@zzzen/pyright-internal 1.2.0-dev.20231112 → 1.2.0-dev.20231126

package/dist/localization/package.nls.es.json

@@ -331,6 +331,7 @@
         "optionalExtraArgs": "Se esperaba un argumento de tipo después de \"Optional\"",
         "orPatternIrrefutable": "El patrón irrefutable solo se permite como el último subpatrón en un patrón \"or\".",
         "orPatternMissingName": "Todos los subpatrones de un patrón \"o\" deben tener los mismos nombres",
+        "overlappingKeywordArgs": "El diccionario escrito se superpone con el parámetro de palabra clave: {names}",
         "overlappingOverload": "La sobrecarga {obscured} para \"{name}\" nunca se utilizará porque sus parámetros se superpone con la sobrecarga {obscuredBy}.",
         "overloadAbstractMismatch": "Todos los métodos sobrecargados deben ser abstractos o no",
         "overloadImplementationMismatch": "La implementación de la sobrecarga no es consistente con la firma de la sobrecarga {index}",
@@ -375,8 +376,6 @@
         "protocolBaseClass": "La clase de protocolo \"{classType}\" no se puede derivar de la clase que no es de protocolo \"{baseType}\"",
         "protocolBaseClassWithTypeArgs": "No se permiten argumentos de tipo con la clase Protocol cuando se usa la sintaxis de parámetro de tipo",
         "protocolIllegal": "El uso de \"Protocolo\" requiere Python 3.7 o posterior.",
-        "protocolNotAllowedInTypeArgument": "\"Protocol\" no puede utilizarse como argumento de tipo",
-        "protocolUsedInCall": "La clase de protocolo no puede utilizarse en la llamada \"{name}\".",
         "protocolVarianceContravariant": "La variable de tipo \"{variable}\" usada en el protocolo genérico \"{class}\" debe ser contravariante.",
         "protocolVarianceCovariant": "La variable de tipo \"{variable}\" usada en el protocolo genérico \"{class}\" debe ser covariante",
         "protocolVarianceInvariant": "La variable de tipo \"{variable}\" usada en el protocolo genérico \"{class}\" debe ser invariable.",
@@ -428,7 +427,7 @@
         "superCallFirstArg": "Se esperaba el tipo de clase como primer argumento de la llamada a \"super\" pero se recibió \"{type}\"",
         "superCallSecondArg": "El segundo argumento de la llamada a \"super\" debe ser un objeto o clase que derive de \"{type}\"",
         "superCallZeroArgForm": "La forma sin argumentos de la llamada \"super\" sólo es válida dentro de un método",
-        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Zero-argument form of \"super\" call is not valid within a static method",
+        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "La forma sin argumentos de la llamada \"super\" no es válida en un método estático",
         "symbolIsPossiblyUnbound": "\"{name}\" está posiblemente desvinculado",
         "symbolIsUnbound": "\"{name}\" está sin consolidar",
         "symbolIsUndefined": "\"{name}\" no está definido",
@@ -469,7 +468,6 @@
         "typeGuardArgCount": "Se esperaba un único argumento de tipo después de \"TypeGuard\".",
         "typeGuardParamCount": "Las funciones y métodos de protección de tipo definidos por el usuario deben tener al menos un parámetro de entrada",
         "typeNotAwaitable": "\"{type}\" no se puede esperar",
-        "typeNotCallable": "\"{expression}\" tiene el tipo \"{type}\" y no se puede llamar",
         "typeNotIntantiable": "\"{type}\" no puede crear instancias",
         "typeNotIterable": "\"{type}\" no es iterable",
         "typeNotSpecializable": "No se pudo especializar el tipo \"{type}\"",
@@ -610,8 +608,8 @@
         "conditionalRequiresBool": "El método __bool__ para el tipo \"{operandType}\" devuelve el tipo \"{boolReturnType}\" en lugar de \"bool\"",
         "dataClassFieldLocation": "en declaración de campo",
         "dataClassFrozen": "\"{name}\" está congelado",
-        "descriptorAccessBindingFailed": "Failed to bind method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
-        "descriptorAccessCallFailed": "Failed to call method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
+        "descriptorAccessBindingFailed": "No se pudo enlazar el método \"{name}\" para la clase de descriptor \"{className}\"",
+        "descriptorAccessCallFailed": "No se pudo llamar al método \"{name}\" para la clase de descriptor \"{className}\"",
         "finalMethod": "Método final",
         "functionParamDefaultMissing": "Falta el argumento predeterminado en el parámetro \"{name}\"",
         "functionParamName": "Nombre de parámetro no coincidente: \"{destName}\" frente a \"{srcName}\"",
@@ -675,7 +673,7 @@
         "overrideParamName": "El nombre del parámetro {index} no coincide: el parámetro base se denomina \"{baseName}\", el parámetro de invalidación se denomina \"{overrideName}\"",
         "overrideParamNameExtra": "Falta el parámetro \"{name}\" en la base",
         "overrideParamNameMissing": "Falta el parámetro \"{name}\" en la invalidación",
-        "overrideParamNamePositionOnly": "El nombre del parámetro {index} no coincide: el parámetro base se llama \"{baseName}\", el parámetro de anulación es \"position-only\".",
+        "overrideParamNamePositionOnly": "El parámetro {index} no coincide: el parámetro base \"{baseName}\" es un parámetro de palabra clave, el parámetro de anulación es \"position-only\".",
         "overrideParamNoDefault": "El parámetro {index} no coincide: el parámetro base tiene un valor de argumento predeterminado, el parámetro de invalidación no",
         "overrideParamType": "El parámetro {index} no coincide: el parámetro base es de tipo \"{baseType}\", el parámetro de invalidación es de tipo \"{overrideType}\"",
         "overridePositionalParamCount": "El recuento de parámetros posicionales no coincide; el método base tiene {baseCount}, pero la invalidación tiene {overrideCount}",
@@ -711,7 +709,6 @@
         "typeBound": "El tipo \"{sourceType}\" es incompatible con el tipo \"{destType}\" vinculado para la variable de tipo \"{name}\"",
         "typeConstrainedTypeVar": "El tipo \"{type}\" no es compatible con la variable de tipo restringido \"{name}\"",
         "typeIncompatible": "\"{sourceType}\" no es compatible con \"{destType}\"",
-        "typeNotCallable": "No se puede llamar al tipo \"{type}\"",
         "typeNotClass": "\"{type}\" no es una clase",
         "typeNotStringLiteral": "\"{type}\" no es un literal de cadena",
         "typeOfSymbol": "El tipo de \"{name}\" es \"{type}\"",

package/dist/localization/package.nls.fr.json

@@ -331,6 +331,7 @@
         "optionalExtraArgs": "Attendu un argument de type après \"Facultatif\"",
         "orPatternIrrefutable": "Modèle irréfutable autorisé uniquement en tant que dernier sous-modèle dans un modèle \"ou\"",
         "orPatternMissingName": "Tous les sous-modèles d’un modèle « or » doivent cibler les mêmes noms",
+        "overlappingKeywordArgs": "Le dictionnaire tapé chevauche avec le mot clé paramètre : {names}",
         "overlappingOverload": "La surcharge {obscured} pour « {name} » ne sera jamais utilisée, car ses paramètres chevauchent la surcharge {obscuredBy}",
         "overloadAbstractMismatch": "Les méthodes surchargées doivent toutes être abstraites ou non",
         "overloadImplementationMismatch": "L’implémentation surchargée n’est pas cohérente avec la signature de la surcharge {index}",
@@ -375,8 +376,6 @@
         "protocolBaseClass": "La classe de protocole \"{classType}\" ne peut pas dériver de la classe non protocolaire \"{baseType}\"",
         "protocolBaseClassWithTypeArgs": "Les arguments de type ne sont pas autorisés avec la classe Protocol lors de l'utilisation de la syntaxe des paramètres de type",
         "protocolIllegal": "L’utilisation de « Protocole » nécessite Python 3.7 ou une version plus récente",
-        "protocolNotAllowedInTypeArgument": "« Protocol » ne peut pas être utilisé comme argument de type",
-        "protocolUsedInCall": "Impossible d’utiliser la classe de protocole dans l’appel « {name} »",
         "protocolVarianceContravariant": "La variable de type \"{variable}\" utilisée dans le protocole générique \"{class}\" doit être contravariante",
         "protocolVarianceCovariant": "La variable de type \"{variable}\" utilisée dans le protocole générique \"{class}\" doit être covariante",
         "protocolVarianceInvariant": "La variable de type \"{variable}\" utilisée dans le protocole générique \"{class}\" doit être invariante",
@@ -428,7 +427,7 @@
         "superCallFirstArg": "Type de classe attendu en tant que premier argument de l’appel « super », mais « {type} » reçu",
         "superCallSecondArg": "Le deuxième argument de l’appel « super » doit être un objet ou une classe dérivé de « {type} »",
         "superCallZeroArgForm": "La forme sans argument d'appel \"super\" n'est valide que dans une méthode",
-        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Zero-argument form of \"super\" call is not valid within a static method",
+        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "La forme à zéro argument de l’appel « super » n’est pas valide dans une méthode statique",
         "symbolIsPossiblyUnbound": "« {name} » est peut-être indépendant",
         "symbolIsUnbound": "« {name} » est indépendant",
         "symbolIsUndefined": "« {name} » n’est pas défini",
@@ -469,7 +468,6 @@
         "typeGuardArgCount": "Argument de type unique attendu après « TypeGuard »",
         "typeGuardParamCount": "Les méthodes et fonctions de protection de type définies par l’utilisateur doivent avoir au moins un paramètre d’entrée",
         "typeNotAwaitable": "\"{type}\" n'est pas attendu",
-        "typeNotCallable": "\"{expression}\" a le type \"{type}\" et n'est pas appelable",
         "typeNotIntantiable": "« {type} » ne peut pas être instancié",
         "typeNotIterable": "« {type} » n’est pas itérable",
         "typeNotSpecializable": "Impossible de spécialiser le type \"{type}\"",
@@ -610,8 +608,8 @@
         "conditionalRequiresBool": "La méthode __bool__ pour le type « {operandType} » retourne le type « {boolReturnType} » plutôt que « bool »",
         "dataClassFieldLocation": "Déclaration de champ",
         "dataClassFrozen": "« {name} » est figé",
-        "descriptorAccessBindingFailed": "Failed to bind method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
-        "descriptorAccessCallFailed": "Failed to call method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
+        "descriptorAccessBindingFailed": "Échec de la liaison du « {name} » de méthode pour la classe de descripteur « {className} »",
+        "descriptorAccessCallFailed": "Échec de l’appel du « {name} » de méthode pour la classe de descripteur « {className} »",
         "finalMethod": "Méthode finale",
         "functionParamDefaultMissing": "Le paramètre \"{name}\" n'a pas d'argument par défaut",
         "functionParamName": "Incompatibilité de nom de paramètre : « {destName} » et « {srcName} »",
@@ -675,7 +673,7 @@
         "overrideParamName": "Incompatibilité de nom de paramètre {index} : le paramètre de base est nommé \"{baseName}\", le paramètre de remplacement est nommé \"{overrideName}\"",
         "overrideParamNameExtra": "Le paramètre « {name} » est manquant dans la base",
         "overrideParamNameMissing": "Le paramètre \"{name}\" est manquant dans le remplacement",
-        "overrideParamNamePositionOnly": "Incompatibilité de nom du paramètre {index} : le paramètre de base est nommé « {baseName} », le paramètre de remplacement est en position seule »",
+        "overrideParamNamePositionOnly": "Inadéquation du paramètre {index} : le paramètre de base « {baseName} » est un paramètre de mot-clé, le paramètre de remplacement est un paramètre de position uniquement »",
         "overrideParamNoDefault": "Non-concordance du paramètre {index} : le paramètre de base a une valeur d'argument par défaut, le paramètre de remplacement n'en a pas",
         "overrideParamType": "Incompatibilité de type de paramètre {index} : le paramètre de base est de type \"{baseType}\", le paramètre de remplacement est de type \"{overrideType}\"",
         "overridePositionalParamCount": "Non-concordance du nombre de paramètres positionnels ; la méthode de base a {baseCount}, mais la substitution a {overrideCount}",
@@ -711,7 +709,6 @@
         "typeBound": "Le type « {sourceType} » n’est pas compatible avec le type lié « {destType} » pour la variable de type « {name} »",
         "typeConstrainedTypeVar": "Le «{type}» de type n’est pas compatible avec les «{name}» de variable de type contrainte",
         "typeIncompatible": "« {sourceType} » n’est pas compatible avec « {destType} »",
-        "typeNotCallable": "Le type \"{type}\" n'est pas appelable",
         "typeNotClass": "« {type} » n’est pas une classe",
         "typeNotStringLiteral": "\"{type}\" n'est pas un littéral de chaîne",
         "typeOfSymbol": "Le type de \"{nom}\" est \"{type}\"",

package/dist/localization/package.nls.it.json

@@ -331,6 +331,7 @@
         "optionalExtraArgs": "Previsto un argomento tipo dopo \"Facoltativo\"",
         "orPatternIrrefutable": "Criterio inconfutabile consentito solo come ultimo criterio secondario in un criterio \"o\"",
         "orPatternMissingName": "Tutti i criteri secondari all'interno di un criterio \"or\" devono avere come destinazione gli stessi nomi",
+        "overlappingKeywordArgs": "Il dizionario tipizzato si sovrappone al parametro della parola chiave: {names}",
         "overlappingOverload": "L'overload {obscured} per \"{name}\" non verrà mai usato perché i parametri si sovrappongono all'overload {obscuredBy}",
         "overloadAbstractMismatch": "I metodi di overload devono essere tutti astratti o no",
         "overloadImplementationMismatch": "L'implementazione di overload non è coerente con la firma dell'overload {index}",
@@ -375,8 +376,6 @@
         "protocolBaseClass": "La classe di protocollo \"{classType}\" non può derivare dalla classe non di protocollo \"{baseType}\".",
         "protocolBaseClassWithTypeArgs": "Gli argomenti tipo non sono consentiti con la classe Protocollo quando si usa la sintassi dei parametri tipo",
         "protocolIllegal": "L'uso del \"protocollo\" richiede Python 3.7 o versione successiva",
-        "protocolNotAllowedInTypeArgument": "Impossibile utilizzare \"Protocol\" come argomento di tipo",
-        "protocolUsedInCall": "Non è possibile usare la classe protocollo nella chiamata \"{name}\"",
         "protocolVarianceContravariant": "La variabile di tipo \"{variable}\" usata nel protocollo generico \"{class}\" deve essere controvariante",
         "protocolVarianceCovariant": "La variabile di tipo \"{variable}\" usata nel protocollo generico \"{class}\" deve essere covariante",
         "protocolVarianceInvariant": "La variabile di tipo \"{variable}\" usata nel protocollo generico \"{class}\" deve essere invariabile",
@@ -428,7 +427,7 @@
         "superCallFirstArg": "È previsto un tipo di classe come primo argomento della chiamata \"super\", ma è stato ricevuto \"{type}\"",
         "superCallSecondArg": "Il secondo argomento della chiamata \"super\" deve essere un oggetto o una classe che deriva da \"{type}\"",
         "superCallZeroArgForm": "Il modulo zero-argument della chiamata \"super\" è valido solo all'interno di un metodo",
-        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Zero-argument form of \"super\" call is not valid within a static method",
+        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Il modulo zero-argument della chiamata \"super\" non è valido all'interno di un metodo statico",
         "symbolIsPossiblyUnbound": "\"{name}\" potrebbe non essere associato",
         "symbolIsUnbound": "\"{name}\" non associato",
         "symbolIsUndefined": "\"{name}\" non è definito",
@@ -469,7 +468,6 @@
         "typeGuardArgCount": "È previsto un singolo argomento di tipo dopo \"TypeGuard\"",
         "typeGuardParamCount": "Le funzioni e i metodi di protezione dei tipi definiti dall'utente devono avere almeno un parametro di input",
         "typeNotAwaitable": "\"{type}\" non è awaitable",
-        "typeNotCallable": "\"{expression}\" è di tipo \"{type}\" e non è richiamabile",
         "typeNotIntantiable": "Non è possibile creare un'istanza di \"{type}\"",
         "typeNotIterable": "\"{type}\" non è iterabile",
         "typeNotSpecializable": "Non è stato possibile specializzare il tipo \"{type}\"",
@@ -610,8 +608,8 @@
         "conditionalRequiresBool": "Il metodo __bool__ per il tipo \"{operandType}\" restituisce il tipo \"{boolReturnType}\" anziché \"bool\"",
         "dataClassFieldLocation": "Dichiarazione di campo",
         "dataClassFrozen": "\"{name}\" è bloccato",
-        "descriptorAccessBindingFailed": "Failed to bind method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
-        "descriptorAccessCallFailed": "Failed to call method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
+        "descriptorAccessBindingFailed": "Impossibile associare il metodo \"{name}\" per la classe descrittore \"{className}\"",
+        "descriptorAccessCallFailed": "Impossibile chiamare il metodo \"{name}\" per la classe descrittore \"{className}\"",
         "finalMethod": "Metodo finale",
         "functionParamDefaultMissing": "Nel parametro \"{name}\" manca un argomento predefinito",
         "functionParamName": "Nome del parametro non corrispondente: \"{destName}\" rispetto a \"{srcName}\"",
@@ -675,7 +673,7 @@
         "overrideParamName": "Nome del parametro {index} non corrispondente: il parametro di base è denominato \"{baseName}\", il parametro di override è denominato \"{overrideName}\"",
         "overrideParamNameExtra": "Parametro \"{name}\" mancante nella base",
         "overrideParamNameMissing": "Parametro \"{name}\" mancante nell'override",
-        "overrideParamNamePositionOnly": "Nome del parametro {index} non corrispondente: il parametro di base è denominato \"{baseName}\", il parametro di override è denominato di sola posizione\"",
+        "overrideParamNamePositionOnly": "Parametro {index} non corrispondente: il parametro di base \"{baseName}\" è un parametro di parola chiave, il parametro di override è di sola posizione\"",
         "overrideParamNoDefault": "Parametro \"{name}\" non corrispondente: il parametro di base ha un valore di argomento predefinito, il parametro di override non è",
         "overrideParamType": "Tipo di parametro {index} non corrispondente: il parametro di base è di tipo \"{baseType}\", il parametro di override è di tipo \"{overrideType}\"",
         "overridePositionalParamCount": "Numero di parametri posizionali non corrispondente. Il metodo di base ne ha {baseCount}, ma l'override ne ha {overrideCount}",
@@ -711,7 +709,6 @@
         "typeBound": "Il tipo \"{sourceType}\" non è compatibile con il tipo associato \"{destType}\" per la variabile di tipo \"{name}\"",
         "typeConstrainedTypeVar": "Il tipo \"{type}\" non è compatibile con la variabile di tipo vincolato \"{name}\"",
         "typeIncompatible": "\"{sourceType}\" non è compatibile con \"{destType}\"",
-        "typeNotCallable": "Il tipo \"{type}\" non è richiamabile",
         "typeNotClass": "\"{type}\" non è una classe",
         "typeNotStringLiteral": "\"{type}\" non è un valore letterale stringa",
         "typeOfSymbol": "Il tipo di \"{name}\" è \"{type}\"",

package/dist/localization/package.nls.ja.json

@@ -331,6 +331,7 @@
         "optionalExtraArgs": "\"Optional\" の後に 1 つの型引数が必要です",
         "orPatternIrrefutable": "参照不可能なパターンは、\"or\" パターンの最後のサブパターンとしてのみ許可されます",
         "orPatternMissingName": "\"or\" パターン内のすべてのサブパターンは、同じ名前をターゲットにする必要があります",
+        "overlappingKeywordArgs": "入力された辞書はキーワード パラメーターと重複しています: {names}",
         "overlappingOverload": "パラメーターがオーバーロード {obscuredBy} と重複しているため、\"{name}\" のオーバーロード {obscured} は使用されません",
         "overloadAbstractMismatch": "オーバーロードされたメソッドはすべて抽象である必要があります。",
         "overloadImplementationMismatch": "オーバーロードされた実装がオーバーロード {index} のシグネチャと一致しません",
@@ -375,8 +376,6 @@
         "protocolBaseClass": "プロトコル クラス \"{classType}\" は非プロトコル クラス \"{baseType}\" から派生できません",
         "protocolBaseClassWithTypeArgs": "型パラメーター構文を使用する場合、Protocol クラスでは型引数を使用できません",
         "protocolIllegal": "\"Protocol\" を使用するには Python 3.7 以降が必要です",
-        "protocolNotAllowedInTypeArgument": "\"Protocol\" は型引数として使用できません",
-        "protocolUsedInCall": "プロトコル クラスは \"{name}\" 呼び出しでは使用できません",
         "protocolVarianceContravariant": "ジェネリック プロトコル \"{class}\" で使用される型変数 \"{variable}\" は反変である必要があります",
         "protocolVarianceCovariant": "ジェネリック プロトコル \"{class}\" で使用される型変数 \"{variable}\" は共変である必要があります",
         "protocolVarianceInvariant": "ジェネリック プロトコル \"{class}\" で使用される型変数 \"{variable}\" は不変である必要があります",
@@ -428,7 +427,7 @@
         "superCallFirstArg": "\"super\" 呼び出しの最初の引数としてクラス型が必要ですが、\"{type}\" を受け取りました",
         "superCallSecondArg": "\"super\" 呼び出しの 2 番目の引数は、\"{type}\" から派生したオブジェクトまたはクラスである必要があります",
         "superCallZeroArgForm": "\"super\" 呼び出しの 0 引数形式は、メソッド内でのみ有効です",
-        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Zero-argument form of \"super\" call is not valid within a static method",
+        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "\"super\" 呼び出しの 0 引数形式は、静的メソッド内では有効ではありません",
         "symbolIsPossiblyUnbound": "\"{name}\" はバインドされていない可能性があります",
         "symbolIsUnbound": "\"{name}\" はバインドされていません",
         "symbolIsUndefined": "\"{name}\" が定義されていません",
@@ -469,7 +468,6 @@
         "typeGuardArgCount": "\"TypeGuard\" の後に 1 つの型引数が必要です",
         "typeGuardParamCount": "ユーザー定義型ガード関数とメソッドには、少なくとも 1 つの入力パラメーターが必要です",
         "typeNotAwaitable": "\"{type}\" は待機できません",
-        "typeNotCallable": "\"{expression}\" は型 \"{type}\" を持ち、呼び出し可能ではありません",
         "typeNotIntantiable": "\"{type}\" をインスタンス化できません",
         "typeNotIterable": "\"{type}\" は反復できません",
         "typeNotSpecializable": "型 \"{type}\" を特殊化できませんでした",
@@ -610,8 +608,8 @@
         "conditionalRequiresBool": "型 \"{operandType}\" のメソッド __bool__は、\"bool\" ではなく型 \"{boolReturnType}\" を返します",
         "dataClassFieldLocation": "フィールド宣言",
         "dataClassFrozen": "\"{name}\" は固定されています",
-        "descriptorAccessBindingFailed": "Failed to bind method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
-        "descriptorAccessCallFailed": "Failed to call method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
+        "descriptorAccessBindingFailed": "記述子クラス \"{className}\" のメソッド \"{name}\" をバインドできませんでした",
+        "descriptorAccessCallFailed": "記述子クラス \"{className}\" のメソッド \"{name}\" を呼び出せませんでした",
         "finalMethod": "最終的なメソッド",
         "functionParamDefaultMissing": "パラメーター \"{name}\" に既定の引数がありません",
         "functionParamName": "パラメーター名の不一致: \"{destName}\" と \"{srcName}\"",
@@ -675,7 +673,7 @@
         "overrideParamName": "パラメーター {index} 名が一致しません: ベース パラメーターの名前は \"{baseName}\"、オーバーライド パラメーターは \"{overrideName}\" です",
         "overrideParamNameExtra": "パラメーター \"{name}\" が ベース に見つかりません",
         "overrideParamNameMissing": "パラメーター \"{name}\" がオーバーライドに見つかりません",
-        "overrideParamNamePositionOnly": "パラメーター {index} 名の不一致: 基本パラメーターの名前は \"{baseName}\"、オーバーライド パラメーターは位置のみ\" です",
+        "overrideParamNamePositionOnly": "パラメーター {index} の不一致: ベース パラメーター \"{baseName}\" はキーワード パラメーターで、オーバーライド パラメーターは位置のみ\" です",
         "overrideParamNoDefault": "パラメーター {index} の不一致: 基本パラメーターに既定の引数値があり、オーバーライド パラメーターが指定されていません",
         "overrideParamType": "パラメーター {index} の型が一致しません: 基本パラメーターは型 \"{baseType}\"、オーバーライド パラメーターは型 \"{overrideType}\" です",
         "overridePositionalParamCount": "位置指定パラメーター数が一致しません。基本メソッドには {baseCount} がありますが、オーバーライドには {overrideCount} があります",
@@ -711,7 +709,6 @@
         "typeBound": "型 \"{sourceType}\" は、型変数 \"{name}\" のバインドされた型 \"{destType}\" と互換性がありません",
         "typeConstrainedTypeVar": "型 \"{type}\" は制約付き型変数 \"{name}\" と互換性がありません",
         "typeIncompatible": "\"{sourceType}\" は \"{destType}\" と互換性がありません",
-        "typeNotCallable": "型 \"{type}\" は呼び出し可能ではありません",
         "typeNotClass": "\"{type}\" はクラスではありません",
         "typeNotStringLiteral": "\"{type}\" は文字列リテラルではありません",
         "typeOfSymbol": "\"{name}\" の型は \"{type}\" です",

package/dist/localization/package.nls.ko.json

@@ -331,6 +331,7 @@
         "optionalExtraArgs": "‘선택 사항’ 뒤에 1개의 형식 인수가 필요합니다.",
         "orPatternIrrefutable": "되돌릴 수 없는 패턴은 ‘or’ 패턴의 마지막 하위 페이지로만 허용됩니다.",
         "orPatternMissingName": "\"or\" 패턴 내의 모든 하위 패턴은 동일한 이름을 대상으로 해야 합니다.",
+        "overlappingKeywordArgs": "형식화된 사전이 키워드 매개 변수 {names}과(와) 겹칩니다.",
         "overlappingOverload": "매개 변수가 오버로드 {obscuredBy}과(와) 겹치므로 \"{name}\"에 대한 오버로드 {obscured}이(가) 사용되지 않습니다.",
         "overloadAbstractMismatch": "오버로드된 메서드는 모두 추상이거나 모두 추상이 아니어야 합니다.",
         "overloadImplementationMismatch": "오버로드된 구현이 오버로드 {index}의 시그니처와 일치하지 않습니다.",
@@ -375,8 +376,6 @@
         "protocolBaseClass": "‘{classType}’ 프로토콜 클래스는 ‘{baseType}’ 비프로토콜 클래스에서 파생될 수 없습니다.",
         "protocolBaseClassWithTypeArgs": "형식 매개 변수 구문을 사용할 때는 Protocol 클래스에 형식 인수가 허용되지 않습니다.",
         "protocolIllegal": "\"프로토콜\"을 사용하려면 Python 3.7 이상이 필요합니다.",
-        "protocolNotAllowedInTypeArgument": "\"Protocol\"은 형식 인수로 사용할 수 없습니다.",
-        "protocolUsedInCall": "프로토콜 클래스는 \"{name}\" 호출에서 사용할 수 없습니다.",
         "protocolVarianceContravariant": "‘{class}‘ 제네릭 프로토콜에서 사용되는 ’{variable}‘ 형식 변수는 반공변이어야 합니다.",
         "protocolVarianceCovariant": "‘{class}‘ 제네릭 프로토콜에서 사용되는 ’{variable}‘ 형식 변수는 공변이어야 합니다",
         "protocolVarianceInvariant": "‘{class}‘ 제네릭 프로토콜에서 사용되는 ’{variable}‘ 형식 변수는 고정 변수여야 합니다.",
@@ -428,7 +427,7 @@
         "superCallFirstArg": "\"super\" 호출에 대한 첫 번째 인수로 클래스 형식이 필요하지만 \"{type}\"을(를) 받았습니다.",
         "superCallSecondArg": "\"super\" 호출에 대한 두 번째 인수는 \"{type}\"에서 파생된 개체 또는 클래스여야 합니다.",
         "superCallZeroArgForm": "\"super\" 호출의 인수가 0인 형식은 메서드 내에서만 유효합니다.",
-        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Zero-argument form of \"super\" call is not valid within a static method",
+        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "\"super\" 호출의 인수가 0인 형식은 정적 메서드 내에서 유효하지 않습니다.",
         "symbolIsPossiblyUnbound": "\"{name}\"은(는) 바인딩되지 않은 것일 수 있습니다.",
         "symbolIsUnbound": "\"{name}\"의 바인딩이 해제되었습니다.",
         "symbolIsUndefined": "\"{name}\"이(가) 정의되지 않았습니다.",
@@ -469,7 +468,6 @@
         "typeGuardArgCount": "\"TypeGuard\" 뒤에 단일 형식 인수가 필요합니다.",
         "typeGuardParamCount": "사용자 정의 type guard 함수 및 메서드에는 하나 이상의 입력 매개 변수가 있어야 합니다.",
         "typeNotAwaitable": "‘{type}’은(는) 대기할 수 없습니다.",
-        "typeNotCallable": "‘{expression}’은(는) ‘{type}’ 형식이며 호출할 수 없습니다.",
         "typeNotIntantiable": "\"{type}\"을(를) 인스턴스화할 수 없습니다.",
         "typeNotIterable": "\"{type}\" 반복할 수 없습니다.",
         "typeNotSpecializable": "‘{type}’ 형식을 특수화할 수 없습니다.",
@@ -610,8 +608,8 @@
         "conditionalRequiresBool": "\"{operandType}\" 형식에 대한 메서드 __bool__에서 \"bool\" 대신 \"{boolReturnType}\" 형식을 반환합니다.",
         "dataClassFieldLocation": "필드 선언",
         "dataClassFrozen": "\"{name}\"이(가) 고정되어 있습니다.",
-        "descriptorAccessBindingFailed": "Failed to bind method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
-        "descriptorAccessCallFailed": "Failed to call method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
+        "descriptorAccessBindingFailed": "설명자 클래스 \"{className}\"에 대한 메서드 \"{name}\"을(를) 바인딩하지 못했습니다.",
+        "descriptorAccessCallFailed": "설명자 클래스 \"{className}\"에 대한 메서드 \"{name}\"을(를) 호출하지 못했습니다.",
         "finalMethod": "최종 메서드",
         "functionParamDefaultMissing": "‘{name}’ 매개 변수에 기본 인수가 없습니다.",
         "functionParamName": "매개 변수 이름 불일치: \"{destName}\" 및 \"{srcName}\"",
@@ -675,7 +673,7 @@
         "overrideParamName": "{index} 매개 변수 이름이 일치하지 않습니다. 기본 매개 변수는 이름이 ‘{baseName}’입니다. 재정의 매개 변수는 이름이 ‘{overrideName}’입니다.",
         "overrideParamNameExtra": "기본에 매개 변수 \"{name}\"이(가) 없습니다.",
         "overrideParamNameMissing": "재정의에 ‘{name}’ 매개 변수가 없습니다.",
-        "overrideParamNamePositionOnly": "매개 변수 {index} 이름 불일치: 기본 매개 변수의 이름이 \"{baseName}\"입니다. 재정의 매개 변수는 위치 전용입니다.\"",
+        "overrideParamNamePositionOnly": "매개 변수 {index} 불일치: 기본 매개 변수 \"{baseName}\"은(는) 키워드 매개 변수이며 재정의 매개 변수는 위치 전용임”",
         "overrideParamNoDefault": "{index} 매개 변수가 불일치합니다. 기본 매개 변수에 기본 인수 값이 있습니다. 재정의 매개 변수에는 없습니다.",
         "overrideParamType": "‘{name}’ 매개 변수 형식이 일치하지 않습니다. 기본 매개 변수는 형식이 ‘{baseType}’, 재정의 매개 변수는 형식이 ‘{overrideType}’입니다.",
         "overridePositionalParamCount": "위치 매개 변수 개수가 일치하지 않습니다. 기본 메서드에 {baseCount}개가 있지만 재정의에는 {overrideCount}개가 있습니다.",
@@ -711,7 +709,6 @@
         "typeBound": "형식 변수 \"{name}\"에 대해 형식 \"{sourceType}\"이(가) 바인딩된 형식 \"{destType}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
         "typeConstrainedTypeVar": "\"{type}\" 형식이 제한된 형식 변수 \"{name}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
         "typeIncompatible": "\"{sourceType}\"이(가) \"{destType}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
-        "typeNotCallable": "‘{type}’ 형식을 호출할 수 없습니다.",
         "typeNotClass": "\"{type}\"이 클래스가 아닙니다.",
         "typeNotStringLiteral": "‘{type}’은(는) 문자열 리터럴이 아닙니다.",
         "typeOfSymbol": "‘{name}’의 유형이 ‘{type}’입니다.",

package/dist/localization/package.nls.pl.json

@@ -331,6 +331,7 @@
         "optionalExtraArgs": "Oczekiwano jednego argumentu typu po parametrze „Optional”",
         "orPatternIrrefutable": "Niepodważalny wzorzec jest dozwolony tylko jako ostatni podwzorzec we wzorcu „or”",
         "orPatternMissingName": "Wszystkie wzorce podrzędne we wzorcu „or” muszą dotyczyć tych samych nazw",
+        "overlappingKeywordArgs": "Wpisany słownik nakłada się na parametr słowa kluczowego: {names}",
         "overlappingOverload": "Przeciążenie {obscured} dla nazwy „{name}” nigdy nie zostanie użyte, ponieważ jego parametry nakładają się na przeciążenie {obscuredBy}",
         "overloadAbstractMismatch": "Przeciążone metody muszą być abstrakcyjne lub nieabstrakcyjne",
         "overloadImplementationMismatch": "Przeciążone wdrożenie jest niespójne z sygnaturą przeciążenia {index}",
@@ -375,8 +376,6 @@
         "protocolBaseClass": "Klasa protokołu typu „{classType}” nie może pochodzić od klasy niebędącej klasą protokołu typu „{baseType}”",
         "protocolBaseClassWithTypeArgs": "Argumenty typu są niedozwolone w przypadku klasy protokołu, gdy jest używana składnia parametru typu",
         "protocolIllegal": "Użycie elementu „Protocol” wymaga języka Python w wersji 3.7 lub nowszej",
-        "protocolNotAllowedInTypeArgument": "„Protokół” nie może być użyty jako argument typu",
-        "protocolUsedInCall": "Nie można użyć klasy protokołu w wywołaniu „{name}”.",
         "protocolVarianceContravariant": "Zmienna typu „{variable}” używana w klasie protokołu ogólnego „{class}” powinna być kontrawariantna",
         "protocolVarianceCovariant": "Zmienna typu „{variable}” używana w klasie protokołu ogólnego „{class}” powinna być kowariantna",
         "protocolVarianceInvariant": "Zmienna typu „{variable}” używana w klasie protokołu ogólnego „{class}” powinna być niezmienna",
@@ -428,7 +427,7 @@
         "superCallFirstArg": "Oczekiwano typu klasy jako pierwszego argumentu wywołania „super”, ale otrzymano „{type}”",
         "superCallSecondArg": "Drugi argument wywołania „super” musi być obiektem lub klasą wywodzącą się z typu „{type}”",
         "superCallZeroArgForm": "Forma bez argumentów wywołania „super” jest prawidłowa tylko w ramach metody",
-        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Zero-argument form of \"super\" call is not valid within a static method",
+        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Forma z zerowym argumentem wywołania „super” jest nieprawidłowa w metodzie statycznej",
         "symbolIsPossiblyUnbound": "Nazwa „{name}” jest prawdopodobnie niepowiązana",
         "symbolIsUnbound": "Nazwa „{name}” jest niepowiązana",
         "symbolIsUndefined": "Nazwa „{name}” nie jest zdefiniowana",
@@ -469,7 +468,6 @@
         "typeGuardArgCount": "Oczekiwano pojedynczego argumentu typu po „TypeGuard”",
         "typeGuardParamCount": "Funkcje i metody zabezpieczające typu zdefiniowane przez użytkownika muszą mieć co najmniej jeden parametr wejściowy",
         "typeNotAwaitable": "Nie można oczekiwać typu „{type}”",
-        "typeNotCallable": "Wyrażenie „{expression}” ma typ „{type}” i nie można go wywołać",
         "typeNotIntantiable": "Nie można utworzyć wystąpienia „{type}”",
         "typeNotIterable": "Typ „{type}” nie jest iterowalny",
         "typeNotSpecializable": "Nie można specjalizować typu „{type}”",
@@ -610,8 +608,8 @@
         "conditionalRequiresBool": "Metoda __bool__ dla typu „{operandType}” zwraca typ \"{boolReturnType}\" zamiast „bool”",
         "dataClassFieldLocation": "Deklaracja pola",
         "dataClassFrozen": "Nazwa „{name}” jest zamrożona",
-        "descriptorAccessBindingFailed": "Failed to bind method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
-        "descriptorAccessCallFailed": "Failed to call method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
+        "descriptorAccessBindingFailed": "Nie można powiązać metody „{name}” dla klasy deskryptora „{className}”",
+        "descriptorAccessCallFailed": "Nie można wywołać metody „{name}” dla klasy deskryptora „{className}”",
         "finalMethod": "Metoda końcowa",
         "functionParamDefaultMissing": "Brak domyślnego argumentu dla parametru „{name}”",
         "functionParamName": "Niezgodność nazw parametrów: „{destName}” a „{srcName}”",
@@ -675,7 +673,7 @@
         "overrideParamName": "Niezgodność nazwy parametru {index}: parametr podstawowy nosi nazwę „{baseName}”, a parametr zastąpienia — „{overrideName}”",
         "overrideParamNameExtra": "W bazie brakuje parametru „{name}”.",
         "overrideParamNameMissing": "Brak parametru „{name}” w zastąpieniu",
-        "overrideParamNamePositionOnly": "Niezgodność nazwy parametru {index}: parametr podstawowy nosi nazwę „{baseName}”, parametr przesłaniania jest ustawiony tylko na pozycji\"",
+        "overrideParamNamePositionOnly": "Niezgodność parametru {index}: parametr podstawowy „{baseName}” jest parametrem słowa kluczowego, parametr przesłonięcia jest tylko na pozycji”",
         "overrideParamNoDefault": "Niezgodność parametru {index}: parametr bazowy ma domyślną wartość argumentu, a parametr zastąpienia nie ma jej",
         "overrideParamType": "Niezgodność typów parametru {index}: parametr bazowy jest typu „{baseType}”, parametr zastąpienia jest typu „{overrideType}”",
         "overridePositionalParamCount": "Niezgodność liczby parametrów pozycyjnych; metoda podstawowa ma {baseCount}, a zastąpienie {overrideCount}",
@@ -711,7 +709,6 @@
         "typeBound": "Typ „{sourceType}” jest niezgodny z typem powiązanym „{destType}” dla zmiennej typu „{name}”",
         "typeConstrainedTypeVar": "Typ „{type}” jest niezgodny ze zmienną typu ograniczonego „{name}”",
         "typeIncompatible": "Typ „{sourceType}” jest niezgodny z „{destType}”",
-        "typeNotCallable": "Typ „{type}” nie jest wywoływalny",
         "typeNotClass": "Typ „{type}” nie jest klasą",
         "typeNotStringLiteral": "„{type}” nie jest literałem ciągu",
         "typeOfSymbol": "Typ nazwy „{name}” jest to „{type}”",

package/dist/localization/package.nls.pt-br.json

@@ -331,6 +331,7 @@
         "optionalExtraArgs": "Espera-se um argumento de tipo após \"Opcional\"",
         "orPatternIrrefutable": "Padrão irrefutável permitido somente como o último subpadrão em um padrão \"or\"",
         "orPatternMissingName": "Todos os subpadrões dentro de um padrão \"ou\" devem ter como destino os mesmos nomes",
+        "overlappingKeywordArgs": "O dicionário digitado se sobrepõe ao parâmetro de palavra-chave: {names}",
         "overlappingOverload": "A sobrecarga {obscured} para \"{name}\" nunca será usada porque seus parâmetros se sobrepõem à sobrecarga {obscuredBy}",
         "overloadAbstractMismatch": "Os métodos sobrecarregados devem ser abstratos ou não",
         "overloadImplementationMismatch": "A implementação sobrecarregada não é consistente com a assinatura da sobrecarga {index}",
@@ -375,8 +376,6 @@
         "protocolBaseClass": "A classe de protocolo \"{classType}\" não pode derivar da classe \"{baseType}\" que não é de protocolo",
         "protocolBaseClassWithTypeArgs": "Argumentos de tipo não são permitidos com a classe Protocol ao usar a sintaxe de parâmetro de tipo",
         "protocolIllegal": "O uso de \"Protocol\" requer o Python 3.7 ou mais recente",
-        "protocolNotAllowedInTypeArgument": "\"Protocolo\" não pode ser usado como um argumento de tipo",
-        "protocolUsedInCall": "A classe de protocolo não pode ser usada na chamada \"{name}\"",
         "protocolVarianceContravariant": "A variável de tipo \"{variable}\" usada no protocolo genérico \"{class}\" deve ser contravariante",
         "protocolVarianceCovariant": "A variável de tipo \"{variable}\" usada no protocolo genérico \"{class}\" deve ser covariante",
         "protocolVarianceInvariant": "A variável de tipo \"{variable}\" usada no protocolo genérico \"{class}\" deve ser invariável",
@@ -428,7 +427,7 @@
         "superCallFirstArg": "Tipo de classe esperado como o primeiro argumento para a chamada \"super\", mas recebeu \"{type}\"",
         "superCallSecondArg": "O segundo argumento para a chamada \"super\" deve ser objeto ou classe que deriva de \"{type}\"",
         "superCallZeroArgForm": "A forma de chamada \"super\" com argumento zero é válida apenas dentro de um método",
-        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Zero-argument form of \"super\" call is not valid within a static method",
+        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "A forma de chamada \"super\" com argumento zero é válida apenas dentro de um método",
         "symbolIsPossiblyUnbound": "\"{name}\" possivelmente não está associado",
         "symbolIsUnbound": "\"{name}\" não está associado",
         "symbolIsUndefined": "\"{name}\" não está definido",
@@ -469,7 +468,6 @@
         "typeGuardArgCount": "Argumento de tipo único esperado após \"TypeGuard\"",
         "typeGuardParamCount": "Funções e métodos de proteção de tipo definidos pelo usuário devem ter pelo menos um parâmetro de entrada",
         "typeNotAwaitable": "\"{type}\" não é previsível",
-        "typeNotCallable": "\"{expression}\" tem o tipo \"{type}\" e não pode ser chamado",
         "typeNotIntantiable": "\"{type}\" não pode ser instanciado",
         "typeNotIterable": "\"{type}\" não é iterável",
         "typeNotSpecializable": "Não foi possível especializar o tipo \"{type}\"",
@@ -610,8 +608,8 @@
         "conditionalRequiresBool": "O método __bool__ para o tipo \"{operandType}\" retorna o tipo \"{boolReturnType}\" em vez de \"bool\"",
         "dataClassFieldLocation": "Declaração de campo",
         "dataClassFrozen": "\"{name}\" está congelado",
-        "descriptorAccessBindingFailed": "Failed to bind method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
-        "descriptorAccessCallFailed": "Failed to call method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
+        "descriptorAccessBindingFailed": "Falha ao associar o método \"{name}\" para a classe de descritor \"{className}\"",
+        "descriptorAccessCallFailed": "Falha ao chamar o método \"{name}\" para a classe de descritor \"{className}\"",
         "finalMethod": "Método final",
         "functionParamDefaultMissing": "O parâmetro \"{name}\" não tem um argumento padrão",
         "functionParamName": "Incompatibilidade de nome de parâmetro: \"{destName}\" versus \"{srcName}\"",
@@ -675,7 +673,7 @@
         "overrideParamName": "Incompatibilidade de nome de parâmetro {index}: o parâmetro base é denominado \"{baseName}\", o parâmetro de substituição é denomidado \"{overrideName}\"",
         "overrideParamNameExtra": "O parâmetro \"{name}\" está ausente na base",
         "overrideParamNameMissing": "O parâmetro \"{name}\" está ausente na substituição",
-        "overrideParamNamePositionOnly": "Incompatibilidade de nome do parâmetro {index}: o parâmetro base é denominado \"{baseName}\", o parâmetro de substituição é somente posição\"",
+        "overrideParamNamePositionOnly": "Incompatibilidade de parâmetro {index}: o parâmetro base \"{baseName}\" é o parâmetro de palavra-chave, o parâmetro de substituição é somente posição\"",
         "overrideParamNoDefault": "Parâmetro {index} incompatível: o parâmetro base tem valor de argumento padrão, o parâmetro de substituição não",
         "overrideParamType": "Incompatibilidade de tipo de parâmetro {index}: o parâmetro base é do tipo \"{baseType}\", o parâmetro de substituição é do tipo \"{overrideType}\"",
         "overridePositionalParamCount": "Incompatibilidade de contagem de parâmetros posicionais. O método base tem {baseCount}, mas a substituição tem {overrideCount}",
@@ -711,7 +709,6 @@
         "typeBound": "O tipo \"{sourceType}\" é incompatível com o tipo associado \"{destType}\" para a variável de tipo \"{name}\"",
         "typeConstrainedTypeVar": "O tipo \"{type}\" é incompatível com a variável de tipo restrita \"{name}\"",
         "typeIncompatible": "\"{sourceType}\" é incompatível com \"{destType}\"",
-        "typeNotCallable": "O tipo \"{type}\" não pode ser chamado",
         "typeNotClass": "\"{type}\" não é uma classe.",
         "typeNotStringLiteral": "\"{type}\" não é um literal de cadeia de caracteres",
         "typeOfSymbol": "O tipo de \"{name}\" é \"{type}\"",

package/dist/localization/package.nls.qps-ploc.json

@@ -331,6 +331,7 @@
         "optionalExtraArgs": "[yW5W0][นั้Ëxpëçtëð øñë tÿpë ærgµmëñt æftër \"Øptïøñæl\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪นั้ढूँ]",
         "orPatternIrrefutable": "[peFRW][นั้Ïrrëfµtæþlë pættërñ ælløwëð øñlÿ æs thë læst sµþpættërñ ïñ æñ \"ør\" pættërñẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğนั้ढूँ]",
         "orPatternMissingName": "[OxMxP][นั้Æll sµþpættërñs wïthïñ æñ \"ør\" pættërñ mµst tærgët thë sæmë ñæmësẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृนั้ढूँ]",
+        "overlappingKeywordArgs": "[46dQE][นั้Tÿpëð ðïçtïøñærÿ øvërlæps wïth këÿwørð pæræmëtër: {ñæmës}Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्นั้ढूँ]",
         "overlappingOverload": "[SCQMv][นั้Øvërløæð {øþsçµrëð} før \"{ñæmë}\" wïll ñëvër þë µsëð þëçæµsë ïts pæræmëtërs øvërlæp øvërløæð {øþsçµrëðßÿ}Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまนั้ढूँ]",
         "overloadAbstractMismatch": "[54DCM][นั้Øvërløæðëð mëthøðs mµst æll þë æþstræçt ør ñøtẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
         "overloadImplementationMismatch": "[dXlXE][นั้Øvërløæðëð ïmplëmëñtætïøñ ïs ñøt çøñsïstëñt wïth sïgñætµrë øf øvërløæð {ïñðëx}Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪นั้ढूँ]",
@@ -375,8 +376,6 @@
         "protocolBaseClass": "[lv3rP][นั้Prøtøçøl çlæss \"{çlæssTÿpë}\" çæññøt ðërïvë frøm ñøñ-prøtøçøl çlæss \"{þæsëTÿpë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
         "protocolBaseClassWithTypeArgs": "[tpYEx][นั้Tÿpë ærgµmëñts ærë ñøt ælløwëð wïth Prøtøçøl çlæss whëñ µsïñg tÿpë pæræmëtër sÿñtæxẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂนั้ढूँ]",
         "protocolIllegal": "[jYjYe][นั้Üsë øf \"Prøtøçøl\" rëqµïrës Pÿthøñ 3.7 ør ñëwërẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
-        "protocolNotAllowedInTypeArgument": "[W1e5W][นั้\"Prøtøçøl\" çæññøt þë µsëð æs æ tÿpë ærgµmëñtẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
-        "protocolUsedInCall": "[0gPFH][นั้Prøtøçøl çlæss çæññøt þë µsëð ïñ \"{ñæmë}\" çællẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
         "protocolVarianceContravariant": "[B4htZ][นั้Tÿpë værïæþlë \"{værïæþlë}\" µsëð ïñ gëñërïç prøtøçøl \"{çlæss}\" shøµlð þë çøñtræværïæñtẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰนั้ढूँ]",
         "protocolVarianceCovariant": "[Hcnn5][นั้Tÿpë værïæþlë \"{værïæþlë}\" µsëð ïñ gëñërïç prøtøçøl \"{çlæss}\" shøµlð þë çøværïæñtẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
         "protocolVarianceInvariant": "[o8oB7][นั้Tÿpë værïæþlë \"{værïæþlë}\" µsëð ïñ gëñërïç prøtøçøl \"{çlæss}\" shøµlð þë ïñværïæñtẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
@@ -469,7 +468,6 @@
         "typeGuardArgCount": "[Zl47K][นั้Ëxpëçtëð æ sïñglë tÿpë ærgµmëñt æftër \"TÿpëGµærð\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰนั้ढूँ]",
         "typeGuardParamCount": "[I3HUH][นั้Üsër-ðëfïñëð tÿpë gµærð fµñçtïøñs æñð mëthøðs mµst hævë æt lëæst øñë ïñpµt pæræmëtërẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰนั้ढूँ]",
         "typeNotAwaitable": "[NZ9Yu][นั้\"{tÿpë}\" ïs ñøt æwæïtæþlëẤğ倪İЂҰक्र्นั้ढूँ]",
-        "typeNotCallable": "[XcJFm][นั้\"{ëxprëssïøñ}\" hæs tÿpë \"{tÿpë}\" æñð ïs ñøt çællæþlëẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्นั้ढूँ]",
         "typeNotIntantiable": "[f3xEe][นั้\"{tÿpë}\" çæññøt þë ïñstæñtïætëðẤğ倪İЂҰक्र्तिृนั้ढूँ]",
         "typeNotIterable": "[XMDzF][นั้\"{tÿpë}\" ïs ñøt ïtëræþlëẤğ倪İЂҰक्र्นั้ढूँ]",
         "typeNotSpecializable": "[ZCsyD][นั้Çøµlð ñøt spëçïælïzë tÿpë \"{tÿpë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまนั้ढूँ]",
@@ -675,7 +673,7 @@
         "overrideParamName": "[fRWyy][นั้Pæræmëtër {ïñðëx} ñæmë mïsmætçh: þæsë pæræmëtër ïs ñæmëð \"{þæsëÑæmë}\", øvërrïðë pæræmëtër ïs ñæmëð \"{øvërrïðëÑæmë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
         "overrideParamNameExtra": "[HEG0d][นั้Pæræmëtër \"{ñæmë}\" ïs mïssïñg ïñ þæsëẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤนั้ढूँ]",
         "overrideParamNameMissing": "[PN8Rl][นั้Pæræmëtër \"{ñæmë}\" ïs mïssïñg ïñ øvërrïðëẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğนั้ढूँ]",
-        "overrideParamNamePositionOnly": "[3yVlj][นั้Pæræmëtër {ïñðëx} ñæmë mïsmætçh: þæsë pæræmëtër ïs ñæmëð \"{þæsëÑæmë}\", øvërrïðë pæræmëtër ïs pøsïtïøñ-øñlÿ\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤนั้ढूँ]",
+        "overrideParamNamePositionOnly": "[3yVlj][นั้Pæræmëtër {ïñðëx} mïsmætçh: þæsë pæræmëtër \"{þæsëÑæmë}\" ïs këÿwørð pæræmëtër, øvërrïðë pæræmëtër ïs pøsïtïøñ-øñlÿ\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İนั้ढूँ]",
         "overrideParamNoDefault": "[azvZD][นั้Pæræmëtër {ïñðëx} mïsmætçh: þæsë pæræmëtër hæs ðëfæµlt ærgµmëñt vælµë, øvërrïðë pæræmëtër ðøës ñøtẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृนั้ढूँ]",
         "overrideParamType": "[FXBcO][นั้Pæræmëtër {ïñðëx} tÿpë mïsmætçh: þæsë pæræmëtër ïs tÿpë \"{þæsëTÿpë}\", øvërrïðë pæræmëtër ïs tÿpë \"{øvërrïðëTÿpë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪นั้ढूँ]",
         "overridePositionalParamCount": "[jJZNP][นั้Pøsïtïøñæl pæræmëtër çøµñt mïsmætçh; þæsë mëthøð hæs {þæsëÇøµñt}, þµt øvërrïðë hæs {øvërrïðëÇøµñt}Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृนั้ढूँ]",
@@ -711,7 +709,6 @@
         "typeBound": "[AIZri][นั้Tÿpë \"{søµrçëTÿpë}\" ïs ïñçømpætïþlë wïth þøµñð tÿpë \"{ðëstTÿpë}\" før tÿpë værïæþlë \"{ñæmë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्นั้ढूँ]",
         "typeConstrainedTypeVar": "[qHztb][นั้Tÿpë \"{tÿpë}\" ïs ïñçømpætïþlë wïth çøñstræïñëð tÿpë værïæþlë \"{ñæmë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂҰक्र्तिृまนั้ढूँ]",
         "typeIncompatible": "[L3llJ][นั้\"{søµrçëTÿpë}\" ïs ïñçømpætïþlë wïth \"{ðëstTÿpë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृまẤğ倪İЂนั้ढूँ]",
-        "typeNotCallable": "[MqBps][นั้Tÿpë \"{tÿpë}\" ïs ñøt çællæþlëẤğ倪İЂҰक्र्तिृนั้ढूँ]",
         "typeNotClass": "[DTm1E][นั้\"{tÿpë}\" ïs ñøt æ çlæssẤğ倪İЂҰक्र्นั้ढूँ]",
         "typeNotStringLiteral": "[D7UY3][นั้\"{tÿpë}\" ïs ñøt æ strïñg lïtërælẤğ倪İЂҰक्र्तिृนั้ढूँ]",
         "typeOfSymbol": "[qlRHN][นั้Tÿpë øf \"{ñæmë}\" ïs \"{tÿpë}\"Ấğ倪İЂҰक्र्तिृนั้ढूँ]",

package/dist/localization/package.nls.ru.json

@@ -331,6 +331,7 @@
         "optionalExtraArgs": "Ожидается один аргумент типа после \"Optional\"",
         "orPatternIrrefutable": "Неопровержимый шаблон допускается только в качестве последнего вложенного шаблона в шаблоне \"or\"",
         "orPatternMissingName": "Все вложенные шаблоны в шаблоне \"or\" должны быть привязаны к одним и тем же именам",
+        "overlappingKeywordArgs": "Типизированный словарь перекрывается с параметром ключевого слова: {names}",
         "overlappingOverload": "Перегрузка {obscured} для \"{name}\" никогда не будет использоваться, так как ее параметры перекрывают перегрузку {obscuredBy}",
         "overloadAbstractMismatch": "Все перегруженные методы должны быть абстрактными или не абстрактными",
         "overloadImplementationMismatch": "Перегруженная реализация не согласована с сигнатурой перегрузки {index}",
@@ -375,8 +376,6 @@
         "protocolBaseClass": "Класс протокола \"{classType}\" не может быть производным от непротокольного класса \"{baseType}\"",
         "protocolBaseClassWithTypeArgs": "Аргументы типа не допускаются с классом протокола при использовании синтаксиса параметра типа",
         "protocolIllegal": "Ключевое слово \"Protocol\" можно использовать в Python версии не ниже 3.7",
-        "protocolNotAllowedInTypeArgument": "\"Protocol\" не может использоваться в качестве аргумента типа",
-        "protocolUsedInCall": "Класс протокола нельзя использовать в вызове \"{name}\"",
         "protocolVarianceContravariant": "Переменная типа \"{variable}\", используемая в универсальном протоколе \"{class}\", должна быть контравариантной.",
         "protocolVarianceCovariant": "Переменная типа \"{variable}\", используемая в универсальном протоколе \"{class}\", должна быть ковариантной",
         "protocolVarianceInvariant": "Переменная типа \"{variable}\", используемая в универсальном протоколе \"{class}\", должна быть инвариантной",
@@ -428,7 +427,7 @@
         "superCallFirstArg": "В качестве первого аргумента для вызова \"super\" ожидался тип класса, но получен \"{type}\"",
         "superCallSecondArg": "Второй аргумент для вызова \"super\" должен быть объектом или классом, производным от \"{type}\"",
         "superCallZeroArgForm": "Форма вызова \"super\" с нулевым аргументом допустима только внутри метода",
-        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Zero-argument form of \"super\" call is not valid within a static method",
+        "superCallZeroArgFormStaticMethod": "Форма вызова \"super\" с нулевым аргументом недопустима в статическом методе",
         "symbolIsPossiblyUnbound": "Элемент \"{name}\", возможно, не привязан",
         "symbolIsUnbound": "Элемент \"{name}\" не привязан",
         "symbolIsUndefined": "\"{name}\" не определено",
@@ -469,7 +468,6 @@
         "typeGuardArgCount": "После \"TypeGuard\" ожидается один аргумент типа",
         "typeGuardParamCount": "Определяемые пользователем функции и методы защиты типов должны иметь по крайней мере один входной параметр",
         "typeNotAwaitable": "\"{type}\" не является ожидаемым",
-        "typeNotCallable": "\"{expression}\" содержит тип \"{type}\" и не является вызываемым",
         "typeNotIntantiable": "Не удается создать экземпляр \"{type}\"",
         "typeNotIterable": "\"{type}\" не является итерируемым",
         "typeNotSpecializable": "Не удалось специализировать тип \"{type}\"",
@@ -610,8 +608,8 @@
         "conditionalRequiresBool": "Метод __bool__ для типа \"{operandType}\" возвращает тип \"{boolReturnType}\", а не \"bool\"",
         "dataClassFieldLocation": "Объявление поля",
         "dataClassFrozen": "Элемент \"{name}\" зафиксирован",
-        "descriptorAccessBindingFailed": "Failed to bind method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
-        "descriptorAccessCallFailed": "Failed to call method \"{name}\" for descriptor class \"{className}\"",
+        "descriptorAccessBindingFailed": "Не удалось привязать метод \"{name}\" для класса дескриптора \"{className}\"",
+        "descriptorAccessCallFailed": "Не удалось вызвать метод \"{name}\" для класса дескриптора \"{className}\"",
         "finalMethod": "Окончательный метод",
         "functionParamDefaultMissing": "В параметре \"{name}\" отсутствует аргумент по умолчанию.",
         "functionParamName": "Несоответствие имени параметра: \"{destName}\" и \"{srcName}\"",
@@ -675,7 +673,7 @@
         "overrideParamName": "Несоответствие имени параметра {index}: базовый параметр называется \"{baseName}\", параметр переопределения называется \"{overrideName}\"",
         "overrideParamNameExtra": "Параметр \"{name}\" отсутствует в базовом классе",
         "overrideParamNameMissing": "Параметр \"{name}\" отсутствует в переопределении",
-        "overrideParamNamePositionOnly": "Несоответствие имени параметра {index}: базовый параметр является именованным (\"{baseName}\"), а переопределяющий параметр – чисто позиционным.",
+        "overrideParamNamePositionOnly": "Несоответствие параметра {index}: базовый параметр \"{baseName}\" является параметром ключевого слова, параметр переопределения предназначен только для позиции\"",
         "overrideParamNoDefault": "Несоответствие параметра {index}: базовый параметр содержит значение аргумента по умолчанию, параметр переопределения — нет",
         "overrideParamType": "Несоответствие типа параметра {index}: базовый параметр имеет тип \"{baseType}\", параметр переопределения имеет тип \"{overrideType}\"",
         "overridePositionalParamCount": "Несоответствие позиционного подсчета параметров. Базовый метод содержит {baseCount}, но переопределение содержит {overrideCount}",
@@ -711,7 +709,6 @@
         "typeBound": "Тип \"{sourceType}\" несовместим с привязанным типом \"{destType}\" для переменной типа \"{name}\"",
         "typeConstrainedTypeVar": "Тип \"{type}\" несовместим с переменной ограниченного типа \"{name}\"",
         "typeIncompatible": "\"{sourceType}\" несовместим с \"{destType}\"",
-        "typeNotCallable": "Тип \"{type}\" не является вызываемым",
         "typeNotClass": "\"{type}\" не является классом.",
         "typeNotStringLiteral": "\"{type}\" не является строковым литералом",
         "typeOfSymbol": "Тип \"{name}\" является \"{type}\"",