@zzzen/pyright-internal 1.2.0-dev.20240218 → 1.2.0-dev.20240225

package/dist/localization/package.nls.es.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "Una cláusula except con nombre no puede aparecer después de la cláusula catch-all except",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "El parámetro de palabra clave \"{name}\" no puede aparecer en la firma después del parámetro ParamSpec args",
         "namedTupleEmptyName": "Los nombres de una tupla con nombre no pueden estar vacíos",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "No se puede invalidar \"{name}\" porque la clase primaria \"{className}\" es una tupla con nombre",
         "namedTupleFirstArg": "Nombre de clase de tupla como primer argumento",
         "namedTupleMultipleInheritance": "No se admite la herencia múltiple con NamedTuple",
         "namedTupleNameKeyword": "Los nombres de campo no pueden ser una palabra clave",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "La unión requiere dos o más argumentos de tipo",
         "unionUnpackedTuple": "La unión no puede incluir una tupla desempaquetada",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "La unión no puede incluir un TypeVarTuple desempaquetado",
-        "unmatchedEndregionComment": "A #endregion le falta la #region correspondiente",
-        "unmatchedRegionComment": "Falta la #región correspondiente #endregion",
         "unnecessaryCast": "Llamada \"cast\" innecesaria; el tipo ya es \"{type}\"",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "Llamada isinstance innecesaria; \"{testType}\" es siempre una instancia de \"{classType}\"",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "Llamada de issubclass innecesaria; \"{testType}\" siempre es una subclase de \"{classType}\"",
@@ -620,7 +618,7 @@
         "zeroLengthTupleNotAllowed": "La tupla de longitud cero no está permitida en este contexto"
     },
     "DiagnosticAddendum": {
-        "annotatedNotAllowed": "\"Annotated\" special form cannot be used with instance and class checks",
+        "annotatedNotAllowed": "El formulario especial \"Anotado\" no se puede usar con comprobaciones de instancia y clase",
         "argParam": "El argumento corresponde al parámetro \"{paramName}\"",
         "argParamFunction": "El argumento corresponde al parámetro \"{paramName}\" en la función \"{functionName}\"",
         "argsParamMissing": "El parámetro \"*{paramName}\" no tiene ningún parámetro correspondiente",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "Falta el parámetro de palabra clave \"{name}\" en el destino",
         "namedParamMissingInSource": "Falta el parámetro de palabra clave \"{name}\" en el origen",
         "namedParamTypeMismatch": "El parámetro de palabra clave \"{name}\" del tipo \"{sourceType}\" no puede asignarse al tipo \"{destType}\"",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "No se puede usar NamedTuple para comprobaciones de instancia o clase",
         "newMethodLocation": "El método __new__ está definido en la clase \"{type}\"",
         "newMethodSignature": "La firma de __new__ es \"{type}\"",
         "newTypeClassNotAllowed": "La clase creada con NewType no se puede usar con comprobaciones de instancia y clase",
@@ -744,9 +742,9 @@
         "tupleAssignmentMismatch": "El tipo \"{type}\" no es compatible con la tupla de destino",
         "tupleEntryTypeMismatch": "La entrada {entry} de la tupla es de tipo incorrecto",
         "tupleSizeIndeterminateSrc": "El tamaño de la tupla no coincide; se esperaba {expected} pero se recibió uno indeterminado",
-        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received indeterminate",
+        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "El tamaño de la tupla no coincide; se esperaba {expected} o más, pero se recibió uno indeterminado",
         "tupleSizeMismatch": "El tamaño de la tupla no coincide; se esperaba {expected} pero se recibió {received}",
-        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received {received}",
+        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "El tamaño de la tupla no coincide; se esperaba {expected} o más, pero se recibió {received}",
         "typeAliasInstanceCheck": "El alias de tipo creado con la instrucción \"type\" no se puede usar con comprobaciones de instancia y clase",
         "typeAssignmentMismatch": "El tipo \"{sourceType}\" no puede asignarse al tipo \"{destType}\"",
         "typeBound": "El tipo \"{sourceType}\" es incompatible con el tipo \"{destType}\" vinculado para la variable de tipo \"{name}\"",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "El tipo \"{type}\" no se puede asignar al campo \"{name}\"",
         "typedDictFieldUndefined": "\"{name}\" es un campo no definido en el tipo \"{type}\"",
         "typedDictFinalMismatch": "\"{sourceType}\" no es compatible con \"{destType}\" debido a una discrepancia @final",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "No se puede usar TypedDict para comprobaciones de instancia o clase",
         "unhashableType": "El tipo \"{type}\" no admite hash",
         "uninitializedAbstractVariable": "La variable de instancia \"{name}\" está definida en la clase base abstracta \"{classType} \" pero no inicializada.",
         "unreachableExcept": "\"{exceptionType}\" es una subclase de \"{parentType}\"",

package/dist/localization/package.nls.fr.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "Une clause except nommée ne peut pas apparaître après une clause except fourre-tout",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "Le paramètre de mot clé « {name} » ne peut pas apparaître dans la signature après le paramètre ParamSpec args",
         "namedTupleEmptyName": "Les noms dans un tuple nommé ne peuvent pas être vides",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "Impossible de remplacer « {name} », car la classe parente « {className} » est un tuple nommé",
         "namedTupleFirstArg": "Nom de classe de tuple nommé attendu en tant que premier argument",
         "namedTupleMultipleInheritance": "L’héritage multiple avec NamedTuple n’est pas pris en charge",
         "namedTupleNameKeyword": "Les noms de champs ne peuvent pas être un mot-clé",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "L’union requiert au moins deux arguments de type",
         "unionUnpackedTuple": "Union ne peut pas inclure un tuple décompressé",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "Union ne peut pas inclure un TypeVarTuple décompressé",
-        "unmatchedEndregionComment": "#endregion n’a pas de #region correspondante",
-        "unmatchedRegionComment": "#region n’a pas de #endregion correspondante",
         "unnecessaryCast": "Appel \"cast\" inutile ; le type est déjà \"{type}\"",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "Appel d’isinstance inutile ; « {testType} » est toujours une instance de « {classType} »",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "Appel issubclass inutile ; \"{testType}\" est toujours une sous-classe de \"{classType}\"",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "Le paramètre de mot clé « {name} » est manquant dans la destination",
         "namedParamMissingInSource": "Le paramètre de mot-clé \"{name}\" est manquant dans la source",
         "namedParamTypeMismatch": "Impossible d’affecter le paramètre de mot clé « {name} » de type « {sourceType} » au type « {destType} »",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple ne peut pas être utilisé pour les vérifications d’instance ou de classe",
         "newMethodLocation": "La méthode __new__ est définie dans la classe « {type} »",
         "newMethodSignature": "La signature de __new__ est « {type} »",
         "newTypeClassNotAllowed": "La classe créée avec NewType ne peut pas être utilisée avec des vérifications de instance et de classe",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "Le type \"{type}\" n'est pas attribuable au champ \"{name}\"",
         "typedDictFieldUndefined": "« {name} » est un champ non défini dans le type « {type} »",
         "typedDictFinalMismatch": "« {sourceType} » n’est pas compatible avec « {destType} » en raison d’une incompatibilité de @final",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "TypedDict ne peut pas être utilisé pour les vérifications d’instance ou de classe",
         "unhashableType": "Le type \"{type}\" n'est pas hachable",
         "uninitializedAbstractVariable": "La variable d’instance « {name} » est définie dans la classe de base abstraite « {classType} » mais n’est pas initialisée",
         "unreachableExcept": "« {exceptionType} » est une sous-classe de « {parentType} »",

package/dist/localization/package.nls.it.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "Una clausola except denominata non può trovarsi dopo la clausola catch-all except",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "Il parametro della parola chiave \"{name}\" non può essere visualizzato nella firma dopo il parametro ParamSpec args",
         "namedTupleEmptyName": "I nomi all'interno di una tupla denominata non possono essere vuoti",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "Non è possibile eseguire l'override di \"{name}\" perché la classe padre \"{className}\" è una tupla denominata",
         "namedTupleFirstArg": "Previsto nome della classe di tupla denominata come primo argomento",
         "namedTupleMultipleInheritance": "L'ereditarietà multipla con NamedTuple non è supportata",
         "namedTupleNameKeyword": "I nomi dei campi non possono essere una parola chiave",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "L'unione richiede due o più argomenti di tipo",
         "unionUnpackedTuple": "L'unione non può includere una tupla decompressa",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "L'unione non può includere un TypeVarTuple non compresso",
-        "unmatchedEndregionComment": "#endregion #region corrispondente mancante",
-        "unmatchedRegionComment": "#region #endregion corrispondente mancante",
         "unnecessaryCast": "Chiamata \"cast\" non necessaria; il tipo è già \"{type}\"",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "Chiamata isinstance non necessaria; \"{testType}\" è sempre un'istanza di \"{classType}\"",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "Chiamata issubclass non necessaria; \"{testType}\" è sempre una sottoclasse di \"{classType}\"",
@@ -620,7 +618,7 @@
         "zeroLengthTupleNotAllowed": "Tupla di lunghezza zero non è consentita in questo contesto"
     },
     "DiagnosticAddendum": {
-        "annotatedNotAllowed": "\"Annotated\" special form cannot be used with instance and class checks",
+        "annotatedNotAllowed": "Non è possibile usare il modulo speciale \"Annotato\" con controlli di istanza e classe",
         "argParam": "L'argomento corrisponde al parametro \"{paramName}\"",
         "argParamFunction": "L'argomento corrisponde al parametro \"{paramName}\" nella funzione \"{functionName}\"",
         "argsParamMissing": "Il parametro \"*{paramName}\" non ha un parametro corrispondente",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "Il parametro della parola chiave \"{name}\" non è presente nella destinazione",
         "namedParamMissingInSource": "Parametro della parola chiave \"{name}\" mancante nell’origine",
         "namedParamTypeMismatch": "Non è possibile assegnare il parametro di parola chiave \"{name}\" di tipo \"{sourceType}\" al tipo \"{destType}\"",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "Non è possibile usare NamedTuple per i controlli di istanze o classi",
         "newMethodLocation": "Il metodo __new__ è definito nella classe \"{type}\"",
         "newMethodSignature": "La firma del __new__ è \"{type}\"",
         "newTypeClassNotAllowed": "Impossibile utilizzare la classe creata con NewType con controlli di classe e di istanza",
@@ -744,9 +742,9 @@
         "tupleAssignmentMismatch": "Il tipo \"{type}\" non è compatibile con la tupla di destinazione",
         "tupleEntryTypeMismatch": "Il tipo della voce di tupla {entry} non è corretto",
         "tupleSizeIndeterminateSrc": "Dimensioni tupla non corrispondenti; previsto {expected} ma ricevuto indeterminato",
-        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received indeterminate",
+        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Dimensioni della tupla non corrispondenti; previsto {expected} o più, ma ricevuto indeterminato",
         "tupleSizeMismatch": "Dimensioni tupla non corrispondenti; previsto {expected} ma ricevuto {received}",
-        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received {received}",
+        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Dimensioni della tupla non corrispondenti; previsto {expected} o più ma ricevuto {received}",
         "typeAliasInstanceCheck": "Non è possibile usare l'alias di tipo creato con l'istruzione \"type\" con controlli di classe e istanza",
         "typeAssignmentMismatch": "impossibile assegnare il tipo \"{sourceType}\" al tipo \"{destType}\"",
         "typeBound": "Il tipo \"{sourceType}\" non è compatibile con il tipo associato \"{destType}\" per la variabile di tipo \"{name}\"",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "Il tipo \"{type}\" non può essere assegnato al campo \"{name}\"",
         "typedDictFieldUndefined": "\"{name}\" è un campo non definito nel tipo \"{type}\"",
         "typedDictFinalMismatch": "\"{sourceType}\" non è compatibile con \"{destType}\" a causa di una @final mancata corrispondenza",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "Non è possibile usare TypedDict per i controlli di istanze o classi",
         "unhashableType": "Il tipo \"{type}\" non è hashable",
         "uninitializedAbstractVariable": "La variabile di istanza \"{name}\" è definita nella classe di base astratta \"{classType}\" ma non è inizializzata",
         "unreachableExcept": "\"{exceptionType}\" è una sottoclasse di \"{parentType}\"",

package/dist/localization/package.nls.ja.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "名前付き except 句は、catch-all except 句の後には使用できません",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "ParamSpec args パラメーターの後にキーワード パラメーター \"{name}\" をシグネチャに含めることはできません",
         "namedTupleEmptyName": "名前付きタプル内の名前を空にすることはできません",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "親クラス \"{className}\" が名前付きタプルであるため、\"{name}\" をオーバーライドできません",
         "namedTupleFirstArg": "最初の引数として名前付きタプル クラス名が必要です",
         "namedTupleMultipleInheritance": "NamedTuple による複数の継承はサポートされていません",
         "namedTupleNameKeyword": "フィールド名をキーワードにすることはできません",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "共用体には 2 つ以上の型引数が必要です",
         "unionUnpackedTuple": "アンパックされたタプルを union に含めることはできません",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "アンパックされた TypeVarTuple を union に含めることはできません",
-        "unmatchedEndregionComment": "#endregion対応する#regionがありません",
-        "unmatchedRegionComment": "#region に対応する #endregion がありません",
         "unnecessaryCast": "不要な \"キャスト\" 呼び出し。型は既に \"{type}\" です",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "不要な isinstance 呼び出し。\"{testType}\" は常に \"{classType}\" のインスタンスです",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "不要な issubclass 呼び出し。\"{testType}\" は常に \"{classType}\" のサブクラスです",
@@ -620,7 +618,7 @@
         "zeroLengthTupleNotAllowed": "このコンテキストでは長さ 0 のタプルは使用できません"
     },
     "DiagnosticAddendum": {
-        "annotatedNotAllowed": "\"Annotated\" special form cannot be used with instance and class checks",
+        "annotatedNotAllowed": "\"注釈付き\" 特殊フォームは、インスタンスおよびクラスのチェックでは使用できません",
         "argParam": "引数はパラメーター \"{paramName}\" に対応します",
         "argParamFunction": "引数は関数 \"{functionName}\" のパラメーター \"{paramName}\" に対応します",
         "argsParamMissing": "パラメーター \"*{paramName}\" に対応するパラメーターがありません",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "キーワード パラメーター \"{name}\" が変換先に見つかりません",
         "namedParamMissingInSource": "キーワード パラメーター \"{name}\" がソースに見つかりません",
         "namedParamTypeMismatch": "型 \"{sourceType}\" のキーワード パラメーター \"{name}\" を型 \"{destType}\" に割り当てることはできません",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple はインスタンスまたはクラスのチェックには使用できません",
         "newMethodLocation": "__new__ メソッドはクラス \"{type}\" で定義されています",
         "newMethodSignature": "__new__の署名は \"{type}\" です",
         "newTypeClassNotAllowed": "NewType で作成されたクラスは、インスタンスおよびクラスのチェックでは使用できません",
@@ -743,10 +741,10 @@
         "seeVariableDeclaration": "変数宣言を参照してください",
         "tupleAssignmentMismatch": "型 \"{type}\" はターゲット タプルと互換性がありません",
         "tupleEntryTypeMismatch": "タプル エントリ {entry} の型が正しくありません",
-        "tupleSizeIndeterminateSrc": "Tuple size mismatch; expected {expected} but received indeterminate",
-        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received indeterminate",
+        "tupleSizeIndeterminateSrc": "タプル サイズが一致しません。{expected} が必要ですが、受け取りは不確定です",
+        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "タプル サイズが一致しません。{expected} 以上が必要ですが、受け取りは不確定です",
         "tupleSizeMismatch": "タプルのサイズが一致しません。{expected} が必要ですが、{received} を受信しました",
-        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received {received}",
+        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "タプルのサイズが一致しません。{expected} 以上が必要ですが、{received} を受信しました",
         "typeAliasInstanceCheck": "\"type\" ステートメントで作成された型エイリアスは、インスタンスとクラスのチェックでは使用できません",
         "typeAssignmentMismatch": "型 \"{sourceType}\" を型 \"{destType}\" に割り当てることはできません",
         "typeBound": "型 \"{sourceType}\" は、型変数 \"{name}\" のバインドされた型 \"{destType}\" と互換性がありません",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "型 \"{type}\" はフィールド \"{name}\" に割り当てできません",
         "typedDictFieldUndefined": "\"{name}\" は型 \"{type}\" の未定義のフィールドです",
         "typedDictFinalMismatch": "@final が一致しないため、\"{sourceType}\" は \"{destType}\" と互換性がありません",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "TypedDict はインスタンスまたはクラスのチェックには使用できません",
         "unhashableType": "型 \"{type}\" はハッシュ可能ではありません",
         "uninitializedAbstractVariable": "インスタンス変数 \"{name}\" は抽象基本クラス \"{classType}\" で定義されていますが、初期化されていません",
         "unreachableExcept": "\"{exceptionType}\" は \"{parentType}\" のサブクラスです",

package/dist/localization/package.nls.ko.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "명명된 except 절은 catch-all except 절 뒤에 나타날 수 없습니다.",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "ParamSpec args 매개 변수 뒤에 키워드 매개 변수 \"{name}\"을(를) 시그니처에 표시할 수 없습니다.",
         "namedTupleEmptyName": "명명된 튜플 내의 이름은 비워 둘 수 없습니다.",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "부모 클래스 \"{className}\"이(가) 명명된 튜플이므로 \"{name}\"을(를) 재정의할 수 없습니다.",
         "namedTupleFirstArg": "명명된 튜플 클래스 이름이 첫 번째 인수로 필요합니다.",
         "namedTupleMultipleInheritance": "NamedTuple을 사용한 여러 상속은 지원되지 않습니다.",
         "namedTupleNameKeyword": "필드 이름은 키워드일 수 없습니다.",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "공용 구조체에는 둘 이상의 형식 인수가 필요합니다.",
         "unionUnpackedTuple": "Union은 압축을 푼 튜플을 포함할 수 없습니다.",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "Union은 압축을 푼 TypeVarTuple을 포함할 수 없습니다.",
-        "unmatchedEndregionComment": "#endregion에 해당하는 #region이 없습니다.",
-        "unmatchedRegionComment": "#endregion에 해당하는 #region이 없습니다.",
         "unnecessaryCast": "불필요한 ‘캐스트’ 호출입니다. 형식이 이미 ‘{type}’입니다.",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "불필요한 isinstance 호출입니다. \"{testType}\"은(는) 항상 \"{classType}\"의 인스턴스입니다.",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "불필요한 issubclass 호출입니다. ’{testType}‘은(는) 항상 ’{classType}‘의 하위 클래스입니다.",
@@ -620,7 +618,7 @@
         "zeroLengthTupleNotAllowed": "길이가 0인 튜플은 이 컨텍스트에서 허용되지 않습니다."
     },
     "DiagnosticAddendum": {
-        "annotatedNotAllowed": "\"Annotated\" special form cannot be used with instance and class checks",
+        "annotatedNotAllowed": "\"주석이 추가된\" 특수 양식은 인스턴스 및 클래스 검사와 함께 사용할 수 없습니다.",
         "argParam": "인수가 \"{paramName}\" 매개 변수에 해당합니다.",
         "argParamFunction": "인수가 \"{functionName}\" 함수의 \"{paramName}\" 매개 변수에 해당합니다.",
         "argsParamMissing": "‘*{paramName}’ 매개 변수에 해당하는 매개 변수가 없습니다.",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "키워드 매개 변수 ‘{name}’이(가) 대상에 없습니다.",
         "namedParamMissingInSource": "키워드 매개 변수 ‘{name}’이(가) 소스에 없습니다.",
         "namedParamTypeMismatch": "\"{sourceType}\" 형식의 키워드 매개 변수 \"{name}\"을(를) \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "인스턴스 또는 클래스 검사에는 NamedTuple을 사용할 수 없습니다.",
         "newMethodLocation": "__new__ 메서드가 \"{type}\" 클래스에 정의되어 있습니다.",
         "newMethodSignature": "__new__ 의 서명은 \"{type}\"입니다.",
         "newTypeClassNotAllowed": "NewType으로 만든 클래스는 인스턴스 및 클래스 검사에 사용할 수 없습니다.",
@@ -744,9 +742,9 @@
         "tupleAssignmentMismatch": "‘{type}’ 형식이 대상 튜플과 호환되지 않습니다.",
         "tupleEntryTypeMismatch": "튜플 항목 {entry}이(가) 잘못된 형식입니다.",
         "tupleSizeIndeterminateSrc": "튜플 크기 불일치: {expected}이(가) 필요하지만 미정을 받았습니다.",
-        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received indeterminate",
+        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "튜플 크기 불일치: {expected} 이상이 필요하지만 미정을 받았습니다.",
         "tupleSizeMismatch": "튜플 크기 불일치: {expected}이(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
-        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received {received}",
+        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "튜플 크기 불일치: {expected} 이상이 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
         "typeAliasInstanceCheck": "\"type\" 문을 사용해 만든 형식 별칭은 인스턴스 및 클래스 검사에 사용할 수 없습니다.",
         "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" 형식은 \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
         "typeBound": "형식 변수 \"{name}\"에 대해 형식 \"{sourceType}\"이(가) 바인딩된 형식 \"{destType}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "‘{type}’ 형식은 ‘{name}’ 필드에 할당할 수 없습니다.",
         "typedDictFieldUndefined": "\"{name}\"은(는) \"{type}\" 형식의 정의되지 않은 필드입니다.",
         "typedDictFinalMismatch": "@final 불일치로 인해 \"{sourceType}\"이(가) \"{destType}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "TypedDict는 인스턴스 또는 클래스 검사에 사용할 수 없습니다.",
         "unhashableType": "‘{type}’ 형식을 해시할 수 없습니다.",
         "uninitializedAbstractVariable": "인스턴스 변수 \"{name}\"이(가) 추상 기본 클래스 \"{classType}\"에 정의되어 있지만 초기화되지 않았습니다.",
         "unreachableExcept": "\"{exceptionType}\"은(는) \"{parentType}\"의 서브클래스입니다.",

package/dist/localization/package.nls.pl.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "Nazwana klauzula „except” nie może występować po klauzuli „catch-all except”",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "Parametr słowa kluczowego \"{name}\" nie może występować w sygnaturze po parametrze argumentów ParamSpec",
         "namedTupleEmptyName": "Nazwy w nazwanej krotce nie mogą być puste",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "Nie można nadpisać „{name}”, ponieważ klasa nadrzędna „{className}” jest nazwaną krotką.",
         "namedTupleFirstArg": "Oczekiwano nazwanej nazwy klasy krotki jako pierwszego argumentu",
         "namedTupleMultipleInheritance": "Wielokrotne dziedziczenie z kotki NamedTuple nie jest obsługiwane",
         "namedTupleNameKeyword": "Nazwy pól nie mogą być słowem kluczowym",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "Unia wymaga co najmniej dwóch argumentów typu",
         "unionUnpackedTuple": "Związek nie może zawierać rozpakowanej krotki",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "Unia nie może zawierać rozpakowanego elementu TypeVarTuple",
-        "unmatchedEndregionComment": "W regionie #endregion brakuje odpowiedniego regionu #region",
-        "unmatchedRegionComment": "W regionie #region brakuje odpowiedniego regionu #endregion",
         "unnecessaryCast": "Niepotrzebne wywołanie „cast”; typ jest już „{type}”",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "Niepotrzebne wywołanie wystąpienia; „{testType}” jest zawsze wystąpieniem „{classType}”",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "Niepotrzebne wywołanie „issubclass”; „{testType}” jest zawsze podklasą klasy „{classType}”",
@@ -620,7 +618,7 @@
         "zeroLengthTupleNotAllowed": "Krotka o zerowej długości jest niedozwolona w tym kontekście"
     },
     "DiagnosticAddendum": {
-        "annotatedNotAllowed": "\"Annotated\" special form cannot be used with instance and class checks",
+        "annotatedNotAllowed": "Formularza specjalnego „Adnotacja” nie można używać z kontrolami wystąpień i klas",
         "argParam": "Argument odpowiada parametrowi „{paramName}”",
         "argParamFunction": "Argument odpowiada parametrowi „{paramName}” w funkcji „{functionName}”",
         "argsParamMissing": "Parametr „*{paramName}” nie ma odpowiadającego mu parametru",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "W lokalizacji docelowej brakuje parametru słowa kluczowego „{name}”.",
         "namedParamMissingInSource": "W źródle brakuje parametru słowa kluczowego „{name}”.",
         "namedParamTypeMismatch": "Parametru słowa kluczowego „{name}” typu „{sourceType}” nie można przypisać do typu „{destType}”",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "Funkcja NamedTuple nie może być używana do sprawdzania wystąpień lub klas",
         "newMethodLocation": "Metoda __new__ jest zdefiniowana w klasie „{type}”",
         "newMethodSignature": "Sygnatura __new__ to typ „{type}”",
         "newTypeClassNotAllowed": "Klasy utworzonej za pomocą elementu NewType nie można używać z sprawdzaniem wystąpień i klas",
@@ -744,9 +742,9 @@
         "tupleAssignmentMismatch": "Typ „{type}” jest niezgodny z docelową krotką",
         "tupleEntryTypeMismatch": "Wpis krotki {entry} jest nieprawidłowego typu",
         "tupleSizeIndeterminateSrc": "Niezgodność rozmiaru krotki; oczekiwano {expected}, ale otrzymano nieokreślony",
-        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received indeterminate",
+        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Niezgodność rozmiaru krotki; oczekiwano {expected}, a otrzymano rozmiar nieokreślony",
         "tupleSizeMismatch": "Niezgodność rozmiaru krotki; oczekiwano {expected}, ale otrzymano {received}",
-        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received {received}",
+        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Niezgodność rozmiaru krotki; oczekiwano {expected}, a otrzymano {received}",
         "typeAliasInstanceCheck": "Alias typu utworzony za pomocą instrukcji „{type}” nie może być użyty do sprawdzania wystąpień i klas",
         "typeAssignmentMismatch": "Nie można przypisać typu „{sourceType}” do typu „{destType}”",
         "typeBound": "Typ „{sourceType}” jest niezgodny z typem powiązanym „{destType}” dla zmiennej typu „{name}”",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "Nie można przypisać typu „{type}” do pola „{name}”",
         "typedDictFieldUndefined": "Nazwa „{name}” jest niezdefiniowanym polem typu „{type}”",
         "typedDictFinalMismatch": "Typ „{sourceType}” jest niezgodny z typem „{destType}” z powodu niezgodności @final",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "Funkcja TypedDict nie może być używana do sprawdzania wystąpień lub klas",
         "unhashableType": "Typ „{type}” nie jest wartością skrótu",
         "uninitializedAbstractVariable": "zmienna wystąpienia „{name}” jest zdefiniowana w abstrakcyjnej klasie bazowej „{classType}” ale nie została zainicjowana",
         "unreachableExcept": "Typ „{exceptionType}” jest podklasą typu „{parentType}”",

package/dist/localization/package.nls.pt-br.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "Uma cláusula except nomeada não pode aparecer após a cláusula catch-all except",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "O parâmetro de palavra-chave \"{name}\" não pode aparecer na assinatura após o parâmetro args ParamSpec",
         "namedTupleEmptyName": "Nomes dentro de uma tupla nomeada não podem ficar vazios",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "Não é possível substituir \"{name}\" porque a classe pai \"{className}\" é uma tupla nomeada",
         "namedTupleFirstArg": "Nome de classe de tupla nomeado esperado como primeiro argumento",
         "namedTupleMultipleInheritance": "Não há suporte para herança múltipla com NamedTuple",
         "namedTupleNameKeyword": "Os nomes dos campos não podem ser uma palavra-chave",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "A união requer dois ou mais argumentos de tipo",
         "unionUnpackedTuple": "A união não pode incluir uma tupla desempacotada",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "A união não pode incluir um TypeVarTuple desempacotado",
-        "unmatchedEndregionComment": "A #region está ausente em #endregion",
-        "unmatchedRegionComment": "A #endregion correspondente está ausente em #region",
         "unnecessaryCast": "Chamada \"cast\" desnecessária. O tipo já é \"{type}\"",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "Chamada de iinstância desnecessária. \"{testType}\" é sempre uma instância de \"{classType}\"",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "Chamada issubclass desnecessária. \"{testType}\" é sempre uma subclasse de \"{classType}\"",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "O parâmetro de palavra-chave \"{name}\" está ausente no destino",
         "namedParamMissingInSource": "O parâmetro de palavra-chave \"{name}\" está ausente na origem",
         "namedParamTypeMismatch": "O parâmetro de palavra-chave \"{name}\" do tipo \"{sourceType}\" não pode ser atribuído ao tipo \"{destType}\"",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple não pode ser usado para verificações de instância ou de classe",
         "newMethodLocation": "O método __new__ é definido na classe \"{type}\"",
         "newMethodSignature": "A assinatura de__new__ é \"{type}\"",
         "newTypeClassNotAllowed": "A classe criada com NewType não pode ser usada com verificações de instância e classe",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "O tipo \"{type}\" não é atribuível ao campo \"{name}\"",
         "typedDictFieldUndefined": "\"{name}\" é um campo indefinido no tipo \"{type}\"",
         "typedDictFinalMismatch": "\"{sourceType}\" é incompatível com \"{destType}\" devido a uma @final incompatível",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "TypedDict não pode ser usado para verificações de instância ou de classe",
         "unhashableType": "O tipo \"{type}\" não é pode fazer hash",
         "uninitializedAbstractVariable": "A variável de instância \"{name}\" está definida na classe base abstrata \"{classType}\", mas não foi inicializada",
         "unreachableExcept": "\"{exceptionType}\" é uma subclasse de \"{parentType}\"",

package/dist/localization/package.nls.qps-ploc.json

@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "[vc6vA][นั้Üñïøñ rëqµïrës twø ør mørë tÿpë ærgµmëñtsẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğนั้ढूँ]",
         "unionUnpackedTuple": "[owRjE][นั้Üñïøñ çæññøt ïñçlµðë æñ µñpæçkëð tµplëẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤนั้ढूँ]",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "[a6msY][นั้Üñïøñ çæññøt ïñçlµðë æñ µñpæçkëð TÿpëVærTµplëẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
-        "unmatchedEndregionComment": "[Fi24x][นั้#ëñðrëgïøñ ïs mïssïñg çørrëspøñðïñg #rëgïøñẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪นั้ढूँ]",
-        "unmatchedRegionComment": "[5D1GO][นั้#rëgïøñ ïs mïssïñg çørrëspøñðïñg #ëñðrëgïøñẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪นั้ढूँ]",
         "unnecessaryCast": "[QgPoI][นั้Üññëçëssærÿ \"çæst\" çæll; tÿpë ïs ælrëæðÿ \"{tÿpë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰนั้ढूँ]",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "[gX4s7][นั้Üññëçëssærÿ ïsïñstæñçë çæll; \"{tëstTÿpë}\" ïs ælwæÿs æñ ïñstæñçë øf \"{çlæssTÿpë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "[BzHtx][นั้Üññëçëssærÿ ïssµþçlæss çæll; \"{tëstTÿpë}\" ïs ælwæÿs æ sµþçlæss øf \"{çlæssTÿpë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",

package/dist/localization/package.nls.ru.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "Именованное предложение исключения не может стоять после предложения catch-all except",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "Параметр ключевого слова \"{name}\" не может размещаться в сигнатуре после параметра аргументов ParamSpec",
         "namedTupleEmptyName": "Имена в именованном кортеже не могут быть пустыми",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "Не удается переопределить \"{name}\", так как родительский класс \"{className}\" является именованным кортежем",
         "namedTupleFirstArg": "В качестве первого аргумента ожидалось имя именованного класса кортежа",
         "namedTupleMultipleInheritance": "Множественное наследование для NamedTuple не поддерживается",
         "namedTupleNameKeyword": "Имена полей не могут быть ключевыми словами",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "Для объединения требуется два или более аргумента типа",
         "unionUnpackedTuple": "Объединение не может включать распакованный кортеж",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "Объединение не может включать распакованный TypeVarTuple",
-        "unmatchedEndregionComment": "Для #endregion отсутствует соответствующий #region",
-        "unmatchedRegionComment": "Для #endregion отсутствует соответствующий #endregion",
         "unnecessaryCast": "Ненужный вызов \"cast\"; тип уже является \"{type}\"",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "Ненужный вызов isinstance; \"{testType}\" всегда является экземпляром \"{classType}\"",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "Ненужный вызов issubclass. \"{testType}\" всегда является подклассом \"{classType}\"",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "В целевом объекте отсутствует параметр ключевого слова \"{name}\"",
         "namedParamMissingInSource": "В источнике нет параметра ключевого слова \"{name}\"",
         "namedParamTypeMismatch": "Параметр ключевого слова {index} типа \"{sourceType}\" нельзя присвоить типу \"{destType}\"",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple не может использоваться для проверок экземпляров или классов",
         "newMethodLocation": "Метод __new__ определен в классе \"{type}\"",
         "newMethodSignature": "Сигнатура метода __new__ требует \"{type}\"",
         "newTypeClassNotAllowed": "Класс, созданный с NewType, нельзя использовать с проверками экземпляров и классов",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "Тип \"{type}\" нельзя присвоить полю \"{name}\"",
         "typedDictFieldUndefined": "Поле \"{name}\" в типе \"{type}\" является неопределенным",
         "typedDictFinalMismatch": "\"{sourceType}\" несовместим с \"{destType}\" из-за несоответствия окончательности",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "TypedDict не может использоваться для проверок экземпляров или классов",
         "unhashableType": "Тип \"{type}\" не является хэшируемым",
         "uninitializedAbstractVariable": "Переменная экземпляра \"{name}\" определена в абстрактном базовом классе \"{classType}\", но не инициализирована",
         "unreachableExcept": "\"{exceptionType}\" является подклассом \"{parentType}\"",

package/dist/localization/package.nls.tr.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "Adlandırılmış except yan tümcesi, catch-all except yan tümcesinden sonra gelemez",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "\"{name}\" anahtar sözcük parametresi ParamSpec args parametresinden sonra imzada yer alamaz",
         "namedTupleEmptyName": "Adlandırılmış demet içindeki adlar boş olamaz",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "Üst sınıf \"{name}\" adlandırılmış bir demet olduğundan \"{className}\" geçersiz kılınamıyor",
         "namedTupleFirstArg": "İlk bağımsız değişken olarak adlandırılmış demet sınıf adı bekleniyordu",
         "namedTupleMultipleInheritance": "NamedTuple bulunan birden çok devralma desteklenmiyor",
         "namedTupleNameKeyword": "Alan adları anahtar sözcük olamaz",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "Union için iki veya daha fazla tür bağımsız değişkeni gerekiyor",
         "unionUnpackedTuple": "Birleşim, paketlenmemiş bir demet içeremez",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "Birleşim, paketlenmemiş bir TypeVarTuple içeremez",
-        "unmatchedEndregionComment": "#endregion için karşılık gelen bir #region yok",
-        "unmatchedRegionComment": "#region için karşılık gelen bir #endregion yok",
         "unnecessaryCast": "Gereksiz \"cast\" çağrısı; tür zaten \"{type}\"",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "Gereksiz isinstance çağrısı; \"{testType}\" her zaman bir \"{classType}\" örneğidir",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "Gereksiz issubclass çağrısı; \"{testType}\" her zaman \"{classType}\" sınıf türünün bir alt sınıfıdır",
@@ -620,7 +618,7 @@
         "zeroLengthTupleNotAllowed": "Bu bağlamda sıfır uzunluklu demete izin verilmiyor"
     },
     "DiagnosticAddendum": {
-        "annotatedNotAllowed": "\"Annotated\" special form cannot be used with instance and class checks",
+        "annotatedNotAllowed": "“Not eklenmiş” özel biçimi, örnek ve sınıf denetimleriyle kullanılamaz",
         "argParam": "Bağımsız değişken \"{paramName}\" parametresine karşılık gelir",
         "argParamFunction": "Bağımsız değişken, \"{functionName}\" işlevinde \"{paramName}\" parametresine karşılık gelir",
         "argsParamMissing": "\"*{paramName}\" parametresine karşılık gelen bir parametre yok",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "Hedefte \"{name}\" anahtar sözcük parametresi eksik",
         "namedParamMissingInSource": "Kaynakta \"{name}\" anahtar sözcük parametresi eksik",
         "namedParamTypeMismatch": "\"{sourceType}\" türündeki \"{name}\" anahtar sözcük parametresi, \"{destType}\" türüne atanamıyor",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple örnek veya sınıf kontrolleri için kullanılamaz",
         "newMethodLocation": "\"{type}\" sınıfı içinde __new__ metodu tanımlandı",
         "newMethodSignature": "__new__ imzası \"{type}\"",
         "newTypeClassNotAllowed": "NewType ile oluşturulan sınıf, örnek ve sınıf denetimleriyle kullanılamaz",
@@ -744,9 +742,9 @@
         "tupleAssignmentMismatch": "\"{type}\" türü hedef demet ile uyumsuz",
         "tupleEntryTypeMismatch": "{entry} demet girdisi doğru türde değil",
         "tupleSizeIndeterminateSrc": "Demet boyutu uyuşmuyor; {expected} bekleniyordu ancak indeterminate alındı",
-        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received indeterminate",
+        "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Demet boyutu uyuşmuyor; {expected} veya daha büyük bir değer bekleniyordu ancak belirsiz bir değer alındı",
         "tupleSizeMismatch": "Demet boyutu uyuşmuyor; {expected} bekleniyordu ancak {received} alındı",
-        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Tuple size mismatch; expected {expected} or more but received {received}",
+        "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Demet boyutu uyuşmuyor; {expected} veya daha büyük bir değer bekleniyordu ancak {received} alındı",
         "typeAliasInstanceCheck": "“Type” deyimi ile oluşturulan tür diğer adı örnek ve sınıf denetimleri kullanılamaz",
         "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" türü \"{destType}\" türüne atanamaz",
         "typeBound": "\"{sourceType}\" türü, \"{name}\" tür değişkeni için \"{destType}\" bağlı türü ile uyumlu değil",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "\"{type}\" türü \"{name}\" alanına atanamaz",
         "typedDictFieldUndefined": "\"{name}\", \"{type}\" türü içinde tanımsız bir alan",
         "typedDictFinalMismatch": "\"{sourceType}\" @final uyumsuzluğu nedeniyle \"{destType}\" ile uyumsuz",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "TypedDict örnek veya sınıf kontrolleri için kullanılamaz",
         "unhashableType": "\"{type}\" türü karmalanabilir değil",
         "uninitializedAbstractVariable": "\"{name}\" örnek değişkeni, \"{classType}\" soyut temel sınıfında tanımlandı ancak başlatılmadı",
         "unreachableExcept": "\"{exceptionType}\", \"{parentType}\" üst öğesinin bir alt sınıfı",

package/dist/localization/package.nls.zh-cn.json

@@ -298,7 +298,7 @@
         "namedExceptAfterCatchAll": "在 catch-all(除子句外)后不能出现命名的 except 子句",
         "namedParamAfterParamSpecArgs": "关键字参数“{name}”不能出现在 ParamSpec args 参数之后的签名中",
         "namedTupleEmptyName": "命名元组中的名称不能为空",
-        "namedTupleEntryRedeclared": "Cannot override \"{name}\" because parent class \"{className}\" is a named tuple",
+        "namedTupleEntryRedeclared": "无法重写“{name}”，因为父类“{className}”是命名的元组",
         "namedTupleFirstArg": "应将命名元组类名称作为第一个参数",
         "namedTupleMultipleInheritance": "不支持使用 NamedTuple 进行多个继承",
         "namedTupleNameKeyword": "字段名称不能是关键字",
@@ -570,8 +570,6 @@
         "unionTypeArgCount": "联合需要两个或更多类型参数",
         "unionUnpackedTuple": "并集不能包含未打包的元组",
         "unionUnpackedTypeVarTuple": "并集不能包含未打包的 TypeVarTuple",
-        "unmatchedEndregionComment": "#endregion 缺少相应的 #region",
-        "unmatchedRegionComment": "#region 缺少相应的 #endregion",
         "unnecessaryCast": "不必要的 \"cast\" 调用；类型已为“{type}”",
         "unnecessaryIsInstanceAlways": "不必要的 isinstance 调用；“{testType}”始终是“{classType}”的实例",
         "unnecessaryIsSubclassAlways": "不必要的 issubclass 调用；“{testType}”始终是“{classType}”的子类",
@@ -687,7 +685,7 @@
         "namedParamMissingInDest": "源中缺少关键字参数 \"{name}\"",
         "namedParamMissingInSource": "源中缺少关键字参数“{name}”",
         "namedParamTypeMismatch": "无法将\"{sourceType}\"类型的关键字参数\"{name}\"分配给类型\"{destType}\"",
-        "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple cannot be used for instance or class checks",
+        "namedTupleNotAllowed": "不能对实例或类检查使用 NamedTuple",
         "newMethodLocation": "__new__方法已在类“{type}”中定义",
         "newMethodSignature": "__new__的签名为“{type}”",
         "newTypeClassNotAllowed": "不能将使用 NewType 创建的类用于实例和类检查",
@@ -775,7 +773,7 @@
         "typedDictFieldTypeMismatch": "类型\"{type}\"不可分配给字段\"{name}\"",
         "typedDictFieldUndefined": "“{name}”是类型“{type}”中的未定义字段",
         "typedDictFinalMismatch": "\"{sourceType}\"与\"{destType}\"不兼容，因为@final不匹配",
-        "typedDictNotAllowed": "TypedDict cannot be used for instance or class checks",
+        "typedDictNotAllowed": "不能对实例或类检查使用 TypedDict",
         "unhashableType": "类型“{type}”不可哈希",
         "uninitializedAbstractVariable": "实例变量“{name}”在抽象基类“{classType}”中定义，但未初始化",
         "unreachableExcept": "“{exceptionType}”是“{parentType}”的子类",