@zq-silk/yui 2.1.0 → 2.3.0

package/dist/web/assets/client/i18n.js

@@ -7,6 +7,8 @@ const EN = {
     "sidebar.noMatch": "No tasks match this filter.",
     "sidebar.activeRuns": "Open execution records",
     "sidebar.workItems": "Work items",
+    "sidebar.resize": "Resize task list",
+    "sidebar.resizeHint": "Drag to resize · double-click to reset",
     "search.label": "Search tasks",
     "search.placeholder": "Search title, ID, tag…",
     "filters.label": "Filter by status",
@@ -104,10 +106,9 @@ const EN = {
     "task.updated": "Updated",
     "tabs.label": "Task sections",
     "tabs.overview": "Overview",
-    "tabs.work": "Work",
-    "tabs.execution": "Execution",
-    "tabs.history": "History",
-    "tabs.details": "Details",
+    "tabs.delivery": "Delivery",
+    "tabs.runtime": "Runtime",
+    "tabs.records": "Records",
     "now.observed": "Observed",
     "now.reading": "Reading the live execution projection…",
     "now.unavailable": "Live execution observation is unavailable. Task facts below are still current.",
@@ -122,7 +123,6 @@ const EN = {
     "observation.waiting": "Observing…",
     "observation.available": "Observed",
     "observation.unavailable": "Observation unavailable",
-    "observation.title": "Observations and raw runtime facts",
     "observation.help": "An open execution record is not proof of Agent activity. Native admission, runtime observation and Task progress are separate facts.",
     "input.kicker": "Question",
     "input.freeText": "Type your answer…",
@@ -144,8 +144,6 @@ const EN = {
     "progress.lastReport": "Last working report",
     "progress.briefUpdated": "Brief updated",
     "progress.none": "No progress summary in this read. No percentage or ETA is inferred.",
-    "sessions.title": "Native Sessions",
-    "sessions.hint": "This Task's selected Sessions. Activity is not delivery progress.",
     "sessions.unavailable": "Observation unavailable or not read yet — this does not mean zero running Sessions.",
     "sessions.none": "No selected native Session is recorded.",
     "sessions.unobserved": "unobserved",
@@ -175,7 +173,7 @@ const EN = {
     "decisions.title": "Key decisions",
     "decisions.hint": "Reports and recommendations are not user approval.",
     "decisions.none": "No current decision in this read.",
-    "decisions.more": "All decisions in History",
+    "decisions.more": "All decisions in Records",
     "planning.title": "Planning",
     "planning.withheld": "This bounded snapshot withholds run details; read the original planning run.",
     "planning.none": "No planning run is included. Direct Session activity is shown separately.",
@@ -200,13 +198,11 @@ const EN = {
     "work.disposition": "Disposition",
     "work.outcome": "Outcome",
     "records.none": "No records yet.",
-    "records.notIncluded": "Not included in this bounded read.",
     "reviews.title": "Reviews",
     "reviews.hint": "Review reports are evidence, not acceptance. Missing checks are not passes.",
     "review.reviewer": "Reviewer",
     "review.base": "Base",
     "review.run": "Run",
-    "evidence.title": "Results and evidence",
     "evidence.files": "Saved files",
     "evidence.filesHint": "Loaded on request and read at a fixed revision.",
     "evidence.load": "Load file list",
@@ -223,31 +219,22 @@ const EN = {
     "evidence.copyManual": "Copy the reference above",
     "evidence.fixedNote": "This revision stays selected across refreshes. Reading or discussing it does not accept, publish or execute it.",
     "evidence.fixedText": "Fixed artifact text",
-    "evidence.delivery": "Delivery, review and resources",
-    "evidence.deliveryHint": "Local completion, review, remote delivery and cleanup are separate facts.",
-    "evidence.readDelivery": "Read evidence",
     "evidence.observationUnavailable": "Delivery observation unavailable; original records below are still readable.",
     "evidence.remote": "Remote delivery",
     "evidence.expectedCommit": "Expected local commit",
     "evidence.verification": "Evidence",
     "evidence.adoption": "Adoption",
-    "evidence.readingOriginal": "Reading original checks and review bindings…",
-    "evidence.integrations": "Integration checks · exact recorded candidate",
+    "evidence.integrations": "Integration records",
     "evidence.noIntegrations": "No Integration check records. Direct Leader verification may be in the completion report.",
     "evidence.candidate": "Candidate",
     "evidence.noCandidate": "no check candidate",
     "evidence.noChecks": "No check outcomes recorded.",
-    "evidence.reviews": "Review bindings · not semantic approval",
-    "evidence.noReviews": "No Review records.",
     "evidence.readReport": "Read original report",
     "evidence.noReport": "No report recorded.",
-    "evidence.workspaces": "Retained workspaces · recorded ownership only",
     "evidence.noWorkspaces": "No managed workspaces recorded.",
     "evidence.cleanupNote": "No physical cleanup inspection was run. The read-only preflight does not authorize archive or cleanup:",
     "evidence.originalUnavailable": "Original evidence unavailable:",
-    "evidence.usage": "Usage",
     "roles.title": "Roles",
-    "roles.noActiveRun": "No active run in this read; Session activity is a separate observation.",
     "role.session": "Session",
     "role.noSession": "no live Session",
     "role.desired": "Desired launch",
@@ -276,14 +263,13 @@ const EN = {
     "control.then": "Then-message reference (optional)",
     "control.thenPlaceholder": "an already saved task/message id",
     "control.submit": "Submit control",
-    "runs.title": "Execution records",
-    "runs.hint": "Record state and delivery evidence are separate facts.",
-    "runs.filter": "Filter runs",
+    "runs.title": "Open execution",
+    "runs.hint": "Finished execution records are in Records. Record state and delivery evidence are separate facts.",
     "run.instruction": "Instruction",
     "run.output": "Output",
     "run.failure": "Failure",
     "run.lineage": "Lineage",
-    "jobs.title": "Operations",
+    "jobs.title": "Open operations",
     "jobs.hint": "Original operation facts. Nothing here retries automatically.",
     "job.queued.note": "Queued.",
     "job.running.note": "Waiting for an explicit terminal receipt.",
@@ -300,16 +286,13 @@ const EN = {
     "usage.scope": "Task lifetime; only exactly attributable evidence is counted.",
     "usage.observedThrough": "Observed through",
     "usage.contextBytes": "Context bytes",
-    "history.title": "History",
+    "history.title": "Timeline",
     "history.filter": "Filter history",
     "history.all": "All",
     "history.decision": "Decisions",
     "history.milestone": "Milestones",
-    "history.message": "Messages",
-    "history.omitted": "This bounded read may omit older records; each can be read by reference.",
-    "history.resultOf": "Result of",
     "history.superseded": "Superseded because",
-    "details.facts": "Task facts",
+    "details.facts": "Task information",
     "details.id": "ID",
     "details.status": "Status",
     "details.priority": "Priority",
@@ -357,7 +340,6 @@ const EN = {
     "discussion.source": "Recorded Task messages · not a Session transcript",
     "discussion.feed": "Recorded Task messages",
     "discussion.empty": "No recorded messages yet. Start the discussion below.",
-    "discussion.omitted": "This bounded read may omit older messages; History lists their references.",
     "composer.label": "Message to the Task Leader",
     "composer.placeholder": "Message the Task Leader…",
     "composer.send": "Send",
@@ -549,7 +531,85 @@ const EN = {
     "usage.reason.tool-history-compacted": "Tool history compacted; retained calls only",
     "usage.reason.nonzero-session-baseline": "Initial nonzero Session counter excluded",
     "usage.reason.task-lifecycle-time-missing": "Task start/end evidence missing",
-    "usage.reason.native-turn-history-compacted": "Complete retained Turns only"
+    "usage.reason.native-turn-history-compacted": "Complete retained Turns only",
+    // Delivery, Runtime and Records tabs
+    "work.openHint": "Open work items in full; finished ones are read when expanded.",
+    "work.noneOpen": "No open work items.",
+    "work.none": "No work items. Work the Leader does directly has no work item.",
+    "work.finished": "Finished work items",
+    "work.reading": "Reading finished work items…",
+    "reviews.none": "No reviews recorded.",
+    "delivery.title": "Integration and delivery",
+    "delivery.hint": "Integration checks, PR/MR and remote merge are separate facts; none of them is acceptance.",
+    "delivery.readAt": "Evidence read at",
+    "delivery.counts": "{merged}/{total} code projects merged · {verified}/{total} verified",
+    "delivery.noProjects": "No project is bound to this Task.",
+    "evidence.loading": "Reading original evidence…",
+    "evidence.report": "Original review report",
+    "workspaces.title": "Workspaces and cleanup",
+    "coverage.not-applicable": "not applicable",
+    "coverage.head-unavailable": "head unavailable",
+    "coverage.missing": "no PR/MR",
+    "coverage.missing-local-commit": "local commit missing",
+    "coverage.stale": "stale",
+    "coverage.head-mismatch": "head mismatch",
+    "coverage.open": "open",
+    "coverage.closed": "closed",
+    "coverage.merged": "merged",
+    "coverage.verified": "verified",
+    "publication.pull-request": "PR",
+    "publication.merge-request": "MR",
+    "publicationState.open": "open",
+    "publicationState.merged": "merged",
+    "publicationState.closed": "closed",
+    "verification.reported": "reported",
+    "verification.verified": "verified",
+    "integration.running": "Running",
+    "integration.validating": "Validating",
+    "integration.committed": "Committed",
+    "integration.conflicted": "Conflicted",
+    "integration.blocked": "Blocked",
+    "integration.failed": "Failed",
+    "integration.superseded": "Superseded",
+    "integration.source.work-item": "Work item",
+    "integration.source.upstream": "Upstream",
+    "check.passed": "passed",
+    "check.failed": "failed",
+    "check.skipped": "skipped",
+    "workspace.owner.task": "Task main",
+    "workspace.owner.work-item": "Work item",
+    "workspace.owner.review-round": "Review",
+    "workspace.owner.integration-attempt": "Integration",
+    "workspace.owner.execution-lane": "Execution lane",
+    "roles.hint": "Session activity is a separate observation, not delivery progress.",
+    "runs.none": "No open execution record.",
+    "runs.more": "{count} more open execution records are not listed here; see Records.",
+    "jobs.none": "No open operations.",
+    "diagnostics.title": "Diagnostics",
+    "diagnostics.meta": "observations · Session facts · raw runtime",
+    "history.hint": "Decisions, milestones, execution records and questions, newest first. Messages are in Discussion.",
+    "history.run": "Execution",
+    "history.question": "Questions",
+    "history.loaded": "{shown} of {total} read",
+    "history.more": "Load more",
+    "history.loading": "Reading records…",
+    "history.stale": "New records · refresh",
+    "history.retired": "retired",
+    "history.answer": "Answer",
+    "answeredBy.user": "by user",
+    "answeredBy.operator": "by Operator",
+    "answeredBy.agent-timeout": "recommended choice after timeout",
+    "inputStatus.open": "Open",
+    "inputStatus.answered": "Answered",
+    "inputStatus.cancelled": "Cancelled",
+    "inputStatus.auto-resolved": "Auto-resolved",
+    "records.unavailable": "Read failed:",
+    "advanced.title": "Advanced",
+    "advanced.meta": "Context cursor · capability panels",
+    "discussion.older": "Show {count} earlier messages",
+    "discussion.olderLoading": "Reading earlier messages…",
+    "record.raw": "Raw record",
+    "record.reading": "Reading the exact record…"
 };
 const ZH = {
     "app.title": "Yui",
@@ -560,6 +620,8 @@ const ZH = {
     "sidebar.noMatch": "没有符合筛选的任务。",
     "sidebar.activeRuns": "未结清的执行记录",
     "sidebar.workItems": "工作项",
+    "sidebar.resize": "调整任务列表宽度",
+    "sidebar.resizeHint": "拖拽调整宽度 · 双击恢复默认",
     "search.label": "搜索任务",
     "search.placeholder": "搜索标题、ID、标签…",
     "filters.label": "按状态筛选",
@@ -657,10 +719,9 @@ const ZH = {
     "task.updated": "更新于",
     "tabs.label": "任务分区",
     "tabs.overview": "概览",
-    "tabs.work": "工作",
-    "tabs.execution": "执行",
-    "tabs.history": "历史",
-    "tabs.details": "详情",
+    "tabs.delivery": "交付",
+    "tabs.runtime": "运行",
+    "tabs.records": "记录",
     "now.observed": "观察于",
     "now.reading": "正在读取实时执行投影…",
     "now.unavailable": "实时执行观察不可用；下方任务事实仍为当前读取。",
@@ -675,7 +736,6 @@ const ZH = {
     "observation.waiting": "观察中…",
     "observation.available": "已观察",
     "observation.unavailable": "观察不可用",
-    "observation.title": "观察与原始运行事实",
     "observation.help": "执行记录未结清不等于 Agent 正在工作；原生准入、运行观察与任务进展分别呈现。",
     "input.kicker": "问题",
     "input.freeText": "输入你的回答…",
@@ -697,8 +757,6 @@ const ZH = {
     "progress.lastReport": "结束前的进展摘要",
     "progress.briefUpdated": "Brief 更新于",
     "progress.none": "本次读取没有进展摘要；不推算完成百分比或预计时间。",
-    "sessions.title": "原生会话",
-    "sessions.hint": "本任务当前选用的会话。活动不等于交付进展。",
     "sessions.unavailable": "观察不可用或尚未读取——不代表运行会话为零。",
     "sessions.none": "未记录当前选用的原生会话。",
     "sessions.unobserved": "未观测",
@@ -728,7 +786,7 @@ const ZH = {
     "decisions.title": "关键决定",
     "decisions.hint": "报告和建议不代表用户批准。",
     "decisions.none": "本次读取没有当前决定。",
-    "decisions.more": "在「历史」查看全部决定",
+    "decisions.more": "在「记录」中查看全部决定",
     "planning.title": "规划",
     "planning.withheld": "当前受限快照未展开执行详情；请读取原始 planning 执行记录。",
     "planning.none": "本次读取未包含 planning 执行记录；直接会话活动单独展示。",
@@ -753,13 +811,11 @@ const ZH = {
     "work.disposition": "处置",
     "work.outcome": "成果",
     "records.none": "暂无记录。",
-    "records.notIncluded": "本次有界读取未包含。",
     "reviews.title": "评审",
     "reviews.hint": "评审报告是证据，不是验收；缺失的检查不算通过。",
     "review.reviewer": "评审者",
     "review.base": "基线",
     "review.run": "执行",
-    "evidence.title": "成果与证据",
     "evidence.files": "已保存文件",
     "evidence.filesHint": "按需读取，固定在指定版本。",
     "evidence.load": "读取文件列表",
@@ -776,31 +832,22 @@ const ZH = {
     "evidence.copyManual": "请复制上方引用",
     "evidence.fixedNote": "刷新后仍保留此版本。读取或讨论不会验收、发布或执行该成果。",
     "evidence.fixedText": "固定成果正文",
-    "evidence.delivery": "交付、评审与资源",
-    "evidence.deliveryHint": "本地完成、评审、远程交付和资源清理是不同事实。",
-    "evidence.readDelivery": "读取证据",
     "evidence.observationUnavailable": "交付观察不可用；下方原始记录仍可读取。",
     "evidence.remote": "远程交付",
     "evidence.expectedCommit": "期望本地提交",
     "evidence.verification": "证据",
     "evidence.adoption": "采用记录",
-    "evidence.readingOriginal": "正在读取原始检查与评审绑定…",
-    "evidence.integrations": "集成检查 · 精确记录候选",
+    "evidence.integrations": "集成记录",
     "evidence.noIntegrations": "没有集成检查记录；Leader 直接执行的验证可能记录在完成报告中。",
     "evidence.candidate": "候选",
     "evidence.noCandidate": "无检查候选",
     "evidence.noChecks": "未记录检查结果。",
-    "evidence.reviews": "评审绑定 · 不等于语义通过",
-    "evidence.noReviews": "没有评审记录。",
     "evidence.readReport": "读取原始报告",
     "evidence.noReport": "未记录报告。",
-    "evidence.workspaces": "保留工作区 · 仅已记录所有权",
     "evidence.noWorkspaces": "没有记录托管工作区。",
     "evidence.cleanupNote": "未执行物理清理检查。只读预检不授权归档或清理：",
     "evidence.originalUnavailable": "原始证据不可用：",
-    "evidence.usage": "用量",
     "roles.title": "Role",
-    "roles.noActiveRun": "此读取中没有活跃执行记录；会话活动属于独立观察。",
     "role.session": "会话",
     "role.noSession": "无在线会话",
     "role.desired": "期望启动配置",
@@ -829,14 +876,13 @@ const ZH = {
     "control.then": "打断后续消息引用（可选）",
     "control.thenPlaceholder": "已保存的 task/message 标识",
     "control.submit": "提交控制",
-    "runs.title": "执行记录",
-    "runs.hint": "记录状态与投递证据是不同事实。",
-    "runs.filter": "筛选执行记录",
+    "runs.title": "进行中的执行",
+    "runs.hint": "已结束的执行记录在「记录」中。记录状态与投递证据是不同事实。",
     "run.instruction": "指令",
     "run.output": "输出",
     "run.failure": "失败",
     "run.lineage": "谱系",
-    "jobs.title": "操作",
+    "jobs.title": "未结束的操作",
     "jobs.hint": "原始操作事实；这里不会自动重试。",
     "job.queued.note": "已排队。",
     "job.running.note": "等待明确终态回执。",
@@ -853,16 +899,13 @@ const ZH = {
     "usage.scope": "任务生命周期；仅计入可精确归属的证据。",
     "usage.observedThrough": "观察截至",
     "usage.contextBytes": "上下文字节",
-    "history.title": "历史",
+    "history.title": "时间线",
     "history.filter": "筛选历史",
     "history.all": "全部",
     "history.decision": "决定",
     "history.milestone": "里程碑",
-    "history.message": "消息",
-    "history.omitted": "本次有界读取可能省略较早记录；每条都可按引用读取。",
-    "history.resultOf": "结果来自",
     "history.superseded": "被替代原因",
-    "details.facts": "任务事实",
+    "details.facts": "任务信息",
     "details.id": "ID",
     "details.status": "状态",
     "details.priority": "优先级",
@@ -910,7 +953,6 @@ const ZH = {
     "discussion.source": "已记录的任务消息 · 非会话完整记录",
     "discussion.feed": "已记录的任务消息",
     "discussion.empty": "尚无已记录消息，可在下方开始讨论。",
-    "discussion.omitted": "本次有界读取可能省略较早消息；可在「历史」查看引用。",
     "composer.label": "发送给 Task Leader 的消息",
     "composer.placeholder": "给 Task Leader 发消息…",
     "composer.send": "发送",
@@ -1102,7 +1144,85 @@ const ZH = {
     "usage.reason.tool-history-compacted": "工具历史已压缩，仅计保留调用",
     "usage.reason.nonzero-session-baseline": "已排除会话首次非零累计基线",
     "usage.reason.task-lifecycle-time-missing": "缺少任务起止证据",
-    "usage.reason.native-turn-history-compacted": "仅计起止完整的保留 Turn"
+    "usage.reason.native-turn-history-compacted": "仅计起止完整的保留 Turn",
+    // Delivery, Runtime and Records tabs
+    "work.openHint": "进行中的工作项完整展开；已结束的展开时再读取。",
+    "work.noneOpen": "没有进行中的工作项。",
+    "work.none": "没有工作项。Leader 直接完成的工作不会建工作项。",
+    "work.finished": "已结束的工作项",
+    "work.reading": "正在读取已结束的工作项…",
+    "reviews.none": "没有评审记录。",
+    "delivery.title": "集成与交付",
+    "delivery.hint": "集成检查、PR/MR 与远程合并是不同事实，都不等于验收。",
+    "delivery.readAt": "证据读取于",
+    "delivery.counts": "已合入 {merged}/{total} 个代码项目 · 已验证 {verified}/{total}",
+    "delivery.noProjects": "此任务未绑定项目。",
+    "evidence.loading": "正在读取原始证据…",
+    "evidence.report": "原始评审报告",
+    "workspaces.title": "工作区与清理",
+    "coverage.not-applicable": "不适用",
+    "coverage.head-unavailable": "head 不可用",
+    "coverage.missing": "缺少 PR/MR",
+    "coverage.missing-local-commit": "缺少本地提交",
+    "coverage.stale": "已过期",
+    "coverage.head-mismatch": "head 不一致",
+    "coverage.open": "未合并",
+    "coverage.closed": "已关闭",
+    "coverage.merged": "已合并",
+    "coverage.verified": "已验证",
+    "publication.pull-request": "PR",
+    "publication.merge-request": "MR",
+    "publicationState.open": "未合并",
+    "publicationState.merged": "已合并",
+    "publicationState.closed": "已关闭",
+    "verification.reported": "已报告",
+    "verification.verified": "已验证",
+    "integration.running": "进行中",
+    "integration.validating": "校验中",
+    "integration.committed": "已提交",
+    "integration.conflicted": "有冲突",
+    "integration.blocked": "受阻",
+    "integration.failed": "失败",
+    "integration.superseded": "已被取代",
+    "integration.source.work-item": "工作项",
+    "integration.source.upstream": "上游",
+    "check.passed": "通过",
+    "check.failed": "失败",
+    "check.skipped": "跳过",
+    "workspace.owner.task": "任务主工作区",
+    "workspace.owner.work-item": "工作项",
+    "workspace.owner.review-round": "评审",
+    "workspace.owner.integration-attempt": "集成",
+    "workspace.owner.execution-lane": "执行通道",
+    "roles.hint": "会话活动是独立观察，不等于交付进展。",
+    "runs.none": "没有进行中的执行记录。",
+    "runs.more": "另有 {count} 条进行中的执行未在此列出，可在「记录」查看。",
+    "jobs.none": "没有未结束的操作。",
+    "diagnostics.title": "诊断信息",
+    "diagnostics.meta": "观察来源 · 会话依据 · 原始运行事实",
+    "history.hint": "决定、里程碑、执行记录与问题，按时间倒序；消息在「讨论」中。",
+    "history.run": "执行",
+    "history.question": "问题",
+    "history.loaded": "已读取 {shown} / 共 {total} 条",
+    "history.more": "加载更多",
+    "history.loading": "正在读取记录…",
+    "history.stale": "有新记录 · 刷新",
+    "history.retired": "已撤回",
+    "history.answer": "回答",
+    "answeredBy.user": "用户",
+    "answeredBy.operator": "Operator",
+    "answeredBy.agent-timeout": "超时后采用推荐项",
+    "inputStatus.open": "待回答",
+    "inputStatus.answered": "已回答",
+    "inputStatus.cancelled": "已取消",
+    "inputStatus.auto-resolved": "已自动处理",
+    "records.unavailable": "读取失败：",
+    "advanced.title": "高级",
+    "advanced.meta": "Context 游标 · 能力面板",
+    "discussion.older": "显示更早的 {count} 条消息",
+    "discussion.olderLoading": "正在读取更早的消息…",
+    "record.raw": "原始记录",
+    "record.reading": "正在读取完整记录…"
 };
 export const I18N_SCRIPT = String.raw `
 const messages = ${JSON.stringify({ en: EN, "zh-CN": ZH })};

package/dist/web/assets/client/overview.js

@@ -28,7 +28,8 @@ export function renderOverview(container, state, t, locale, actions) {
     metricTile(t("metrics.completed"), counts ? counts.completed : "—", { tone: "ok" }),
     metricTile(t("metrics.total"), counts ? counts.total : "—")));
 
-  const grid = h("div.overview-grid");
+  // One reading column: the work path first (answer, in progress, recent),
+  // then catalog-wide signals and the explicit Session read.
   // Open questions: the catalog names the affected Tasks, never the questions.
   const inbox = card({ title: t("overview.inbox"), icon: "inbox", count: counts ? counts.openInputs : null });
   const items = state.attention || [];
@@ -41,9 +42,8 @@ export function renderOverview(container, state, t, locale, actions) {
         h("span.list-row-go", null, t("overview.answer"), icon("chevron", "icon-sm")));
     })));
   }
-  grid.append(inbox);
 
-  const catalog = card({ title: t("overview.catalog"), icon: "pulse", hint: t("overview.catalogHint") });
+  const catalog = card({ title: t("overview.catalog"), icon: "broadcast", hint: t("overview.catalogHint") });
   if (state.catalogAttention) {
     catalog.body.append(h("div.row-list", null, ATTENTION_KINDS.map(function (kind) {
       const value = state.catalogAttention[kind];
@@ -59,16 +59,15 @@ export function renderOverview(container, state, t, locale, actions) {
     })));
     catalog.body.append(note(t("overview.signalsHelp")));
   } else catalog.body.append(emptyState(t("loading.dashboard")));
-  grid.append(catalog);
-  page.append(grid);
 
   const active = (state.tasks || []).filter(function (task) { return task.status === "active"; });
   const recent = (state.tasks || []).filter(function (task) { return task.status !== "archived"; }).slice().sort(byNewest).slice(0, 8);
-  const lists = h("div.overview-grid");
-  lists.append(taskListCard(t("overview.activeNow"), "pulse", active, t("overview.activeEmpty"), t, locale, actions));
-  lists.append(taskListCard(t("overview.recent"), "history", recent, t("sidebar.empty"), t, locale, actions));
-  page.append(lists);
-  page.append(sessionCard(state, t, locale, actions));
+  page.append(h("div.card-stack", null,
+    inbox,
+    taskListCard(t("overview.activeNow"), "pulse", active, t("overview.activeEmpty"), t, locale, actions),
+    taskListCard(t("overview.recent"), "history", recent, t("sidebar.empty"), t, locale, actions),
+    catalog,
+    sessionCard(state, t, locale, actions)));
   page.append(h("p.page-foot", null, t("overview.pageScope")));
   container.append(page);
 }