agent-sin 0.1.0 → 0.1.1

package/CHANGELOG.md

@@ -1,17 +1,30 @@
-## CHANGELOG
+## Changelog
 
-agent-sin のリリース履歴。形式は [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/ja/1.1.0/) ベース、バージョニングは [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/ja/) に従う。
+Release history of `agent-sin`. The format follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/) and the project uses [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
-エントリ種別:
+Entry types:
 
-- **Added** — 新機能
-- **Changed** — 既存挙動の変更（互換維持）
-- **Deprecated** — 廃止予定（次メジャーで削除）
-- **Removed** — 削除（破壊的変更）
-- **Fixed** — バグ修正
-- **Security** — セキュリティ修正
+- **Added** — new features
+- **Changed** — changes to existing behavior (backwards-compatible)
+- **Deprecated** — features to be removed in the next major release
+- **Removed** — breaking changes
+- **Fixed** — bug fixes
+- **Security** — security fixes
 
-互換性ポリシーは [公式ドキュメント](https://agent.shingoirie.com/versioning) を参照。
+See the [compatibility policy](https://agent.shingoirie.com/versioning) for details.
+
+---
+
+## [0.1.1] — 2026-05-14
+
+### Fixed
+
+- Locale auto-detection now prefers the OS-level system locale (Intl) over the shell's `LANG`/`LC_ALL`. A Mac switched to English in System Settings could still inherit `LANG=ja_JP.UTF-8` from a stale shell environment, which persisted `locale = "ja"` into `config.toml` on first setup and pinned the UI to Japanese.
+  - If you already have a workspace with the wrong locale, remove the `locale` line from `~/.agent-sin/config.toml` and rerun, or start with `AGENT_SIN_LOCALE=en agent-sin ...`.
+
+### Changed
+
+- Windows installer one-liner now runs through `powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command "irm … | iex"` so the default execution policy does not block the install.
 
 ---
 
@@ -19,15 +32,16 @@ agent-sin のリリース履歴。形式は [Keep a Changelog](https://keepachan
 
 ### Added
 
-- 初回公開リリース。`agent-sin` CLI、スキル ランタイム（Python / TypeScript）、Discord bot、Builder モード、ビルトインスキル、Codex / OpenAI / Gemini / Claude Code プロバイダ統合、ローカルメモリ／インデックス／スケジューラの基盤。
-- Telegram bot 連携（`src/telegram/`）。Discord と同じ chat / build / intent ルーティングを Telegram でも利用可能に。
-- Discord 添付ファイル取り込み（テキスト/画像）と、ビルド進捗の detail モード。
-- profile memory（`soul.md` / `user.md` / `memory.md`）と日次メモの自動昇格（`daily-memory-promotion`）。
-- `profile-save` ビルトインスキル。
-- `install.sh` によるセットアップ補助。
-- 互換性ポリシー（[versioning](https://agent.shingoirie.com/versioning)）と CHANGELOG。
+- Initial public release. `agent-sin` CLI, skill runtimes (Python / TypeScript), Discord bot, Builder mode, built-in skills, Codex / OpenAI / Gemini / Claude Code provider integrations, and the local memory / index / scheduler foundation.
+- Telegram bot integration (`src/telegram/`). The same chat / build / intent routing used by Discord is now available on Telegram.
+- Discord attachment ingestion (text / images) and a detail mode for build progress.
+- Profile memory (`soul.md` / `user.md` / `memory.md`) with automatic promotion of daily notes (`daily-memory-promotion`).
+- `profile-save` built-in skill.
+- `install.sh` for one-shot setup.
+- Windows install guidance uses a one-run PowerShell execution-policy bypass, so default script policy does not block first install.
+- Compatibility policy ([versioning](https://agent.shingoirie.com/versioning)) and this changelog.
 
 ### Changed
 
-- ビルドモード進入時の固定文言「作業を開始しました」を廃止し、detail モード以外は進捗メッセージを送らない静かな挙動に変更。
-- Discord/Telegram のビルド進捗は `AGENT_SIN_DISCORD_PROGRESS_DETAIL=1` / `AGENT_SIN_TELEGRAM_PROGRESS_DETAIL=1` または runtime 設定の `progress_detail=true` でのみ詳細表示。
+- Removed the fixed "started working" announcement when entering build mode. Outside detail mode, no progress message is sent — the agent stays quiet.
+- Build progress on Discord / Telegram is shown in detail only when `AGENT_SIN_DISCORD_PROGRESS_DETAIL=1` / `AGENT_SIN_TELEGRAM_PROGRESS_DETAIL=1` is set, or `progress_detail=true` is configured in the runtime settings.

package/README.md

@@ -10,9 +10,9 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <a href="https://agent.shingoirie.com">Website</a> ·
-  <a href="https://agent.shingoirie.com/overview">Docs</a> ·
-  <a href="https://agent.shingoirie.com/getting-started">Quick Start</a>
+  <a href="https://agent.shingoirie.com?lang=en">Website</a> ·
+  <a href="https://agent.shingoirie.com/overview?lang=en">Docs</a> ·
+  <a href="https://agent.shingoirie.com/getting-started?lang=en">Quick Start</a>
 </p>
 
 ---
@@ -55,27 +55,33 @@ curl -fsSL https://agent.shingoirie.com/install.sh | bash
 **Windows (PowerShell)**
 
 ```powershell
-irm https://agent.shingoirie.com/install.ps1 | iex
+powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command "irm https://agent.shingoirie.com/install.ps1 | iex"
 ```
 
+If you downloaded `install.ps1` first, run it with `powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File .\install.ps1` to avoid Windows' default script policy for that one run.
+
 The installer sets up `agent-sin`, runs initial setup, and registers a login service. Workspace data lives in `~/.agent-sin/`.
 
-Full walkthrough: [Getting Started](https://agent.shingoirie.com/getting-started).
+Full walkthrough: [Getting Started](https://agent.shingoirie.com/getting-started?lang=en).
 
 ## Documentation
 
-- [Overview](https://agent.shingoirie.com/overview) — the big picture
-- [Getting Started](https://agent.shingoirie.com/getting-started) — install to first conversation
-- [Concepts](https://agent.shingoirie.com/concepts) — design and Runtime
-- [Skill Authoring](https://agent.shingoirie.com/skill-authoring) — write your own skill
-- [Built-in Skills](https://agent.shingoirie.com/built-in-skills) — bundled skills
-- [CLI Reference](https://agent.shingoirie.com/cli) — every command
-- [Configuration](https://agent.shingoirie.com/configuration) — settings and API keys
-- [Gateway & Ops](https://agent.shingoirie.com/operations) — always-on, schedules, notifications, backup
-- [Discord](https://agent.shingoirie.com/discord) · [Telegram](https://agent.shingoirie.com/telegram) — channel integrations
-- [Versioning](https://agent.shingoirie.com/versioning) — compatibility and release policy
+- [Overview](https://agent.shingoirie.com/overview?lang=en) — the big picture
+- [Getting Started](https://agent.shingoirie.com/getting-started?lang=en) — install to first conversation
+- [Concepts](https://agent.shingoirie.com/concepts?lang=en) — design and Runtime
+- [Skill Authoring](https://agent.shingoirie.com/skill-authoring?lang=en) — write your own skill
+- [Built-in Skills](https://agent.shingoirie.com/built-in-skills?lang=en) — bundled skills
+- [CLI Reference](https://agent.shingoirie.com/cli?lang=en) — every command
+- [Configuration](https://agent.shingoirie.com/configuration?lang=en) — settings and API keys
+- [Gateway & Ops](https://agent.shingoirie.com/operations?lang=en) — always-on, schedules, notifications, backup
+- [Discord](https://agent.shingoirie.com/discord?lang=en) · [Telegram](https://agent.shingoirie.com/telegram?lang=en) — channel integrations
+- [Versioning](https://agent.shingoirie.com/versioning?lang=en) — compatibility and release policy
 - [Changelog](CHANGELOG.md) — release history
 
+## Also by the author
+
+[**KingCoding**](https://kingcode.shingoirie.com/en) — Claude Code and Codex, in one simple UI. A Mac app that unifies the two coding agents, runs tasks hands-free in King Mode, and lets you check progress from your phone.
+
 ## License
 
 MIT

package/dist/core/config.js

@@ -141,10 +141,9 @@ function detectInstallLocale() {
     const explicit = (process.env.AGENT_SIN_LOCALE || "").trim().toLowerCase();
     if (explicit === "ja" || explicit === "en")
         return explicit;
-    const lang = (process.env.LC_ALL || process.env.LANG || "").trim();
-    if (lang) {
-        return /^ja(_|$|-)/i.test(lang) ? "ja" : "en";
-    }
+    // Prefer the OS-level locale (Intl) over shell LANG: when a user switches the
+    // macOS system language, the shell's LANG often keeps its old value, which
+    // would otherwise persist a stale ja locale into config.toml.
     try {
         const intlLocale = (Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale || "").toLowerCase();
         if (/^ja(-|$)/.test(intlLocale))
@@ -155,6 +154,10 @@ function detectInstallLocale() {
     catch {
         // ignored
     }
+    const lang = (process.env.LC_ALL || process.env.LANG || "").trim();
+    if (lang) {
+        return /^ja(_|$|-)/i.test(lang) ? "ja" : "en";
+    }
     return undefined;
 }
 export function defaultModels() {

package/dist/core/i18n.d.ts

@@ -7,9 +7,8 @@
  *   1. AGENT_SIN_LOCALE env var (explicit override)
  *   2. Per-turn locale inferred from the current user message
  *   3. Configured locale via setLocale()
- *   4. LC_ALL or LANG starting with `ja` → `ja` (Unix shells)
- *   5. Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale starting with `ja`
- *      → `ja` (cross-platform OS locale, including Windows where step 2 is empty)
+ *   4. Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale (OS-level system locale)
+ *   5. LC_ALL or LANG (Unix shell locale, only consulted when Intl is unset)
  *   6. Default: `en`
  */
 export type Locale = "en" | "ja";

package/dist/core/i18n.js

@@ -59,24 +59,27 @@ export function detectLocale() {
     if (active) {
         return active;
     }
-    // Respect an explicitly-set Unix shell locale even when it is not Japanese
-    // (a user who typed `export LANG=en_US.UTF-8` wants English).
-    const lang = (process.env.LC_ALL || process.env.LANG || "").trim();
-    if (lang) {
-        active = /^ja(_|$|-)/i.test(lang) ? "ja" : "en";
-        return active;
-    }
-    // No shell-level locale set (typical on Windows or stripped-down envs):
-    // fall back to the OS-reported locale via the Intl API.
+    // Prefer the OS-reported locale via the Intl API. The shell's LANG often
+    // carries stale values when users switch their macOS system language, which
+    // would otherwise force ja when the user has already moved to English.
     try {
         const intlLocale = (Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale || "").toLowerCase();
         if (/^ja(-|$)/.test(intlLocale)) {
             active = "ja";
             return active;
         }
+        if (/^en(-|$)/.test(intlLocale)) {
+            active = "en";
+            return active;
+        }
     }
     catch {
-        // Intl API can fail in stripped-down builds; fall through to default.
+        // Intl API can fail in stripped-down builds; fall through to LANG.
+    }
+    const lang = (process.env.LC_ALL || process.env.LANG || "").trim();
+    if (lang) {
+        active = /^ja(_|$|-)/i.test(lang) ? "ja" : "en";
+        return active;
     }
     active = "en";
     return active;

package/install.ps1

@@ -1,11 +1,10 @@
 # Agent-Sin installer for Windows.
 #
 # Usage:
-#   irm https://<install-host>/install.ps1 | iex
-#   $args = @('--yes'); irm https://<install-host>/install.ps1 | iex
+#   powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command "irm https://<install-host>/install.ps1 | iex"
 #
 # Or after downloading:
-#   powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\install.ps1 -Yes
+#   powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File .\install.ps1 -Yes
 #
 # Equivalent of install.sh: installs the agent-sin command globally,
 # runs `agent-sin setup`, and registers the Task Scheduler logon task.
@@ -41,8 +40,8 @@ if (Use-Japanese) {
 Agent-Sin installer (Windows)
 
 使い方:
-  irm https://<install-host>/install.ps1 | iex
-  powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\install.ps1 [-Yes] [-Model <id>] [-Builder <id>]
+  powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command "irm https://<install-host>/install.ps1 | iex"
+  powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File .\install.ps1 [-Yes] [-Model <id>] [-Builder <id>]
 
 オプション:
   -Yes               setup をプロンプトなしで実行
@@ -58,8 +57,8 @@ Agent-Sin installer (Windows)
 Agent-Sin installer (Windows)
 
 Usage:
-  irm https://<install-host>/install.ps1 | iex
-  powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\install.ps1 [-Yes] [-Model <id>] [-Builder <id>]
+  powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command "irm https://<install-host>/install.ps1 | iex"
+  powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File .\install.ps1 [-Yes] [-Model <id>] [-Builder <id>]
 
 Options:
   -Yes               Run setup without prompts

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "agent-sin",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "description": "Program Skill-first personal AI agent OS CLI.",
   "type": "module",
   "license": "MIT",