@zzzen/pyright-internal 1.2.0-dev.20230709 → 1.2.0-dev.20230723

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (135) hide show
  1. package/dist/analyzer/backgroundAnalysisProgram.d.ts +2 -2
  2. package/dist/analyzer/backgroundAnalysisProgram.js +3 -3
  3. package/dist/analyzer/backgroundAnalysisProgram.js.map +1 -1
  4. package/dist/analyzer/binder.d.ts +1 -0
  5. package/dist/analyzer/binder.js +19 -2
  6. package/dist/analyzer/binder.js.map +1 -1
  7. package/dist/analyzer/checker.d.ts +1 -0
  8. package/dist/analyzer/checker.js +14 -24
  9. package/dist/analyzer/checker.js.map +1 -1
  10. package/dist/analyzer/codeFlowEngine.js +12 -1
  11. package/dist/analyzer/codeFlowEngine.js.map +1 -1
  12. package/dist/analyzer/constraintSolver.js +42 -36
  13. package/dist/analyzer/constraintSolver.js.map +1 -1
  14. package/dist/analyzer/constructorTransform.js +11 -1
  15. package/dist/analyzer/constructorTransform.js.map +1 -1
  16. package/dist/analyzer/constructors.js +11 -9
  17. package/dist/analyzer/constructors.js.map +1 -1
  18. package/dist/analyzer/enums.js +21 -8
  19. package/dist/analyzer/enums.js.map +1 -1
  20. package/dist/analyzer/namedTuples.js +33 -1
  21. package/dist/analyzer/namedTuples.js.map +1 -1
  22. package/dist/analyzer/patternMatching.d.ts +1 -1
  23. package/dist/analyzer/patternMatching.js +79 -66
  24. package/dist/analyzer/patternMatching.js.map +1 -1
  25. package/dist/analyzer/program.d.ts +5 -2
  26. package/dist/analyzer/program.js +18 -7
  27. package/dist/analyzer/program.js.map +1 -1
  28. package/dist/analyzer/protocols.js +57 -19
  29. package/dist/analyzer/protocols.js.map +1 -1
  30. package/dist/analyzer/service.js +1 -10
  31. package/dist/analyzer/service.js.map +1 -1
  32. package/dist/analyzer/sourceFile.d.ts +4 -3
  33. package/dist/analyzer/sourceFile.js +26 -22
  34. package/dist/analyzer/sourceFile.js.map +1 -1
  35. package/dist/analyzer/typeCacheUtils.d.ts +7 -2
  36. package/dist/analyzer/typeCacheUtils.js +11 -7
  37. package/dist/analyzer/typeCacheUtils.js.map +1 -1
  38. package/dist/analyzer/typeEvaluator.js +829 -601
  39. package/dist/analyzer/typeEvaluator.js.map +1 -1
  40. package/dist/analyzer/typeEvaluatorTypes.d.ts +8 -2
  41. package/dist/analyzer/typeEvaluatorTypes.js.map +1 -1
  42. package/dist/analyzer/typeGuards.d.ts +2 -2
  43. package/dist/analyzer/typeGuards.js +72 -12
  44. package/dist/analyzer/typeGuards.js.map +1 -1
  45. package/dist/analyzer/typePrinter.d.ts +2 -1
  46. package/dist/analyzer/typePrinter.js +26 -5
  47. package/dist/analyzer/typePrinter.js.map +1 -1
  48. package/dist/analyzer/typeUtils.js +11 -1
  49. package/dist/analyzer/typeUtils.js.map +1 -1
  50. package/dist/analyzer/typedDicts.js +1 -3
  51. package/dist/analyzer/typedDicts.js.map +1 -1
  52. package/dist/analyzer/types.d.ts +10 -3
  53. package/dist/analyzer/types.js +11 -2
  54. package/dist/analyzer/types.js.map +1 -1
  55. package/dist/backgroundAnalysisBase.d.ts +5 -5
  56. package/dist/backgroundAnalysisBase.js +2 -2
  57. package/dist/backgroundAnalysisBase.js.map +1 -1
  58. package/dist/backgroundThreadBase.js +1 -1
  59. package/dist/backgroundThreadBase.js.map +1 -1
  60. package/dist/common/console.d.ts +4 -1
  61. package/dist/common/console.js +7 -0
  62. package/dist/common/console.js.map +1 -1
  63. package/dist/languageServerBase.d.ts +8 -3
  64. package/dist/languageServerBase.js +30 -25
  65. package/dist/languageServerBase.js.map +1 -1
  66. package/dist/languageService/callHierarchyProvider.js +7 -10
  67. package/dist/languageService/callHierarchyProvider.js.map +1 -1
  68. package/dist/languageService/codeActionProvider.d.ts +1 -0
  69. package/dist/languageService/codeActionProvider.js +11 -0
  70. package/dist/languageService/codeActionProvider.js.map +1 -1
  71. package/dist/languageService/completionProvider.d.ts +1 -1
  72. package/dist/languageService/completionProvider.js +10 -4
  73. package/dist/languageService/completionProvider.js.map +1 -1
  74. package/dist/languageService/tooltipUtils.js +5 -2
  75. package/dist/languageService/tooltipUtils.js.map +1 -1
  76. package/dist/localization/localize.d.ts +9 -0
  77. package/dist/localization/localize.js +29 -3
  78. package/dist/localization/localize.js.map +1 -1
  79. package/dist/localization/package.nls.cs.json +719 -0
  80. package/dist/localization/package.nls.de.json +719 -1
  81. package/dist/localization/package.nls.en-us.json +7 -5
  82. package/dist/localization/package.nls.es.json +719 -1
  83. package/dist/localization/package.nls.fr.json +719 -1
  84. package/dist/localization/package.nls.it.json +719 -0
  85. package/dist/localization/package.nls.ja.json +719 -1
  86. package/dist/localization/package.nls.ko.json +719 -0
  87. package/dist/localization/package.nls.pl.json +719 -0
  88. package/dist/localization/package.nls.pt-br.json +719 -0
  89. package/dist/localization/package.nls.qps-ploc.json +719 -0
  90. package/dist/localization/package.nls.ru.json +719 -1
  91. package/dist/localization/package.nls.tr.json +719 -0
  92. package/dist/localization/package.nls.zh-cn.json +719 -1
  93. package/dist/localization/package.nls.zh-tw.json +719 -1
  94. package/dist/parser/parser.d.ts +3 -0
  95. package/dist/parser/parser.js +2 -31
  96. package/dist/parser/parser.js.map +1 -1
  97. package/dist/parser/tokenizer.d.ts +5 -2
  98. package/dist/parser/tokenizer.js +16 -4
  99. package/dist/parser/tokenizer.js.map +1 -1
  100. package/dist/parser/tokenizerTypes.d.ts +2 -2
  101. package/dist/parser/tokenizerTypes.js.map +1 -1
  102. package/dist/pprof/profiler.d.ts +36 -0
  103. package/dist/pprof/profiler.js +64 -0
  104. package/dist/pprof/profiler.js.map +1 -0
  105. package/dist/tests/checker.test.js +2 -2
  106. package/dist/tests/completions.test.js +40 -0
  107. package/dist/tests/completions.test.js.map +1 -1
  108. package/dist/tests/config.test.js +12 -0
  109. package/dist/tests/config.test.js.map +1 -1
  110. package/dist/tests/fourslash/showcallhierarchy.incomingCalls.overriddenFunction.fourslash.d.ts +1 -0
  111. package/dist/tests/fourslash/showcallhierarchy.incomingCalls.overriddenFunction.fourslash.js +40 -0
  112. package/dist/tests/fourslash/showcallhierarchy.incomingCalls.overriddenFunction.fourslash.js.map +1 -0
  113. package/dist/tests/harness/fourslash/testState.d.ts +6 -4
  114. package/dist/tests/harness/fourslash/testState.js +50 -39
  115. package/dist/tests/harness/fourslash/testState.js.map +1 -1
  116. package/dist/tests/harness/vfs/factory.d.ts +1 -0
  117. package/dist/tests/harness/vfs/factory.js +7 -1
  118. package/dist/tests/harness/vfs/factory.js.map +1 -1
  119. package/dist/tests/harness/vfs/filesystem.d.ts +2 -2
  120. package/dist/tests/harness/vfs/filesystem.js +13 -8
  121. package/dist/tests/harness/vfs/filesystem.js.map +1 -1
  122. package/dist/tests/localizer.test.js +20 -0
  123. package/dist/tests/localizer.test.js.map +1 -1
  124. package/dist/tests/typeEvaluator1.test.js +21 -1
  125. package/dist/tests/typeEvaluator1.test.js.map +1 -1
  126. package/dist/tests/typeEvaluator2.test.js +21 -1
  127. package/dist/tests/typeEvaluator2.test.js.map +1 -1
  128. package/dist/tests/typeEvaluator3.test.js +1 -1
  129. package/dist/tests/typeEvaluator4.test.js +14 -2
  130. package/dist/tests/typeEvaluator4.test.js.map +1 -1
  131. package/dist/tests/typeEvaluator5.test.js +4 -0
  132. package/dist/tests/typeEvaluator5.test.js.map +1 -1
  133. package/dist/workspaceFactory.js +5 -3
  134. package/dist/workspaceFactory.js.map +1 -1
  135. package/package.json +10 -8
@@ -0,0 +1,719 @@
1
+ {
2
+ "CodeAction": {
3
+ "addOptionalToAnnotation": "형식 주석에 \"선택 사항\"을 추가합니다.",
4
+ "createTypeStub": "형식 스텁 만들기",
5
+ "createTypeStubFor": "\"{moduleName}\"에 대한 형식 스텁 만들기",
6
+ "executingCommand": "명령 실행",
7
+ "filesToAnalyzeCount": "분석할 파일 {count}개",
8
+ "filesToAnalyzeOne": "분석할 파일 1개",
9
+ "findingReferences": "참조 찾기",
10
+ "organizeImports": "가져오기 구성",
11
+ "renameShadowedFile": "‘{oldFile}’에서 ‘{newFile}’(으)로 이름 바꾸기"
12
+ },
13
+ "Diagnostic": {
14
+ "abstractMethodInvocation": "\"{method}\" 메서드는 추상이므로 호출할 수 없습니다.",
15
+ "annotatedParamCountMismatch": "매개 변수 주석 개수가 일치하지 않습니다. {expected}이)(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
16
+ "annotatedTypeArgMissing": "\"Annotated\"에 대해 하나의 형식 인수와 하나 이상의 주석이 필요합니다.",
17
+ "annotationFormatString": "형식 주석은 형식 문자열 리터럴(f-문자열)을 사용할 수 없습니다.",
18
+ "annotationNotSupported": "이 문에는 형식 주석이 지원되지 않습니다.",
19
+ "annotationSpansStrings": "형식 주석은 여러 문자열 리터럴에 걸쳐 있을 수 없습니다.",
20
+ "annotationStringEscape": "형식 주석에는 이스케이프 문자를 사용할 수 없습니다.",
21
+ "argAssignment": "\"{argType}\" 형식의 인수를 \"{paramType}\" 형식의 매개 변수에 할당할 수 없습니다.",
22
+ "argAssignmentFunction": "\"{argType}\" 형식의 인수를 \"{functionName}\" 함수의 \"{paramType}\" 형식의 매개 변수에 할당할 수 없습니다.",
23
+ "argAssignmentParam": "\"{argType}\" 형식의 인수를 \"{paramType}\" 형식의 \"{paramName}\" 매개 변수에 할당할 수 없습니다.",
24
+ "argAssignmentParamFunction": "\"{argType}\" 형식의 인수를 \"{functionName}\" 함수에서 \"{paramType}\" 형식의 \"{paramName}\" 매개 변수에 할당할 수 없습니다.",
25
+ "argMissingForParam": "매개 변수 {name}에 대한 인수가 없습니다.",
26
+ "argMissingForParams": "매개 변수 {names}에 대한 인수가 없습니다.",
27
+ "argMorePositionalExpectedCount": "{expected}개 이상의 위치 인수가 필요합니다.",
28
+ "argMorePositionalExpectedOne": "1개의 위치 인수가 더 필요합니다.",
29
+ "argPositional": "위치 인수가 필요합니다.",
30
+ "argPositionalExpectedCount": "{expected} 위치 인수가 필요합니다.",
31
+ "argPositionalExpectedOne": "1개의 위치 인수가 필요합니다.",
32
+ "argTypePartiallyUnknown": "인수 형식을 부분적으로 알 수 없습니다.",
33
+ "argTypeUnknown": "인수 형식을 알 수 없습니다.",
34
+ "assertAlwaysTrue": "어설션 식은 항상 true로 평가됩니다.",
35
+ "assertTypeArgs": "\"assert_type\"에는 두 개의 위치 인수가 필요합니다.",
36
+ "assertTypeTypeMismatch": "\"assert_type\" 불일치: \"{expected}\"이(가) 필요하지만 \"{received}\"을(를) 받았습니다.",
37
+ "assignmentExprComprehension": "‘{name}’ 할당 식 대상은 대상에 대한 이해력과 같은 이름을 사용할 수 없습니다.",
38
+ "assignmentExprContext": "할당 식은 모듈, 함수 또는 람다 내에 있어야 합니다.",
39
+ "assignmentExprInSubscript": "아래 첨자 내의 할당 식은 Python 3.10 이상에서만 지원됩니다.",
40
+ "assignmentInProtocol": "Protocol 클래스 내의 인스턴스 또는 클래스 변수는 클래스 본문 내에서 명시적으로 선언해야 합니다.",
41
+ "assignmentTargetExpr": "식은 할당 대상이 될 수 없습니다.",
42
+ "asyncNotInAsyncFunction": "비동기 함수 외부에서는 ‘async’가 허용되지 않습니다.",
43
+ "awaitIllegal": "\"await\"를 사용하려면 Python 3.5 이상이 필요합니다.",
44
+ "awaitNotInAsync": "비동기 함수 내에서만 \"await\"를 사용할 수 있습니다.",
45
+ "backticksIllegal": "백틱으로 묶인 식은 Python 3.x에서 지원되지 않습니다. 대신 repr 사용",
46
+ "baseClassCircular": "클래스는 스스로에서 파생될 수 없습니다.",
47
+ "baseClassFinal": "기본 클래스 \"{type}\"이(가) final로 표시되어 서브클래스할 수 없습니다.",
48
+ "baseClassInvalid": "클래스에 대한 인수는 기본 클래스여야 합니다.",
49
+ "baseClassMethodTypeIncompatible": "\"{classType}\" 클래스의 기본 클래스가 호환되지 않는 방식으로 \"{name}\" 메서드를 정의합니다.",
50
+ "baseClassUnknown": "기본 클래스 형식을 알 수 없으므로 파생 클래스의 형식이 모호합니다.",
51
+ "baseClassVariableTypeIncompatible": "\"{classType}\" 클래스의 기본 클래스가 \"{name}\" 변수를 호환되지 않는 방식으로 정의합니다.",
52
+ "bindTypeMismatch": "‘{type}’을(를) 매개 변수 ‘{paramName}’에 할당할 수 없으므로 ‘{methodName}’ 메서드를 바인딩할 수 없습니다.",
53
+ "breakOutsideLoop": "‘break’는 루프 내에서만 사용할 수 있습니다.",
54
+ "callableExtraArgs": "\"Callable\"에 두 개의 형식 인수만 필요합니다.",
55
+ "callableFirstArg": "매개 변수 형식 목록 또는 \"...\"가 필요합니다.",
56
+ "callableNotInstantiable": "\"{type}\" 형식을 인스턴스화할 수 없습니다.",
57
+ "callableSecondArg": "반환 형식이 \"Callable\"에 대한 두 번째 형식 인수로 필요합니다.",
58
+ "casePatternIsIrrefutable": "되돌릴 수 없는 패턴은 마지막 case 문에만 사용할 수 있습니다.",
59
+ "classAlreadySpecialized": "\"{type}\" 형식이 이미 특수화되어 있습니다.",
60
+ "classDecoratorTypeUnknown": "형식화되지 않은 클래스 데코레이터는 클래스 형식을 모호하게 합니다. 데코레이터를 무시합니다.",
61
+ "classDefinitionCycle": "‘{name}’에 대한 클래스 정의가 스스로에 종속됩니다.",
62
+ "classGetItemClsParam": "__class_getitem__ 재정의는 \"cls\" 매개 변수를 사용해야 합니다.",
63
+ "classMethodClsParam": "클래스 메서드는 ‘cls’ 매개 변수를 사용해야 합니다.",
64
+ "classNotRuntimeSubscriptable": "클래스 \"{name}\"에 대한 첨자는 런타임 예외를 생성합니다. 따옴표로 형식 주석 묶기",
65
+ "classPatternBuiltInArgCount": "클래스 패턴은 최대 1개의 위치 하위 패턴을 허용합니다.",
66
+ "classPatternBuiltInArgPositional": "클래스 패턴은 위치 하위 패턴만 허용합니다.",
67
+ "classPatternTypeAlias": "‘{type}’은(는) 특수 형식 별칭이므로 클래스 패턴에서 사용할 수 없습니다.",
68
+ "classTypeParametersIllegal": "클래스 형식 매개 변수 구문에는 Python 3.12 이상이 필요합니다.",
69
+ "classVarFirstArgMissing": "‘ClassVar’ 뒤에 형식 인수가 필요합니다.",
70
+ "classVarNotAllowed": "이 컨텍스트에서는 \"ClassVar\"를 사용할 수 없습니다.",
71
+ "classVarOverridesInstanceVar": "클래스 변수 \"{name}\"이(가) \"{className}\" 클래스에서 같은 이름의 인스턴스 변수를 재정의합니다.",
72
+ "classVarTooManyArgs": "‘ClassVar’ 뒤에는 형식 인수가 하나만 필요합니다.",
73
+ "classVarWithTypeVar": "‘ClassVar’ 형식에는 형식 변수를 포함할 수 없습니다.",
74
+ "clsSelfParamTypeMismatch": "‘{name}’ 매개 변수의 형식은 해당 ‘{classType}’ 클래스의 상위 형식이어야 합니다.",
75
+ "codeTooComplexToAnalyze": "코드가 너무 복잡하여 분석할 수 없습니다. 하위 경로로 리팩터링하거나 조건부 코드 경로를 줄여 복잡성 감소",
76
+ "collectionAliasInstantiation": "‘{type}’ 형식을 인스턴스화할 수 없습니다. 대신 ‘{alias}’을(를) 사용하세요.",
77
+ "comparisonAlwaysFalse": "\"{leftType}\" 및 \"{rightType}\" 형식이 겹치지 않으므로 조건은 항상 False로 평가됩니다.",
78
+ "comparisonAlwaysTrue": "\"{leftType}\" 및 \"{rightType}\" 형식이 겹치지 않으므로 조건은 항상 True로 평가됩니다.",
79
+ "comprehensionInDict": "이해력은 다른 사전 항목과 함께 사용할 수 없습니다.",
80
+ "comprehensionInSet": "이해력은 다른 집합 항목과 함께 사용할 수 없습니다.",
81
+ "concatenateParamSpecMissing": "\"Concatenate\"의 마지막 형식 인수는 ParamSpec이어야 합니다.",
82
+ "concatenateTypeArgsMissing": "‘연결’에는 적어도 두 개의 형식 인수가 필요합니다.",
83
+ "conditionalOperandInvalid": "’{type}’ 형식의 조건부 피연산자입니다.",
84
+ "constantRedefinition": "‘{name}’은(는) 대문자이므로 상수이고 다시 정의할 수 없습니다.",
85
+ "constructorNoArgs": "\"{type}\" 생성자에 인수가 필요하지 않습니다.",
86
+ "constructorParametersMismatch": "‘{classType}’ 클래스에서 __new__ 서명과 __init__가 불일치합니다.",
87
+ "containmentAlwaysFalse": "‘{leftType}’ 및 ‘{rightType}’ 형식이 겹치지 않으므로 식은 항상 False로 평가됩니다.",
88
+ "containmentAlwaysTrue": "‘{leftType}’ 및 ‘{rightType}’ 형식이 겹치지 않으므로 식은 항상 True로 평가됩니다.",
89
+ "continueInFinally": "finally 절 내에서는 \"continue\"를 사용할 수 없습니다.",
90
+ "continueOutsideLoop": "\"continue\"는 루프 내에서만 사용할 수 있습니다.",
91
+ "dataClassBaseClassFrozen": "고정되지 않은 클래스는 고정된 클래스에서 상속할 수 없습니다.",
92
+ "dataClassBaseClassNotFrozen": "고정 클래스는 고정되지 않은 클래스에서 상속할 수 없습니다.",
93
+ "dataClassConverterFunction": "\"{argType}\" 형식의 인수는 \"{fieldType}\" 형식의 \"{fieldName}\" 필드에 유효한 변환기가 아닙니다.",
94
+ "dataClassConverterOverloads": "\"{funcName}\"의 오버로드는 \"{fieldType}\" 형식의 \"{fieldName}\" 필드에 유효한 변환기가 아닙니다.",
95
+ "dataClassFieldWithDefault": "기본값이 없는 필드는 기본값이 있는 필드 뒤에 나타날 수 없습니다.",
96
+ "dataClassFieldWithPrivateName": "데이터 클래스 필드는 프라이빗 이름을 사용할 수 없습니다.",
97
+ "dataClassFieldWithoutAnnotation": "형식 주석이 없는 데이터 클래스 필드를 사용하면 런타임 예외가 발생합니다.",
98
+ "dataClassPostInitParamCount": "데이터 클래스 __post_init__의 잘못된 매개 변수 수입니다. InitVar 필드 수가 {expected}개입니다.",
99
+ "dataClassPostInitType": "데이터 클래스 __post_init__ 메서드 매개 변수 형식이 필드 \"{fieldName}\"에 대해 일치하지 않습니다.",
100
+ "dataClassSlotsOverwrite": "__slots__ 클래스에 이미 정의되어 있습니다.",
101
+ "dataClassTransformExpectedBoolLiteral": "정적으로 True 또는 False로 계산되는 식이 필요합니다.",
102
+ "dataClassTransformFieldSpecifier": "클래스 또는 함수의 튜플이 필요하지만 ‘{type}’ 형식을 받았습니다.",
103
+ "dataClassTransformPositionalParam": "\"dataclass_transform\"에 대한 모든 인수는 키워드 인수여야 합니다.",
104
+ "dataClassTransformUnknownArgument": "dataclass_transform은 \"{name}\" 인수를 지원하지 않습니다.",
105
+ "declaredReturnTypePartiallyUnknown": "선언된 반환 형식 \"{returnType}\"을(를) 부분적으로 알 수 없습니다.",
106
+ "declaredReturnTypeUnknown": "선언된 반환 형식을 알 수 없습니다.",
107
+ "defaultValueContainsCall": "매개 변수 기본값 식 내에서는 함수 호출 및 변경 가능한 개체를 사용할 수 없습니다.",
108
+ "defaultValueNotAllowed": "\"*\" 또는 \"**\"가 있는 매개 변수는 기본값을 가질 수 없습니다.",
109
+ "delTargetExpr": "식을 삭제할 수 없습니다.",
110
+ "deprecatedClass": "‘{name}’ 클래스는 사용되지 않습니다.",
111
+ "deprecatedConstructor": "클래스 \"{name}\"의 생성자는 더 이상 사용되지 않습니다.",
112
+ "deprecatedFunction": "이 함수 \"{name}\"은(는) 더 이상 사용되지 않습니다.",
113
+ "deprecatedType": "이 형식은 Python {version}부터 사용되지 않습니다. 대신 \"{replacement}\"을(를) 사용하세요.",
114
+ "dictExpandIllegalInComprehension": "사전 확장은 이해에 사용할 수 없습니다.",
115
+ "dictInAnnotation": "형식 주석에는 사전 식을 사용할 수 없습니다.",
116
+ "dictKeyValuePairs": "사전 항목은 키/값 쌍을 포함해야 합니다.",
117
+ "dictUnpackIsNotMapping": "사전 압축 풀기 연산자에 대한 매핑이 필요합니다.",
118
+ "dunderAllSymbolNotPresent": "\"{name}\"이(가) __all__에 지정되었지만 모듈에 없습니다.",
119
+ "duplicateArgsParam": "\"*\" 매개 변수 하나만 허용됨",
120
+ "duplicateBaseClass": "중복 기본 클래스는 허용되지 않습니다.",
121
+ "duplicateCapturePatternTarget": "‘{name}’ 캡처 대상이 동일한 패턴 내에 두 번 이상 나타날 수 없습니다.",
122
+ "duplicateCatchAll": "절을 제외한 하나의 catch-all만 허용됨",
123
+ "duplicateEnumMember": "열거형 멤버 \"{name}\"이(가) 이미 선언되었습니다.",
124
+ "duplicateGenericAndProtocolBase": "하나의 Generic[...] 또는 Protocol[...] 기본 클래스만 허용됩니다.",
125
+ "duplicateImport": "\"{importName}\"을(를) 두 번 이상 가져왔습니다.",
126
+ "duplicateKeywordOnly": "\"*\" 구분 기호는 하나만 사용할 수 있습니다.",
127
+ "duplicateKwargsParam": "\"**\" 매개 변수 하나만 허용됨",
128
+ "duplicateParam": "매개 변수 \"{name}\"이(가) 중복되었습니다.",
129
+ "duplicatePositionOnly": "‘/’ 매개 변수 하나민 허용됩니다.",
130
+ "duplicateStarPattern": "패턴 시퀀스에는 ‘*’ 패턴을 하나만 사용할 수 있습니다.",
131
+ "duplicateStarStarPattern": "‘**’ 항목 하나만 허용됩니다.",
132
+ "duplicateUnpack": "목록에서는 한 개의 압축 풀기 작업만 허용됩니다.",
133
+ "ellipsisContext": "이 컨텍스트에서는 ‘Final’이 허용되지 않습니다.",
134
+ "ellipsisSecondArg": "\"...\"는 두 인수 중 두 번째 인수로만 허용됩니다.",
135
+ "enumClassOverride": "열거형 클래스 \"{name}\"은(는) 최종 클래스이며 서브클래스할 수 없습니다.",
136
+ "exceptionGroupIncompatible": "예외 그룹 구문(\"except*\")에는 Python 3.11 이상이 필요합니다.",
137
+ "exceptionTypeIncorrect": "‘{type}’은 BaseException에서 파생되지 않습니다.",
138
+ "exceptionTypeNotClass": "\"{type}\"은(는) 올바른 예외 클래스가 아닙니다.",
139
+ "exceptionTypeNotInstantiable": "예외 형식 \"{type}\"에 대한 생성자에는 하나 이상의 인수가 필요합니다.",
140
+ "expectedAfterDecorator": "데코레이터 다음에 함수 또는 클래스 선언이 필요합니다.",
141
+ "expectedArrow": "\"->\" 다음에 반환 형식 주석이 와야 합니다.",
142
+ "expectedAsAfterException": "예외 형식 뒤에 ‘as’가 필요합니다.",
143
+ "expectedAssignRightHandExpr": "\"=\" 오른쪽에 식이 필요합니다.",
144
+ "expectedBinaryRightHandExpr": "연산자 오른쪽에 식이 필요합니다.",
145
+ "expectedBoolLiteral": "True 또는 False가 필요합니다.",
146
+ "expectedCase": "\"case\" 문이 필요합니다.",
147
+ "expectedClassName": "클래스 이름이 필요합니다.",
148
+ "expectedCloseBrace": "\"{\"가 닫혀 있지 않습니다.",
149
+ "expectedCloseBracket": "\"[{0}\"이(가) 닫혀 있지 않습니다.",
150
+ "expectedCloseParen": "\"(\"가 닫혀 있지 않음",
151
+ "expectedColon": "':'가 필요합니다.",
152
+ "expectedComplexNumberLiteral": "패턴 일치에 복소수 리터럴이 필요합니다.",
153
+ "expectedDecoratorExpr": "Python 3.9 이전의 데코레이터에는 식 형식이 지원되지 않습니다.",
154
+ "expectedDecoratorName": "데코레이터 이름이 필요합니다.",
155
+ "expectedDecoratorNewline": "데코레이터 끝에 새 줄이 필요합니다.",
156
+ "expectedDelExpr": "\"del\" 뒤에 식이 필요합니다.",
157
+ "expectedElse": "\"else\"가 필요합니다.",
158
+ "expectedEquals": "\"=\"가 필요합니다.",
159
+ "expectedExceptionClass": "잘못된 예외 클래스 또는 개체",
160
+ "expectedExceptionObj": "필요한 예외 개체, 예외 클래스 또는 없음",
161
+ "expectedExpr": "식이 필요합니다.",
162
+ "expectedFunctionAfterAsync": "‘async’ 다음에 함수 정의가 필요합니다.",
163
+ "expectedFunctionName": "\"def\" 뒤에 함수 이름이 필요합니다.",
164
+ "expectedIdentifier": "식별자가 필요합니다.",
165
+ "expectedImport": "\"import\"가 필요합니다.",
166
+ "expectedImportAlias": "\"as\" 뒤에 기호가 필요합니다.",
167
+ "expectedImportSymbols": "가져온 후 하나 이상의 기호 이름이 필요합니다.",
168
+ "expectedIn": "\"in\"이 필요합니다.",
169
+ "expectedInExpr": "\"in\" 뒤에 식이 필요합니다.",
170
+ "expectedIndentedBlock": "들여쓰기 블록이 필요합니다.",
171
+ "expectedMemberName": "\".\" 뒤에 멤버 이름이 필요합니다.",
172
+ "expectedModuleName": "필요한 모듈 이름",
173
+ "expectedNameAfterAs": "‘as’ 뒤에는 기호 이름이 와야 합니다.",
174
+ "expectedNamedParameter": "키워드 매개 변수는 \"*\"를 따라야 합니다.",
175
+ "expectedNewline": "줄 바꿈이 필요합니다.",
176
+ "expectedNewlineOrSemicolon": "문은 줄 바꿈 또는 세미콜론으로 구분해야 합니다.",
177
+ "expectedOpenParen": "’(‘가 필요합니다.",
178
+ "expectedParamName": "매개 변수 이름이 필요합니다.",
179
+ "expectedPatternExpr": "패턴 식이 필요합니다.",
180
+ "expectedPatternSubjectExpr": "패턴 제목 식이 필요합니다.",
181
+ "expectedPatternValue": "\"a.b\" 형식의 패턴 값 식이 필요합니다.",
182
+ "expectedReturnExpr": "\"return\" 뒤에 식이 필요합니다.",
183
+ "expectedSliceIndex": "인덱스 또는 조각 식이 필요합니다.",
184
+ "expectedTypeNotString": "형식이 필요하지만 문자열 리터럴을 받았습니다.",
185
+ "expectedTypeParameterName": "형식 매개 변수 이름이 필요합니다.",
186
+ "expectedYieldExpr": "yield 문에 식이 필요합니다.",
187
+ "finalClassIsAbstract": "클래스 \"{type}\"이(가) final로 표시되어 있으며 모든 추상 메서드를 구현해야 합니다.",
188
+ "finalContext": "이 컨텍스트에서는 \"Final\"을 사용할 수 없습니다.",
189
+ "finalMethodOverride": "\"{name}\" 메서드는 \"{className}\" 클래스에 정의된 최종 메서드를 재정의할 수 없습니다.",
190
+ "finalReassigned": "‘{name}’이 Final로 선언되었으므로 다시 할당할 수 없습니다.",
191
+ "finalRedeclaration": "\"{name}\"이(가) 이전에 Final로 선언되었습니다.",
192
+ "finalRedeclarationBySubclass": "부모 클래스 \"{className}\"이(가) Final로 선언하므로 \"{name}\"을(를) 다시 선언할 수 없습니다.",
193
+ "finalTooManyArgs": "\"Final\" 뒤에 단일 형식 인수가 필요합니다.",
194
+ "finalUnassigned": "\"{name}\"이(가) Final로 선언되었지만 값이 할당되지 않았습니다.",
195
+ "formatStringBrace": "f-string 리터럴 내에서는 단일 닫는 중괄호를 사용할 수 없습니다. 이중 닫는 중괄호를 사용하세요.",
196
+ "formatStringBytes": "형식 문자열 리터럴(f-strings)은 이진일 수 없습니다.",
197
+ "formatStringDebuggingIllegal": "F-string 디버깅 지정자인 ‘=’는 Python 3.8 이상이 필요합니다.",
198
+ "formatStringEscape": "Python 3.12 이전의 f-string의 식 부분에 이스케이프 시퀀스(백슬래시)를 사용할 수 없습니다.",
199
+ "formatStringExpectedConversion": "f-string에서 \"!\" 뒤에 변환 지정자가 필요합니다.",
200
+ "formatStringIllegal": "형식 문자열 리터럴(f-strings)은 Python 3.6 이상이 필요합니다.",
201
+ "formatStringInPattern": "패턴에서 형식 문자열을 사용할 수 없습니다.",
202
+ "formatStringNestedFormatSpecifier": "형식 문자열 지정자 내에 너무 깊게 중첩된 식",
203
+ "formatStringNestedQuote": "f-string 내에 중첩된 문자열은 Python 3.12 이전의 f-string과 같은 따옴표를 사용할 수 없습니다.",
204
+ "formatStringUnicode": "형식 문자열 리터럴(f-문자열)은 유니코드일 수 없습니다.",
205
+ "formatStringUnterminated": "f-string에 종결되지 않은 식이 있습니다. ‘}‘가 필요합니다.",
206
+ "functionDecoratorTypeUnknown": "형식화되지 않은 함수 데코레이터는 함수 형식을 모호하게 합니다. 데코레이터 무시",
207
+ "functionInConditionalExpression": "조건식은 항상 True로 평가되는 함수를 참조합니다.",
208
+ "functionTypeParametersIllegal": "함수 형식 매개 변수 구문에는 Python 3.12 이상이 필요합니다.",
209
+ "futureImportLocationNotAllowed": "__future__ 가져오기는 파일의 시작 부분에 있어야 합니다.",
210
+ "generatorAsyncReturnType": "비동기 생성기 함수의 반환 형식은 \"AsyncGenerator[{yieldType}, Any]\"와 호환되어야 합니다.",
211
+ "generatorNotParenthesized": "생성기 식은 단독 인수가 아닌 경우 괄호로 지정해야 합니다.",
212
+ "generatorSyncReturnType": "생성기 함수의 반환 형식은 \"Generator[{yieldType}, Any, Any]\"와 호환되어야 합니다.",
213
+ "genericBaseClassNotAllowed": "‘제네릭’ 기본 클래스는 형식 매개 변수 구문과 함께 사용할 수 없습니다.",
214
+ "genericClassAssigned": "제네릭 클래스 형식을 할당할 수 없습니다.",
215
+ "genericClassDeleted": "제네릭 클래스 형식을 삭제할 수 없습니다.",
216
+ "genericNotAllowed": "이 컨텍스트에서 \"Generic\"이 잘못되었습니다.",
217
+ "genericTypeAliasBoundTypeVar": "클래스 내의 제네릭 형식 별칭은 바인딩된 형식 변수 {names}을(를) 사용할 수 없습니다.",
218
+ "genericTypeArgMissing": "\"Generic\"에는 하나 이상의 형식 인수가 필요합니다.",
219
+ "genericTypeArgTypeVar": "\"Generic\"의 형식 인수는 형식 변수여야 합니다.",
220
+ "genericTypeArgUnique": "\"Generic\"의 형식 인수는 고유해야 합니다.",
221
+ "globalReassignment": "전역 선언 전에 \"{name}\"이(가) 할당되었습니다.",
222
+ "globalRedefinition": "\"{name}\"이(가) 이미 전역으로 선언되었습니다.",
223
+ "implicitStringConcat": "암시적 문자열 연결이 허용되지 않습니다.",
224
+ "importCycleDetected": "가져오기 체인에서 순환이 검색되었습니다.",
225
+ "importDepthExceeded": "가져오기 체인 깊이가 {depth}을(를) 초과했습니다.",
226
+ "importResolveFailure": "가져오기 \"{importName}\"을(를) 확인할 수 없습니다.",
227
+ "importSourceResolveFailure": "원본에서 가져오기 \"{importName}\"을(를) 확인할 수 없습니다.",
228
+ "importSymbolUnknown": "\"{name}\"은(는) 알 수 없는 가져오기 기호입니다.",
229
+ "incompatibleMethodOverride": "\"{name}\" 메서드가 호환되지 않는 방식으로 \"{className}\" 클래스를 재정의합니다.",
230
+ "inconsistentIndent": "들여쓰기하지 않은 양이 이전 들여쓰기와 일치하지 않습니다.",
231
+ "inconsistentTabs": "들여쓰기에서 탭 및 공백의 일관성 없는 사용",
232
+ "initMustReturnNone": "\"__init__\"의 반환 형식은 None이어야 합니다.",
233
+ "initSubclassClsParam": "__init_subclass__ 재정의는 \"cls\" 매개 변수를 사용해야 합니다.",
234
+ "instanceMethodSelfParam": "인스턴스 메서드는 \"self\" 매개 변수를 사용해야 합니다.",
235
+ "instanceVarOverridesClassVar": "‘{name}’ 인스턴스 변수가 ‘{className}’ 클래스에서 같은 이름의 클래스 변수를 재정의합니다.",
236
+ "instantiateAbstract": "'{type}' 추상 클래스를 인스턴스화할 수 없습니다.",
237
+ "instantiateProtocol": "‘{type}’ 프로토콜 클래스를 인스턴스화할 수 없습니다.",
238
+ "internalBindError": "파일 \"{file}\"을(를) 바인딩하는 동안 내부 오류가 발생했습니다. {message}",
239
+ "internalParseError": "파일 \"{file}\"을(를) 구문 분석하는 동안 내부 오류가 발생했습니다. {message}",
240
+ "internalTypeCheckingError": "파일 \"{file}\"의 형식을 확인하는 동안 내부 오류가 발생했습니다. {message}",
241
+ "invalidIdentifierChar": "식별자에 잘못된 문자가 있습니다.",
242
+ "invalidStubStatement": "형식 스텁 파일 내에서는 문이 의미가 없습니다.",
243
+ "invalidTokenChars": "토큰에 잘못된 문자 ‘{text}’이(가) 있습니다.",
244
+ "isInstanceInvalidType": "‘issubclass’에 대한 두 번째 인수는 클래스 또는 클래스의 튜플이어야 합니다.",
245
+ "isSubclassInvalidType": "\"issubclass\"에 대한 두 번째 인수는 클래스 또는 클래스의 튜플이어야 합니다.",
246
+ "keyValueInSet": "집합 내에서 키/값 쌍을 사용할 수 없습니다.",
247
+ "keywordArgInTypeArgument": "키워드 인수는 형식 인수 목록에서 사용할 수 없습니다.",
248
+ "keywordOnlyAfterArgs": "키워드 전용 인수 구분 기호는 \"*\" 매개 변수 뒤에 사용할 수 없습니다.",
249
+ "keywordParameterMissing": "하나 이상의 키워드 매개 변수는 ’*‘ 매개 변수 뒤에 와야 합니다.",
250
+ "keywordSubscriptIllegal": "아래 첨자 내의 키워드 인수는 지원되지 않습니다.",
251
+ "lambdaReturnTypePartiallyUnknown": "람다의 반환 형식 \"{returnType}\"을(를) 부분적으로 알 수 없습니다.",
252
+ "lambdaReturnTypeUnknown": "람다의 반환 형식을 알 수 없습니다.",
253
+ "listAssignmentMismatch": "형식이 \"{type}\"인 식을 대상 목록에 할당할 수 없습니다.",
254
+ "listInAnnotation": "형식 주석에는 목록 식을 사용할 수 없습니다.",
255
+ "literalEmptyArgs": "‘Literal’ 뒤에 하나 이상의 형식 인수가 필요합니다.",
256
+ "literalNotCallable": "리터럴 형식은 인스턴스화할 수 없습니다.",
257
+ "literalUnsupportedType": "\"Literal\"의 형식 인수는 None, 리터럴 값(int, bool, str 또는 bytes) 또는 열거형 값이어야 합니다.",
258
+ "matchIncompatible": "Match 문에는 Python 3.10 이상이 필요합니다.",
259
+ "matchIsNotExhaustive": "match 문 내의 사례는 모든 값을 완전히 처리하지 않습니다.",
260
+ "maxParseDepthExceeded": "최대 구문 분석 깊이를 초과했습니다. 식을 더 작은 하위 식으로 나누기",
261
+ "memberAccess": "\"{type}\" 형식의 멤버 \"{name}\"에 액세스할 수 없습니다.",
262
+ "memberDelete": "\"{type}\" 형식의 멤버 \"{name}\"을(를) 삭제할 수 없습니다.",
263
+ "memberSet": "‘{type}’ 형식의 ‘{name}’ 멤버에 액세스할 수 없습니다.",
264
+ "metaclassConflict": "파생 클래스의 메타클래스는 모든 기본 클래스의 메타클래스의 서브클래스여야 합니다.",
265
+ "metaclassDuplicate": "메타클래스를 하나만 제공할 수 있습니다.",
266
+ "metaclassIsGeneric": "메타클래스는 제네릭일 수 없습니다.",
267
+ "methodNotDefined": "\"{name}\" 메서드가 정의되지 않았습니다.",
268
+ "methodNotDefinedOnType": "\"{name}\" 메서드가 \"{type}\" 형식에 정의되지 않았습니다.",
269
+ "methodOrdering": "일관된 메서드 순서를 만들 수 없습니다.",
270
+ "methodOverridden": "‘{name}’은(는) ‘{className}’ 클래스에서 같은 이름의 메서드를 호환되지 않는 ‘{type}’ 형식으로 재정의합니다.",
271
+ "methodReturnsNonObject": "\"{name}\" 메서드가 개체를 반환하지 않습니다.",
272
+ "missingProtocolMembers": "클래스가 하나 이상의 프로토콜 클래스에서 파생되지만 필요한 모든 멤버를 구현하지는 않습니다.",
273
+ "missingSuperCall": "\"{methodName}\" 메서드가 부모 클래스에서 같은 이름의 메서드를 호출하지 않습니다.",
274
+ "moduleAsType": "모듈은 형식으로 사용할 수 없습니다.",
275
+ "moduleNotCallable": "모듈을 호출할 수 없습니다.",
276
+ "moduleUnknownMember": "‘{memberName}’은(는) ‘{moduleName}’ 모듈의 알려진 멤버가 아닙니다.",
277
+ "namedExceptAfterCatchAll": "명명된 except 절은 catch-all except 절 뒤에 나타날 수 없습니다.",
278
+ "namedParamAfterParamSpecArgs": "ParamSpec args 매개 변수 뒤에 키워드 매개 변수 \"{name}\"을(를) 시그니처에 표시할 수 없습니다.",
279
+ "namedTupleEmptyName": "명명된 튜플 내의 이름은 비워 둘 수 없습니다.",
280
+ "namedTupleFirstArg": "명명된 튜플 클래스 이름이 첫 번째 인수로 필요합니다.",
281
+ "namedTupleMultipleInheritance": "NamedTuple을 사용한 여러 상속은 지원되지 않습니다.",
282
+ "namedTupleNameKeyword": "필드 이름은 키워드일 수 없습니다.",
283
+ "namedTupleNameType": "항목 이름 및 형식을 지정하는 2개 항목 튜플이 필요합니다.",
284
+ "namedTupleNameUnique": "명명된 튜플 내의 이름은 고유해야 합니다.",
285
+ "namedTupleNoTypes": "\"namedtuple\"은 튜플 항목에 대한 형식을 제공하지 않습니다. 대신 \"NamedTuple\" 사용",
286
+ "namedTupleSecondArg": "두 번째 인수로 명명된 튜플 항목 목록이 필요합니다.",
287
+ "newClsParam": "__new__ 재정의는 \"cls\" 매개 변수를 사용해야 합니다.",
288
+ "newTypeBadName": "NewType의 첫 번째 인수는 문자열 리터럴이어야 합니다.",
289
+ "newTypeLiteral": "NewType은 리터럴 형식과 함께 사용할 수 없습니다.",
290
+ "newTypeNotAClass": "NewType에 대한 두 번째 인수로 클래스가 필요합니다.",
291
+ "newTypeParamCount": "NewType에는 두 개의 위치 인수가 필요합니다.",
292
+ "newTypeProtocolClass": "NewType은 프로토콜 클래스와 함께 사용할 수 없습니다.",
293
+ "noOverload": "제공된 인수와 일치하는 \"{name}\"에 대한 오버로드가 없습니다.",
294
+ "noReturnContainsReturn": "선언된 반환 형식이 \"NoReturn\"인 함수는 return 문을 포함할 수 없습니다.",
295
+ "noReturnContainsYield": "선언된 반환 형식이 \"NoReturn\"인 함수는 yield 문을 포함할 수 없습니다.",
296
+ "noReturnReturnsNone": "선언된 형식이 \"NoReturn\"인 함수는 \"None\"을 반환할 수 없습니다.",
297
+ "nonDefaultAfterDefault": "기본값이 아닌 인수가 기본 인수를 따릅니다.",
298
+ "nonLocalInModule": "모듈 수준에서는 비로컬 선언을 사용할 수 없습니다.",
299
+ "nonLocalNoBinding": "비로컬 \"{name}\"에 대한 바인딩을 찾을 수 없습니다.",
300
+ "nonLocalReassignment": "비로컬 선언 전에 \"{name}\"이(가) 할당되었습니다.",
301
+ "nonLocalRedefinition": "\"{name}\"이(가) 이미 비로컬로 선언되었습니다.",
302
+ "noneNotCallable": "‘None’ 유형의 개체를 호출할 수 없습니다.",
303
+ "noneNotIterable": "\"None\" 형식의 개체는 반복 가능한 값으로 사용할 수 없습니다.",
304
+ "noneNotSubscriptable": "’None’ 유형의 개체는 아래 첨자를 사용할 수 없습니다.",
305
+ "noneNotUsableWith": "\"None\" 형식의 개체는 \"with\"와 함께 사용할 수 없습니다.",
306
+ "noneOperator": "\"None\"에 대해 연산자 \"{operator}\"이(가) 지원되지 않습니다.",
307
+ "noneUnknownMember": "\"{name}\"은(는) \"None\"의 알려진 멤버가 아닙니다.",
308
+ "notRequiredArgCount": "\"NotRequired\" 뒤에 단일 형식 인수가 필요합니다.",
309
+ "notRequiredNotInTypedDict": "이 컨텍스트에서는 \"NotRequired\"를 사용할 수 없습니다.",
310
+ "objectNotCallable": "\"{type}\" 형식의 개체를 호출할 수 없습니다.",
311
+ "obscuredClassDeclaration": "클래스 선언 \"{name}\"이(가) 같은 이름의 선언으로 가려져 있습니다.",
312
+ "obscuredFunctionDeclaration": "함수 선언 \"{name}\"이(가) 동일한 이름의 선언으로 가려집니다.",
313
+ "obscuredMethodDeclaration": "메서드 선언 \"{name}\"이(가) 동일한 이름의 선언으로 가려집니다.",
314
+ "obscuredParameterDeclaration": "매개 변수 선언 \"{name}\"이(가) 동일한 이름의 선언으로 가려집니다.",
315
+ "obscuredTypeAliasDeclaration": "형식 별칭 선언 \"{name}\"이(가) 동일한 이름의 선언으로 가려집니다.",
316
+ "obscuredVariableDeclaration": "\"{name}\" 선언이 같은 이름의 선언으로 가려집니다.",
317
+ "operatorLessOrGreaterDeprecated": "\"<>\" 연산자는 Python 3에서 지원되지 않습니다. 대신 \"!=\"를 사용하세요.",
318
+ "optionalExtraArgs": "‘선택 사항’ 뒤에 1개의 형식 인수가 필요합니다.",
319
+ "orPatternIrrefutable": "되돌릴 수 없는 패턴은 ‘or’ 패턴의 마지막 하위 페이지로만 허용됩니다.",
320
+ "orPatternMissingName": "\"or\" 패턴 내의 모든 하위 패턴은 동일한 이름을 대상으로 해야 합니다.",
321
+ "overlappingOverload": "매개 변수가 오버로드 {obscuredBy}과(와) 겹치므로 \"{name}\"에 대한 오버로드 {obscured}이(가) 사용되지 않습니다.",
322
+ "overloadAbstractMismatch": "오버로드된 메서드는 모두 추상이거나 모두 추상이 아니어야 합니다.",
323
+ "overloadImplementationMismatch": "오버로드된 구현이 오버로드 {index}의 시그니처와 일치하지 않습니다.",
324
+ "overloadReturnTypeMismatch": "\"{name}\"에 대한 {prevIndex} 오버로드가 오버로드 {newIndex}과(와) 겹치고 호환되지 않는 형식을 반환합니다.",
325
+ "overloadWithImplementation": "\"{name}\"이(가) 오버로드로 표시되었지만 구현이 포함되어 있습니다.",
326
+ "overloadWithoutImplementation": "‘{name}’이(가) 오버로드로 표시되어 있지만 구현이 제공되지 않았습니다.",
327
+ "overriddenMethodNotFound": "‘{name}’ 메서드가 재정의로 표시되어 있지만 이름이 같은 기본 메서드가 없습니다.",
328
+ "overrideDecoratorMissing": "‘{name}’ 메서드가 재정의로 표시되지 않았지만 ‘{className}’ 클래스에서 메서드를 재정의하고 있습니다.",
329
+ "paramAfterKwargsParam": "매개 변수는 ‘**’ 매개 변수 다음에 와야 합니다.",
330
+ "paramAlreadyAssigned": "매개 변수 \"{name}\"이(가) 이미 할당되었습니다.",
331
+ "paramAnnotationMissing": "‘{name}’ 매개 변수에 대한 형식 주석이 없습니다.",
332
+ "paramAssignmentMismatch": "‘{sourceType}’ 형식의 식을 ‘{paramType}’ 형식의 매개 변수에 할당할 수 없습니다.",
333
+ "paramNameMissing": "이름이 \"{name}\"인 매개 변수가 없습니다.",
334
+ "paramSpecArgsKwargsUsage": "ParamSpec의 \"args\" 및 \"kwargs\" 멤버는 모두 함수 서명 내에 나타나야 합니다.",
335
+ "paramSpecArgsMissing": "ParamSpec \"{type}\"에 대한 인수가 없습니다.",
336
+ "paramSpecArgsUsage": "ParamSpec의 ‘args’ 멤버는 *args 매개 변수와 함께 사용할 경우에만 유효합니다.",
337
+ "paramSpecAssignedName": "ParamSpec을 \"{name}\"이라는 변수에 할당해야 합니다.",
338
+ "paramSpecContext": "이 컨텍스트에서는 ParamSpec을 사용할 수 없습니다.",
339
+ "paramSpecDefaultNotTuple": "ParamSpec의 기본값에는 줄임표, 튜플 식 또는 ParamSpec이 필요합니다.",
340
+ "paramSpecFirstArg": "첫 번째 인수로 ParamSpec의 이름이 필요합니다.",
341
+ "paramSpecKwargsUsage": "ParamSpec의 \"kwargs\" 멤버는 **kwargs 매개 변수와 함께 사용할 때만 유효합니다.",
342
+ "paramSpecNotBound": "매개 변수 사양 \"{type}\"에 바인딩된 값이 없습니다.",
343
+ "paramSpecNotUsedByOuterScope": "ParamSpec \"{name}\"은(는) 이 컨텍스트에서 의미가 없습니다.",
344
+ "paramSpecScopedToReturnType": "ParamSpec ‘{name}’은 반환 형식 내에서 호출 가능으로 범위가 지정되며 함수 본문에서 참조할 수 없습니다.",
345
+ "paramSpecUnknownArg": "ParamSpec은 한 개 이상의 인수를 지원하지 않습니다.",
346
+ "paramSpecUnknownMember": "\"{name}\"은(는) ParamSpec의 알려진 멤버가 아닙니다.",
347
+ "paramSpecUnknownParam": "‘{name}’은(는) ParamSpec에 대한 알 수 없는 매개 변수입니다.",
348
+ "paramTypeCovariant": "공변(Covariant) 형식 변수는 매개 변수 형식에 사용할 수 없습니다.",
349
+ "paramTypePartiallyUnknown": "매개 변수 \"{paramName}\"의 형식을 부분적으로 알 수 없습니다.",
350
+ "paramTypeUnknown": "매개 변수 \"{paramName}\"의 형식을 알 수 없습니다.",
351
+ "parenthesizedContextManagerIllegal": "‘with’ 문 내의 괄호는 Python 3.9 이상이 필요합니다.",
352
+ "patternNeverMatches": "제목 형식 \"{type}\"에 대해 패턴이 일치하지 않습니다.",
353
+ "positionArgAfterNamedArg": "위치 인수는 키워드 인수 뒤에 나타날 수 없습니다.",
354
+ "positionOnlyAfterArgs": "위치 전용 인수 구분 기호는 \"*\" 매개 변수 뒤에 사용할 수 없습니다.",
355
+ "positionOnlyAfterKeywordOnly": "\"/\" 매개 변수는 \"*\" 매개 변수 앞에 나타나야 합니다.",
356
+ "positionOnlyFirstParam": "위치 전용 인수 구분 기호는 첫 번째 매개 변수로 허용되지 않습니다.",
357
+ "positionOnlyIncompatible": "위치 전용 인수 구분줄에는 Python 3.8 이상이 필요합니다.",
358
+ "privateImportFromPyTypedModule": "\"{name}\"은(는) \"{module}\" 모듈에서 내보내지지 않습니다.",
359
+ "privateUsedOutsideOfClass": "\"{name}\"은(는) 프라이빗이며 선언된 클래스 외부에서 사용됩니다.",
360
+ "privateUsedOutsideOfModule": "\"{name}\"은(는) 프라이빗이며 선언된 모듈 외부에서 사용됩니다.",
361
+ "propertyOverridden": "‘{name}’은(는) ‘{className}’ 클래스에서 같은 이름의 속성을 잘못 재정의합니다.",
362
+ "propertyStaticMethod": "속성 getter, setter 또는 deleter에는 정적 메서드를 사용할 수 없습니다.",
363
+ "protectedUsedOutsideOfClass": "‘{name}’은(는) 선언된 클래스 외부에서 보호되고 사용됩니다.",
364
+ "protocolBaseClass": "‘{classType}’ 프로토콜 클래스는 ‘{baseType}’ 비프로토콜 클래스에서 파생될 수 없습니다.",
365
+ "protocolBaseClassWithTypeArgs": "형식 매개 변수 구문을 사용할 때는 Protocol 클래스에 형식 인수가 허용되지 않습니다.",
366
+ "protocolIllegal": "\"프로토콜\"을 사용하려면 Python 3.7 이상이 필요합니다.",
367
+ "protocolNotAllowedInTypeArgument": "\"Protocol\"은 형식 인수로 사용할 수 없습니다.",
368
+ "protocolUsedInCall": "프로토콜 클래스는 \"{name}\" 호출에서 사용할 수 없습니다.",
369
+ "protocolVarianceContravariant": "‘{class}‘ 제네릭 프로토콜에서 사용되는 ’{variable}‘ 형식 변수는 반공변이어야 합니다.",
370
+ "protocolVarianceCovariant": "‘{class}‘ 제네릭 프로토콜에서 사용되는 ’{variable}‘ 형식 변수는 공변이어야 합니다",
371
+ "protocolVarianceInvariant": "‘{class}‘ 제네릭 프로토콜에서 사용되는 ’{variable}‘ 형식 변수는 고정 변수여야 합니다.",
372
+ "pyrightCommentInvalidDiagnosticBoolValue": "Pyright 주석 지시문 뒤에는 \"=\"와 true 또는 false 값이 와야 합니다.",
373
+ "pyrightCommentInvalidDiagnosticSeverityValue": "Pyright 주석 지시문 뒤에는 \"=\"와 true, false, error, warning, information 또는 none 값이 와야 합니다.",
374
+ "pyrightCommentMissingDirective": "Pyright 주석 뒤에는 지시문(기본 또는 엄격) 또는 진단 규칙이 있어야 합니다.",
375
+ "pyrightCommentNotOnOwnLine": "파일 수준 설정을 제어하는 데 사용되는Pyright 주석은 고유의 줄에 표시되어야 합니다.",
376
+ "pyrightCommentUnknownDiagnosticRule": "\"{rule}\"은(는) pyright 주석에 대한 알 수 없는 진단 규칙입니다.",
377
+ "pyrightCommentUnknownDiagnosticSeverityValue": "\"{value}\"이(가) pyright 주석에 대해 잘못된 값입니다. true, false, error, warning, information 또는 none이 필요합니다.",
378
+ "pyrightCommentUnknownDirective": "\"{directive}\"은(는) pyright 주석에 대한 알 수 없는 지시문입니다. \"strict\" 또는 \"basic\"이 필요합니다.",
379
+ "readOnlyArgCount": "‘ReadOnly‘ 뒤에는 단일 형식 인수가 필요합니다.",
380
+ "readOnlyNotInTypedDict": "이 컨텍스트에서는 \"ReadOnly\"를 사용할 수 없습니다.",
381
+ "recursiveDefinition": "‘{name}’ 형식이 스스로를 참조하므로 확인할 수 없습니다.",
382
+ "relativeImportNotAllowed": "상대 가져오기는 \"import .a\" 양식과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 \"from . import a\"을(를) 사용합니다.",
383
+ "requiredArgCount": "‘Required’ 뒤에 단일 형식 인수가 필요합니다.",
384
+ "requiredNotInTypedDict": "이 컨텍스트에서는 \"Required\"를 사용할 수 없습니다.",
385
+ "returnInAsyncGenerator": "값이 있는 Return 문은 비동기 생성기에서 사용할 수 없습니다.",
386
+ "returnMissing": "선언된 형식의 ‘{returnType}’이 있는 함수는 모든 코드 경로에서 값을 반환해야 합니다.",
387
+ "returnOutsideFunction": "‘return’은 함수 내에서만 사용할 수 있습니다.",
388
+ "returnTypeContravariant": "반공변 유형 변수는 반환 형식에 사용할 수 없습니다.",
389
+ "returnTypeMismatch": "\"{exprType}\" 형식의 식을 반환 형식 \"{returnType}\"에 할당할 수 없습니다.",
390
+ "returnTypePartiallyUnknown": "반환 형식 \"{returnType}\"을(를) 부분적으로 알 수 없습니다.",
391
+ "returnTypeUnknown": "반환 유형을 알 수 없습니다.",
392
+ "revealLocalsArgs": "‘reveal_locals’ 호출은 인수가 필요하지 않습니다.",
393
+ "revealLocalsNone": "이 범위에 로컬이 없습니다.",
394
+ "revealTypeArgs": "\"reveal_type\" 호출에는 단일 위치 인수가 필요합니다.",
395
+ "revealTypeExpectedTextArg": "‘reveal_type’ 함수의 ‘expected_text’ 인수는 str 리터럴 값이어야 합니다.",
396
+ "revealTypeExpectedTextMismatch": "텍스트 형식이 일치하지 않습니다. \"{expected}\"이(가) 필요하지만 \"{received}\"을(를) 받았습니다.",
397
+ "revealTypeExpectedTypeMismatch": "텍스트 형식이 일치하지 않습니다. ‘{expected}’이(가) 필요하지만 ‘{received}’을(를) 받았습니다.",
398
+ "selfTypeContext": "이 컨텍스트에서는 \"Self\"가 잘못되었습니다.",
399
+ "selfTypeWithTypedSelfOrCls": "\"Self\"는 \"Self\" 이외의 형식 주석이 있는 'self' 또는 'cls' 매개 변수가 있는 함수에서 사용할 수 없습니다.",
400
+ "setterGetterTypeMismatch": "속성 setter 값 형식을 getter 반환 형식에 할당할 수 없습니다.",
401
+ "singleOverload": "\"{name}\"이(가) 오버로드로 표시되었지만 추가 오버로드가 없습니다.",
402
+ "slotsAttributeError": "__slots__에서 ‘{name}’이(가) 지정되지 않았습니다.",
403
+ "slotsClassVarConflict": "‘{name}‘이(가) __slots__에 선언된 instance 변수와 충돌합니다.",
404
+ "starPatternInAsPattern": "별 무늬는 \"as\" 대상과 함께 사용할 수 없습니다.",
405
+ "starPatternInOrPattern": "별 무늬는 다른 패턴 내에서 ORed할 수 없습니다.",
406
+ "starStarWildcardNotAllowed": "**는 와일드카드 \"_\"와 함께 사용할 수 없습니다.",
407
+ "staticClsSelfParam": "정적 메서드는 \"self\" 또는 \"cls\" 매개 변수를 사용하면 안 됩니다.",
408
+ "stdlibModuleOverridden": "‘{path}’이(가) ‘{name}’ stdlib 모듈을 재정의하고 있습니다.",
409
+ "strictTypeGuardReturnType": "StrictTypeGuard의 반환 형식(\"{returnType}\")은 값 매개 변수 형식(\"{type}\")에 할당할 수 없습니다.",
410
+ "stringNonAsciiBytes": "ASCII가 아닌 문자는 바이트 문자열 리터럴에 허용되지 않습니다.",
411
+ "stringNotSubscriptable": "형식 주석에는 문자열 식을 첨자할 수 없습니다. 전체 주석을 따옴표로 묶습니다.",
412
+ "stringUnsupportedEscape": "문자열 리터럴에 지원되지 않는 이스케이프 시퀀스가 있습니다.",
413
+ "stringUnterminated": "문자열 리터럴이 종료되지 않았습니다.",
414
+ "stubFileMissing": "\"{importName}\"에 대한 스텁 파일을 찾을 수 없습니다.",
415
+ "stubUsesGetAttr": "형식 스텁 파일이 불완전합니다. \"__getattr__\"는 모듈에 대한 형식 오류를 모호하게 합니다.",
416
+ "sublistParamsIncompatible": "하위 목록 매개 변수는 Python 3.x에서 지원되지 않습니다.",
417
+ "superCallArgCount": "‘super’ 호출에는 인수가 2개 이하여야 합니다.",
418
+ "superCallFirstArg": "\"super\" 호출에 대한 첫 번째 인수로 클래스 형식이 필요하지만 \"{type}\"을(를) 받았습니다.",
419
+ "superCallSecondArg": "\"super\" 호출에 대한 두 번째 인수는 \"{type}\"에서 파생된 개체 또는 클래스여야 합니다.",
420
+ "superCallZeroArgForm": "\"super\" 호출의 인수가 0인 형식은 클래스 내에서만 유효합니다.",
421
+ "symbolIsPossiblyUnbound": "\"{name}\"은(는) 바인딩되지 않은 것일 수 있습니다.",
422
+ "symbolIsUnbound": "\"{name}\"의 바인딩이 해제되었습니다.",
423
+ "symbolIsUndefined": "\"{name}\"이(가) 정의되지 않았습니다.",
424
+ "symbolOverridden": "\"{name}\"이(가) 클래스 \"{className}\"에서 동일한 이름의 기호를 재정의합니다.",
425
+ "totalOrderingMissingMethod": "클래스는 total_ordering을 사용하려면 \"__lt__\", \"__le__\", \"__gt__\" 또는 \"__ge__\" 중 하나를 정의해야 합니다.",
426
+ "trailingCommaInFromImport": "주변 괄호 없이는 후행 쉼표를 사용할 수 없습니다.",
427
+ "tryWithoutExcept": "try 문에는 except 또는 finally 절이 하나 이상 있어야 합니다.",
428
+ "tupleAssignmentMismatch": "형식이 ‘{type}’인 식을 대상 목록에 할당할 수 없습니다.",
429
+ "tupleInAnnotation": "형식 주석에는 튜플 식을 사용할 수 없습니다.",
430
+ "tupleIndexOutOfRange": "{index} 인덱스가 {type} 형식의 범위를 벗어났습니다.",
431
+ "typeAliasIllegalExpressionForm": "형식 별칭 정의에 대한 식 양식이 잘못되었습니다.",
432
+ "typeAliasIsRecursiveDirect": "형식 별칭 ‘{name}’의 정의에서 스스로를 사용할 수 없습니다.",
433
+ "typeAliasNotInModuleOrClass": "TypeAlias는 모듈 또는 클래스 범위 내에서만 정의할 수 있습니다.",
434
+ "typeAliasRedeclared": "\"{name}\"은(는) TypeAlias로 선언되며 한 번만 할당할 수 있습니다.",
435
+ "typeAliasStatementIllegal": "형식 별칭 문에는 Python 3.12 이상이 필요합니다.",
436
+ "typeAliasTypeMustBeAssigned": "TypeAliasType은 형식 별칭과 이름이 같은 변수에 할당해야 합니다.",
437
+ "typeAliasTypeNameArg": "TypeAliasType의 첫 번째 인수는 형식 별칭의 이름을 나타내는 문자열 리터럴이어야 합니다.",
438
+ "typeAliasTypeNameMismatch": "형식 별칭의 이름은 할당된 변수의 이름과 일치해야 합니다.",
439
+ "typeAliasTypeParamInvalid": "형식 매개 변수 목록은 TypeVar, TypeVarTuple 또는 ParamSpec만 포함하는 튜플이어야 합니다.",
440
+ "typeAnnotationCall": "형식 주석이 잘못되었습니다. 호출 식이 허용되지 않습니다.",
441
+ "typeAnnotationVariable": "잘못된 형식 주석: 형식 별칭이 아니면 변수를 사용할 수 없습니다.",
442
+ "typeArgListExpected": "ParamSpec, 줄임표 또는 형식 목록이 필요합니다.",
443
+ "typeArgListNotAllowed": "이 형식 인수에는 목록 식을 사용할 수 없습니다.",
444
+ "typeArgsExpectingNone": "클래스 \"{name}\"에 형식 인수가 필요하지 않습니다.",
445
+ "typeArgsMismatchOne": "하나의 형식 인수가 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
446
+ "typeArgsMissingForAlias": "제네릭 형식 별칭 \"{name}\"에 대한 형식 인수가 필요합니다.",
447
+ "typeArgsMissingForClass": "‘{name}’ 제네릭 클래스에 대한 형식 인수가 필요합니다.",
448
+ "typeArgsTooFew": "\"{name}\"에 대해 제공된 형식 인수가 너무 적습니다. {expected}이(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
449
+ "typeArgsTooMany": "‘{name}’에 대한 형식 인수가 너무 많습니다. {expected}이(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
450
+ "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" 형식의 식을 선언된 형식 \"{destType}\"에 할당할 수 없습니다.",
451
+ "typeCallNotAllowed": "type() 호출은 형식 주석에 사용하면 안 됩니다.",
452
+ "typeCommentDeprecated": "형식 주석의 사용은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 형식 주석 사용",
453
+ "typeExpectedClass": "형식 식이 필요하지만 \"{type}\"을(를) 받았습니다.",
454
+ "typeGuardArgCount": "\"TypeGuard\" 뒤에 단일 형식 인수가 필요합니다.",
455
+ "typeGuardParamCount": "사용자 정의 type guard 함수 및 메서드에는 하나 이상의 입력 매개 변수가 있어야 합니다.",
456
+ "typeNotAwaitable": "‘{type}’은(는) 대기할 수 없습니다.",
457
+ "typeNotCallable": "‘{expression}’은(는) ‘{type}’ 형식이며 호출할 수 없습니다.",
458
+ "typeNotIntantiable": "\"{type}\"을(를) 인스턴스화할 수 없습니다.",
459
+ "typeNotIterable": "\"{type}\" 반복할 수 없습니다.",
460
+ "typeNotSpecializable": "‘{type}’ 형식을 특수화할 수 없습니다.",
461
+ "typeNotSubscriptable": "\"{type}\" 형식의 개체를 첨자할 수 없습니다.",
462
+ "typeNotSupportBinaryOperator": "‘{operator}’ 연산자는 ‘{leftType}’ 및 ‘{rightType}’ 형식에 대해 지원되지 않습니다.",
463
+ "typeNotSupportBinaryOperatorBidirectional": "예상 형식이 ‘{expectedType}’인 경우 ‘{type}’ 형식에 대해 ‘{operator}’ 연산자가 지원되지 않습니다.",
464
+ "typeNotSupportUnaryOperator": "‘None‘에 대해 ’{operator}‘ 연산자가 지원되지 않습니다.",
465
+ "typeNotSupportUnaryOperatorBidirectional": "예상 형식이 \"{expectedType}\" 경우 형식 \"{type}\"에 대해 연산자 \"{operator}\"이(가) 지원되지 않습니다.",
466
+ "typeNotUsableWith": "\"{type}\" 형식의 개체는 {method}을(를) 구현하지 않으므로 \"with\"와 함께 사용할 수 없습니다.",
467
+ "typeParameterBoundNotAllowed": "바운드 또는 제약 조건은 가변 인자 형식 매개 변수 또는 ParamSpec와 함께 사용할 수 없습니다.",
468
+ "typeParameterConstraintTuple": "형식 매개 변수 제약 조건은 두 개 이상의 형식 튜플이어야 합니다.",
469
+ "typeParameterExistingTypeParameter": "형식 매개 변수 \"{name}\"이(가) 이미 사용 중입니다.",
470
+ "typeParameterNotDeclared": "형식 매개 변수 \"{name}\"이(가) \"{container}\"의 형식 매개 변수 목록에 포함되어 있지 않습니다.",
471
+ "typeParametersMissing": "하나 이상의 형식 매개 변수를 지정해야 합니다.",
472
+ "typePartiallyUnknown": "\"{name}\"의 형식을 부분적으로 알 수 없습니다.",
473
+ "typeUnknown": "\"{name}\" 유형을 알 수 없습니다.",
474
+ "typeVarAssignedName": "TypeVar을 \"{name}\"이라는 변수에 할당해야 합니다.",
475
+ "typeVarAssignmentMismatch": "‘{type}’ 형식을 ‘{name}’ 형식 변수에 할당할 수 없습니다.",
476
+ "typeVarBoundAndConstrained": "TypeVar는 바인딩되고 제한될 수 없습니다.",
477
+ "typeVarBoundGeneric": "TypeVar 바인딩 형식은 제네릭일 수 없습니다.",
478
+ "typeVarConstraintGeneric": "TypeVar 제약 조건 형식은 제네릭일 수 없습니다.",
479
+ "typeVarDefaultBoundMismatch": "TypeVar 기본 형식은 바인딩된 형식의 하위 형식이어야 합니다.",
480
+ "typeVarDefaultConstraintMismatch": "TypeVar 기본 형식은 제약이 있는 형식 중 하나여야 합니다.",
481
+ "typeVarDefaultIllegal": "형식 변수 기본 형식은 Python 3.13 이상이 필요합니다.",
482
+ "typeVarDefaultInvalidTypeVar": "형식 매개 변수 \"{name}\"에 범위를 벗어난 하나 이상의 형식 변수를 참조하는 기본 형식이 있습니다.",
483
+ "typeVarFirstArg": "TypeVar의 이름이 첫 번째 인수로 필요합니다.",
484
+ "typeVarNoMember": "TypeVar \"{type}\"에 멤버 \"{name}\"이(가) 없습니다.",
485
+ "typeVarNotSubscriptable": "TypeVar \"{type}\"을(를) 첨자할 수 없습니다.",
486
+ "typeVarNotUsedByOuterScope": "형식 변수 \"{name}\"은(는) 이 컨텍스트에서 의미가 없습니다.",
487
+ "typeVarPossiblyUnsolvable": "호출자가 ‘{param}’ 매개 변수에 대한 인수를 제공하지 않으면 ‘{name}’ 형식 변수가 확인되지 않을 수 있습니다.",
488
+ "typeVarScopedToReturnType": "‘{name}’ 형식 변수는 반환 형식 내에서 호출 가능으로 범위가 지정되며 함수 본문에서 참조할 수 없습니다.",
489
+ "typeVarSingleConstraint": "TypeVar에는 두 개 이상의 제한된 형식이 있어야 합니다.",
490
+ "typeVarTupleContext": "이 컨텍스트에서는 TypeVarTuple을 사용할 수 없습니다.",
491
+ "typeVarTupleDefaultNotUnpacked": "TypeVarTuple 기본 형식은 압축을 푼 튜플 또는 TypeVarTuple이어야 합니다.",
492
+ "typeVarTupleMustBeUnpacked": "TypeVarTuple 값에는 압축 풀기 연산자가 필요합니다.",
493
+ "typeVarTupleUnknownParam": "\"{name}\"은(는) TypeVarTuple에 대한 알 수 없는 매개 변수입니다.",
494
+ "typeVarUnknownParam": "‘{name}’은(는) TypeVar에 대한 알 수 없는 매개 변수입니다.",
495
+ "typeVarUsedByOuterScope": "TypeVar ‘{name}’은(는) 외부 범위에서 이미 사용 중입니다.",
496
+ "typeVarUsedOnlyOnce": "TypeVar \"{name}\"이(가) 제네릭 함수 시그니처에 한 번만 나타납니다.",
497
+ "typeVarVariance": "TypeVar는 공변이면서 반공변일 수 없습니다.",
498
+ "typeVarWithoutDefault": "‘{name}’은 기본 형식이 없으므로 형식 매개 변수 목록에서 ‘{other}’ 뒤에 나타날 수 없습니다.",
499
+ "typeVarsNotInGenericOrProtocol": "Generic[] 또는 Protocol[]에는 모든 형식 변수가 포함되어야 합니다.",
500
+ "typedDictAccess": "TypedDict의 항목에 액세스할 수 없습니다.",
501
+ "typedDictBadVar": "TypedDict 클래스는 형식 주석만 포함할 수 있습니다.",
502
+ "typedDictBaseClass": "TypedDict 클래스의 모든 기본 클래스도 TypedDict 클래스여야 합니다.",
503
+ "typedDictBoolParam": "\"{name}\" 매개 변수에 True 또는 False 값이 있어야 합니다.",
504
+ "typedDictDelete": "TypedDict에서 항목을 삭제할 수 없습니다.",
505
+ "typedDictEmptyName": "TypedDict 내의 이름은 비워 둘 수 없습니다.",
506
+ "typedDictEntryName": "사전 항목 이름에 필요한 문자열 리터럴",
507
+ "typedDictEntryUnique": "사전 내의 이름은 고유해야 합니다.",
508
+ "typedDictExtraArgs": "추가 TypedDict 인수가 지원되지 않음",
509
+ "typedDictFieldReadOnlyRedefinition": "TypedDict 필드 \"{name}\"을(를) 읽기 전용으로 다시 정의할 수 없습니다.",
510
+ "typedDictFieldTypeRedefinition": "TypedDict 필드 \"{name}\"의 형식을 다시 정의할 수 없습니다.",
511
+ "typedDictFirstArg": "TypedDict 클래스 이름이 첫 번째 인수로 필요합니다.",
512
+ "typedDictSecondArgDict": "두 번째 매개 변수로 사전 또는 키워드 매개 변수가 필요합니다.",
513
+ "typedDictSecondArgDictEntry": "단순 사전 항목이 필요합니다.",
514
+ "typedDictSet": "TypedDict에서 항목을 할당할 수 없습니다.",
515
+ "unaccessedClass": "‘{name}’ 클래스에 액세스할 수 없습니다.",
516
+ "unaccessedFunction": "함수 \"{name}\"에 액세스할 수 없습니다.",
517
+ "unaccessedImport": "가져오기 \"{name}\"에 액세스할 수 없습니다.",
518
+ "unaccessedSymbol": "\"{name}\"에 액세스할 수 없습니다.",
519
+ "unaccessedVariable": "변수 \"{name}\"에 액세스할 수 없습니다.",
520
+ "unannotatedFunctionSkipped": "주석이 없으므로 ‘{name}’ 함수 분석을 건너뜁니다.",
521
+ "unexpectedAsyncToken": "\"async\"를 따르려면 \"def\", \"with\" 또는 \"for\"가 필요합니다.",
522
+ "unexpectedExprToken": "식 끝에 예기치 않은 토큰이 있습니다.",
523
+ "unexpectedIndent": "예기치 않은 들여쓰기",
524
+ "unexpectedUnindent": "들여쓰기가 필요 없음",
525
+ "unhashableDictKey": "사전 키는 해시 가능해야 합니다.",
526
+ "unhashableSetEntry": "집합 항목은 해시가 가능해야 합니다.",
527
+ "uninitializedAbstractVariables": "추상 기본 클래스에 정의된 변수가 최종 클래스 \"{classType}\"에서 초기화되지 않았습니다.",
528
+ "uninitializedInstanceVariable": "인스턴스 변수 \"{name}\"이(가) 클래스 본문 또는 __init__ 메서드에서 초기화되지 않았습니다.",
529
+ "unionForwardReferenceNotAllowed": "공용 구조체 구문은 문자열 피연산자에서 사용할 수 없습니다. 전체 식 주위에 따옴표 사용",
530
+ "unionSyntaxIllegal": "공용 구조체에 대한 대체 구문에는 Python 3.10 이상이 필요합니다.",
531
+ "unionTypeArgCount": "공용 구조체에는 둘 이상의 형식 인수가 필요합니다.",
532
+ "unmatchedEndregionComment": "#endregion에 해당하는 #region이 없습니다.",
533
+ "unmatchedRegionComment": "#endregion에 해당하는 #region이 없습니다.",
534
+ "unnecessaryCast": "불필요한 ‘캐스트’ 호출입니다. 형식이 이미 ‘{type}’입니다.",
535
+ "unnecessaryIsInstanceAlways": "불필요한 isinstance 호출입니다. \"{testType}\"은(는) 항상 \"{classType}\"의 인스턴스입니다.",
536
+ "unnecessaryIsSubclassAlways": "불필요한 issubclass 호출입니다. ’{testType}‘은(는) 항상 ’{classType}‘의 하위 클래스입니다.",
537
+ "unnecessaryPyrightIgnore": "불필요한 ‘# pyright: 무시’ 주석입니다.",
538
+ "unnecessaryPyrightIgnoreRule": "불필요한 \"#ight: ignore\" 규칙: \"{name}\"",
539
+ "unnecessaryTypeIgnore": "불필요한 ‘# 형식: 무시’ 주석입니다.",
540
+ "unpackArgCount": "‘Final’ 뒤에는 단일 형식 인수가 필요합니다.",
541
+ "unpackExpectedTypeVarTuple": "Unpack에 대한 형식 인수로 TypeVarTuple 또는 튜플이 필요합니다.",
542
+ "unpackExpectedTypedDict": "압축 풀기를 위해서는 TypedDict 형식 인수가 필요합니다.",
543
+ "unpackIllegalInComprehension": "압축 풀기 작업은 이해에서 사용할 수 없습니다.",
544
+ "unpackInAnnotation": "형식 주석에는 압축 풀기 연산자를 사용할 수 없습니다.",
545
+ "unpackInDict": "사전에서 압축 풀기 작업이 허용되지 않음",
546
+ "unpackInSet": "집합 내에서는 압축 풀기 연산자를 사용할 수 없습니다.",
547
+ "unpackNotAllowed": "이 컨텍스트에서는 압축 풀기를 사용할 수 없습니다.",
548
+ "unpackOperatorNotAllowed": "이 컨텍스트에서는 압축 풀기 작업이 허용되지 않습니다.",
549
+ "unpackTuplesIllegal": "Python 3.8 이전의 튜플에서는 압축 풀기 작업이 허용되지 않습니다.",
550
+ "unpackedArgInTypeArgument": "압축되지 않은 인수는 형식 인수 목록에 사용할 수 없습니다.",
551
+ "unpackedArgWithVariadicParam": "압축을 푼 인수는 TypeVarTuple 매개 변수에 사용할 수 없습니다.",
552
+ "unpackedDictArgumentNotMapping": "** 뒤의 인수 식은 \"str\" 키 형식의 매핑이어야 합니다.",
553
+ "unpackedDictSubscriptIllegal": "아래 첨자에서 사전 압축 풀기 연산자는 사용할 수 없습니다.",
554
+ "unpackedSubscriptIllegal": "아래 첨자의 압축 풀기 연산자에는 Python 3.11 이상이 필요합니다.",
555
+ "unpackedTypeVarTupleExpected": "압축 해제된 TypeVarTuple이 필요합니다. 압축 풀기[{name1}] 또는 *{name2} 사용",
556
+ "unpackedTypedDictArgument": "압축되지 않은 TypedDict 인수를 매개 변수와 일치시킬 수 없습니다.",
557
+ "unreachableCode": "코드에 접근할 수 없습니다.",
558
+ "unreachableExcept": "예외가 이미 처리되었으므로 Except 절에 연결할 수 없습니다.",
559
+ "unsupportedDunderAllOperation": "\"__all__\"에 대한 작업이 지원되지 않으므로 내보낸 기호 목록이 잘못되었을 수 있습니다.",
560
+ "unusedCallResult": "호출 식의 결과가 ‘{type}’ 형식이므로 사용되지 않습니다. 의도적인 경우 변수 ‘_’에 할당하세요.",
561
+ "unusedCoroutine": "비동기 함수 호출의 결과가 사용되지 않습니다. \"await\"를 사용하거나 변수에 결과 할당",
562
+ "unusedExpression": "식 값은 사용되지 않습니다.",
563
+ "varAnnotationIllegal": "변수에 대한 형식 주석에는 Python 3.6 이상이 필요합니다. 이전 버전과의 호환성을 위해 형식 주석 사용",
564
+ "variableFinalOverride": "변수 \"{name}\"이(가) Final로 표시되고 \"{className}\" 클래스에서 이름이 같은 비-Final 변수를 재정의합니다.",
565
+ "variadicTypeArgsTooMany": "형식 인수 목록에는 압축을 풀고 있는 TypeVarTuple 또는 튜플이 하나만 있을 수 있습니다.",
566
+ "variadicTypeParamTooManyAlias": "형식 별칭에는 TypeVarTuple 형식 매개 변수가 최대 하나만 있을 수 있지만 여러 ({names})가 수신되었습니다.",
567
+ "variadicTypeParamTooManyClass": "제네릭 클래스에는 TypeVarTuple 형식 매개 변수가 하나만 있을 수 있지만 여러 ({names})을(를) 받았습니다.",
568
+ "walrusIllegal": "연산자 \":=\"에는 Python 3.8 이상이 필요합니다.",
569
+ "walrusNotAllowed": "주변 괄호 없이는 이 컨텍스트에서 \":=\" 연산자를 사용할 수 없습니다.",
570
+ "wildcardInFunction": "클래스 또는 함수 내에서 와일드카드 가져오기가 허용되지 않음",
571
+ "wildcardLibraryImport": "라이브러리에서 와일드카드를 가져오는 것은 허용되지 않습니다.",
572
+ "wildcardPatternTypePartiallyUnknown": "와일드카드 패턴으로 캡처된 형식을 부분적으로 알 수 없습니다.",
573
+ "wildcardPatternTypeUnknown": "와일드카드 패턴으로 캡처된 형식을 부분적으로 알 수 없습니다.",
574
+ "yieldFromIllegal": "\"yield from\"을 사용하려면 Python 3.3 이상이 필요합니다.",
575
+ "yieldFromOutsideAsync": "비동기 함수에서는 \"yield from\"을 사용할 수 없습니다.",
576
+ "yieldOutsideFunction": "함수 또는 람다 외부에서는 ‘yield’를 사용할 수 없습니다.",
577
+ "yieldWithinListCompr": "목록 이해 내에서는 \"yield\"를 사용할 수 없습니다.",
578
+ "zeroCaseStatementsFound": "Match 문에는 Case 문이 하나 이상 포함되어야 합니다.",
579
+ "zeroLengthTupleNotAllowed": "이 컨텍스트에서는 길이가 0인 튜플을 사용할 수 없습니다."
580
+ },
581
+ "DiagnosticAddendum": {
582
+ "argParam": "인수가 \"{paramName}\" 매개 변수에 해당합니다.",
583
+ "argParamFunction": "인수가 \"{functionName}\" 함수의 \"{paramName}\" 매개 변수에 해당합니다.",
584
+ "argsParamMissing": "‘*{paramName}’ 매개 변수에 해당하는 매개 변수가 없습니다.",
585
+ "argsPositionOnly": "위치 전용 매개 변수가 일치하지 않습니다. {expected}이)(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
586
+ "argumentType": "인수 형식이 \"{type}\"입니다.",
587
+ "argumentTypes": "인수 형식: ({types})",
588
+ "assignToNone": "\"None\" 형식에는 형식을 할당할 수 없습니다.",
589
+ "asyncHelp": "‘async with’를 사용하시겠습니까?",
590
+ "baseClassOverriddenType": "기본 클래스 \"{baseClass}\"이(가) 재정의된 \"{type}\" 형식을 제공합니다.",
591
+ "baseClassOverridesType": "‘{baseClass}’ 기본 클래스가 ‘{type}’ 형식을 재정의합니다.",
592
+ "conditionalRequiresBool": "\"{operandType}\" 형식에 대한 메서드 __bool__에서 \"bool\" 대신 \"{boolReturnType}\" 형식을 반환합니다.",
593
+ "dataClassFieldLocation": "필드 선언",
594
+ "dataClassFrozen": "\"{name}\"이(가) 고정되어 있습니다.",
595
+ "finalMethod": "최종 메서드",
596
+ "functionParamDefaultMissing": "‘{name}’ 매개 변수에 기본 인수가 없습니다.",
597
+ "functionParamName": "매개 변수 이름 불일치: \"{destName}\" 및 \"{srcName}\"",
598
+ "functionReturnTypeMismatch": "‘{sourceType}’ 함수 반환 형식은 ‘{destType}’ 형식과 호환되지 않습니다.",
599
+ "functionTooFewParams": "함수가 너무 적은 위치 매개 변수를 허용합니다. {expected}이(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
600
+ "functionTooManyParams": "함수가 너무 많은 위치 매개 변수를 허용합니다. {expected}이(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
601
+ "incompatibleDeleter": "속성 삭제자 메서드가 호환되지 않습니다.",
602
+ "incompatibleGetter": "속성 getter 메서드가 호환되지 않습니다.",
603
+ "incompatibleSetter": "속성 setter 메서드가 호환되지 않습니다.",
604
+ "initMethodLocation": "__init__ 메서드가 \"{type}\" 클래스에 정의되어 있습니다.",
605
+ "initMethodSignature": "__init__의 서명은 \"{type}\"입니다.",
606
+ "keyNotRequired": "‘{name}’은(는) ‘{type}’에서 필수 키가 아니므로 액세스로 인해 런타임 예외가 발생할 수 있습니다.",
607
+ "keyReadOnly": "\"{name}\"은(는) \"{type}\"의 읽기 전용 키입니다.",
608
+ "keyRequiredDeleted": "\"{name}\"은(는) 필수 키이므로 삭제할 수 없습니다.",
609
+ "keyUndefined": "\"{name}\"이 \"{type}\"에 정의된 키가 아닙니다.",
610
+ "kwargsParamMissing": "‘**{paramName}’ 매개 변수에 해당하는 매개 변수가 없습니다.",
611
+ "listAssignmentMismatch": "\"{type}\" 형식이 대상 목록과 호환되지 않습니다.",
612
+ "literalAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\"을(를) \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
613
+ "matchIsNotExhaustiveHint": "전체 처리가 의도되지 않은 경우 \"case _: pass\"를 추가합니다.",
614
+ "matchIsNotExhaustiveType": "처리되지 않은 형식: \"{type}\"",
615
+ "memberAssignment": "‘{type}’ 형식의 식을 ‘{classType}’ 클래스의 ‘{name}’ 멤버에 할당할 수 없습니다.",
616
+ "memberIsAbstract": "‘{type}.{name}’은(는) 추상입니다.",
617
+ "memberIsAbstractMore": "{count}개 더...",
618
+ "memberIsFinalInProtocol": "\"{name}\"이(가) 프로토콜에서 Final로 표시됨",
619
+ "memberIsInitVar": "멤버 \"{name}\"은(는) 초기화 전용 필드입니다.",
620
+ "memberIsInvariant": "\"{name}\"은(는) 변경 가능하므로 고정되지 않습니다.",
621
+ "memberIsNotFinalInProtocol": "‘{name}’이(가) 프로토콜에서 최종으로 표시되지 않았습니다.",
622
+ "memberSetClassVar": "‘{name}’ 멤버는 ClassVar이므로 클래스 인스턴스를 통해 할당할 수 없습니다.",
623
+ "memberTypeMismatch": "\"{name}\"은(는) 호환되지 않는 형식입니다.",
624
+ "memberUnknown": "멤버 \"{name}\"을(를) 알 수 없습니다.",
625
+ "missingDeleter": "속성 삭제자 메서드가 없습니다.",
626
+ "missingGetter": "속성 getter 메서드가 없습니다.",
627
+ "missingProtocolMember": "\"{name}\" 멤버가 프로토콜 클래스 \"{classType}\"로 선언되었습니다.",
628
+ "missingSetter": "속성 setter 메서드가 없습니다.",
629
+ "namedParamMissingInDest": "키워드 매개 변수 ‘{name}’이(가) 대상에 없습니다.",
630
+ "namedParamMissingInSource": "키워드 매개 변수 ‘{name}’이(가) 소스에 없습니다.",
631
+ "namedParamTypeMismatch": "\"{sourceType}\" 형식의 키워드 매개 변수 \"{name}\"을(를) \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
632
+ "newMethodLocation": "__new__ 메서드가 \"{type}\" 클래스에 정의되어 있습니다.",
633
+ "newMethodSignature": "__new__ 의 서명은 \"{type}\"입니다.",
634
+ "noOverloadAssignable": "\"{type}\" 형식과 일치하는 오버로드된 함수가 없습니다.",
635
+ "orPatternMissingName": "누락된 이름: {name}",
636
+ "overloadNotAssignable": "\"{name}\"의 오버로드를 하나 이상 할당할 수 없습니다.",
637
+ "overloadSignature": "오버로드 서명은 여기에 정의되어 있습니다.",
638
+ "overloadWithImplementation": "함수 오버로드의 본문은 \"...\"이어야 합니다.",
639
+ "overriddenMethod": "재정의된 메서드",
640
+ "overriddenSymbol": "재정의된 기호",
641
+ "overrideNoOverloadMatches": "재정의의 오버로드 서명이 기본 메서드와 호환되지 않습니다.",
642
+ "overrideNotClassMethod": "기본 메서드가 classmethod로 선언되었지만 재정의는 그렇지 않은 경우",
643
+ "overrideNotInstanceMethod": "기본 메서드가 instance 메서드로 선언되었지만 재정의가",
644
+ "overrideNotStaticMethod": "기본 메서드가 staticmethod로 선언되었지만 재정의는 그렇지 않습니다.",
645
+ "overrideOverloadNoMatch": "오버로드 {index}은 기본 메서드와 호환되지 않습니다.",
646
+ "overrideOverloadOrder": "재정의 메서드에 대한 오버로드는 기본 메서드와 동일한 순서여야 합니다.",
647
+ "overrideParamKeywordNoDefault": "‘{name}’ 키워드 매개 변수가 불일치합니다. 기본 매개 변수에 기본 인수 값이 있습니다. 재정의 매개 변수에는 없습니다.",
648
+ "overrideParamKeywordType": "‘{name}’ 키워드 매개 변수 형식이 일치하지 않습니다. 기본 매개 변수는 형식이 ‘{baseType}’, 재정의 매개 변수는 형식이 ‘{overrideType}’입니다.",
649
+ "overrideParamName": "{index} 매개 변수 이름이 일치하지 않습니다. 기본 매개 변수는 이름이 ‘{baseName}’입니다. 재정의 매개 변수는 이름이 ‘{overrideName}’입니다.",
650
+ "overrideParamNameExtra": "기본에 매개 변수 \"{name}\"이(가) 없습니다.",
651
+ "overrideParamNameMissing": "재정의에 ‘{name}’ 매개 변수가 없습니다.",
652
+ "overrideParamNamePositionOnly": "매개 변수 {index} 이름 불일치: 기본 매개 변수의 이름이 \"{baseName}\"입니다. 재정의 매개 변수는 위치 전용입니다.\"",
653
+ "overrideParamNoDefault": "{index} 매개 변수가 불일치합니다. 기본 매개 변수에 기본 인수 값이 있습니다. 재정의 매개 변수에는 없습니다.",
654
+ "overrideParamType": "‘{name}’ 매개 변수 형식이 일치하지 않습니다. 기본 매개 변수는 형식이 ‘{baseType}’, 재정의 매개 변수는 형식이 ‘{overrideType}’입니다.",
655
+ "overridePositionalParamCount": "위치 매개 변수 개수가 일치하지 않습니다. 기본 메서드에 {baseCount}개가 있지만 재정의에는 {overrideCount}개가 있습니다.",
656
+ "overrideReturnType": "반환 형식 불일치: 기본 메서드는 \"{baseType}\" 형식을 반환하고 재정의는 \"{overrideType}\" 형식을 반환합니다.",
657
+ "overrideType": "기본 클래스는 형식을 \"{type}\"으로 정의합니다.",
658
+ "paramAssignment": "매개 변수 {index}: \"{sourceType}\" 형식을 \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
659
+ "paramSpecMissingInOverride": "재정의 메서드에 ParamSpec 매개 변수가 없습니다.",
660
+ "paramType": "매개 변수 형식은 \"{paramType}\"입니다.",
661
+ "privateImportFromPyTypedSource": "대신 \"{module}\"에서 가져오기",
662
+ "propertyAccessFromProtocolClass": "프로토콜 클래스 내에 정의된 속성은 클래스 변수로 액세스할 수 없습니다.",
663
+ "propertyMethodIncompatible": "속성 메서드 \"{name}\"이(가) 호환되지 않습니다.",
664
+ "propertyMethodMissing": "재정의에 ‘{name}’ 속성 메서드가 없습니다.",
665
+ "propertyMissingDeleter": "\"{name}\" 속성에 정의된 삭제자가 없습니다.",
666
+ "propertyMissingSetter": "\"{name}\" 속성에 정의된 setter가 없습니다.",
667
+ "protocolIncompatible": "‘{sourceType}’은(는) ‘{destType}’ 프로토콜과 호환되지 않습니다.",
668
+ "protocolMemberClassVar": "\"{name}\"은(는) 클래스 변수가 아닙니다.",
669
+ "protocolMemberMissing": "\"{name}\"이(가) 없습니다.",
670
+ "protocolSourceIsNotConcrete": "‘{sourceType}’은(는) 구체적인 클래스 형식이 아니므로 ‘{destType}’ 형식에 할당할 수 없습니다.",
671
+ "pyrightCommentIgnoreTip": "\"# pyright: ignore[<diagnostic rules>]을(를) 사용하여 한 줄에 대한 진단을 억제합니다.",
672
+ "readOnlyAttribute": "특성 \"{name}\"은(는) 읽기 전용입니다.",
673
+ "seeClassDeclaration": "클래스 선언 참조",
674
+ "seeDeclaration": "선언 참조",
675
+ "seeFunctionDeclaration": "함수 선언 참조",
676
+ "seeMethodDeclaration": "메서드 선언 참조",
677
+ "seeParameterDeclaration": "매개 변수 선언 보기",
678
+ "seeTypeAliasDeclaration": "형식 별칭 선언 참조",
679
+ "seeVariableDeclaration": "변수 선언 보기",
680
+ "tupleAssignmentMismatch": "‘{type}’ 형식이 대상 튜플과 호환되지 않습니다.",
681
+ "tupleEntryTypeMismatch": "튜플 항목 {entry}이(가) 잘못된 형식입니다.",
682
+ "tupleSizeMismatch": "요소 크기 불일치: {expected}이(가) 필요하지만 {received}을(를) 받았습니다.",
683
+ "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" 형식은 \"{destType}\" 형식에 할당할 수 없습니다.",
684
+ "typeBound": "형식 변수 \"{name}\"에 대해 형식 \"{sourceType}\"이(가) 바인딩된 형식 \"{destType}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
685
+ "typeConstrainedTypeVar": "\"{type}\" 형식이 제한된 형식 변수 \"{name}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
686
+ "typeIncompatible": "\"{sourceType}\"이(가) \"{destType}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
687
+ "typeNotCallable": "‘{type}’ 형식을 호출할 수 없습니다.",
688
+ "typeNotClass": "\"{type}\"이 클래스가 아닙니다.",
689
+ "typeNotStringLiteral": "‘{type}’은(는) 문자열 리터럴이 아닙니다.",
690
+ "typeOfSymbol": "‘{name}’의 유형이 ‘{type}’입니다.",
691
+ "typeParamSpec": "\"{type}\" 형식이 ParamSpec \"{name}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
692
+ "typeUnsupported": "\"{type}\" 형식은 지원되지 않습니다.",
693
+ "typeVarDefaultOutOfScope": "형식 변수 \"{name}\"이(가) 범위에 없습니다.",
694
+ "typeVarIsContravariant": "TypeVar \"{name}\"은(는) 반공변(contravariant)입니다.",
695
+ "typeVarIsCovariant": "TypeVar \"{name}\"이(가) 공변(covariant)입니다.",
696
+ "typeVarIsInvariant": "TypeVar \"{name}\"이(가) 고정되어 있습니다.",
697
+ "typeVarNotAllowed": "형식 인수가 있는 TypeVar 또는 제네릭 형식은 허용되지 않습니다.",
698
+ "typeVarTupleRequiresKnownLength": "TypeVarTuple을 알 수 없는 길이의 튜플에 바인딩할 수 없습니다.",
699
+ "typeVarUnsolvableRemedy": "인수가 제공되지 않을 때 반환 형식을 지정하는 오버로드를 제공합니다.",
700
+ "typeVarsMissing": "누락된 형식 변수: {names}",
701
+ "typedDictFieldMissing": "\"{name}\"이(가) \"{type}\"에 없습니다.",
702
+ "typedDictFieldNotReadOnly": "\"{name}\"은(는) \"{type}\"에서 읽기 전용이 아닙니다.",
703
+ "typedDictFieldNotRequired": "\"{name}\"은(는) \"{type}\"에 필요하지 않습니다.",
704
+ "typedDictFieldRequired": "\"{type}\"에 \"{name}\"이(가) 필요합니다.",
705
+ "typedDictFieldTypeMismatch": "‘{type}’ 형식은 ‘{name}’ 필드에 할당할 수 없습니다.",
706
+ "typedDictFieldTypeRedefinition": "부모 클래스의 형식은 \"{parentType}\"이고 자녀 클래스의 형식은 \"{childType}\"입니다.",
707
+ "typedDictFieldUndefined": "\"{name}\"은(는) \"{type}\" 형식의 정의되지 않은 필드입니다.",
708
+ "typedDictFinalMismatch": "@final 불일치로 인해 \"{sourceType}\"이(가) \"{destType}\"과(와) 호환되지 않습니다.",
709
+ "unhashableType": "‘{type}’ 형식을 해시할 수 없습니다.",
710
+ "uninitializedAbstractVariable": "인스턴스 변수 \"{name}\"이(가) 추상 기본 클래스 \"{classType}\"에 정의되어 있지만 초기화되지 않았습니다.",
711
+ "unreachableExcept": "\"{exceptionType}\"은(는) \"{parentType}\"의 서브클래스입니다.",
712
+ "useDictInstead": "사전 형식을 나타내려면 Dict[T1, T2]를 사용하세요.",
713
+ "useListInstead": "List[T]를 사용하여 목록 형식을 나타내거나 Union[T1, T2]를 사용하여 공용 구조체 형식을 나타내세요.",
714
+ "useTupleInstead": "튜플[T1, ..., Tn]을 사용하여 튜플 형식을 나타내거나 Union[T1, T2]을 사용하여 공용 구조체 형식을 나타냅니다.",
715
+ "useTypeInstead": "대신 Type[T] 사용",
716
+ "varianceMismatchForClass": "‘{typeVarName}’ 형식 인수의 차이는 ‘{className}’ 기본 클래스와 호환되지 않습니다.",
717
+ "varianceMismatchForTypeAlias": "‘{typeVarName}’ 형식 인수의 차이는 ‘{typeAliasParam}’와(과) 호환되지 않습니다."
718
+ }
719
+ }