@zq-silk/yui 2.17.0 → 2.18.0

package/dist/web/assets/client/i18n/en.js

@@ -50,7 +50,6 @@ export const EN = {
     "permissions.empty": "No matching templates.",
     "permissions.retry": "Retry read",
     "tabs.jobs": "Jobs",
-    "settings.section.jobs": "Jobs & schedules",
     "jobs.builtinSync": "Built-in Project sync · safe fast-forward only",
     "jobs.automatic": "Automatic sync preference",
     "jobs.syncEvery": "Sync interval (milliseconds, minimum 60000)",
@@ -62,14 +61,52 @@ export const EN = {
     "jobs.executor": "Execution method",
     "jobs.executionTask": "Open execution Task",
     "jobs.sourceJob": "Created by Job / Run",
-    "jobs.taskCategory": "Task category",
-    "jobs.category.ordinary": "Ordinary Tasks",
-    "jobs.category.job": "Job execution Tasks",
-    "jobs.category.all": "All Tasks",
-    "jobs.categoryShort.ordinary": "Ordinary",
-    "jobs.categoryShort.job": "Jobs",
-    "jobs.categoryShort.all": "All",
-    "jobs.recentSuccess": "Most recent successful Run",
+    "nav.jobs": "Jobs",
+    "jobs.scopeLabel": "Owner",
+    "jobs.scopeHelp": "Global, or one Task that owns Jobs. Counts, search and the list describe only this scope.",
+    "jobs.scopesError": "Owner list unavailable:",
+    "jobs.search": "Search Jobs",
+    "jobs.count": "{total} Jobs",
+    "jobs.countFiltered": "{shown} of {total} Jobs",
+    "jobs.noMatch": "No Jobs in this scope match the search.",
+    "jobs.noSchedule": "No plan",
+    "jobs.noRunsShort": "No Runs",
+    "jobs.nextShort": "next",
+    "jobs.plan": "Plan",
+    "jobs.definition": "Definition",
+    "jobs.execution": "Execution",
+    "jobs.runVsPlan": "A Run's status describes one execution; it does not turn the plan on or off.",
+    "jobs.type": "Type",
+    "jobs.type.projectSync": "Project sync",
+    "jobs.kind.shell": "Shell command",
+    "jobs.form.scripts": "Script files",
+    "jobs.form.scriptPath": "Relative path",
+    "jobs.form.scriptContent": "Script content",
+    "jobs.form.addScript": "Add script",
+    "jobs.form.stepOptions": "Timeout and environment",
+    "jobs.form.shellHome": "This Job owns its commands and scripts. Each Run uses a version snapshot in a separate directory. Invoke scripts with sh scripts/run.sh. Commands run as the local user, not in a security sandbox; saving does not execute them.",
+    "jobs.kind.task": "Task delegation",
+    "jobs.kind.agent": "Agent run",
+    "jobs.kind.builtin": "Built-in action",
+    "jobs.kind.process": "Process",
+    "jobs.ownerGlobal": "Global",
+    "jobs.ownerTask": "Task",
+    "jobs.openInJobs": "Open in Jobs",
+    "jobs.moved": "Jobs moved out of Settings into their own entry. This link now opens here.",
+    "catalog.sourceJob": "Job",
+    "catalog.sourceRemoved": "The Task category filter was removed: the list shows every Task, and Jobs have their own entry.",
+    "schedule.enabled": "On",
+    "schedule.disabled": "Off",
+    "schedule.completed": "Completed",
+    "schedule.needs-attention": "Needs attention",
+    "schedule.retired": "Retired",
+    "admission.admitted": "Admitted",
+    "admission.overlap": "Skipped (overlap)",
+    "admission.blocked": "Blocked",
+    "trigger.manual": "Manual",
+    "trigger.schedule": "Scheduled",
+    "trigger.retry": "Retry",
+    "jobs.recentSuccess": "Last success",
     "jobs.diagnostics": "Execution diagnostics",
     "jobs.artifacts": "Registered fixed artifacts",
     "jobs.registeredOnly": "Only the exact registered owner, Run, commit, path and digest are readable. Linked images must also be registered.",
@@ -88,7 +125,9 @@ export const EN = {
     "jobs.project": "Target Project",
     "jobs.name": "Title",
     "jobs.action": "Controlled action",
-    "jobs.newJob": "Create Job",
+    "jobs.newJob": "New Job",
+    "jobs.newJobIn": "Creates the Job in",
+    "jobs.ownerShort": "Owner",
     "jobs.editJob": "Edit Job",
     "jobs.runNow": "Run now",
     "jobs.newSchedule": "Create schedule",
@@ -96,10 +135,11 @@ export const EN = {
     "jobs.cancelRun": "Cancel this Run",
     "jobs.disable": "Disable future runs",
     "jobs.enable": "Enable schedule",
-    "jobs.refresh": "Refresh facts",
+    "jobs.refresh": "Refresh",
     "jobs.save": "Save",
     "jobs.close": "Close editor",
     "jobs.discard": "Discard this unsaved draft?",
+    "jobs.leaveBusy": "A submission is still in progress; this view stays open until its receipt arrives.",
     "jobs.loading": "Reading authoritative state…",
     "jobs.submitting": "Submitting…",
     "jobs.saved": "Saved. This is not proof of execution or success.",
@@ -109,17 +149,85 @@ export const EN = {
     "jobs.observed": "Facts refreshed",
     "jobs.unknown": "Submission outcome is unknown; it will not be resent. Inspect current facts and the original operation before taking another action.",
     "jobs.empty": "No Jobs in this scope. Creating a Job does not run it.",
-    "jobs.configuration": "Execution configuration",
-    "jobs.taskConfig": "Use the documented shell, Task delegation or Agent configuration. Shell requires an exact managed workspace/HEAD; new execution Tasks still require independent activation. Agent input grants no extra authority. No secrets. Executor kind is immutable.",
-    "jobs.rebind": "Saving a Project refresh Job explicitly binds its current catalog target. It does not refresh the Project. No arbitrary global shell commands.",
+    "jobs.configuration": "Configuration",
+    "jobs.taskConfig": "Saving changes configuration only; it does not run the Job. Do not include passwords or keys. Execution still requires the relevant permissions and workspace.",
+    "jobs.saveAsNew": "Save as new Job",
+    "jobs.kindCopyHelp": "You selected a different execution method. Saving creates a new Job. The original Job, history and schedules stay unchanged; schedules are not copied or started.",
+    "jobs.rebind": "Saving a Project refresh Job binds its current catalog target. It does not immediately refresh the Project.",
     "jobs.rule": "Time rule",
     "jobs.instant": "Instant / interval anchor (ISO time with UTC offset)",
     "jobs.every": "Interval (milliseconds, minimum 1000)",
     "jobs.cron": "Cron expression (five fields)",
     "jobs.timezone": "Timezone",
-    "jobs.scheduleHelp": "Creating a schedule enables future execution. Rule edits preserve enabled status only when already enabled. Cron uses the service's DST rules; next due is never calculated in this browser.",
+    "jobs.scheduleHelp": "New schedules are enabled on save. Editing preserves their current on/off state.",
+    "jobs.form.customCron": "Custom Cron",
+    "jobs.form.cron": "Recurring",
+    "jobs.form.interval": "Fixed interval",
+    "jobs.form.once": "Run once",
+    "jobs.form.daily": "Daily",
+    "jobs.form.weekly": "Weekly",
+    "jobs.form.monthly": "Monthly",
+    "jobs.form.advanced": "Advanced details",
+    "jobs.form.frequency": "Repeat",
+    "jobs.form.time": "Time",
+    "jobs.form.time24": "Time · 24-hour clock",
+    "jobs.form.quickTime": "Common times",
+    "jobs.form.cronRequired": "Enter a Cron expression, or return to a repeat frequency.",
+    "jobs.form.cronSymbols": "* means any value, , separates values, - defines a range, and / sets a step. Example: 0 9 * * 1-5 runs at 09:00 Monday–Friday. The server validates on save.",
+    "jobs.form.cron.minute": "Minute",
+    "jobs.form.cron.hour": "Hour",
+    "jobs.form.cron.date": "Day",
+    "jobs.form.cron.month": "Month",
+    "jobs.form.cron.weekday": "Weekday",
+    "jobs.form.cron.minuteRange": "0–59",
+    "jobs.form.cron.hourRange": "0–23",
+    "jobs.form.cron.dateRange": "1–31",
+    "jobs.form.cron.monthRange": "1–12",
+    "jobs.form.cron.weekdayRange": "0–7; 0/7 = Sun",
+    "jobs.form.day": "Day of month",
+    "jobs.form.weekdays": "Days of week",
+    "jobs.form.monthHelp": "For days 29–31, months without that date are skipped.",
+    "jobs.form.complexHelp": "Custom five-field Cron. The server validates on save; complex expressions stay unchanged.",
+    "jobs.form.replaceComplex": "This expression cannot be converted losslessly. Switching to the visual form will replace this rule. Continue?",
+    "jobs.form.zonePreserved": "Times use this schedule’s saved timezone. Editing does not change it.",
+    "jobs.form.forJob": "Run Job",
+    "jobs.form.internalId": "Internal identifier",
+    "jobs.form.idHelp": "Used for links and record associations. Generated automatically; usually no need to change.",
+    "jobs.form.paused": "Future runs are paused. Existing run history is unchanged.",
+    "jobs.form.cronTime": "Choose a valid time.",
+    "jobs.form.cronDays": "Select at least one day.",
+    "jobs.form.cronDay": "Day must be an integer from 1 to 31.",
+    "jobs.form.monthRule": "Monthly on day {day}, {time}",
+    "jobs.form.command": "Command",
+    "jobs.form.remove": "Remove",
+    "jobs.form.addStep": "Add step",
+    "jobs.form.addEnv": "Add environment variable",
+    "jobs.form.envName": "Variable name",
+    "jobs.form.envValue": "Value",
+    "jobs.form.timeout": "Timeout (ms, optional)",
+    "jobs.form.target": "Execution target",
+    "jobs.form.goal": "Completion goal",
+    "jobs.form.delivery": "Deliver the task",
+    "jobs.form.task-created": "Create the task",
+    "jobs.form.work-item": "Existing work item",
+    "jobs.form.new": "New task",
+    "jobs.form.operator": "Global Operator",
+    "jobs.form.task": "Task role",
+    "jobs.form.job": "Dedicated Agent",
+    "jobs.form.serial": "Serial",
+    "jobs.form.isolated": "Isolated",
+    "jobs.form.concurrency": "Execution policy",
+    "jobs.form.addBinding": "Add Project",
+    "jobs.form.directory": "Directory",
+    "jobs.form.baseRef": "Base branch",
+    "jobs.form.unchanged": "Fields not shown here are preserved unchanged.",
+    "jobs.form.duplicateEnv": "Environment names must be nonempty and unique.",
+    "jobs.form.positiveInteger": "Enter a positive integer.",
+    "jobs.form.needStep": "Add at least one execution step.",
+    "jobs.form.argvHelp": "This step executes these arguments directly, without a shell. Command is a display description.",
+    "jobs.form.addArgument": "Add argument",
     "jobs.state": "State",
-    "jobs.recentRun": "Most recent Run",
+    "jobs.recentRun": "Latest Run",
     "jobs.refreshAttempt": "Project: last attempt",
     "jobs.refreshSuccess": "Project: last successful refresh",
     "jobs.onceCompleted": "The once plan was admitted. Completed does not mean its Run succeeded.",
@@ -130,7 +238,7 @@ export const EN = {
     "jobs.lastAttempt": "Last admission attempt",
     "jobs.lastSuccess": "Last successful scheduled Run",
     "jobs.refreshFacts": "Project refresh: last attempt / last success",
-    "jobs.history": "Execution history · exact Runs",
+    "jobs.history": "Run history",
     "jobs.noRuns": "No executions yet.",
     "jobs.inspectRun": "Inspect attempt Run",
     "jobs.trigger": "Trigger",
@@ -140,6 +248,83 @@ export const EN = {
     "jobs.logs": "Step logs",
     "jobs.truncated": "last 64 KiB",
     "jobs.noLogs": "No checkpointed step logs yet. This does not establish success.",
+    "jobs.copy": "Copy",
+    "jobs.copied": "Copied",
+    "jobs.copyManual": "Copy manually:",
+    "jobs.copyJson": "Copy JSON",
+    "jobs.copyCommand": "Copy command",
+    "jobs.jsonInvalid": "Configuration is not valid JSON:",
+    "jobs.preview": "Reads as",
+    "jobs.basics": "Basics",
+    "jobs.runDetail": "Run",
+    "jobs.closeRun": "Close Run details",
+    "jobs.started": "Started",
+    "jobs.updated": "Updated",
+    "jobs.duration": "Duration",
+    "jobs.exit": "Exit",
+    "jobs.failedStep": "Failed step",
+    "jobs.retryOf": "Retry of",
+    "jobs.steps": "Steps",
+    "jobs.overview": "Overview",
+    "jobs.successRate": "Success rate",
+    "jobs.avgDuration": "Avg. duration",
+    "jobs.sparkLabel": "Last {count} Runs, {ok} succeeded",
+    "jobs.runCount": "{count} Runs",
+    "jobs.showMore": "Show {count} more",
+    "jobs.filterRuns": "Filter Runs by status",
+    "jobs.filter.all": "All",
+    "jobs.filter.active": "Active",
+    "jobs.col.status": "Status",
+    "jobs.col.run": "Run",
+    "jobs.col.started": "Started",
+    "jobs.lastAttemptShort": "Last attempt",
+    "jobs.lastSuccessShort": "Last success",
+    "jobs.ruleDaily": "Daily at {time}",
+    "jobs.ruleWeekly": "{days} at {time}",
+    "jobs.ruleEvery": "Every {period}",
+    "jobs.ruleOnce": "Once at {at}",
+    "jobs.ruleAnchor": "from",
+    "jobs.cfg.input": "Input",
+    "jobs.cfg.workspace": "Workspace",
+    "jobs.cfg.head": "HEAD",
+    "jobs.cfg.owner": "Owner",
+    "jobs.cfg.ownerTask": "This Task",
+    "jobs.cfg.env": "Environment",
+    "jobs.cfg.noEnv": "None",
+    "jobs.cfg.goal": "Goal",
+    "jobs.cfg.target": "Target",
+    "jobs.cfg.concurrency": "Concurrency",
+    "jobs.cfg.agentInput": "Instructions",
+    "jobs.cfg.other": "Other fields",
+    "jobs.cfg.raw": "Exact configuration",
+    "jobs.cfg.noParams": "No parameters",
+    "jobs.cfg.emptyList": "Empty list",
+    "jobs.cfg.emptyText": "Empty",
+    "jobs.cfg.fields": "{count} fields",
+    "jobs.cfg.value": "Value",
+    "jobs.cfg.timeout": "Timeout",
+    "jobs.cfg.cwd": "cwd",
+    "jobs.cfg.unnamed": "unnamed",
+    "jobs.cfg.description": "Description",
+    "jobs.cfg.bindings": "Project bindings",
+    "jobs.cfg.task": "Task",
+    "jobs.cfg.workItem": "WorkItem",
+    "jobs.cfg.role": "Role",
+    "jobs.cfg.agent": "Agent",
+    "jobs.cfg.ownerRun": "Owner Run",
+    "jobs.cfg.attempt": "Integration attempt",
+    "jobs.action.system.noop": "No-op check",
+    "jobs.action.project.refresh": "Project refresh",
+    "jobs.goal.delivery": "Deliver in a new Task",
+    "jobs.goal.task-created": "Create a Task",
+    "jobs.goal.work-item": "Run a WorkItem",
+    "jobs.target.new": "New Task",
+    "jobs.target.work-item": "Existing WorkItem",
+    "jobs.target.operator": "Operator",
+    "jobs.target.task": "Task role",
+    "jobs.target.job": "Job-owned Agent",
+    "jobs.concurrency.serial": "Serial",
+    "jobs.concurrency.isolated": "Isolated",
     "models.subscriptionAuth": "Subscription",
     "models.account": "Account",
     "models.providerReadOnlyHelp": "Managed by its provider. Edit the configuration in the owning service.",
@@ -148,7 +333,7 @@ export const EN = {
     "models.window.weekly": "Weekly",
     "models.window.monthly": "Monthly",
     "manage.nav": "Main navigation",
-    "manage.workbench": "Workbench",
+    "manage.workbench": "Tasks",
     "manage.sections": "Sections",
     "manage.collapseSections": "Collapse sections",
     "manage.showSections": "Show sections",

package/dist/web/assets/client/i18n/zh-CN.js

@@ -48,7 +48,6 @@ export const ZH_CN = {
     "permissions.empty": "没有匹配的模板。",
     "permissions.retry": "重新读取",
     "tabs.jobs": "Job",
-    "settings.section.jobs": "Job 与时间计划",
     "jobs.builtinSync": "内置 Project 同步 · 仅安全快进",
     "jobs.automatic": "自动同步偏好",
     "jobs.syncEvery": "同步间隔（毫秒，最少 60000）",
@@ -60,14 +59,52 @@ export const ZH_CN = {
     "jobs.executor": "执行方式",
     "jobs.executionTask": "打开执行 Task",
     "jobs.sourceJob": "创建来源 Job / Run",
-    "jobs.taskCategory": "任务分类",
-    "jobs.category.ordinary": "普通任务",
-    "jobs.category.job": "Job 执行任务",
-    "jobs.category.all": "全部任务",
-    "jobs.categoryShort.ordinary": "普通",
-    "jobs.categoryShort.job": "Job",
-    "jobs.categoryShort.all": "全部",
-    "jobs.recentSuccess": "最近成功的 Run",
+    "nav.jobs": "Job",
+    "jobs.scopeLabel": "归属",
+    "jobs.scopeHelp": "全局，或某个拥有 Job 的 Task。计数、搜索与列表只描述这一范围。",
+    "jobs.scopesError": "归属列表不可用：",
+    "jobs.search": "搜索 Job",
+    "jobs.count": "{total} 个 Job",
+    "jobs.countFiltered": "{shown} / {total} 个 Job",
+    "jobs.noMatch": "此范围内没有匹配搜索的 Job。",
+    "jobs.noSchedule": "无计划",
+    "jobs.noRunsShort": "无 Run",
+    "jobs.nextShort": "下次",
+    "jobs.plan": "计划",
+    "jobs.definition": "定义",
+    "jobs.execution": "执行",
+    "jobs.runVsPlan": "Run 状态只描述一次执行，不会开启或关闭计划。",
+    "jobs.type": "类型",
+    "jobs.type.projectSync": "Project 同步",
+    "jobs.kind.shell": "Shell 命令",
+    "jobs.form.scripts": "脚本文件",
+    "jobs.form.scriptPath": "相对路径",
+    "jobs.form.scriptContent": "脚本内容",
+    "jobs.form.addScript": "添加脚本",
+    "jobs.form.stepOptions": "超时与环境变量",
+    "jobs.form.shellHome": "命令与脚本由此 Job 管理，每次运行使用独立目录中的版本快照。可用 sh scripts/run.sh 调用脚本。命令以本机用户权限执行，不是安全沙箱；保存不会立即执行。",
+    "jobs.kind.task": "Task 委派",
+    "jobs.kind.agent": "Agent 运行",
+    "jobs.kind.builtin": "内置动作",
+    "jobs.kind.process": "进程",
+    "jobs.ownerGlobal": "全局",
+    "jobs.ownerTask": "Task",
+    "jobs.openInJobs": "在 Job 中打开",
+    "jobs.moved": "Job 已从设置移到独立入口，此链接现在在这里打开。",
+    "catalog.sourceJob": "Job",
+    "catalog.sourceRemoved": "已移除任务分类筛选：列表显示全部任务，Job 有独立入口。",
+    "schedule.enabled": "开启",
+    "schedule.disabled": "关闭",
+    "schedule.completed": "已完成",
+    "schedule.needs-attention": "需要处理",
+    "schedule.retired": "已停用",
+    "admission.admitted": "已接纳",
+    "admission.overlap": "跳过（重叠）",
+    "admission.blocked": "被阻止",
+    "trigger.manual": "手动",
+    "trigger.schedule": "计划",
+    "trigger.retry": "重试",
+    "jobs.recentSuccess": "最近成功",
     "jobs.diagnostics": "执行诊断",
     "jobs.artifacts": "已登记固定产物",
     "jobs.registeredOnly": "仅可读取已登记的准确归属、Run、commit、路径及摘要。引用图片也须独立登记。",
@@ -86,7 +123,9 @@ export const ZH_CN = {
     "jobs.project": "目标 Project",
     "jobs.name": "名称",
     "jobs.action": "受控操作",
-    "jobs.newJob": "创建 Job",
+    "jobs.newJob": "新建 Job",
+    "jobs.newJobIn": "新 Job 将归属于",
+    "jobs.ownerShort": "归属",
     "jobs.editJob": "编辑 Job",
     "jobs.runNow": "立即运行",
     "jobs.newSchedule": "创建时间计划",
@@ -94,10 +133,11 @@ export const ZH_CN = {
     "jobs.cancelRun": "取消本次 Run",
     "jobs.disable": "停用后续计划",
     "jobs.enable": "启用时间计划",
-    "jobs.refresh": "刷新事实",
+    "jobs.refresh": "刷新",
     "jobs.save": "保存",
     "jobs.close": "关闭编辑",
     "jobs.discard": "放弃当前未保存的草稿？",
+    "jobs.leaveBusy": "仍有提交在进行中；收到回执前保留当前视图。",
     "jobs.loading": "正在读取权威状态…",
     "jobs.submitting": "提交中…",
     "jobs.saved": "已保存；不代表已执行或执行成功。",
@@ -108,16 +148,84 @@ export const ZH_CN = {
     "jobs.unknown": "提交结果未知，不会重发。请先检查当前事实和原操作，再决定后续动作。",
     "jobs.empty": "此范围暂无 Job。创建定义不会立即执行。",
     "jobs.configuration": "执行配置",
-    "jobs.taskConfig": "使用已文档化的 shell、Task 委托或 Agent 配置。shell 要求准确受管工作区及 HEAD；新执行 Task 仍需独立激活。Agent 输入不扩展权限。禁止包含凭据；执行器类型不可改写。",
-    "jobs.rebind": "保存 Project 刷新 Job 会显式绑定当前目录中的目标，但不会执行刷新。全局不开放任意 shell 命令。",
+    "jobs.taskConfig": "保存仅更新配置，不会立即执行。请勿填写密码或密钥；运行时仍需满足对应权限与工作区要求。",
+    "jobs.saveAsNew": "另存为新 Job",
+    "jobs.kindCopyHelp": "你选择了不同的执行方式。保存将创建新的 Job；原 Job、执行历史和时间计划保持不变，不会复制或启动计划。",
+    "jobs.rebind": "保存 Project 刷新 Job 会绑定当前目录中的目标，但不会立即执行刷新。",
     "jobs.rule": "时间规则",
     "jobs.instant": "执行时间／周期锚点（带 UTC 偏移的 ISO 时间）",
     "jobs.every": "周期间隔（毫秒，至少 1000）",
     "jobs.cron": "Cron 表达式（五字段）",
     "jobs.timezone": "时区",
-    "jobs.scheduleHelp": "创建计划会启用后续执行；修改规则只在原本启用时保持启用。Cron 遵循服务端夏令时规则，浏览器不计算下次时间。",
+    "jobs.scheduleHelp": "新计划保存后启用；编辑已有计划不会改变启停状态。",
+    "jobs.form.customCron": "自定义 Cron",
+    "jobs.form.cron": "重复执行",
+    "jobs.form.interval": "固定间隔",
+    "jobs.form.once": "仅执行一次",
+    "jobs.form.daily": "每天",
+    "jobs.form.weekly": "每周",
+    "jobs.form.monthly": "每月",
+    "jobs.form.advanced": "高级详情",
+    "jobs.form.frequency": "重复频率",
+    "jobs.form.time": "执行时间",
+    "jobs.form.time24": "执行时间 · 24 小时制",
+    "jobs.form.quickTime": "常用时间",
+    "jobs.form.cronRequired": "输入 Cron 表达式，或返回选择执行频率。",
+    "jobs.form.cronSymbols": "* 表示任意值，, 分隔多个值，- 表示范围，/ 表示步长。例如 0 9 * * 1-5：每周一至周五 09:00。保存时由服务端校验。",
+    "jobs.form.cron.minute": "分钟",
+    "jobs.form.cron.hour": "小时",
+    "jobs.form.cron.date": "日期",
+    "jobs.form.cron.month": "月份",
+    "jobs.form.cron.weekday": "星期",
+    "jobs.form.cron.minuteRange": "0–59",
+    "jobs.form.cron.hourRange": "0–23",
+    "jobs.form.cron.dateRange": "1–31",
+    "jobs.form.cron.monthRange": "1–12",
+    "jobs.form.cron.weekdayRange": "0–7，0/7 为周日",
+    "jobs.form.day": "每月几号",
+    "jobs.form.weekdays": "执行星期",
+    "jobs.form.monthHelp": "选择 29–31 日时，没有该日期的月份不会执行。",
+    "jobs.form.complexHelp": "自定义五字段 Cron。保存时由服务端校验；复杂规则保持原样，不自动转换。",
+    "jobs.form.replaceComplex": "此表达式不能无损转换为常见频率。改用可视化表单将替换当前规则，是否继续？",
+    "jobs.form.zonePreserved": "时间按此计划保存的时区执行，编辑不会改变时区。",
+    "jobs.form.forJob": "执行 Job",
+    "jobs.form.internalId": "内部标识",
+    "jobs.form.idHelp": "用于链接和关联记录，系统自动生成，通常无需修改。",
+    "jobs.form.paused": "已暂停后续执行，已有执行历史不受影响。",
+    "jobs.form.cronTime": "请选择有效的执行时间。",
+    "jobs.form.cronDays": "请至少选择一天。",
+    "jobs.form.cronDay": "日期应为 1–31 的整数。",
+    "jobs.form.monthRule": "每月 {day} 日 {time}",
+    "jobs.form.command": "命令",
+    "jobs.form.remove": "移除",
+    "jobs.form.addStep": "添加步骤",
+    "jobs.form.addEnv": "添加环境变量",
+    "jobs.form.envName": "变量名",
+    "jobs.form.envValue": "变量值",
+    "jobs.form.timeout": "超时（毫秒，可选）",
+    "jobs.form.target": "执行目标",
+    "jobs.form.goal": "完成目标",
+    "jobs.form.delivery": "完成交付",
+    "jobs.form.task-created": "创建任务",
+    "jobs.form.work-item": "已有工作项",
+    "jobs.form.new": "新建任务",
+    "jobs.form.operator": "全局 Operator",
+    "jobs.form.task": "任务角色",
+    "jobs.form.job": "独立 Agent",
+    "jobs.form.serial": "串行",
+    "jobs.form.isolated": "隔离执行",
+    "jobs.form.concurrency": "执行策略",
+    "jobs.form.addBinding": "添加 Project",
+    "jobs.form.directory": "目录",
+    "jobs.form.baseRef": "基准分支",
+    "jobs.form.unchanged": "未展示字段会原样保留。",
+    "jobs.form.duplicateEnv": "环境变量名不能为空或重复。",
+    "jobs.form.positiveInteger": "请输入正整数。",
+    "jobs.form.needStep": "请至少添加一个执行步骤。",
+    "jobs.form.argvHelp": "此步骤直接执行以下参数，不通过 Shell；命令字段仅作说明。",
+    "jobs.form.addArgument": "添加参数",
     "jobs.state": "状态",
-    "jobs.recentRun": "最近一次 Run",
+    "jobs.recentRun": "最近 Run",
     "jobs.refreshAttempt": "Project 最近尝试",
     "jobs.refreshSuccess": "Project 最近成功刷新",
     "jobs.onceCompleted": "一次性计划已准入；completed 不代表其 Run 已成功。",
@@ -128,7 +236,7 @@ export const ZH_CN = {
     "jobs.lastAttempt": "最近准入尝试",
     "jobs.lastSuccess": "最近成功的计划 Run",
     "jobs.refreshFacts": "Project 刷新：最近尝试／最近成功",
-    "jobs.history": "执行历史 · 精确 Run",
+    "jobs.history": "执行历史",
     "jobs.noRuns": "尚无执行记录。",
     "jobs.inspectRun": "查看此次尝试的 Run",
     "jobs.trigger": "触发来源",
@@ -138,6 +246,83 @@ export const ZH_CN = {
     "jobs.logs": "步骤日志",
     "jobs.truncated": "末尾 64 KiB",
     "jobs.noLogs": "暂无已写入检查点的步骤日志；这不代表成功。",
+    "jobs.copy": "复制",
+    "jobs.copied": "已复制",
+    "jobs.copyManual": "请手动复制：",
+    "jobs.copyJson": "复制 JSON",
+    "jobs.copyCommand": "复制命令",
+    "jobs.jsonInvalid": "配置不是有效的 JSON：",
+    "jobs.preview": "保存后显示为",
+    "jobs.basics": "基本信息",
+    "jobs.runDetail": "Run 详情",
+    "jobs.closeRun": "关闭 Run 详情",
+    "jobs.started": "开始时间",
+    "jobs.updated": "更新时间",
+    "jobs.duration": "耗时",
+    "jobs.exit": "退出",
+    "jobs.failedStep": "失败步骤",
+    "jobs.retryOf": "重试自",
+    "jobs.steps": "步骤",
+    "jobs.overview": "执行概况",
+    "jobs.successRate": "成功率",
+    "jobs.avgDuration": "平均耗时",
+    "jobs.sparkLabel": "最近 {count} 次 Run，{ok} 次成功",
+    "jobs.runCount": "共 {count} 次",
+    "jobs.showMore": "再显示 {count} 条",
+    "jobs.filterRuns": "按状态筛选 Run",
+    "jobs.filter.all": "全部",
+    "jobs.filter.active": "进行中",
+    "jobs.col.status": "状态",
+    "jobs.col.run": "Run",
+    "jobs.col.started": "开始",
+    "jobs.lastAttemptShort": "最近尝试",
+    "jobs.lastSuccessShort": "最近成功",
+    "jobs.ruleDaily": "每天 {time}",
+    "jobs.ruleWeekly": "每周 {days} {time}",
+    "jobs.ruleEvery": "每 {period}",
+    "jobs.ruleOnce": "一次 · {at}",
+    "jobs.ruleAnchor": "起点",
+    "jobs.cfg.input": "输入参数",
+    "jobs.cfg.workspace": "工作区",
+    "jobs.cfg.head": "HEAD",
+    "jobs.cfg.owner": "执行归属",
+    "jobs.cfg.ownerTask": "本 Task",
+    "jobs.cfg.env": "环境变量",
+    "jobs.cfg.noEnv": "无",
+    "jobs.cfg.goal": "目标",
+    "jobs.cfg.target": "执行目标",
+    "jobs.cfg.concurrency": "并发",
+    "jobs.cfg.agentInput": "Agent 指令",
+    "jobs.cfg.other": "其他字段",
+    "jobs.cfg.raw": "准确配置",
+    "jobs.cfg.noParams": "无参数",
+    "jobs.cfg.emptyList": "空列表",
+    "jobs.cfg.emptyText": "空",
+    "jobs.cfg.fields": "{count} 个字段",
+    "jobs.cfg.value": "值",
+    "jobs.cfg.timeout": "超时",
+    "jobs.cfg.cwd": "目录",
+    "jobs.cfg.unnamed": "未命名",
+    "jobs.cfg.description": "描述",
+    "jobs.cfg.bindings": "Project 绑定",
+    "jobs.cfg.task": "Task",
+    "jobs.cfg.workItem": "WorkItem",
+    "jobs.cfg.role": "角色",
+    "jobs.cfg.agent": "Agent",
+    "jobs.cfg.ownerRun": "所属 Run",
+    "jobs.cfg.attempt": "集成尝试",
+    "jobs.action.system.noop": "空操作检查",
+    "jobs.action.project.refresh": "Project 刷新",
+    "jobs.goal.delivery": "在新 Task 中交付",
+    "jobs.goal.task-created": "创建 Task",
+    "jobs.goal.work-item": "执行 WorkItem",
+    "jobs.target.new": "新 Task",
+    "jobs.target.work-item": "已有 WorkItem",
+    "jobs.target.operator": "Operator",
+    "jobs.target.task": "Task 角色",
+    "jobs.target.job": "Job 自有 Agent",
+    "jobs.concurrency.serial": "串行",
+    "jobs.concurrency.isolated": "隔离",
     "models.subscriptionAuth": "官方订阅",
     "models.account": "账号",
     "models.providerReadOnlyHelp": "由来源服务管理，请在对应服务中修改配置。",
@@ -146,7 +331,7 @@ export const ZH_CN = {
     "models.window.weekly": "每周",
     "models.window.monthly": "每月",
     "manage.nav": "主导航",
-    "manage.workbench": "工作台",
+    "manage.workbench": "任务",
     "manage.sections": "分区",
     "manage.collapseSections": "收起分区列表",
     "manage.showSections": "展开分区列表",

package/dist/web/assets/client/index.js

@@ -68,6 +68,7 @@ import { JOBS_SCRIPT } from "./views/jobs.js";
 import { PERMISSIONS_SCRIPT } from "./views/permissions.js";
 import { MODELS_VIEW_SCRIPT } from "./views/models.js";
 import { MODELS_SCRIPT } from "./app/models.js";
+import { JOBS_APP_SCRIPT } from "./app/jobs.js";
 import { MANAGE_SHELL_SCRIPT } from "./layout/manageShell.js";
 import { MANAGE_SCRIPT } from "./app/manage.js";
 import { LOGIN_SCRIPT } from "./app/login.js";
@@ -75,6 +76,7 @@ export { APP_SCRIPT } from "./app/main.js";
 export const CLIENT_MODULES = Object.freeze({
     "views/skills": SKILLS_SCRIPT,
     "views/jobs": JOBS_SCRIPT,
+    "app/jobs": JOBS_APP_SCRIPT,
     "views/permissions": PERMISSIONS_SCRIPT,
     "views/models": MODELS_VIEW_SCRIPT,
     "lib/dom": DOM_SCRIPT,