la continuación.","server.continueTranscriptFailed":"No se pudo guardar el transcript de la continuación.","server.conversationNotFollowed":"Esa conversación ya no se está siguiendo.","server.cwdMissing":"El directorio no existe: {{cwd}}","server.cwdNotDir":"No es un directorio: {{cwd}}","server.diffBinaryUntracked":"Archivo binario sin seguimiento.","server.diffNewEmpty":"Archivo nuevo y vacío.","server.diffNoStaged":"No hay cambios preparados para este archivo.","server.diffNoUnstaged":"No hay cambios sin preparar para este archivo.","server.diffReadFailed":"No se pudo leer el diff.","server.dirReadFailed":"No se pudo leer el directorio.","server.dirSearchFailed":"No se pudo buscar en el directorio.","server.fileReadFailed":"No se pudo leer el archivo.","server.fileSaveBlocked":"No se pudo guardar el archivo: es de solo lectura, o lo tiene abierto otro programa.","server.fileSaveFailed":"No se pudo guardar el archivo.","server.fileSaveTooLarge":"Es demasiado grande para guardarlo desde aquí: el tope es {{max}}.","server.filesPerMessage":"Se pueden adjuntar hasta {{max}} archivos por mensaje.","server.forceSendFailed":"No se pudo forzar el envío: el mensaje sigue en cola.","server.forceSendNoCli":"La CLI de esta pestaña no está abierta.","server.forceSendNothing":"No hay nada en cola: el mensaje ya le llegó al agente.","server.forceSendUnsupported":"La CLI de esta pestaña no permite forzar el envío desde la app.","server.forceSendWaiting":"La CLI espera una respuesta tuya: contéstala antes de forzar el envío.","server.gitCommandFailed":"git {{command}} falló.","server.gitMissing":"No se encontró git en el PATH. El panel de cambios necesita git instalado; el resto de la app funciona igual.","server.gitNotFound":"No se encontró git en el PATH.","server.gitNotRepo":"Esta carpeta no está dentro de un repositorio git.","server.gitRunFailed":"No se pudo ejecutar git para leer el estado del repositorio.","server.gitStatusUnknown":"Todavía no se conoce el estado del repositorio.","server.gitUnexpected":"Respuesta inesperada de git {{command}}.","server.handoffEmpty":"Esa conversación no tiene mensajes que continuar.","server.handoffNoTranscript":"Esa conversación no tiene mensajes que continuar: esa CLI no dejó transcript legible.","server.imageEmpty":"La imagen llegó vacía.","server.imageTooLarge":"La imagen pesa {{size}} MB; el máximo son {{max}} MB.","server.imageTypeUnsupported":"Tipo de imagen no admitido: {{type}}","server.imageUnknownFormat":"El contenido no es una imagen de un formato conocido.","server.imagesPerMessage":"Se pueden adjuntar hasta {{max}} imágenes por mensaje.","server.imagesUnsupported":"Esta CLI no recibe imágenes desde el cuadro de escritura.","server.memoryAppeared":"{{file}} apareció mientras se instalaba. Vuelve a mirar los cambios.","server.memoryBrokenBlock":"{{file}} tiene las marcas del bloque de memoria mal formadas (una sin su pareja, o el bloque repetido). Arréglalo a mano: la app no toca ese archivo mientras tanto.","server.memoryChooseFile":"Elige al menos un archivo de instrucciones.","server.memoryGitFailed":"No se pudo consultar git ({{detail}}). Sin eso no se sabe si hay que tocar .gitignore.","server.memoryHardLinks":"{{file}} tiene enlaces duros: la app no lo modifica, porque escribirlo cortaría el enlace. Agrega el bloque a mano.","server.memoryLinkOutside":"{{path}} apunta fuera del proyecto (un enlace o una junction): la app no escribe ahí.","server.memoryNotAFile":"{{label}} existe pero no es un archivo.","server.memoryNotInstalled":"Instala el puente primero: falta la carpeta .agents/memory.","server.memoryNotUtf8":"{{file}} no está en UTF-8 (parece UTF-16, lo que deja `>` en Windows PowerShell 5.1). Guárdalo como UTF-8: la app no lo toca mientras tanto.","server.memoryNoteClaude":"Agrega esta línea al final. Claude Code importa el archivo al arrancar.","server.memoryNoteGone":"Esa nota ya no existe.","server.memoryNoteHardLink":"Enlace duro. `~/{{path}}` tiene que existir antes, y el archivo de la CLI no: si ya existe, pasa lo que tenga a `global.md` y bórralo. Si tu editor guarda reemplazando el archivo, el enlace se corta: en ese caso copia el contenido.","server.memoryNoteHardLinkCmd":"Enlace duro, en cmd. `~/{{path}}` tiene que existir antes, y el archivo de la CLI no: si ya existe, pasa lo que tenga a `global.md` y bórralo. Si tu editor guarda reemplazando el archivo, el enlace se corta: en ese caso copia el contenido.","server.memoryNoteName":"Ese nombre no es una nota de la memoria.","server.memoryNoteOpenCode":"Dentro del objeto raíz. Ruta absoluta: OpenCode no expande `~` en esta clave (sin verificar).","server.memorySameFile":"{{other}} y {{file}} son el mismo archivo (un enlace). Elige uno solo.","server.memoryViaEncoding":"{{file}} no está en UTF-8","server.memoryViaFallback":"CLAUDE.md (respaldo)","server.memoryViaFile":"{{file}}","server.memoryViaNoBlock":"falta el bloque en {{file}}","server.memoryViaNoBlockEither":"falta el bloque en AGENTS.md o en CLAUDE.md","server.memoryViaNoFolder":"falta la carpeta .agents/memory","server.memoryViaNoIndex":"falta .agents/memory/MEMORY.md","server.memoryViaOutside":"{{file}} apunta fuera del proyecto","server.modePendingConfirmation":"Hay una confirmación pendiente en la CLI: cambiar de modo ahora la aprobaría. Contéstala en la solapa CLI.","server.modeUnreachable":"No se puede llegar a ese modo desde el actual. Cámbialo con {{key}} en la solapa CLI.","server.modesUnsupported":"Esta CLI no tiene modos de permiso que cambiar desde acá.","server.noteCliNotStarted":"La CLI de esa pestaña no llegó a arrancar; la nota no se mandó.","server.noteEmpty":"La nota está vacía.","server.noteExists":"Esa nota ya existe.","server.noteGone":"La nota ya no existe.","server.noteIdInvalid":"El id de la nota no es válido.","server.noteImageFailed":"No se pudo adjuntar una imagen de la nota.","server.noteImagesMax":"Hasta {{max}} imágenes por nota.","server.noteImagesUnsupported":"Esta CLI no recibe imágenes; la nota no se mandó.","server.noteInterrupted":"La nota no se terminó de mandar: la cortó la interrupción.","server.noteNoAgent":"Esa pestaña no tiene un agente al que mandarle la nota.","server.noteNoReadySignal":"Esta CLI no avisa cuando está lista; la nota no se mandó.","server.noteSaveFailed":"No se pudo guardar la nota.","server.noteTooLong":"Una nota admite hasta {{max}} caracteres.","server.notesMax":"Hasta {{max}} notas abiertas. Cierra alguna primero.","server.openToolSubmit":"{{label}} tiene una herramienta sin resultado: puede estar pidiendo una aprobación. Contéstala en la solapa CLI.","server.operationFailed":"No se pudo completar la operación: {{detail}}","server.pasteImageFailed":"No se pudo guardar la imagen pegada.","server.pathMissing":"La ruta no existe.","server.pathNotRelative":"Solo se aceptan rutas relativas al directorio de la pestaña.","server.pathNullByte":"La ruta trae un byte nulo.","server.pathOpenFailed":"No se pudo abrir la ruta.","server.pathOutside":"La ruta se sale del directorio de la pestaña.","server.pendingSubmitAnswer":"{{label}} está esperando una respuesta: el Enter del mensaje la contestaría. Contéstala en la solapa CLI.","server.pendingSubmitPermission":"{{label}} está esperando que autorices una herramienta: el Enter del mensaje la aprobaría. Contéstala en la solapa CLI.","server.pickerCliFolder":"Esa carpeta es de la CLI y no se abre desde acá.","server.pickerClosed":"Ese selector ya no está abierto.","server.pickerCreateFailed":"No se pudo crear la carpeta ahí.","server.pickerFolderExists":"Ya hay una carpeta con ese nombre.","server.pickerListFailed":"No se pudo listar esa carpeta.","server.pickerNameChars":"El nombre tiene caracteres que no se pueden usar.","server.pickerNameInvalid":"El nombre de la carpeta no es válido.","server.pickerNoProjectsHere":"Ahí no se crean proyectos: es la carpeta de la CLI.","server.pickerNotListed":"Esa carpeta no está en el listado actual.","server.pickerRootMissing":"Esa raíz no existe.","server.pickerTooMany":"Hay demasiados selectores abiertos.","server.planReadFailed":"No se pudo leer el plan.","server.queueEditBusyEditor":"La caja de la CLI tiene texto: edita la cola en la pestaña CLI.","server.queueEditDelivered":"El agente acababa de recibirlo: ya no está en cola.","server.queueEditFailed":"No se pudo sacar de la cola: sigue en cola.","server.queueEditForced":"Ya forzaste el envío: la CLI se lo está pasando al agente.","server.queueEditNoCli":"La CLI de esta pestaña no está abierta.","server.queueEditNotCleared":"La cola volvió a la caja de la CLI, pero la app no pudo vaciarla: tus mensajes están ahí, en la pestaña CLI.","server.queueEditNotOnScreen":"La CLI no muestra nada en cola: puede que acabe de pasárselo al agente.","server.queueEditNothing":"No hay nada en cola: el mensaje ya le llegó al agente.","server.queueEditUnsupported":"La CLI de esta pestaña no permite editar su cola desde la app.","server.queueEditWaiting":"La CLI espera una respuesta tuya: contéstala antes de editar la cola.","server.raw":"{{text}}","server.relaunchCloseFailed":"No se pudo cerrar la CLI de la pestaña para relanzarla.","server.remoteDeviceGone":"Ese equipo ya no está emparejado.","server.remoteFailed":"No se pudo hacer el cambio del acceso remoto.","server.remoteHostOnly":"El acceso remoto se administra solo desde el equipo donde corre Agent Workbench.","server.remoteNotActive":"El acceso remoto todavía no está encendido y funcionando. Enciéndelo y reinicia Agent Workbench.","server.remoteOpensOnHost":"Eso abre una ventana en el equipo donde corre Agent Workbench, así que no está disponible desde un equipo remoto.","server.remotePortInvalid":"El puerto tiene que ser un número entre {{min}} y {{max}}.","server.remoteTooManyDevices":"Ya hay {{max}} equipos emparejados. Revoca uno primero.","server.rewindBusy":"La CLI está trabajando: detenla antes de volver atrás.","server.rewindFailed":"No se pudo volver atrás desde aquí, y no se deshizo nada. Hazlo en la pestaña CLI con Esc Esc.","server.rewindNoCli":"La CLI de esta pestaña no está abierta: ábrela para volver atrás.","server.rewindUnknownMessage":"Ese mensaje ya no está en la conversación.","server.rewindUnsupported":"La CLI de esta pestaña no permite volver atrás desde la app.","server.searchFailed":"No se pudo buscar en el respaldo.","server.settingsFailed":"No se pudieron guardar los ajustes.","server.settingsHostOnly":"Estos ajustes se cambian solo desde el equipo donde corre Agent Workbench.","server.settingsShellMissing":"Esa consola ya no está instalada.","server.shellNotFound":"No se encontró ninguna consola del sistema para abrir.","server.submitInterrupted":"El mensaje no se terminó de mandar: lo cortó la interrupción.","server.submitStartupDialog":"{{label}} está preguntando algo en su pantalla antes de recibir mensajes, como si confías en esta carpeta. Contéstale en la solapa CLI y vuelve a mandar: el mensaje quedó en el cuadro.","server.submitStoppedTool":"El mensaje no se terminó de mandar: {{label}} abrió una herramienta mientras se escribía y puede estar pidiendo una aprobación. Revisa la solapa CLI.","server.submitStoppedToolNoLabel":"El mensaje no se terminó de mandar: la CLI abrió una herramienta mientras se escribía y puede estar pidiendo una aprobación. Revisa la solapa CLI.","server.submitStoppedWaiting":"El mensaje no se terminó de mandar: {{label}} empezó a esperar una respuesta mientras se escribía. Contéstala antes de mandar otro mensaje.","server.submitStoppedWaitingNoLabel":"El mensaje no se terminó de mandar: la CLI empezó a esperar una respuesta mientras se escribía. Contéstala antes de mandar otro mensaje.","server.tabClosedWhileOpening":"La pestaña se cerró mientras se abría.","server.tabDirGone":"El directorio de la pestaña ya no existe.","server.tabOpenFailed":"No se pudo abrir la pestaña.","server.terminalAsleep":"Esta pestaña no tiene la CLI abierta. Ábrela para escribirle al agente.","server.terminalGone":"La terminal ya no existe.","server.terminalOpenFailed":"No se pudo abrir la terminal.","server.tooManyTabs":"No se pueden abrir más de {{max}} pestañas a la vez.","server.vaultBusyMeasuring":"El respaldo está ocupado midiendo. Prueba de nuevo cuando termine.","server.vaultBusyMoving":"El respaldo está ocupado mudándose de carpeta. Prueba de nuevo cuando termine.","server.vaultBusyWriting":"El respaldo está ocupado copiando. Prueba de nuevo cuando termine.","server.vaultCannotWrite":"No se puede escribir en esa carpeta.","server.vaultCurrentInsideTarget":"El respaldo actual no puede quedar dentro de la carpeta nueva.","server.vaultDiskFull":"Disco lleno: la pasada se cortó ({{detail}})","server.vaultFailed":"No se pudo completar la operación del respaldo.","server.vaultIndexNotReady":"Todavía se está leyendo el historial. Mide cuando termine.","server.vaultMeasureFirst":"Mide primero cuánto ocuparía.","server.vaultMemoryFailed":"memoria de {{cwd}}: {{detail}}","server.vaultMoveFailed":"No se pudo mudar el respaldo: {{detail}}","server.vaultMoving":"El respaldo se está mudando de carpeta. Prueba de nuevo cuando termine.","server.vaultNoCopyYet":"Todavía no hay respaldo.","server.vaultNotLoaded":"El respaldo no está cargado.","server.vaultProjectGone":"Ese proyecto ya no está en la barra.","server.vaultReasonNewerFormat":"la copia que ya está es de un formato más nuevo","server.vaultReasonOriginMissing":"no se encontró el origen","server.vaultReasonUnsafeId":"id de sesión que no se puede copiar","server.vaultSessionFailed":"{{agent}}/{{session}}: {{detail}}","server.vaultSessionMissing":"Esa sesión no está en el respaldo.","server.vaultTargetCliFolder":"Esa carpeta es de una CLI: el respaldo no se guarda ahí.","server.vaultTargetInsideCurrent":"La carpeta nueva no puede estar dentro del respaldo actual.","server.vaultTargetNotAbsolute":"La carpeta del respaldo tiene que ser una ruta absoluta.","server.waitingSubmit":"{{label}} está esperando una respuesta: contéstala antes de mandar otro mensaje.","server.worktreeBaseAdvanced":"{{base}} avanzó: primero la rama tiene que ponerse al día. No se integró nada.","server.worktreeBaseMissing":"La rama {{base}} no existe en este repositorio.","server.worktreeBaseNotOpen":"{{base}} no está abierta en ninguna carpeta: no hay dónde integrar.","server.worktreeBranchExists":"La rama {{branch}} ya existe.","server.worktreeBranchInUse":"La rama {{branch}} ya está abierta en otra carpeta.","server.worktreeBranchInvalid":"{{branch}} no es un nombre de rama válido.","server.worktreeBranchMissing":"La rama {{branch}} ya no existe.","server.worktreeBranchMoved":"La rama {{branch}} cambió después de que abriste este plan: ciérralo y ábrelo de nuevo para ver lo que entraría. No se integró nada.","server.worktreeBranchNotIntegrated":"La rama {{branch}} tiene commits sin integrar: no se borró.","server.worktreeDiffEmpty":"Este archivo no tiene cambios de líneas contra la base.","server.worktreeFailed":"No se pudo completar lo de la rama aparte.","server.worktreeFileNotInBranch":"Ese archivo no está entre los que cambió la rama.","server.worktreeFolderExists":"La carpeta {{folder}} ya existe. Elige otro nombre de rama.","server.worktreeGitFailed":"git se negó: {{detail}}","server.worktreeInUse":"Otro programa tiene abierta la carpeta de la rama. Ciérralo y vuelve a intentarlo.","server.worktreeLocalChanges":"Archivos sin commit en la carpeta de la base que la rama toca: {{count}}. git se negaría, así que no se integró nada.","server.worktreeNoConflicts":"Ya no quedan notas que no se puedan juntar solas.","server.worktreeNoReview":"Esa rama todavía no tiene una revisión.","server.worktreeNotRepo":"Esta carpeta no está en un repositorio de git.","server.worktreeNotesConflict":"Notas que cambiaron en los dos lados y no se pueden juntar: {{count}}. No se quitó nada.","server.worktreeNotesFailed":"Las notas no pudieron volver a la carpeta principal, así que no se quitó nada: {{detail}}","server.worktreeNothingToCommit":"La rama ya no tiene nada sin commit.","server.worktreeNothingToIntegrate":"No hay nada que integrar: la rama no tiene commits que su base no tenga.","server.worktreeNothingToReview":"No hay nada que revisar: la rama no tiene commits ni cambios propios.","server.worktreeProjectUnknown":"La carpeta del proyecto ya no está.","server.worktreeReviewUnread":"No se pudo leer la respuesta del revisor: si acaba de terminar, prueba de nuevo en unos segundos.","server.worktreeUncommitted":"Archivos con cambios sin commit: {{count}}. No se quitó nada.","server.worktreeUnknown":"Esa rama aparte ya no está en la lista de la app.","server.worktreeUpToDate":"La rama ya está al día con {{base}}.","session.untitled":"Sesión sin título","settings.cli.disabled":"Apagada","settings.cli.hint":"Una CLI desmarcada no aparece en el menú ni en la barra, y su historial no se lee.","settings.cli.install":"Cómo instalarla","settings.cli.notInstalled":"No está instalada","settings.cli.restart":"Los cambios en las CLIs se aplican al reiniciar la app.","settings.console.auto":"Automática","settings.console.autoWith":"Automática ({{shell}})","settings.console.hint":"Vale para las consolas que se abran desde ahora; las abiertas siguen con la suya.","settings.hiddenHint":"Se escondió: {{name}}. Se vuelve a mostrar desde ⚙ Ajustes.","settings.hide.console":"Esconder la consola (vuelve desde ⚙ Ajustes)","settings.hide.notes":"Esconder las notas (vuelven desde ⚙ Ajustes)","settings.hostOnly":"La consola y las CLIs se cambian solo desde el equipo donde corre Agent Workbench.","settings.language":"Idioma","settings.more.open":"{{name}}…","settings.oldServer":"El servidor es de una versión anterior: reinícialo para elegir la consola y las CLIs.","settings.open":"Ajustes","settings.panels.cliAlways":"La solapa CLI siempre se ve: ahí aparecen los permisos y las preguntas del agente.","settings.panels.consoleConfirmYes":"Esconder y cerrar","settings.panels.consoleConfirm_one":"Esconder la consola cierra {{count}} terminal abierta.","settings.panels.consoleConfirm_other":"Esconder la consola cierra {{count}} terminales abiertas.","settings.section.appearance":"Apariencia","settings.section.clis":"CLIs","settings.section.console":"Consola","settings.section.more":"Más","settings.section.panels":"Paneles","settings.terminalTheme":"Tema de la terminal","settings.terminalTheme.dark":"Oscura siempre","settings.terminalTheme.follow":"Seguir el tema de la app","settings.terminalTheme.hint":"Las CLIs eligen sus colores pensando en una terminal oscura: en una clara, algunos textos se leen mal.","settings.title":"Ajustes","shortcuts.altNumber":"<strong>Alt + número</strong> tampoco se usa, y es a propósito: en Windows, Alt con el teclado numérico es como se escriben los caracteres que no están en el teclado (<kbd>Alt + 164</kbd> = ñ). Interceptarlo rompe la escritura en español. Para cambiar de pestaña están <kbd>Alt + ←</kbd> y <kbd>Alt + →</kbd>.","shortcuts.app.closeTab":"Cerrar la pestaña activa","shortcuts.app.newTab":"Nueva pestaña en el directorio de la pestaña actual","shortcuts.app.previousTab":"Volver a la pestaña anterior (fuera de la terminal: adentro es de la CLI)","shortcuts.app.switchTab":"Pestaña anterior / siguiente (también Alt + RePág / AvPág)","shortcuts.app.togglePanel":"Mostrar u ocultar el panel derecho","shortcuts.ariaLabel":"Atajos de teclado","shortcuts.browserReserved":"<strong>Ctrl+T</strong>, <strong>Ctrl+W</strong> y <strong>Ctrl+Tab</strong> no se pueden usar: el navegador se los queda para sus propias pestañas y el evento nunca llega a la página.","shortcuts.cliHint":"Estas las maneja la CLI. La aplicación no las intercepta: le llegan tal cual. En la terminal, el salto de línea sigue siendo <kbd>Ctrl + J</kbd> y la imagen se pega con <kbd>Alt + V</kbd>; el cuadro de escritura es el que tiene las teclas de arriba.","shortcuts.section.app":"De la aplicación","shortcuts.section.cli":"De la CLI, dentro de la terminal","shortcuts.section.composer":"En el cuadro de escritura","shortcuts.title":"Atajos","sidebar.action.archive":"Archivar","sidebar.action.restore":"Restaurar","sidebar.action.undo":"Deshacer","sidebar.archived.hide_one":"Ocultar {{count}} archivada","sidebar.archived.hide_other":"Ocultar {{count}} archivadas","sidebar.archived.show_one":"Ver {{count}} archivada","sidebar.archived.show_other":"Ver {{count}} archivadas","sidebar.archived.toggleTitle":"Las archivadas siguen en disco; esto solo las muestra u oculta","sidebar.empty.noMatch":"Nada coincide con el filtro.","sidebar.empty.noProjects":"No se encontraron proyectos en el historial.","sidebar.hide":"Ocultar los proyectos","sidebar.history.button":"Archivar historial…","sidebar.history.buttonTitle":"Esconder de una vez las sesiones de una CLI anteriores a hoy. No borra nada","sidebar.history.confirm_one":"Se esconde {{count}} sesión de {{label}}; no se borra nada","sidebar.history.confirm_other":"Se esconden {{count}} sesiones de {{label}}; no se borra nada","sidebar.history.count_one":"{{count}} sesión anterior a hoy","sidebar.history.count_other":"{{count}} sesiones anteriores a hoy","sidebar.history.heading":"Archivar lo anterior a hoy","sidebar.history.region":"Archivar historial","sidebar.indexing":"Indexando {{scanned}} / {{total}}","sidebar.newProject":"Proyecto nuevo: elegir o crear una carpeta","sidebar.project.archive":"Archivar proyecto","sidebar.project.archiveTitle":"Archivar el proyecto: esconde sus conversaciones de la barra. No borra nada","sidebar.project.export":"Exportar a Markdown","sidebar.project.folderGone":"La carpeta ya no existe en disco","sidebar.project.missing":"carpeta no encontrada","sidebar.project.newSession":"Nueva sesión en este proyecto","sidebar.reindex":"Reindexar el historial","sidebar.searchMode.label":"Dónde buscar","sidebar.searchMode.titlesTitle":"Filtra la lista por nombre de proyecto y título de sesión","sidebar.selection.count_one":"{{count}} seleccionada","sidebar.selection.count_other":"{{count}} seleccionadas","sidebar.session.archive":"Archivar — la esconde de la lista, no borra nada","sidebar.session.blocked":"Tiene una pestaña abierta. Ciérrala primero.","sidebar.session.restore":"Restaurar a la lista","sidebar.undo.dismissTitle":"Cerrar el aviso; las sesiones siguen archivadas","sidebar.undo.text_one":"Se archivó {{count}} sesión de {{what}}","sidebar.undo.text_other":"Se archivaron {{count}} sesiones de {{what}}","sidebar.vaultLine.lastError":"Último error: {{error}}","sidebar.vaultLine.title":"Ver el estado y la carpeta del respaldo","sound.notify.blocked":"El navegador está bloqueando las notificaciones de esta página. Permítelas en los ajustes del sitio y haz clic de nuevo.","sound.notify.off":"Notificaciones del sistema apagadas — clic para activarlas","sound.notify.on":"Notificaciones del sistema activadas — clic para apagarlas. Solo salen cuando esta ventana no está a la vista.","sound.off":"Sonido de aviso silenciado — clic para activar","sound.on":"Sonido de aviso activado — clic para silenciar","sound.volume":"Volumen del sonido de aviso","statusLine.benefit":"Con la status line configurada, las pestañas de esta CLI muestran su estado, la barra de “esperando” cuando pide permiso para una herramienta, el medidor de contexto con la ventana exacta y cuánto queda de tu cuota. Sin ella no hay forma de saberlo: la CLI no lo deja en ningún otro archivo.","statusLine.check":"Comprobar","statusLine.checkHint":"También se entera sola en un par de segundos.","statusLine.checking":"Comprobando…","statusLine.copied":"Copiada","statusLine.copy":"Copiar","statusLine.copyTitle":"Copiar la línea al portapapeles","statusLine.lineSection":"La línea","statusLine.mergeHint":"Fusiónala con lo que ya tiene el archivo de abajo, sin reemplazarlo: si ya tiene llaves, agrega solo la clave <kbd>statusLine</kbd>.","statusLine.planBenefit":"Con la status line configurada, la barra de arriba de la conversación muestra cuánto usaste de tu plan en las 5 horas y en la semana, y cuándo se reinicia cada una. La CLI no lo deja en ningún otro archivo, y sólo lo publica en los planes de suscripción.","statusLine.planNoFragment":'La carpeta de la app tiene caracteres que la consola interpreta dentro de comillas ($, ` o "), y con ellos no hay una línea que la CLI pueda correr. Con la carpeta de configuración en una ruta sin esos caracteres se resuelve.',"statusLine.planReplaces":"La CLI admite una sola status line: esta reemplaza a cualquier otra que tengas. Y con una status line configurada, la CLI deja de mostrar algunas ayudas de su pie, como “esc to interrupt”.","statusLine.planScriptHint":"Guarda sólo los dos límites y el id de la sesión, en la carpeta de la app, y los muestra en una línea corta al pie de la CLI. No guarda la carpeta, el transcript, el costo ni el modelo, que la CLI también le pasa.","statusLine.runsEverywhere":"Con la línea puesta lo corre toda sesión de la CLI, también las que abras fuera de la app, y necesita <kbd>node</kbd> en el PATH.","statusLine.scriptHint":"Guarda sólo estado, modelo y tokens de cada conversación, y cuánto queda de tu cuota, en la carpeta de la app. No guarda tu email, tu plan ni el costo, que la CLI también le pasa, y no imprime nada: la línea propia de la CLI queda como está.","statusLine.scriptSection":"Qué hace el script","statusLine.title":"Status line de {{agent}}","statusLine.whereHint":"La app no toca ese archivo: lo editas tú.","statusLine.whereSection":"Dónde","summary.alsoWorksWith":"También funciona con: {{names}}","summary.newerServer":"El servidor es de una versión más nueva que esta página (protocolo {{server}}, esta página usa el {{page}}). Recarga la página con F5.","summary.outdatedServer":"El servidor que está corriendo es de una versión anterior a esta página (protocolo {{server}}, esta página usa el {{page}}). Reinícialo y recarga la página.","support.dismiss":"Ahora no","support.link":"Apoyar","support.notice":"Si Agent Workbench te resulta útil, considera apoyar el proyecto.","tabs.aria.opening":"abriendo","tabs.aria.working":"trabajando","tabs.close":"Cerrar (Alt+W)","tabs.dot.busy":"El agente está trabajando","tabs.dot.exited":"La CLI de esta pestaña se cerró","tabs.dot.sleeping":"Dormida: se lee, sin CLI abierta","tabs.dot.waiting":"La CLI está esperando una respuesta tuya","tabs.new":"Nueva pestaña (Alt+T)","tabs.state.alive":"activa","tabs.state.exited":"terminada (código {{code}})","tabs.state.opening":"abriendo…","tabs.state.sleeping":"dormida","terminal.exited":"el proceso terminó (código {{code}})","terminal.replayTruncated":"salida anterior recortada","theme.dark":"Tema oscuro","theme.light":"Tema claro","theme.system":"Tema del sistema","theme.title":"{{theme}} — clic para cambiar","thread.continueCli":"CLI","thread.copyMessage":"Copiar el texto de este mensaje","thread.empty.noMessages":"La sesión todavía no tiene mensajes.","thread.empty.unavailable":"Esta pestaña no tiene un directorio conocido, así que no hay archivo de sesión que seguir.","thread.empty.waiting":"Esperando el primer mensaje. El archivo de la sesión se crea cuando la conversación arranca.","thread.fold.less":"ver menos","thread.fold.more_one":"ver {{count}} línea","thread.fold.more_other":"ver las {{count}} líneas","thread.goToCli":"Ir a la solapa CLI","thread.image.alt":"imagen del mensaje","thread.image.gone":"la imagen ya no está en el archivo","thread.image.loading":"cargando imagen…","thread.image.openTitle":"Clic para verla entera","thread.jumpToEnd":"Ir al final","thread.jumpToEndNew_one":"Ir al final: {{count}} mensaje nuevo","thread.jumpToEndNew_other":"Ir al final: {{count}} mensajes nuevos","thread.jumpToOwn":"Ir a tu mensaje anterior","thread.loadEarlier":"Cargar mensajes anteriores","thread.loadingMore":"Cargando...","thread.notice.compacted":"Contexto compactado","thread.notice.compactedAuto":"Contexto compactado automáticamente","thread.notice.error":"La CLI devolvió un error: {{detail}}","thread.notice.errorNoDetail":"La CLI devolvió un error","thread.notice.interrupted":"Interrumpido","thread.openInFiles":"Abrir {{path}} en la pestaña Archivos","thread.pasted_one":"Texto pegado #{{number}} · {{count}} línea","thread.pasted_other":"Texto pegado #{{number}} · {{count}} líneas","thread.question.answerInCli":"Responde en la solapa CLI","thread.question.answered":"Respondida","thread.question.multi":"varias","thread.question.pickEach":"Elige en cada pregunta · también puedes responder en la solapa CLI","thread.question.pickOne":"Elige una opción · también puedes responder en la solapa CLI","thread.question.placeholder":"Escribe tu respuesta","thread.question.send":"Enviar","thread.question.sendAnswers":"Enviar respuestas","thread.question.useText":"Usar este texto","thread.question.writeOther":"Escribir otra respuesta…","thread.question.writeOtherHint":"Para proponer una alternativa, o dar más contexto","thread.queue.edit":"Editar","thread.queue.editTitle_one":"Lo saca de la cola y lo trae al cuadro para editarlo. ↑ con el cuadro vacío hace lo mismo","thread.queue.editTitle_other":"Saca juntos los {{count}} mensajes en cola y los trae al cuadro: la CLI no saca uno solo. ↑ con el cuadro vacío hace lo mismo","thread.queue.editing":"Trayéndolo…","thread.queue.forceBlocked":"La CLI espera una respuesta tuya: contéstala primero","thread.queue.forceSend":"Forzar envío ahora","thread.queue.forceSendTitle":"El agente deja lo que está haciendo y lee tu mensaje ya. Úsalo si va por mal camino","thread.queue.forced":"enviado al agente","thread.queue.forcedTitle":"Forzaste el envío: la CLI se lo está pasando al agente, y aparece en la conversación cuando la CLI lo registre","thread.queue.forcing":"Enviando…","thread.queue.images_one":"+{{count}} imagen","thread.queue.images_other":"+{{count}} imágenes","thread.queue.label":"en cola","thread.queue.labelTitle":"Lo mandaste con el agente trabajando: la CLI se lo pasa cuando pueda leerlo","thread.rewind":"Volver a antes de este mensaje","thread.rewindBusy":"Detén al agente primero para volver a antes de este mensaje","thread.search.next":"Siguiente","thread.search.none":"sin resultados","thread.search.placeholder":"Buscar en la conversación","thread.search.previous":"Anterior","thread.status.awaitingReply":"Entregado a la CLI · todavía sin respuesta · {{elapsed}}","thread.status.delivered":"Entregado a la CLI","thread.status.sending":"Enviando a la CLI…","thread.status.subagent":"{{name}} ({{elapsed}})","thread.status.subagentUnnamed":"sin nombre","thread.status.subagentsMore_one":"{{count}} más","thread.status.subagentsMore_other":"{{count}} más","thread.status.subagents_one":"{{count}} subagente sigue trabajando: {{list}}","thread.status.subagents_other":"{{count}} subagentes siguen trabajando: {{list}}","thread.status.working":"El agente está trabajando…","thread.status.workingDelivered":"El agente está trabajando · mensaje entregado","thread.status.workingFor":"El agente está trabajando · {{elapsed}}","thread.status.workingForDelivered":"El agente está trabajando · {{elapsed}} · mensaje entregado","thread.tool.error":"error","thread.tool.imagesNotSent_one":"({{count}} imagen: no se transporta al panel)","thread.tool.imagesNotSent_other":"({{count}} imágenes: no se transportan al panel)","thread.tool.images_one":"{{count}} img","thread.tool.images_other":"{{count}} img","thread.tool.input":"entrada","thread.tool.noOutput":"(sin salida)","thread.tool.orphanResult":"resultado suelto","thread.tool.result":"resultado","thread.truncated":"… (recortado)","thread.turn.effort":"esfuerzo {{effort}}","thread.turn.queued":"enviado mientras trabajaba","thread.turn.queuedTitle":"Lo escribiste con el agente trabajando: entró en el turno que ya estaba en curso","thread.turn.you":"Tú","thread.wake.exited":"La CLI de esta pestaña se cerró.","thread.wake.exitedWithCode":"La CLI de esta pestaña se cerró (código {{code}}).","thread.wake.open":"Abrir CLI","thread.wake.opening":"Abriendo…","thread.wake.sleeping":"Esta conversación se lee sin la CLI abierta. Ábrela para escribirle al agente.","threadFont.size.l":"grande","threadFont.size.m":"normal","threadFont.size.s":"chica","threadFont.title":"Tamaño de letra: {{current}} (clic: {{next}})","time.daysAgo":"hace {{count}} d","time.hoursAgo":"hace {{count}} h","time.justNow":"recién","time.minutesAgo":"hace {{count}} min","tools.run.agent_one":"{{count}} subagente","tools.run.agent_other":"{{count}} subagentes","tools.run.callsTo_one":"{{count}} llamada a {{name}}","tools.run.callsTo_other":"{{count}} llamadas a {{name}}","tools.run.edit_one":"{{count}} edición","tools.run.edit_other":"{{count}} ediciones","tools.run.find_one":"{{count}} búsqueda en el proyecto","tools.run.find_other":"{{count}} búsquedas en el proyecto","tools.run.read_one":"{{count}} archivo leído","tools.run.read_other":"{{count}} archivos leídos","tools.run.shell_one":"{{count}} comando de consola","tools.run.shell_other":"{{count}} comandos de consola","tools.run.todo_one":"{{count}} lista de tareas","tools.run.todo_other":"{{count}} listas de tareas","tools.run.web_one":"{{count}} búsqueda","tools.run.web_other":"{{count}} búsquedas","vault.archived":"Las sesiones archivadas no se copian, y archivar una ya copiada no borra su copia. La app nunca borra nada de esta carpeta.","vault.busy":"Hay una operación del respaldo en curso. Espera a que termine.","vault.button.off":"Respaldo: apagado. Configurar","vault.button.on":"Respaldo: encendido. Ver el estado y la carpeta","vault.dialog.activate":"Activar","vault.dialog.activateExistingHint":"La carpeta ya tiene un respaldo. Encendido, lo completa y lo mantiene al día.","vault.dialog.activateExistingTitle":"La carpeta ya tiene un respaldo: encenderlo lo completa","vault.dialog.activateMeasuredHint":"Copia todo lo medido y, después, cada sesión que cambie y lleve un minuto en calma.","vault.dialog.activateMeasuredTitle":"Copia ahora lo medido y, después, cada sesión que cambie","vault.dialog.changeDir":"Cambiar carpeta…","vault.dialog.changeDirTitle":"Elegir otra carpeta. Lo copiado se copia allá; esta queda intacta","vault.dialog.defaultDir":"Es la de por defecto, en la carpeta de la app.","vault.dialog.folderSection":"Carpeta","vault.dialog.inFolder":"En la carpeta","vault.dialog.lastError":"Último error","vault.dialog.lastPass":"última pasada {{when}}","vault.dialog.measure":"Medir","vault.dialog.measureAgain":"Medir de nuevo","vault.dialog.measureTitle":"Lee el historial entero sin escribir nada, ni la carpeta","vault.dialog.needsMeasure":"Mide primero cuánto ocuparía: después aparece “{{activate}}”.","vault.dialog.openFolder":"Abrir carpeta","vault.dialog.openFolderTitle":"Abrir la carpeta con el explorador del sistema","vault.dialog.pendingCalm_one":"{{count}} esperando su minuto de calma","vault.dialog.pendingCalm_other":"{{count}} esperando su minuto de calma","vault.dialog.sizeSection":"Cuánto ocuparía","vault.dialog.table.archived":"Archivadas","vault.dialog.table.archivedTitle":"Las archivadas no se copian","vault.dialog.table.images":"Imágenes","vault.dialog.table.memory_one":"Memoria de {{count}} proyecto","vault.dialog.table.memory_other":"Memoria de {{count}} proyectos","vault.dialog.table.sessions":"Sesiones","vault.dialog.table.size":"Tamaño","vault.dialog.table.total":"Total","vault.dialog.turnOff":"Apagar","vault.dialog.turnOffHint":"Apagarlo no borra nada: lo copiado queda en la carpeta.","vault.dialog.waiting":"Esperando el estado del servidor…","vault.export.done":"Exportado: se abrió la carpeta","vault.export.exporting":"Exportando a Markdown…","vault.export.idle":"Exportar a Markdown las sesiones de este proyecto","vault.indexNotReady":"Todavía se está leyendo el historial. Mide cuando termine.","vault.line.copying":"copiando","vault.line.copyingProgress":"copiando {{done}} / {{total}}","vault.line.measuring":"midiendo","vault.line.moving":"mudando de carpeta","vault.line.neverCopied":"sin copiar todavía","vault.line.pending_one":"{{count}} esperando","vault.line.pending_other":"{{count}} esperando","vault.mark.copy":"respaldo","vault.mark.copyTitle":"El historial de la CLI ya no tiene esta sesión. Se abre el respaldo, en Markdown.","vault.mark.partial":"parcial","vault.mark.partialTitle":"Sólo se rescató la ficha y los documentos: el contenido de la conversación está cifrado.","vault.measure.summary":"Medido {{when}}, en {{duration}}","vault.measure.summaryNoWhen":"Medido en {{duration}}","vault.name":"Respaldo","vault.note.empty_one":"{{count}} vacía","vault.note.empty_other":"{{count}} vacías","vault.note.failedWithReasons_one":"{{count}} fallida ({{reasons}})","vault.note.failedWithReasons_other":"{{count}} fallidas ({{reasons}})","vault.note.failed_one":"{{count}} fallida","vault.note.failed_other":"{{count}} fallidas","vault.note.notCopied":"No se copian: {{parts}}","vault.note.unsupported_one":"{{count}} sin lectura completa","vault.note.unsupported_other":"{{count}} sin lectura completa","vault.previousDir":"La carpeta anterior quedó intacta: {{dir}}","vault.privacy":"Guarda lo mismo que el historial de cada CLI —mensajes, entradas y resultados de herramientas, imágenes— en una carpeta tuya. Si la pones en una carpeta sincronizada o en un repositorio, eso viaja con ella.","vault.sessions_one":"{{count}} sesión","vault.sessions_other":"{{count}} sesiones","vault.state.measuring":"Midiendo…","vault.state.measuringProgress":"Midiendo… {{done}} / {{total}}","vault.state.moving":"Mudando de carpeta…","vault.state.off":"Apagado","vault.state.on":"Encendido","vault.state.writing":"Copiando…","vault.state.writingProgress":"Copiando… {{done}} / {{total}}","workspace.connectFailed":"No se pudo conectar con el servidor local. Abre de nuevo la URL que imprimió al arrancar.","worktree.actions.catchUp":"Ponerse al día","worktree.actions.catchUpTitle":"Deja en el cuadro de la rama, sin mandarlo, el pedido de traer {{base}} con un rebase que hace su agente","worktree.actions.integrate":"Integrar en {{base}}","worktree.actions.integrateTitle":"Adelanta {{base}} hasta la punta de la rama con git merge --ff-only, sin crear commits. Antes muestra el plan","worktree.actions.review":"Pedir revisión","worktree.actions.reviewTitle":"Otra CLI revisa la rama en su carpeta, sin tocarla, y contesta con un veredicto","worktree.actions.sendReview":"Mandar a la rama","worktree.actions.sendReviewTitle":"Deja la respuesta del revisor en el cuadro de la pestaña de la rama, sin mandarla: la lees y la mandas tú","worktree.actions.showReviewer":"Ver","worktree.actions.showReviewerTitle":"Ir a la pestaña del revisor","worktree.actions.viewChanges":"Ver cambios","worktree.actions.viewChangesTitle":"Lo que trae la rama contra su base: sus commits y archivos, de solo lectura","worktree.branch.characters":"Usa solo letras sin tilde, números, -, _, . y /.","worktree.branch.dots":"Sin .., y sin partes que empiecen o terminen con un punto.","worktree.branch.empty":"Escribe un nombre para la rama.","worktree.branch.lock":"Ninguna parte puede terminar en .lock.","worktree.branch.reserved":"Ese nombre está reservado.","worktree.branch.slashes":"Sin / al principio ni al final, y nunca dos seguidas.","worktree.branch.startsWithDash":"No puede empezar con -.","worktree.branch.tooLong":"Demasiado largo: 100 caracteres como mucho.","worktree.changes.commits":"Commits","worktree.changes.empty":"La rama no trae commits contra {{base}}.","worktree.changes.files":"Archivos","worktree.changes.loading":"Leyendo lo que trae la rama…","worktree.changes.more_one":"y {{count}} más","worktree.changes.more_other":"y {{count}} más","worktree.changes.title":"{{branch}} contra {{base}}","worktree.changes.uncommitted_one":"La rama tiene {{count}} archivo sin commit: no aparece aquí, está en Cambios de su pestaña.","worktree.changes.uncommitted_other":"La rama tiene {{count}} archivos sin commit: no aparecen aquí, están en Cambios de su pestaña.","worktree.copy.summary_one":"{{count}} archivo, {{size}}","worktree.copy.summary_other":"{{count}} archivos, {{size}}","worktree.create.agent":"CLI","worktree.create.baseMissing":"Elige la rama de la que sale.","worktree.create.branch":"Rama","worktree.create.branchExists":'Esa rama ya existe. Para abrirla, elige "Una rama que ya existe".',"worktree.create.branchInUse":"Esa rama ya está abierta en otra carpeta.","worktree.create.branchPlaceholder":"por ejemplo, arreglo-login","worktree.create.command":"Comando","worktree.create.copyList":"{{summary}}: {{list}}.","worktree.create.copyNone":"El repositorio no ignora instrucciones ni memoria: no hay nada que copiar.","worktree.create.copyNotes":"Copiar las instrucciones y la memoria que el repositorio ignora.","worktree.create.copySection":"Notas ignoradas","worktree.create.creating":"Creando…","worktree.create.folder":"Carpeta","worktree.create.include":"También se copia lo que pide .worktreeinclude: {{summary}}.","worktree.create.includeOverCap":"Lo que pide .worktreeinclude pasa el tope ({{summary}}), así que no se copia.","worktree.create.intro":"La rama tiene su propia carpeta al lado de {{project}}, así su agente trabaja sin tocar la carpeta principal ni las otras ramas. Solo si lo quieres: los proyectos donde no abres una siguen como están.","worktree.create.loading":"Leyendo el repositorio…","worktree.create.mainChanges_one":"La carpeta principal tiene {{count}} archivo con cambios sin commit: la rama nueva sale del último commit y no se lo lleva.","worktree.create.mainChanges_other":"La carpeta principal tiene {{count}} archivos con cambios sin commit: la rama nueva sale del último commit y no se los lleva.","worktree.create.modeExisting":"Una rama que ya existe","worktree.create.modeNew":"Rama nueva, desde","worktree.create.noFreeBranch":"Todas las demás ramas ya están abiertas en alguna carpeta.","worktree.create.overCap":"{{summary}}: pasa el tope, así que no se copian.","worktree.create.submit":"Crear y abrir","worktree.create.title":"Nueva sesión en una rama aparte","worktree.deleteBranch.checkedOut":"La rama {{branch}} está abierta en una carpeta: quítala primero.","worktree.deleteBranch.deleting":"Borrando…","worktree.deleteBranch.done":"La rama {{branch}} se borró.","worktree.deleteBranch.intro":"La rama ya está integrada en {{base}}: no se pierde ningún commit, y sus conversaciones se pueden volver a abrir igual desde la barra lateral.","worktree.deleteBranch.loading":"Mirando la rama…","worktree.deleteBranch.noBase":"{{base}} ya no está: no se puede saber si la rama tiene commits sin integrar, así que no se borra desde aquí. Bórrala en la terminal si sabes que no se pierde nada.","worktree.deleteBranch.notIntegrated_one":"Tiene {{count}} commit que {{base}} no tiene: no se borra desde aquí, para no perderlo. Vuelve a abrirla desde la barra lateral e intégrala, o bórrala en la terminal.","worktree.deleteBranch.notIntegrated_other":"Tiene {{count}} commits que {{base}} no tiene: no se borra desde aquí, para no perderlos. Vuelve a abrirla desde la barra lateral e intégrala, o bórrala en la terminal.","worktree.deleteBranch.submit":"Borrar","worktree.deleteBranch.title":"Borrar la rama {{branch}}","worktree.integrate.blockerBehind":"{{base}} avanzó: primero ponte al día.","worktree.integrate.blockerLocal_one":"La carpeta de {{base}} tiene cambios sin commit en {{count}} archivo que la rama toca, y git se negaría: {{list}}. Haz commit o deshazlo ahí primero.","worktree.integrate.blockerLocal_other":"La carpeta de {{base}} tiene cambios sin commit en {{count}} archivos que la rama toca, y git se negaría: {{list}}. Haz commit o deshazlos ahí primero.","worktree.integrate.blockerNoBase":"{{base}} no está abierta en ninguna carpeta.","worktree.integrate.blockerNothing":"No hay nada que integrar: la rama no tiene commits que {{base}} no tenga.","worktree.integrate.branchUncommitted_one":"La rama tiene {{count}} archivo sin commit: eso no entra.","worktree.integrate.branchUncommitted_other":"La rama tiene {{count}} archivos sin commit: eso no entra.","worktree.integrate.command":"Comando","worktree.integrate.doneOthers":"Las demás ramas van a decir que {{base}} avanzó. La rama aparte sigue ahí: puedes quitarla ahora.","worktree.integrate.done_one":"Listo: {{base}} ya tiene {{count}} commit de la rama.","worktree.integrate.done_other":"Listo: {{base}} ya tiene los {{count}} commits de la rama.","worktree.integrate.files_one":"Cambia {{count}} archivo: {{list}}","worktree.integrate.files_other":"Cambian {{count}} archivos: {{list}}","worktree.integrate.folder":"Dónde","worktree.integrate.integrating":"Integrando…","worktree.integrate.intro_one":"Entra {{count}} commit en {{base}}, sin crear ninguno: {{base}} avanza hasta la punta de la rama.","worktree.integrate.intro_other":"Entran {{count}} commits en {{base}}, sin crear ninguno: {{base}} avanza hasta la punta de la rama.","worktree.integrate.loading":"Armando el plan…","worktree.integrate.noReview":"Nadie revisó esta rama. No frena nada: decides tú.","worktree.integrate.notesStay":"Estas notas cambiaron en los dos lados y no se pueden juntar solas: {{list}}. Se quedan en la rama, y al quitarla eliges qué hacer con ellas.","worktree.integrate.notesStayed":"Se quedaron en la rama, porque no se pueden juntar solas: {{list}}. Al quitarla eliges qué hacer con ellas.","worktree.integrate.remove":"Quitar la rama aparte","worktree.integrate.removeTitle":"Abre el plan de quitar su carpeta","worktree.integrate.submit":"Integrar","worktree.integrate.tabs":"Cambian los archivos de estas pestañas: {{list}}.","worktree.integrate.title":"Integrar {{branch}} en {{base}}","worktree.integrate.titleLoading":"Integrar {{branch}}","worktree.new":"Nueva sesión en una rama aparte","worktree.notes.back_one":"Vuelve {{count}} nota a la carpeta principal.","worktree.notes.back_other":"Vuelven {{count}} notas a la carpeta principal.","worktree.notes.hide":"ocultar","worktree.notes.mergedMark":"se junta","worktree.notes.merged_one":"{{count}} se junta con lo que cambió allá.","worktree.notes.merged_other":"{{count}} se juntan con lo que cambió allá.","worktree.notes.resolved_one":"El agente de la rama ya juntó {{list}}: queda como está en la carpeta principal.","worktree.notes.resolved_other":"El agente de la rama ya juntó {{list}}: quedan como están en la carpeta principal.","worktree.notes.returned_one":"{{count}} nota volvió a la carpeta principal.","worktree.notes.returned_other":"{{count}} notas volvieron a la carpeta principal.","worktree.notes.show":"ver cuáles","worktree.remove.askCommit_one":"Pedirle al agente que lo commitee","worktree.remove.askCommit_other":"Pedirle al agente que los commitee","worktree.remove.askNotes":"Pedirle al agente que las junte","worktree.remove.askTitle":"Deja el pedido en el cuadro de la pestaña de la rama, sin mandarlo","worktree.remove.commands":"Comandos","worktree.remove.conflicts":"Estas notas cambiaron en los dos lados y no se pueden juntar solas: {{list}}. Si quitas la rama ahora, se pierde lo que la rama cambió en ellas.","worktree.remove.deletesBranch":"Ya está integrada: se borran su carpeta y la rama {{branch}}. Sus conversaciones se pueden volver a abrir desde la barra lateral.","worktree.remove.deletesUnusedBranch":"No tiene commits propios: se borran su carpeta y la rama {{branch}}. Sus conversaciones se pueden volver a abrir desde la barra lateral.","worktree.remove.discard":"Quitar y perder esos cambios","worktree.remove.done":"La rama aparte se quitó.","worktree.remove.doneBranch":"También se borró la rama.","worktree.remove.doneDiscarded_one":"Se perdió {{count}} nota, como elegiste.","worktree.remove.doneDiscarded_other":"Se perdieron {{count}} notas, como elegiste.","worktree.remove.inUse":"Otro programa tiene la carpeta abierta (un editor, un servidor de desarrollo). Ciérralo y vuelve a intentarlo.","worktree.remove.keepsBranch":"Todavía no está integrada: se quita su carpeta, y la rama {{branch}} queda guardada en Cambios, para integrarla o volver a abrirla.","worktree.remove.keepsExistingBranch":"La rama {{branch}} ya existía: se quita solo su carpeta, y la rama se queda.","worktree.remove.loading":"Mirando qué hay en su carpeta…","worktree.remove.removing":"Quitando…","worktree.remove.retry":"Volver a intentar","worktree.remove.submit":"Quitar","worktree.remove.tabs":"Se cierran: {{list}}.","worktree.remove.title":"Quitar la rama aparte {{branch}}","worktree.remove.uncommitted_one":"Tiene {{count}} archivo sin commit, y una rama con trabajo sin commit no se quita:","worktree.remove.uncommitted_other":"Tiene {{count}} archivos sin commit, y una rama con trabajo sin commit no se quita:","worktree.review.author":"En la rama trabajó {{agent}}: otra CLI ve lo que esa da por bueno.","worktree.review.branchBusy":"La pestaña de la rama está trabajando: la revisión puede ver un estado a medias.","worktree.review.deliveryPrefill":"El pedido queda en su cuadro: lo mandas tú con Enter.","worktree.review.deliverySent":"El pedido se manda solo cuando la CLI esté lista.","worktree.review.guardCli":"{{agent}} arranca en solo lectura: no puede editar la rama.","worktree.review.guardNone":"{{agent}} puede editar archivos de la rama: el pedido le dice que no lo haga.","worktree.review.guardTools":"{{agent}} arranca sin sus herramientas de editar, pero su consola todavía podría escribir: el pedido le dice que no lo haga.","worktree.review.intro":"Otra CLI revisa lo que trae la rama contra {{base}}, en su carpeta, y termina con un veredicto. Probarla e integrarla siguen siendo tuyos.","worktree.review.loading":"Mirando la rama…","worktree.review.nothing":"La rama no tiene nada que revisar contra {{base}}.","worktree.review.prompt":"Lo que se le manda","worktree.review.quota":"Cada revisión gasta cuota de la CLI que revisa.","worktree.review.requesting":"Abriendo…","worktree.review.reviewer":"Quién revisa","worktree.review.sameCli":"Revisa {{agent}}, en una conversación nueva.","worktree.review.stale":"{{text}} (de un commit anterior)","worktree.review.stateChanges":"Revisión de {{agent}}: pide cambios","worktree.review.stateNone":"Revisión de {{agent}}: sin veredicto","worktree.review.statePending":"Revisión de {{agent}}: sin respuesta todavía","worktree.review.stateReady":"Revisión de {{agent}}: lista para integrar","worktree.review.stateWorking":"Revisión de {{agent}}: en curso","worktree.review.submit":"Pedir la revisión","worktree.review.title":"Pedir revisión de {{branch}}","worktree.review.uncommitted_one":"La rama tiene {{count}} archivo sin commit: el revisor también lo mira.","worktree.review.uncommitted_other":"La rama tiene {{count}} archivos sin commit: el revisor también los mira.","worktree.rows.ahead_one":"{{count}} commit adelante","worktree.rows.ahead_other":"{{count}} commits adelante","worktree.rows.behind_one":"{{base}} avanzó {{count}} commit","worktree.rows.behind_other":"{{base}} avanzó {{count}} commits","worktree.rows.changes_one":"{{count}} sin commit","worktree.rows.changes_other":"{{count}} sin commit","worktree.rows.clean":"sin cambios","worktree.rows.current":"esta pestaña","worktree.rows.deleteBranch":"Borrar la rama","worktree.rows.deleteBranchTitle":"Abre el plan de borrar la rama, con git branch -d","worktree.rows.heading":"Ramas aparte","worktree.rows.headingTitle":"Las otras carpetas de este repositorio, cada una con su rama","worktree.rows.integrated":"integrada","worktree.rows.kept":"carpeta quitada","worktree.rows.keptTitle":"La app quitó su carpeta y la rama sigue en el repositorio: sus conversaciones se pueden volver a abrir desde la barra lateral","worktree.rows.main":"carpeta principal","worktree.rows.mergeClean":"sin choques","worktree.rows.mergeConflicts_one":"choca en {{count}} archivo: {{list}}","worktree.rows.mergeConflicts_other":"choca en {{count}} archivos: {{list}}","worktree.rows.notIntegrated_one":"{{count}} commit sin integrar","worktree.rows.notIntegrated_other":"{{count}} commits sin integrar","worktree.rows.open":"Abrir","worktree.rows.openTitle":"Ir a su pestaña, o abrir una en esa carpeta","worktree.rows.overlap":"también lo toca {{branch}}: {{list}}","worktree.rows.remove":"Quitar","worktree.rows.removeTitle":"Quitar su carpeta; la rama se queda salvo que ya esté integrada","worktree.sidebar.branchTitle":"Trabajó en la rama aparte {{branch}}","worktree.sidebar.removed":"quitada","worktree.sidebar.removedTitle":"Esta conversación trabajó en una rama aparte cuya carpeta se quitó","worktree.sidebar.reopen":"Volver a abrir la rama","worktree.sidebar.reopenTitle":"Volver a abrir la rama: la saca otra vez en la misma carpeta (si se borró, la crea de nuevo en el commit donde quedó) y retoma esta conversación","worktree.tab.linkedTitle":"Rama {{branch}}, aparte de {{main}}","worktree.tab.mainTitle":"Rama {{branch}}, en la carpeta principal","worktree.tab.review":"revisión","worktree.tab.reviewTitle":"Pestaña de revisión: su CLI arrancó en solo lectura, si tiene cómo"};export{e as default};