agency-agents-zh 1.0.0 → 1.2.2

package/AGENT-LIST.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Agency Agents 智能体完整名单
 
-> 本文档自动生成于 2026-03-20，记录项目中所有 180 个 AI 智能体的完整信息。
+> 本文档自动生成于 2026-05-06，记录项目中所有 215 个 AI 智能体的完整信息。
 
 ---
 
@@ -11,35 +11,35 @@
 │                    Agency Agents 中文版                           │
 │                  AI 智能体专家团队                                │
 ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
-│  📊 项目规模                                                      │
-│  ├── 🤖 AI 智能体：180 个                                        │
-│  ├── 🌏 英文版翻译：135 个                                       │
-│  ├── 🇨🇳 中国市场原创：45 个                                     │
-│  └── 🧠 支持工具：12 种                                          │
+│  项目规模                                                        │
+│  ├── AI 智能体：215 个                                          │
+│  ├── 英文版翻译：165 个                                         │
+│  ├── 中国市场原创：50 个                                        │
+│  └── 支持工具：16 种                                            │
 ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
-│  📂 部门分类：16 个                                               │
-│  ├── 🛠️ 工程部 (27)     🎨 设计部 (8)                           │
-│  ├── 📢 营销部 (33)     💰 付费媒体部 (7)                        │
-│  ├── 💼 销售部 (8)      🏦 金融部 (3)                            │
-│  ├── 👔 人力资源部 (2)   ⚖️ 法务部 (2)                           │
-│  ├── 🚚 供应链部 (3)     📦 产品部 (5)                           │
-│  ├── 📋 项目管理部 (6)   🧪 测试部 (9)                           │
-│  ├── 🤝 支持部 (8)       🔬 专项部 (29)                          │
-│  ├── 🥽 空间计算部 (6)   🎮 游戏开发部 (20)                       │
-│  └── 📖 学术部 (6)                                                │
+│  部门分类：17 个                                                 │
+│  ├── 工程部 (35)         设计部 (8)                             │
+│  ├── 营销部 (36)         付费媒体部 (7)                          │
+│  ├── 销售部 (8)          金融部 (8)                              │
+│  ├── 人力资源部 (2)      法务部 (2)                              │
+│  ├── 供应链部 (4)        产品部 (5)                              │
+│  ├── 项目管理部 (6)      测试部 (9)                              │
+│  ├── 支持部 (7)          专项部 (46)                             │
+│  ├── 空间计算部 (6)      游戏开发部 (20)                         │
+│  └── 学术部 (6)                                                  │
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ```
 
 ---
 
-## 🛠️ 工程部 (Engineering)
+## 工程部 (Engineering)
 
 构建未来，一个 commit 一个脚印。
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
 | `engineering-frontend-developer` | 前端开发者 | 精通 React/Vue/Angular 的前端工程专家，擅长 UI 实现、性能优化、组件架构设计 | 翻译 |
-| `engineering-backend-architect` | 后端架构师 | 精通 API 设计、数据库架构和分布式系统的后端专家，专注构建高可用、可扩展的服务端系统 | 翻译 |
+| `engineering-backend-architect` | 后端架构师 | 精通可扩展系统设计、数据库架构、API 开发和云基础设施的后端专家 | 翻译 |
 | `engineering-ai-engineer` | AI 工程师 | 精通机器学习模型开发与部署的 AI 工程专家，擅长从数据处理到模型上线的全链路工程化 | 翻译 |
 | `engineering-devops-automator` | DevOps 自动化师 | 精通 CI/CD 流水线和云基础设施的 DevOps 专家，擅长自动化一切可自动化的流程 | 翻译 |
 | `engineering-security-engineer` | 安全工程师 | 专注威胁建模、代码审计和安全架构的安全工程专家，在开发流程中嵌入安全基因 | 翻译 |
@@ -50,42 +50,50 @@
 | `engineering-technical-writer` | 技术文档工程师 | 专精于开发者文档、API 参考、README 和教程的技术写作专家 | 翻译 |
 | `engineering-autonomous-optimization-architect` | 自主优化架构师 | 智能系统治理专家，持续对 API 进行影子测试以优化性能，同时严格执行财务和安全护栏 | 翻译 |
 | `engineering-embedded-firmware-engineer` | 嵌入式固件工程师 | 裸机和 RTOS 固件开发专家——精通 ESP32/ESP-IDF、PlatformIO、ARM Cortex-M、STM32 | 翻译 |
-| `engineering-embedded-linux-driver-engineer` | 嵌入式 Linux 驱动工程师 | 嵌入式 Linux 内核驱动与 BSP 开发专家——精通 Linux 内核模块、设备树、Platform/I2C/SPI/USB 驱动 | ⭐ 原创 |
-| `engineering-fpga-digital-design-engineer` | FPGA/ASIC 数字设计工程师 | FPGA 与 ASIC 数字前端设计专家——精通 Verilog/SystemVerilog、Vivado/Quartus、AXI/AHB 总线 | ⭐ 原创 |
-| `engineering-iot-solution-architect` | IoT 方案架构师 | 物联网端到端方案设计专家——精通设备接入、边缘计算、云平台、OTA、设备管理、数据管道 | ⭐ 原创 |
+| `engineering-embedded-linux-driver-engineer` | 嵌入式 Linux 驱动工程师 | 嵌入式 Linux 内核驱动与 BSP 开发专家——精通 Linux 内核模块、设备树、Platform/I2C/SPI/USB 驱动 | 原创 |
+| `engineering-fpga-digital-design-engineer` | FPGA/ASIC 数字设计工程师 | FPGA 与 ASIC 数字前端设计专家——精通 Verilog/SystemVerilog、Vivado/Quartus、AXI/AHB 总线 | 原创 |
+| `engineering-iot-solution-architect` | IoT 方案架构师 | 物联网端到端方案设计专家——精通设备接入、边缘计算、云平台、OTA、设备管理、数据管道 | 原创 |
 | `engineering-incident-response-commander` | 故障响应指挥官 | 专精于生产环境故障管理、结构化响应协调、事后复盘、SLO/SLI 跟踪和 on-call 流程设计 | 翻译 |
 | `engineering-threat-detection-engineer` | 威胁检测工程师 | 专精于 SIEM 规则开发、MITRE ATT&CK 覆盖度映射、威胁狩猎、告警调优和检测即代码流水线 | 翻译 |
 | `engineering-solidity-smart-contract-engineer` | Solidity 智能合约工程师 | 精通 EVM 智能合约架构、Gas 优化、可升级代理模式、DeFi 协议开发和安全优先合约设计 | 翻译 |
-| `engineering-wechat-mini-program-developer` | 微信小程序开发者 | 专注微信小程序全栈开发的工程专家，精通 WXML/WXSS/WXS、微信原生API、微信支付集成 | ⭐ 原创 |
+| `engineering-wechat-mini-program-developer` | 微信小程序开发者 | 专注微信小程序全栈开发的工程专家，精通 WXML/WXSS/WXS、微信原生API、微信支付集成 | 原创 |
 | `engineering-code-reviewer` | 代码审查员 | 专业代码审查专家，提供建设性、可操作的反馈，聚焦正确性、可维护性、安全性和性能 | 翻译 |
 | `engineering-database-optimizer` | 数据库优化师 | 数据库性能专家，专注于 Schema 设计、查询优化、索引策略和性能调优 | 翻译 |
 | `engineering-git-workflow-master` | Git 工作流大师 | Git 工作流专家，精通分支策略、版本控制最佳实践，包括约定式提交、变基、工作树 | 翻译 |
 | `engineering-software-architect` | 软件架构师 | 软件架构专家，精通系统设计、领域驱动设计、架构模式和技术决策 | 翻译 |
 | `engineering-sre` | SRE (站点可靠性工程师) | 站点可靠性工程专家，精通 SLO、错误预算、可观测性、混沌工程和减少重复劳动 | 翻译 |
 | `engineering-ai-data-remediation-engineer` | AI 数据修复工程师 | 自愈数据管道专家——使用气隙隔离的本地 SLM 和语义聚类，自动检测、分类和修复大规模数据异常 | 翻译 |
-| `engineering-feishu-integration-developer` | 飞书集成开发工程师 | 专注飞书开放平台全栈集成开发的工程专家，精通飞书机器人、审批流、多维表格、工作流自动化 | ⭐ 原创 |
-| `engineering-dingtalk-integration-developer` | 钉钉集成开发工程师 | 专注钉钉开放平台全栈集成开发的工程专家，精通钉钉机器人、酷应用、审批流自动化、宜搭平台对接 | ⭐ 原创 |
+| `engineering-feishu-integration-developer` | 飞书集成开发工程师 | 专注飞书开放平台全栈集成开发的工程专家，精通飞书机器人、审批流、多维表格、工作流自动化 | 原创 |
+| `engineering-dingtalk-integration-developer` | 钉钉集成开发工程师 | 专注钉钉开放平台全栈集成开发的工程专家，精通钉钉机器人、酷应用、审批流自动化、宜搭平台对接 | 原创 |
+| `engineering-cms-developer` | CMS 开发者 | Drupal 与 WordPress 专家，精通主题开发、自定义插件/模块、内容架构和代码优先的 CMS 实现 | 翻译 |
+| `engineering-email-intelligence-engineer` | 邮件智能工程师 | 专精从原始邮件线程中提取结构化、可供 AI 推理的数据，服务于智能体和自动化系统 | 翻译 |
+| `engineering-filament-optimization-specialist` | Filament 优化专家 | 专精于重构和优化 Filament PHP 后台管理界面的专家，专注高影响力的结构性改造 | 翻译 |
+| `engineering-codebase-onboarding-engineer` | 代码库入职引导工程师 | 帮助新工程师快速理解陌生代码库，通过阅读源码、追踪代码路径，只陈述基于代码的事实 | 翻译 |
+| `engineering-minimal-change-engineer` | 最小变更工程师 | 专注最小可行差异的工程专家——只修需要修的，拒绝范围蔓延，宁要三行相似代码不要过早抽象 | 翻译 |
+| `engineering-voice-ai-integration-engineer` | 语音 AI 集成工程师 | 构建端到端语音转录流水线的专家，精通 Whisper 模型和云端 ASR 服务 | 翻译 |
+| `engineering-pc-host-engineer` | 上位机工程师 | Qt/QML 桌面上位机开发专家，精通 QSerialPort、Modbus/CAN 工业协议、QChart/QCustomPlot 实时可视化、与下位机协议对接和国产化跨平台部署 | 原创 |
+| `engineering-mechanical-design-engineer` | 机械设计工程师 | 通用机械产品设计专家，精通方案选型、传动/机构/结构件/连接设计、强度刚度疲劳振动校核、DFMA 与标准件选型，遵循 GB/ISO 标准 | 原创 |
 
 ---
 
-## 🎨 设计部 (Design)
+## 设计部 (Design)
 
 让产品好看、好用、有惊喜。
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
-| `design-ui-designer` | UI 设计师 | 精通视觉设计和组件库系统的 UI 专家，专注于构建美观、一致、可扩展的界面设计体系 | 翻译 |
-| `design-ux-researcher` | UX 研究员 | 专注用户研究和可用性测试的 UX 专家，用数据和洞察驱动产品设计决策 | 翻译 |
+| `design-ui-designer` | UI 设计师 | 精通视觉设计系统、组件库和像素级界面创建的 UI 设计专家，创建美观、一致、无障碍的用户界面 | 翻译 |
+| `design-ux-researcher` | UX 研究员 | 专精用户行为分析、可用性测试和数据驱动设计洞察的用户体验研究专家 | 翻译 |
 | `design-ux-architect` | UX 架构师 | 技术架构与 UX 专家，给开发者提供扎实的基础设施——CSS 体系、布局框架、清晰的实现指引 | 翻译 |
-| `design-brand-guardian` | 品牌守护者 | 守护品牌一致性的设计专家，确保每一个触点传递统一的品牌形象和价值主张 | 翻译 |
+| `design-brand-guardian` | 品牌守护者 | 专精品牌形象开发、一致性维护和战略品牌定位的品牌策略师和品牌守护专家 | 翻译 |
 | `design-image-prompt-engineer` | 图像提示词工程师 | 精通摄影美学和 AI 图像生成的提示词专家，擅长把视觉概念转化为精准的文字描述 | 翻译 |
 | `design-visual-storyteller` | 视觉叙事师 | 视觉传达专家，擅长把复杂信息转化成有吸引力的视觉故事，通过多媒体内容和品牌叙事打动受众 | 翻译 |
 | `design-whimsy-injector` | 趣味注入师 | 创意专家，专门给品牌体验注入个性、惊喜和趣味元素，用意想不到的小细节让用户记住你的产品 | 翻译 |
-| `design-inclusive-visuals-specialist` | 包容性视觉专家 | 专注于消除 AI 生成图像中的系统性偏见，确保生成的人物图像真实、有尊严、不刻板 | 翻译 |
+| `design-inclusive-visuals-specialist` | 包容性视觉专家 | 专注于消除 AI 生成图像中的系统性偏见，确保生成的人物图像在文化、肤色、体型等方面真实、有尊严 | 翻译 |
 
 ---
 
-## 📢 营销部 (Marketing)
+## 营销部 (Marketing)
 
 一个真实互动一个粉丝地增长。
 
@@ -93,22 +101,24 @@
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
-| `marketing-xiaohongshu-operator` | 小红书运营专家 | 专注小红书平台的内容运营专家，擅长种草笔记创作、达人合作策略、爆款内容公式 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-douyin-strategist` | 抖音策略师 | 专注抖音平台的短视频营销专家，精通算法推荐机制、爆款视频策划、直播带货流程 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-wechat-operator` | 微信公众号运营 | 专注微信生态的内容运营专家，精通公众号内容策略、社群运营、裂变增长、私域流量搭建 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-bilibili-strategist` | B站内容策略师 | 专注B站平台的中长视频内容策略专家，精通UP主运营、弹幕文化、社区生态、品牌合作 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-kuaishou-strategist` | 快手策略师 | 专注快手平台的短视频与直播电商策略专家，精通下沉市场用户运营、老铁社区文化 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-china-ecommerce-operator` | 中国电商运营专家 | 覆盖淘宝、天猫、拼多多、京东生态的全平台电商运营专家 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-ecommerce-operator` | 电商运营师 | 专注中国电商平台全链路运营的策略专家，精通淘宝/天猫/拼多多/京东的店铺运营 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-baidu-seo-specialist` | 百度 SEO 专家 | 专注百度搜索生态的SEO优化专家，精通百度算法规则、百度生态产品矩阵 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-private-domain-operator` | 私域流量运营师 | 专注企业微信私域体系搭建的运营专家，精通企微SCRM、社群精细化运营 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-livestream-commerce-coach` | 直播电商主播教练 | 专注直播电商全链路的主播培训与直播间运营专家 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-cross-border-ecommerce` | 跨境电商运营专家 | 专注跨境电商全链路运营的策略专家，精通Amazon/Shopee/Lazada等海外平台运营 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-short-video-editing-coach` | 短视频剪辑指导师 | 专注短视频剪辑技术全链路的实战教练，精通剪映/PR/达芬奇/Final Cut Pro | ⭐ 原创 |
-| `marketing-weibo-strategist` | 微博运营策略师 | 专注新浪微博平台的全域运营专家，精通热搜机制、超话运营、舆情管理 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-podcast-strategist` | 播客内容策略师 | 专注中国播客市场的内容策略与运营专家，精通小宇宙、喜马拉雅等主流平台生态 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-weixin-channels-strategist` | 微信视频号运营策略师 | 专注微信视频号生态的内容策略与增长运营专家 | ⭐ 原创 |
-| `marketing-knowledge-commerce-strategist` | 知识付费产品策划师 | 专注中国知识付费生态的产品设计与商业化专家 | ⭐ 原创 |
+| `marketing-xiaohongshu-operator` | 小红书运营专家 | 专注小红书平台的内容运营专家，擅长种草笔记创作、达人合作策略、爆款内容公式 | 原创 |
+| `marketing-douyin-strategist` | 抖音策略师 | 专注抖音平台的短视频营销专家，精通算法推荐机制、爆款视频策划、直播带货流程 | 原创 |
+| `marketing-wechat-operator` | 微信公众号运营 | 专注微信生态的内容运营专家，精通公众号内容策略、社群运营、裂变增长、私域流量搭建 | 原创 |
+| `marketing-bilibili-strategist` | B站内容策略师 | 专注B站平台的中长视频内容策略专家，精通UP主运营、弹幕文化、社区生态、品牌合作 | 原创 |
+| `marketing-kuaishou-strategist` | 快手策略师 | 专注快手平台的短视频与直播电商策略专家，精通下沉市场用户运营、老铁社区文化 | 原创 |
+| `marketing-china-ecommerce-operator` | 中国电商运营专家 | 覆盖淘宝、天猫、拼多多、京东生态的全平台电商运营专家 | 原创 |
+| `marketing-ecommerce-operator` | 电商运营师 | 专注中国电商平台全链路运营的策略专家，精通淘宝/天猫/拼多多/京东的店铺运营 | 原创 |
+| `marketing-baidu-seo-specialist` | 百度 SEO 专家 | 专注百度搜索生态的 SEO 优化专家，精通百度算法规则、百度生态产品矩阵 | 原创 |
+| `marketing-private-domain-operator` | 私域流量运营师 | 专注企业微信私域体系搭建的运营专家，精通企微 SCRM、社群精细化运营 | 原创 |
+| `marketing-livestream-commerce-coach` | 直播电商主播教练 | 专注直播电商全链路的主播培训与直播间运营专家 | 原创 |
+| `marketing-cross-border-ecommerce` | 跨境电商运营专家 | 专注跨境电商全链路运营的策略专家，精通 Amazon/Shopee/Lazada 等海外平台运营 | 原创 |
+| `marketing-short-video-editing-coach` | 短视频剪辑指导师 | 专注短视频剪辑技术全链路的实战教练，精通剪映/PR/达芬奇/Final Cut Pro | 原创 |
+| `marketing-weibo-strategist` | 微博运营策略师 | 专注新浪微博平台的全域运营专家，精通热搜机制、超话运营、舆情管理 | 原创 |
+| `marketing-podcast-strategist` | 播客内容策略师 | 专注中国播客市场的内容策略与运营专家，精通小宇宙、喜马拉雅等主流平台生态 | 原创 |
+| `marketing-weixin-channels-strategist` | 微信视频号运营策略师 | 专注微信视频号生态的内容策略与增长运营专家 | 原创 |
+| `marketing-knowledge-commerce-strategist` | 知识付费产品策划师 | 专注中国知识付费生态的产品设计与商业化专家 | 原创 |
+| `marketing-china-market-localization-strategist` | 中国市场本地化策略师 | 全栈中国市场本地化专家，将实时趋势信号转化为可执行的上市策略，覆盖抖音、小红书、微信、B站等全平台 | 原创 |
+| `marketing-daily-news-briefing` | 新闻情报官 | 国内外多源新闻实时采集与结构化简报生成，按类型筛选、交叉验证信源，输出下游内容创作者可直接使用的新闻简报 | 原创 |
 | `marketing-xiaohongshu-specialist` | 小红书专家 | 小红书营销专家，精通生活方式内容创作、趋势驱动策略和真实社区互动 | 翻译 |
 | `marketing-wechat-official-account` | 微信公众号管理 | 微信公众号运营专家，精通内容营销、用户互动和转化优化 | 翻译 |
 | `marketing-zhihu-strategist` | 知乎策略师 | 知乎营销专家，擅长思想领袖建设、社区公信力打造和知识驱动型互动 | 翻译 |
@@ -122,6 +132,7 @@
 | `marketing-instagram-curator` | Instagram 策展师 | Instagram 营销专家，适合出海营销场景。擅长视觉叙事、社区运营和多格式内容优化 | 翻译 |
 | `marketing-reddit-community-builder` | Reddit 社区运营 | Reddit 营销专家，适合出海营销场景。深谙 Reddit 社区文化 | 翻译 |
 | `marketing-app-store-optimizer` | 应用商店优化师 | 应用商店营销专家，专注 ASO、转化率提升和应用曝光度 | 翻译 |
+| `marketing-video-optimization-specialist` | 视频优化专家 | 视频营销策略师，精通 YouTube 算法优化、观众留存、章节设计、封面构思和跨平台视频分发 | 翻译 |
 
 ### 通用
 
@@ -130,14 +141,16 @@
 | `marketing-growth-hacker` | 增长黑客 | 数据驱动的用户增长专家，擅长设计和执行低成本高回报的获客实验 | 翻译 |
 | `marketing-content-creator` | 内容创作者 | 擅长多平台内容策划与创作的内容专家，能在不同渠道用不同语言讲同一个好故事 | 翻译 |
 | `marketing-social-media-strategist` | 社交媒体策略师 | 跨平台社交媒体策略专家，专注 LinkedIn、Twitter 等职业社交平台的品牌建设 | 翻译 |
-| `marketing-seo-specialist` | SEO专家 | 搜索引擎优化策略师，精通技术SEO、内容优化、外链权重建设和自然搜索增长 | 翻译 |
-| `marketing-carousel-growth-engine` | 轮播图增长引擎 | 自动化短视频轮播图生成专家，通过Gemini生成病毒式轮播图并自动发布 | 翻译 |
+| `marketing-seo-specialist` | SEO专家 | 搜索引擎优化策略师，精通技术 SEO、内容优化、外链权重建设和自然搜索增长 | 翻译 |
+| `marketing-carousel-growth-engine` | 轮播图增长引擎 | 自动化短视频轮播图生成专家，通过 Gemini 生成病毒式轮播图并自动发布 | 翻译 |
 | `marketing-linkedin-content-creator` | LinkedIn 内容创作专家 | 专注于 LinkedIn 个人品牌打造和专业内容创作的策略师 | 翻译 |
 | `marketing-book-co-author` | 图书联合作者 | 为创始人、专家和实操者提供战略性思想领袖力图书协作 | 翻译 |
+| `marketing-agentic-search-optimizer` | 智能搜索优化师 | WebMCP 就绪度和智能体任务完成率专家，审计 AI 代理能否在你的网站上完成预订、购买等任务 | 翻译 |
+| `marketing-ai-citation-strategist` | AI 引文策略师 | AI 推荐引擎优化（AEO/GEO）专家，审计品牌在 ChatGPT、Claude、Gemini 等平台的可见性 | 翻译 |
 
 ---
 
-## 💰 付费媒体部 (Paid Media)
+## 付费媒体部 (Paid Media)
 
 精准投放，每一分预算都花在刀刃上。
 
@@ -153,7 +166,7 @@
 
 ---
 
-## 💼 销售部 (Sales)
+## 销售部 (Sales)
 
 从线索到成交，让每一单都有章法。
 
@@ -170,53 +183,59 @@
 
 ---
 
-## 🏦 金融部 (Finance)
+## 金融部 (Finance)
 
 让每一笔钱都清清楚楚。
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
-| `finance-financial-forecaster` | 财务预测分析师 | 专注企业财务预测与场景建模的分析专家，精通收入预测、现金流管理、烧钱率分析 | ⭐ 原创 |
-| `finance-invoice-manager` | 发票管理专家 | 专注中国企业发票全生命周期管理的财税专家，精通增值税发票管理、金税系统操作 | ⭐ 原创 |
-| `finance-fraud-detector` | 金融风控分析师 | 专注交易欺诈检测与金融风险防控的分析专家，精通支付宝/微信支付/银联渠道的风控策略 | ⭐ 原创 |
+| `finance-bookkeeper-controller` | 簿记与财务总监 | 全面的簿记与财务控制专家，从日常记账到月末结账、应付应收、银行对账和财务报告 | 翻译 |
+| `finance-financial-analyst` | 财务分析师 | 数据驱动的财务分析专家，精通财务建模、估值、报表分析和战略财务决策支持 | 翻译 |
+| `finance-financial-forecaster` | 财务预测分析师 | 专注企业财务预测与场景建模的分析专家，精通收入预测、现金流管理、烧钱率分析 | 原创 |
+| `finance-fpa-analyst` | FP&A 分析师 | 财务规划与分析专家，精通预算编制、滚动预测、差异分析和经营绩效报告 | 翻译 |
+| `finance-fraud-detector` | 金融风控分析师 | 专注交易欺诈检测与金融风险防控的分析专家，精通支付宝/微信支付/银联渠道的风控策略 | 原创 |
+| `finance-investment-researcher` | 投资研究员 | 投资研究与尽职调查专家，精通行业分析、公司估值、投资论文撰写和风险评估 | 翻译 |
+| `finance-invoice-manager` | 发票管理专家 | 专注中国企业发票全生命周期管理的财税专家，精通增值税发票管理、金税系统操作 | 原创 |
+| `finance-tax-strategist` | 税务策略师 | 全面的税务规划与合规专家，精通企业税务筹划、跨境税务结构和税收优惠政策 | 翻译 |
 
 ---
 
-## 👔 人力资源部 (HR)
+## 人力资源部 (HR)
 
 找对人、用好人、留住人。
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
-| `hr-recruiter` | 招聘专家 | 深耕中国人才市场的全流程招聘专家，精通 Boss 直聘、猎聘、拉勾等主流招聘渠道运营 | ⭐ 原创 |
-| `hr-performance-reviewer` | 绩效管理专家 | 深耕中国企业绩效管理体系的实战专家，精通 OKR/KPI 双轨制、360 度反馈 | ⭐ 原创 |
+| `hr-recruiter` | 招聘专家 | 深耕中国人才市场的全流程招聘专家，精通 Boss 直聘、猎聘、拉勾等主流招聘渠道运营 | 原创 |
+| `hr-performance-reviewer` | 绩效管理专家 | 深耕中国企业绩效管理体系的实战专家，精通 OKR/KPI 双轨制、360 度反馈 | 原创 |
 
 ---
 
-## ⚖️ 法务部 (Legal)
+## 法务部 (Legal)
 
 合规是底线，风控是生命线。
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
-| `legal-contract-reviewer` | 合同审查专家 | 精通中国《民法典》合同编及商业合同实务的法律专家，擅长合同风险识别、条款审查 | ⭐ 原创 |
-| `legal-policy-writer` | 制度文件撰写专家 | 精通中国数据合规法律体系的企业制度文件撰写专家，深谙《个人信息保护法》等三法合规要求 | ⭐ 原创 |
+| `legal-contract-reviewer` | 合同审查专家 | 精通中国《民法典》合同编及商业合同实务的法律专家，擅长合同风险识别、条款审查 | 原创 |
+| `legal-policy-writer` | 制度文件撰写专家 | 精通中国数据合规法律体系的企业制度文件撰写专家，深谙《个人信息保护法》等三法合规要求 | 原创 |
 
 ---
 
-## 🚚 供应链部 (Supply Chain)
+## 供应链部 (Supply Chain)
 
 从工厂到用户，每一环都不掉链子。
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
-| `supply-chain-inventory-forecaster` | 库存预测专家 | 专注需求预测与库存管理的供应链专家，擅长精准需求预测、安全库存计算 | ⭐ 原创 |
-| `supply-chain-vendor-evaluator` | 供应商评估专家 | 专注供应商全生命周期管理的采购策略专家，擅长供应商筛选与评分、验厂审核 | ⭐ 原创 |
-| `supply-chain-route-optimizer` | 物流路线优化师 | 专注物流配送路线规划与成本优化的供应链专家，精通中国快递物流体系 | ⭐ 原创 |
+| `supply-chain-inventory-forecaster` | 库存预测专家 | 专注需求预测与库存管理的供应链专家，擅长精准需求预测、安全库存计算 | 原创 |
+| `supply-chain-vendor-evaluator` | 供应商评估专家 | 专注供应商全生命周期管理的采购策略专家，擅长供应商筛选与评分、验厂审核 | 原创 |
+| `supply-chain-route-optimizer` | 物流路线优化师 | 专注物流配送路线规划与成本优化的供应链专家，精通中国快递物流体系 | 原创 |
+| `supply-chain-strategist` | 供应链采购策略师 | 专业的供应链管理与采购策略专家，精通供应商开发与管理、战略采购、质量管控 | 原创 |
 
 ---
 
-## 📦 产品部 (Product)
+## 产品部 (Product)
 
 在正确的时间做正确的事。
 
@@ -230,7 +249,7 @@
 
 ---
 
-## 📋 项目管理部 (Project Management)
+## 项目管理部 (Project Management)
 
 让项目按时按质交付。
 
@@ -241,59 +260,59 @@
 | `project-management-experiment-tracker` | 实验追踪员 | 专注实验设计、执行追踪和数据驱动决策的项目管理专家 | 翻译 |
 | `project-management-studio-producer` | 工作室制片人 | 高级战略领导者，擅长创意与技术项目的统筹协调、资源分配和多项目组合管理 | 翻译 |
 | `project-management-studio-operations` | 工作室运营 | 专注工作室日常效率、流程优化和资源协调的运营管理专家 | 翻译 |
-| `project-management-jira-workflow-steward` | Jira工作流管家 | 交付运营专家，执行Jira关联的Git工作流，确保提交可追溯、PR结构规范 | 翻译 |
+| `project-management-jira-workflow-steward` | Jira工作流管家 | 交付运营专家，执行 Jira 关联的 Git 工作流，确保提交可追溯、PR 结构规范 | 翻译 |
 
 ---
 
-## 🧪 测试部 (Testing)
+## 测试部 (Testing)
 
 打破一切，让用户不必承受。
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
 | `testing-evidence-collector` | 证据收集者 | 专注测试证据链完整性的质量专家，确保每一个测试结论都有充分的证据支撑 | 翻译 |
-| `testing-reality-checker` | 现实检验者 | 从真实用户视角审视产品的质量守门人，专注于发现现实使用中必然出现的问题 | 翻译 |
-| `testing-api-tester` | API 测试员 | 专注接口测试和契约验证的 API 质量专家，确保每个接口稳定可靠 | 翻译 |
+| `testing-reality-checker` | 现实检验者 | 阻止幻想式审批，基于证据的认证——默认为"需要改进"，要求压倒性证据才能认定生产就绪 | 翻译 |
+| `testing-api-tester` | API 测试员 | 专注于全面 API 验证、性能测试和质量保证的 API 测试专家 | 翻译 |
 | `testing-performance-benchmarker` | 性能基准师 | 专注系统性能测试和容量规划的性能工程专家，用数据找到性能瓶颈 | 翻译 |
 | `testing-accessibility-auditor` | 无障碍审核员 | 专注无障碍审核的可访问性专家，按 WCAG 标准审查界面、用辅助技术实测 | 翻译 |
 | `testing-test-results-analyzer` | 测试结果分析师 | 专注测试结果评估和质量度量分析的测试分析专家 | 翻译 |
 | `testing-tool-evaluator` | 工具评估师 | 专注工具评测和选型的技术评估专家，通过全面的功能对比、性能测试和成本分析 | 翻译 |
 | `testing-workflow-optimizer` | 工作流优化师 | 专注流程分析和优化的效率专家，通过消除瓶颈、精简流程和引入自动化 | 翻译 |
-| `testing-embedded-qa-engineer` | 嵌入式测试工程师 | 嵌入式系统质量保障专家——精通硬件在环测试、固件自动化测试、OTA 回归、EMC/ESD 测试 | ⭐ 原创 |
+| `testing-embedded-qa-engineer` | 嵌入式测试工程师 | 嵌入式系统质量保障专家——精通硬件在环测试、固件自动化测试、OTA 回归、EMC/ESD 测试 | 原创 |
 
 ---
 
-## 🤝 支持部 (Support)
+## 支持部 (Support)
 
 运营的中流砥柱。
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
-| `support-support-responder` | 客服响应者 | 高效专业的客户支持专家，擅长快速诊断问题、安抚用户情绪、推动问题解决 | 翻译 |
-| `support-analytics-reporter` | 数据分析师 | 用数据讲故事的分析专家，擅长从海量数据中发现业务洞察 | 翻译 |
-| `support-legal-compliance-checker` | 法务合规员 | 专注产品法律合规和数据隐私保护的合规专家 | 翻译 |
+| `support-support-responder` | 客服响应者 | 专业的客户支持专家，提供卓越的客户服务、问题解决和用户体验优化 | 翻译 |
+| `support-analytics-reporter` | 数据分析师 | 专业数据分析师，擅长将原始数据转化为可操作的业务洞察 | 翻译 |
+| `support-legal-compliance-checker` | 法务合规员 | 专业的法律合规专家，确保业务运营、数据处理和内容创作符合相关法律法规 | 翻译 |
 | `support-executive-summary-generator` | 高管摘要师 | 像资深战略顾问一样思考和表达的 AI 专家，擅长把复杂的业务信息压缩成简洁、可执行的高管摘要 | 翻译 |
 | `support-finance-tracker` | 财务追踪员 | 专业的财务分析与管控专家，擅长财务规划、预算管理和经营绩效分析 | 翻译 |
 | `support-infrastructure-maintainer` | 基础设施运维师 | 专业的基础设施运维专家，专注系统可靠性、性能优化和技术运营管理 | 翻译 |
-| `support-recruitment-specialist` | 招聘运营专家 | 专业的招聘运营与人才获取专家，精通中国主流招聘渠道运营、人才评估体系搭建 | ⭐ 原创 |
-| `support-supply-chain-strategist` | 供应链采购策略师 | 专业的供应链管理与采购策略专家，精通供应商开发与管理、战略采购、质量管控 | ⭐ 原创 |
+| `support-recruitment-specialist` | 招聘运营专家 | 专业的招聘运营与人才获取专家，精通中国主流招聘渠道运营、人才评估体系搭建 | 原创 |
 
 ---
 
-## 🔬 专项部 (Specialized)
+## 专项部 (Specialized)
 
 不走寻常路的专家。
 
 | Agent ID | 中文名 | 描述 | 来源 |
 |----------|--------|------|------|
-| `agents-orchestrator` | 智能体编排者 | 负责多智能体协调调度的元智能体，擅长任务分解、智能体选配、流程编排和结果整合 | 翻译 |
-| `prompt-engineer` | 提示词工程师 | 专注大语言模型提示词设计与优化的专家，精通系统提示词架构、思维链设计 | ⭐ 原创 |
+| `agents-orchestrator` | 智能体编排者 | 自主流水线管理者，负责编排整个开发工作流 | 翻译 |
+| `prompt-engineer` | 提示词工程师 | 专注大语言模型提示词设计与优化的专家，精通系统提示词架构、思维链设计 | 原创 |
 | `agentic-identity-trust` | 身份信任架构师 | 为自主运行的 AI 智能体设计身份认证和信任验证体系 | 翻译 |
 | `data-consolidation-agent` | 数据整合师 | 把提取出的销售数据整合到实时报告仪表盘 | 翻译 |
 | `lsp-index-engineer` | LSP 索引工程师 | Language Server Protocol 专家，通过 LSP 客户端编排和语义索引构建统一的代码智能系统 | 翻译 |
 | `report-distribution-agent` | 报告分发师 | 自动把整合好的销售报告按区域分发给对应的销售代表 | 翻译 |
 | `sales-data-extraction-agent` | 销售数据提取师 | 监控 Excel 文件并提取关键销售指标，服务于内部实时报告系统 | 翻译 |
 | `compliance-auditor` | 合规审计师 | 专业技术合规审计师，擅长 SOC 2、ISO 27001、HIPAA 和 PCI-DSS 审计 | 翻译 |
+| `livestock-archive-auditor` | 养殖档案核对员 | 畜禽养殖档案 Excel 与生产日报核对专家，按子表独立审计错填漏填、FIFO 复核批号、输出可整改的中文问题表述 | 原创 |
 | `accounts-payable-agent` | 应付账款智能体 | 自主支付处理专家，负责执行供应商付款、承包商发票和定期账单 | 翻译 |
 | `identity-graph-operator` | 身份图谱操作员 | 运维多智能体系统的共享身份图谱，确保每个智能体对实体身份有一致的规范答案 | 翻译 |
 | `specialized-cultural-intelligence-strategist` | 文化智能策略师 | 文化智商（CQ）专家，检测隐性排斥、研究全球化上下文 | 翻译 |
@@ -301,24 +320,40 @@
 | `specialized-model-qa` | 模型 QA 专家 | 独立模型 QA 专家，端到端审计机器学习和统计模型 | 翻译 |
 | `zk-steward` | ZK 管家 | 秉承 Niklas Luhmann 卡片盒笔记法精神的知识库管家 | 翻译 |
 | `blockchain-security-auditor` | 区块链安全审计师 | 专注智能合约漏洞检测、形式化验证、漏洞利用分析和审计报告编写的安全审计专家 | 翻译 |
-| `study-abroad-advisor` | 留学规划顾问 | 覆盖美英加澳欧港新的全阶段留学规划专家 | ⭐ 原创 |
-| `government-digital-presales-consultant` | 政务数字化售前顾问 | 面向中国政务市场的数字化项目售前专家 | ⭐ 原创 |
-| `corporate-training-designer` | 企业培训课程设计师 | 专注企业培训体系搭建与课程开发的专家 | ⭐ 原创 |
+| `study-abroad-advisor` | 留学规划顾问 | 覆盖美英加澳欧港新的全阶段留学规划专家 | 原创 |
+| `government-digital-presales-consultant` | 政务数字化售前顾问 | 面向中国政务市场的数字化项目售前专家 | 原创 |
+| `corporate-training-designer` | 企业培训课程设计师 | 专注企业培训体系搭建与课程开发的专家 | 原创 |
 | `specialized-mcp-builder` | MCP 构建器 | Model Context Protocol 开发专家，设计、构建和测试 MCP 服务器 | 翻译 |
 | `specialized-document-generator` | 文档生成器 | 专业文档创建专家，通过代码化方式生成专业的 PDF、PPTX、DOCX 和 XLSX 文件 | 翻译 |
 | `specialized-workflow-architect` | 工作流架构师 | 工作流设计专家，为每个系统、用户旅程和智能体交互绘制完整的工作流树 | 翻译 |
 | `automation-governance-architect` | 自动化治理架构师 | 以治理为先的业务自动化架构师（n8n 优先） | 翻译 |
 | `specialized-salesforce-architect` | Salesforce 架构师 | Salesforce 平台的解决方案架构——多云设计、集成模式、Governor Limits | 翻译 |
-| `healthcare-marketing-compliance` | 医疗健康营销合规师 | 深耕中国医疗健康行业营销合规的专家 | ⭐ 原创 |
-| `gaokao-college-advisor` | 高考志愿填报顾问 | 中国高考志愿填报策略专家 | ⭐ 原创 |
-| `specialized-pricing-optimizer` | 动态定价策略师 | 专注电商动态定价与促销策略的价格优化专家 | ⭐ 原创 |
-| `specialized-ai-policy-writer` | AI 治理政策专家 | 面向中国企业和机构的 AI 治理与合规专家 | ⭐ 原创 |
-| `specialized-risk-assessor` | 企业风险评估师 | 面向中国企业的全面风险管理专家 | ⭐ 原创 |
-| `specialized-meeting-assistant` | 会议效率专家 | 面向中国企业的会议管理与效率提升专家 | ⭐ 原创 |
+| `healthcare-marketing-compliance` | 医疗健康营销合规师 | 深耕中国医疗健康行业营销合规的专家 | 原创 |
+| `gaokao-college-advisor` | 高考志愿填报顾问 | 中国高考志愿填报策略专家 | 原创 |
+| `specialized-pricing-optimizer` | 动态定价策略师 | 专注电商动态定价与促销策略的价格优化专家 | 原创 |
+| `specialized-ai-policy-writer` | AI 治理政策专家 | 面向中国企业和机构的 AI 治理与合规专家 | 原创 |
+| `specialized-risk-assessor` | 企业风险评估师 | 面向中国企业的全面风险管理专家 | 原创 |
+| `specialized-meeting-assistant` | 会议效率专家 | 面向中国企业的会议管理与效率提升专家 | 原创 |
+| `recruitment-specialist` | 招聘专家 | 招聘运营与人才获取专家，精通国内主流招聘平台、人才评估体系和劳动法合规 | 原创 |
+| `specialized-civil-engineer` | 土木工程师 | 精通全球标准的土木与结构工程专家，覆盖 Eurocode、DIN、ACI、AISC 等多国标准 | 翻译 |
+| `specialized-french-consulting-market` | 法国咨询市场专家 | 法国 ESN/SI 自由职业生态导航专家，精通利润模型、平台机制、薪资代管 | 翻译 |
+| `specialized-korean-business-navigator` | 韩国商务专家 | 韩国商务文化导航专家，精通决策流程、社交智慧、KakaoTalk 商务礼仪 | 翻译 |
+| `technical-translator-agent` | 技术翻译专家 | 专注于技术领域的中英文双向翻译，精通编程、AI、云计算等技术术语 | 翻译 |
+| `healthcare-customer-service` | 医疗客服专家 | 专业医疗客户服务专家，处理预约、保险、处方和紧急分诊 | 翻译 |
+| `hospitality-guest-services` | 酒店宾客服务专家 | 全面的酒店宾客服务专家，处理预订、客房服务、礼宾和投诉 | 翻译 |
+| `hr-onboarding` | HR 入职管理专家 | 全面的 HR 入职专家，从入职文档到合规追踪、文化融入和新人支持 | 翻译 |
+| `language-translator` | 语言翻译专家 | 实时语言翻译专家，具备文化语境理解、方言意识和场景适配能力 | 翻译 |
+| `legal-billing-time-tracking` | 律所计费与工时专家 | 全面的律所计费和工时管理专家，从工时录入到账单生成和客户沟通 | 翻译 |
+| `legal-client-intake` | 律所客户接案专家 | 全面的律所客户接案专家，从初步咨询到利益冲突检查和委托协议签署 | 翻译 |
+| `legal-document-review` | 法律文书审查专家 | 全面的法律文书审查专家，合同摘要、风险条款标记、版本对比和合规检查 | 翻译 |
+| `loan-officer-assistant` | 信贷经理助手 | 全面的贷款审批助手，从申请预审到合规检查、利率锁定和贷后管理 | 翻译 |
+| `real-estate-buyer-seller` | 房地产经纪助手 | 全面的房产交易专家，从市场分析到报价策略、谈判和成交 | 翻译 |
+| `retail-customer-returns` | 零售退货专家 | 全面的零售退换货处理专家，退货受理、退款处理、欺诈检测和客户挽留 | 翻译 |
+| `specialized-chief-of-staff` | 幕僚长 | 战略运营与跨部门协调专家，会议管理、OKR 追踪、高管沟通和组织变革推进 | 翻译 |
 
 ---
 
-## 🥽 空间计算部 (Spatial Computing)
+## 空间计算部 (Spatial Computing)
 
 构建下一代空间交互体验。
 
@@ -333,7 +368,7 @@
 
 ---
 
-## 🎮 游戏开发部 (Game Development)
+## 游戏开发部 (Game Development)
 
 从独立游戏到 3A 大作，全引擎覆盖。
 
@@ -389,7 +424,7 @@
 
 ---
 
-## 📖 学术部 (Academic)
+## 学术部 (Academic)
 
 为叙事设计、世界构建和文化研究提供学术级支撑。
 
@@ -400,46 +435,45 @@
 | `academic-historian` | 历史学家 | 历史分析、分期、物质文化和史学方法专家 | 翻译 |
 | `academic-narratologist` | 叙事学家 | 叙事理论、故事结构、人物弧线和文学分析专家 | 翻译 |
 | `academic-psychologist` | 心理学家 | 人类行为、人格理论、动机和认知模式专家 | 翻译 |
-| `academic-study-planner` | 学习规划师 | 面向中国考生和终身学习者的个性化学习规划专家，精通考研、考公、司法考试等备考策略 | ⭐ 原创 |
+| `academic-study-planner` | 学习规划师 | 面向中国考生和终身学习者的个性化学习规划专家，精通考研、考公、司法考试等备考策略 | 原创 |
 
 ---
 
-## 📊 统计摘要
+## 统计摘要
 
 ### 按部门统计
 
 | 部门 | 数量 | 占比 |
 |------|------|------|
-| 📢 营销部 (Marketing) | 33 | 18.3% |
-| 🔬 专项部 (Specialized) | 29 | 16.1% |
-| 🛠️ 工程部 (Engineering) | 27 | 15.0% |
-| 🎮 游戏开发部 (Game Development) | 20 | 11.1% |
-| 🧪 测试部 (Testing) | 9 | 5.0% |
-| 🎨 设计部 (Design) | 8 | 4.4% |
-| 🤝 支持部 (Support) | 8 | 4.4% |
-| 💼 销售部 (Sales) | 8 | 4.4% |
-| 📋 项目管理部 (Project Management) | 6 | 3.3% |
-| 🥽 空间计算部 (Spatial Computing) | 6 | 3.3% |
-| 📖 学术部 (Academic) | 6 | 3.3% |
-| 💰 付费媒体部 (Paid Media) | 7 | 3.9% |
-| 📦 产品部 (Product) | 5 | 2.8% |
-| 🚚 供应链部 (Supply Chain) | 3 | 1.7% |
-| 🏦 金融部 (Finance) | 3 | 1.7% |
-| 👔 人力资源部 (HR) | 2 | 1.1% |
-| ⚖️ 法务部 (Legal) | 2 | 1.1% |
-| **总计** | **180** | **100%** |
+| 专项部 (Specialized) | 46 | 21.4% |
+| 营销部 (Marketing) | 36 | 16.7% |
+| 工程部 (Engineering) | 35 | 16.3% |
+| 游戏开发部 (Game Development) | 20 | 9.3% |
+| 测试部 (Testing) | 9 | 4.2% |
+| 设计部 (Design) | 8 | 3.7% |
+| 支持部 (Support) | 7 | 3.3% |
+| 销售部 (Sales) | 8 | 3.7% |
+| 金融部 (Finance) | 8 | 3.7% |
+| 付费媒体部 (Paid Media) | 7 | 3.3% |
+| 项目管理部 (Project Management) | 6 | 2.8% |
+| 空间计算部 (Spatial Computing) | 6 | 2.8% |
+| 学术部 (Academic) | 6 | 2.8% |
+| 产品部 (Product) | 5 | 2.3% |
+| 供应链部 (Supply Chain) | 4 | 1.9% |
+| 人力资源部 (HR) | 2 | 0.9% |
+| 法务部 (Legal) | 2 | 0.9% |
+| **总计** | **215** | **100%** |
 
 ### 按来源统计
 
 | 来源 | 数量 | 占比 |
 |------|------|------|
-| 🌏 英文版翻译 | 135 | 75.0% |
-| 🇨🇳 中国市场原创 (⭐) | 45 | 25.0% |
-| **总计** | **180** | **100%** |
+| 英文版翻译 | 165 | 76.7% |
+| 中国市场原创 | 50 | 23.3% |
+| **总计** | **215** | **100%** |
 
 ---
 
-
-> 📝 本文档基于 [agency-agents-zh](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh) 项目生成
+> 本文档基于 [agency-agents-zh](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh) 项目生成
 >
 > 基于 [agency-agents](https://github.com/msitarzewski/agency-agents) 翻译并本土化