@zhushanwen/zcode-subagent-cli 0.8.2 → 0.8.3

package/bin/zcode-subagent-cli.mjs

@@ -8,7 +8,7 @@
 //      node_modules 外，node ≥23.6 原生 type-stripping 可加载 .ts。npm 安装形态
 //      realpath 在 node_modules 内，Node 拒绝对其做 type-stripping——回退必然
 //      失败，故该分支以 node_modules 路径段判据禁用，dist 缺失时输出可操作错误
-//      （发现面 canExecute 只查 X_OK 位、派发期才真正加载本文件，坏形态必须在
+//      （发现侧 canExecute 只查 X_OK 位、派发期才真正加载本文件，坏形态必须在
 //      入口显式失败，不允许静默走入注定炸的分支）。
 
 import { existsSync } from "node:fs";

package/dist/{chunk-Z6IPBSKG.js → chunk-X36GXWMP.js}

@@ -990,11 +990,20 @@ function patchedCliSource(path) {
             }
           }
         }
-        // \u951A\u70B9 B\uFF08\u56DE\u9000\uFF09\uFF1A\u8C03\u7528\u70B9\u6CE8\u5165 create:r(()=><fn>( \u2192 (<arg>,{standalone:{}})
+        // \u951A\u70B9 B\uFF08\u56DE\u9000\uFF09\uFF1A\u8C03\u7528\u70B9\u6CE8\u5165 create:r(()=><fn>( \u2192 (<arg>,{standalone:{}})\u3002
+        // \u7ED3\u6784\u6821\u9A8C\u4E0E\u5B9A\u4E49\u951A\u540C\u53E3\u5F84\uFF082026-10 review\xB7N-1\uFF09\uFF1A\u5168\u6587\u4EF6\u51FA\u73B0\u6B21\u6570\u5FC5\u987B\u6070\u597D 1
+        // \u2014\u2014\u66FE\u53D6\u9996\u4E2A\u6587\u672C\u547D\u4E2D\uFF0C\u672A\u6765\u7248\u672C\u51FA\u73B0\u4E24\u5904\u540C\u6B3E\u8C03\u7528\u65F6\u6CE8\u5165\u843D\u5728\u65E0\u5173\u8C03\u7528\u4E0A\u3001
+        // standaloneApplied \u4ECD\u7F6E true = \u771F\u5B9E\u534F\u8BAE\u8DEF\u5F84 host \u6A21\u5F0F\u800C\u95E8\u62A5 armed \u7684\u5047\u6210\u529F\u3002
+        // count > 1 = \u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A\u534F\u8BAE\u8DEF\u5F84\u8C03\u7528\u70B9 \u2192 \u653E\u5F03\u672C\u951A\uFF08not armed\uFF09\u3002
         if (!standaloneApplied) {
           const callAnchor = 'create:r(()=>' + fnName + '(';
-          const callIdx = src.indexOf(callAnchor);
-          if (callIdx >= 0) {
+          let callCount = 0;
+          let callIdx = -1;
+          for (let scan = src.indexOf(callAnchor); scan >= 0; scan = src.indexOf(callAnchor, scan + 1)) {
+            callCount++;
+            callIdx = scan;
+          }
+          if (callCount === 1) {
             const argStart = callIdx + callAnchor.length;
             // \u62EC\u53F7\u914D\u5E73\u627E\u4E0E fnName( \u914D\u5BF9\u7684\u95ED\u62EC\u53F7\uFF08\u626B\u63CF\u5668\u8DF3\u8FC7\u5B57\u9762\u91CF/\u6A21\u677F/\u6CE8\u91CA\u2014\u2014\u5B9E\u53C2
             // \u542B\u5185\u8054\u4E32\u6216\u5185\u5C42\u8C03\u7528\u65F6\u9996\u4E2A ')' \u843D\u5728\u9519\u8BEF\u5C42\u7EA7 = \u6CE8\u5165\u9519\u4F4D\u7684\u5047\u6210\u529F\uFF09
@@ -1087,7 +1096,9 @@ var ACCOUNT_METADATA_SECTION = `
 // \u5F15\u64CE\u4FA7\u65E2\u6709\u6587\u6848\u627F\u8F7D\uFF09\u3002catches\uFF1A\u6587\u4EF6\u7F3A\u5931/\u574F JSON/\u76EE\u5F55\u4E0D\u53EF\u5199\u3002
 // \u5E76\u53D1\u8FB9\u754C\uFF08ADR-0143 \u767B\u8BB0\uFF09\uFF1A\u5BF9\u4E0E GUI \u5171\u4EAB\u7684\u51ED\u636E\u5E93\u505A\u65E0\u9501 read-modify-write \u5168\u91CF
 // \u5199\u56DE\uFF0C\u4E0E GUI token \u5237\u65B0\u5E76\u53D1\u5B58\u5728\u6BEB\u79D2\u7EA7\u4E22\u66F4\u65B0\u7A97\u53E3\u2014\u2014\u540E\u679C\u81EA\u6108\uFF08GUI \u4FA7\u91CD\u8BD5\u5237\u65B0 /
-// \u672C\u4FA7\u7F3A\u952E\u4E0B\u6B21 spawn \u5E42\u7B49\u8865\u9F50\uFF09\uFF0C\u4E8B\u5B9E\u9A71\u52A8\u539F\u5219\u4E0B\u4E0D\u52A0\u9501\u3001\u4E0D\u505A\u65F6\u95F4\u8865\u507F\u3002
+// \u672C\u4FA7\u7F3A\u952E\u4E0B\u6B21 spawn \u5E42\u7B49\u8865\u9F50\uFF09\uFF0C\u4E8B\u5B9E\u9A71\u52A8\u539F\u5219\u4E0B\u4E0D\u52A0\u9501\u3001\u4E0D\u505A\u65F6\u95F4\u8865\u507F\u3002\u5143\u6570\u636E\u952E
+// \u9762\u53E6\u52A0 compare-and-skip \u9632\u7EBF\uFF082026-10 review\xB7N-3\uFF09\uFF1A\u5199\u56DE\u524D\u91CD\u8BFB\u78C1\u76D8\u6BD4\u5BF9
+// identity/auth-source \u4E24\u952E\uFF0C\u68C0\u6D4B\u5230\u5E76\u53D1\u5199\u5165\u5373\u653E\u5F03\u672C\u6B21\u5199\u5165\uFF08\u89C1\u843D\u5E93\u6BB5\u6CE8\u91CA\uFF09\u3002
 // \u8C03\u7528\u5951\u7EA6\uFF082026-10 review\xB7S-3\uFF09\uFF1A\u4EC5\u5728\u5B89\u88C5\u95E8\u786E\u8BA4 standalone \u4E0E header-port \u4E24\u951A
 // \u5747\u5DF2\u6B66\u88C5\u65F6\u8C03\u7528\u2014\u2014\u8FD9\u4E9B\u5143\u6570\u636E\u952E\u53EA\u88AB standalone \u8D26\u53F7\u6E90\u6D88\u8D39\uFF0C\u4E14\u8D26\u53F7\u94FE\u8981\u6210\u7ACB\u8FD8\u8981\u6C42
 // \u8BA4\u8BC1\u5934\u8D70\u672C\u5730\u7AEF\u53E3\uFF1B\u4EFB\u4E00\u951A\u6F02\u79FB\uFF08\u7248\u672C\u4E0D\u652F\u6301\uFF09\u65F6\u5199\u5165\u7528\u6237\u5171\u4EAB credentials.json \u65E0
@@ -1123,9 +1134,15 @@ function ensureAccountMetadata() {
     }
     const added = [];
     const reconciled = [];
+    // compare-and-skip \u57FA\u7EBF\uFF082026-10 review\xB7N-3\uFF09\uFF1A\u5168\u90E8 plan \u4E24\u952E\u7684\u8BFB\u65F6\u539F\u59CB\u503C\uFF08\u9996\u89C1
+    // \u6355\u83B7\u2014\u2014\u540E\u7EED\u6539\u5199 creds \u4E0D\u5F71\u54CD\u57FA\u7EBF\uFF09\u3002\u5199\u56DE\u524D\u91CD\u8BFB\u78C1\u76D8\u9010\u952E\u6BD4\u5BF9\uFF0C\u68C0\u6D4B\u300C\u5FEB\u7167\u8BFB\u53D6
+    // \u2192\u5199\u56DE\u300D\u7A97\u53E3\u5185\u7684 GUI/\u767B\u5F55\u5E76\u53D1\u5199\u5165\uFF0C\u9632\u9648\u65E7\u5FEB\u7167\u8986\u76D6\u6743\u5A01\u65B0\u503C\u3002
+    const metaBaseline = Object.create(null);
     for (const pid of planIds) {
       const idKey = 'account-provider:' + pid + ':identity';
       const srcKey = 'account-provider:' + pid + ':auth-source';
+      if (metaBaseline[idKey] === undefined) metaBaseline[idKey] = creds[idKey];
+      if (metaBaseline[srcKey] === undefined) metaBaseline[srcKey] = creds[srcKey];
       // host \u6001 plan api-key \u952E\u540D\u6A21\u677F\uFF1Aaccount-provider:coding-plan:<pid>:account:<identity>:api-key
       const apiKeyPrefix = 'account-provider:coding-plan:' + pid + ':account:';
       const apiKeySuffix = ':api-key';
@@ -1135,13 +1152,47 @@ function ensureAccountMetadata() {
       };
       let identity = typeof creds[idKey] === 'string' ? creds[idKey] : '';
       const authSource = typeof creds[srcKey] === 'string' ? creds[srcKey] : '';
-      // \u6D3E\u751F\u8EAB\u4EFD\u6BCF\u6B21 spawn \u91CD\u7B97\uFF08\u4E0D\u8BFB\u65E2\u6709\u952E\uFF09\uFF1A\u5F53\u524D host \u6001\u952E\u540D\u9996\u547D\u4E2D\uFF08\u4FDD\u6301\u65E2\u6709\u4F18\u5148\u7EA7\uFF09\u3002
+      // \u6D3E\u751F\u8EAB\u4EFD\u6BCF\u6B21 spawn \u91CD\u7B97\uFF08\u4E0D\u8BFB\u65E2\u6709\u952E\uFF09\u3002\u591A plan api-key\uFF08\u65E7+\u65B0 account / \u8F6E\u6362
+      // \u6B8B\u7559\uFF09\u65F6\u300CObject.keys \u9996\u4E2A\u547D\u4E2D\u300D\u4F1A\u6C38\u4E45\u6307\u5411\u9648\u65E7 account \u4E14 hasPlanApiKey \u6052\u771F\u3001
+      // \u6C38\u4E0D\u81EA\u6108\uFF082026-10 review\xB7DG-R2-01\uFF09\u2014\u2014\u6D3E\u751F\u4F18\u5148\u7EA7\uFF1A
+      //   \u2460 project-key-location:v1:[origin,family,identity,...] \u952E\u5185\u5D4C identity
+      //      \uFF08ZCode \u767B\u5F55\u5199\u5165\u7684\u786E\u5B9A\u6027\u4FE1\u53F7\uFF1B\u952E\u540D\u5C3E\u6BB5 URL \u7F16\u7801 JSON \u6570\u7EC4\uFF0C\u7B2C 2/3 \u5143\u7D20
+      //      = family/identity\uFF0Cfamily \u4E0E pid \u524D\u7F00\u5339\u914D\u540C oauth \u5BB6\u65CF\u5224\u636E\uFF09\u5168\u4F53\u53BB\u91CD\u540E
+      //      \u552F\u4E00\u4E14\u8BE5 identity \u540D\u4E0B\u786E\u6709 plan api-key \u2192 \u7528\u5B83\uFF1B
+      //   \u2461 \u65E0\u2460\u4FE1\u53F7\u65F6\uFF0C\u8BE5 pid \u540D\u4E0B plan api-key \u952E\u7684 identity \u53BB\u91CD\u540E\u552F\u4E00 \u2192 \u7528\u5B83
+      //      \uFF08\u5355 account \u5E38\u6001\uFF09\uFF1B
+      //   \u2462 \u591A\u5019\u9009\u4E14\u65E0\u2460\u786E\u5B9A\u6027\u4FE1\u53F7 \u2192 \u4E0D\u731C\u6D4B\uFF1A\u4E0D\u6D3E\u751F\uFF08\u4FDD\u7559\u65E2\u6709 stored identity\uFF09\u5E76
+      //      log \u6B67\u4E49\u2014\u2014\u731C\u6D4B\u6539\u5199\u6BD4\u4FDD\u7559\u9648\u65E7\u503C\u66F4\u7CDF\uFF08\u9648\u65E7\u503C\u81F3\u5C11\u662F\u767B\u5F55\u6D41\u7A0B\u5199\u8FC7\u7684\uFF09\u3002
       let derivedIdentity = '';
+      let ambiguousIdentity = false;
+      const keyLocPrefix = 'project-key-location:v1:';
+      const keyLocIds = [];
       for (const k of Object.keys(creds)) {
-        if (k.indexOf(apiKeyPrefix) === 0 && k.slice(-apiKeySuffix.length) === apiKeySuffix) {
+        if (k.indexOf(keyLocPrefix) !== 0) continue;
+        try {
+          const arr = JSON.parse(decodeURIComponent(k.slice(keyLocPrefix.length)));
+          if (Array.isArray(arr) && typeof arr[1] === 'string' && typeof arr[2] === 'string'
+              && pid.indexOf('account:' + arr[1]) === 0 && keyLocIds.indexOf(arr[2]) === -1) {
+            keyLocIds.push(arr[2]);
+          }
+        } catch (e2) { /* \u5F62\u6001\u5916\u952E\uFF08\u635F\u574F/\u975E\u6570\u7EC4\uFF09\u4E0D\u6784\u6210\u786E\u5B9A\u6027\u4FE1\u53F7 */ }
+      }
+      if (keyLocIds.length === 1 && hasPlanApiKey(keyLocIds[0])) {
+        derivedIdentity = keyLocIds[0];
+      } else {
+        const apiKeyIds = [];
+        for (const k of Object.keys(creds)) {
+          if (k.indexOf(apiKeyPrefix) !== 0 || k.slice(-apiKeySuffix.length) !== apiKeySuffix) continue;
           const mid = k.slice(apiKeyPrefix.length, k.length - apiKeySuffix.length);
-          if (mid) { try { derivedIdentity = decodeURIComponent(mid); } catch (e2) { derivedIdentity = mid; } break; }
+          if (!mid) continue;
+          let id; try { id = decodeURIComponent(mid); } catch (e2) { id = mid; }
+          if (apiKeyIds.indexOf(id) === -1) apiKeyIds.push(id);
         }
+        if (apiKeyIds.length === 1) derivedIdentity = apiKeyIds[0];
+        else if (apiKeyIds.length > 1) ambiguousIdentity = true;
+      }
+      if (ambiguousIdentity) {
+        process.stderr.write('[zcode-launcher] account metadata: multiple plan api-key identities for ' + pid + ', no deterministic signal - keeping stored identity\\n');
       }
       // oauth \u5BB6\u65CF\u51ED\u636E\u5B58\u5728\u6027\uFF1A\u626B oauth:<family>:access_token\uFF0Cprovider id \u4EE5
       // account:<family> \u5F00\u5934\u5373\u7ED1\u5B9A\u8BE5\u5BB6\u65CF\uFF08\u96F6\u5BB6\u65CF\u540D\u5199\u6B7B\uFF09\u3002
@@ -1194,6 +1245,24 @@ function ensureAccountMetadata() {
       }
     }
     if (added.length === 0 && reconciled.length === 0) return;
+    // compare-and-skip\uFF082026-10 review\xB7N-3\uFF09\uFF1A\u65E0\u9501 RMW \u7684\u9648\u65E7\u8986\u76D6\u9632\u7EBF\u2014\u2014\u5199\u56DE\u524D\u91CD\u8BFB
+    // \u78C1\u76D8\uFF0C\u4EFB\u4E00 plan \u4E24\u952E\u5F53\u524D\u503C \u2260 \u8BFB\u65F6\u57FA\u7EBF = \u7A97\u53E3\u5185 GUI/\u767B\u5F55\u5DF2\u5B8C\u6210\u6743\u5A01\u5199\u5165 \u2192 \u653E\u5F03
+    // \u672C\u6B21\u5199\u5165\uFF08log \u8BF4\u660E\uFF0C\u4E0B\u6B21 spawn \u5E42\u7B49\u91CD\u7B97\uFF1B\u653E\u5F03\u540E\u7684\u6062\u590D = \u91CD\u65B0\u767B\u5F55/\u914D\u7F6E\u6216\u5220\u9664
+    // \u8BE5\u952E\uFF0CADR-0143 \u5E76\u53D1\u8FB9\u754C\uFF09\u3002\u91CD\u8BFB/\u89E3\u6790\u5931\u8D25 = \u7A97\u53E3\u4E0D\u53EF\u5224\u5B9A\uFF0C\u540C\u6837\u4FDD\u5B88\u653E\u5F03\u3002
+    try {
+      const reread = JSON.parse(readOrig.call(fs, credPath, 'utf8'));
+      if (!reread || typeof reread !== 'object' || Array.isArray(reread)) {
+        throw new Error('credentials reread is not an object');
+      }
+      for (const mk of Object.keys(metaBaseline)) {
+        if ((reread[mk] || '') !== (metaBaseline[mk] || '')) {
+          throw new Error('concurrent write detected on ' + mk);
+        }
+      }
+    } catch (skipErr) {
+      process.stderr.write('[zcode-launcher] account metadata skipped (' + ((skipErr && skipErr.message) || String(skipErr)) + ') - retry on next spawn\\n');
+      return;
+    }
     const tmp = credPath + '.taiji-tmp-' + process.pid;
     // rename \u6362 inode\u2014\u2014tmp \u4E0D\u5E26 mode \u843D\u76D8\u4F1A\u628A GUI \u4FA7\u6536\u7D27\u8FC7\u7684\u6587\u4EF6\u6743\u9650\u9759\u9ED8\u653E\u5BBD\u4E3A
     // \u7F3A\u7701 umask \u503C\uFF0C\u5199\u524D\u8BFB\u65E2\u6709 mode \u968F\u5199\u4F20\u9012\uFF08stat \u5931\u8D25\u56DE\u9000 0600\uFF09\uFF1B\u5199/rename
@@ -1235,7 +1304,7 @@ const CONFIG_PATH = path.join(os.homedir(), '.zcode', 'cli', 'config.json');
 
 // \u5408\u5E76\u5F62\u6001\uFF1A\u771F\u5B9E cli config \u539F\u6837\uFF08model/plugins/mcp/subagents \u7B49 worker \u7EE7\u627F\u9762\u4E0D\u53D8\uFF09
 // + v2 \u7684 provider \u5B57\u5178\u6CE8\u5165\uFF0C\u540C id \u65F6 v2 \u6761\u76EE\u6574\u6761\u4F18\u5148\u2014\u2014GUI \u76F4\u4F20 modelConfig \u65F6
-// v2 \u5373\u6743\u5A01\u6E90\uFF08\u8FDB\u7A0B\u5916\u7B49\u4EF7\u590D\u523B\uFF09\uFF1Bcli config \u4E0D\u5728 GUI \u7BA1\u7406\u9762\u3001\u53EF\u80FD\u6B8B\u7559\u5386\u53F2\u9A8C\u8BC1
+// v2 \u5373\u6743\u5A01\u6E90\uFF08\u8FDB\u7A0B\u5916\u7B49\u4EF7\u590D\u523B\uFF09\uFF1Bcli config \u4E0D\u5728 GUI \u7BA1\u7406\u4FA7\u3001\u53EF\u80FD\u6B8B\u7559\u5386\u53F2\u9A8C\u8BC1
 // \u914D\u7F6E\uFF082026-08-25 \u4E8B\u6545\uFF1A\u6B8B\u7559\u65E7 key \u538B\u8FC7\u65B0\u51ED\u636E\u81F4 turn 0 401\uFF09\uFF0C\u6545\u4E0D\u53D6 real \u4F18\u5148\u3002
 // model.main \u7F3A\u5931\u65F6\u53EA\u4ECE v2 \u900F\u4F20\uFF08v2 \u4E5F\u6CA1\u6709\u5219\u4E0D\u4F2A\u9020\u2014\u2014CLI \u7F3A\u7701\u89E3\u6790\u81EA\u4F1A\u843D\u5230\u6CE8\u518C\u8868
 // \u53EF\u7528\u6A21\u578B\uFF1Bplan \u5BB6\u65CF id \u5DF2\u4E0D\u53EF\u7528\uFF0C\u4E0D\u518D\u515C\u5E95\u4F2A\u9020\uFF09\u3002
@@ -1264,12 +1333,16 @@ function injectedConfigText() {
   const v2Providers = v2.provider && typeof v2.provider === 'object' ? v2.provider : {};
   const hasKey = (entry) => entry && typeof entry === 'object'
     && entry.options && typeof entry.options.apiKey === 'string' && entry.options.apiKey !== '';
-  const injectable = {};
+  // \u65E0\u539F\u578B\u5B57\u5178\uFF08DG-R2-02\uFF09\uFF1Aprovider id \u503C\u57DF\u542B '__proto__'/'toString' \u7B49\u5371\u9669\u952E
+  //\uFF08runtime \u4FA7\u6709\u610F\u4EA7\u51FA\uFF0CS-17\uFF09\u2014\u2014\u666E\u901A\u5BF9\u8C61\u4E0A\u5BF9 __proto__ \u952E\u8D4B\u503C\u89E6\u53D1\u539F\u578B setter
+  // \u9759\u9ED8\u4E22\u6761\u76EE\u3001\u8BFB toString \u952E\u843D\u5230\u539F\u578B\u65B9\u6CD5\u8BEF\u5224\u5DF2\u5B58\u5728\u3002Object.create(null) \u4F7F
+  // \u952E\u8BFB\u5199\u5747\u843D\u5728 own property\u3002
+  const injectable = Object.create(null);
   for (const [id, entry] of Object.entries(v2Providers)) {
     if (hasKey(entry)) injectable[id] = entry;
   }
   // provider_config.json \u8865\u6CE8\u5165\uFF08\u8BFB\u53D6\u5931\u8D25\u9759\u9ED8\u964D\u7EA7\u2014\u2014\u6821\u9A8C\u6E90\u7F3A\u5E2D\u65F6\u5F15\u64CE\u4FA7\u6821\u9A8C\u540C\u6837\u4E0D\u53EF
-  // \u7528\uFF0C\u6CE8\u5165\u9762\u7EF4\u6301 v2-only \u73B0\u72B6\uFF1BproviderRules \u7F3A\u5931\u4E0D\u6784\u6210\u51ED\u636E\u9519\u8BEF\uFF09\u3002
+  // \u7528\uFF0C\u6CE8\u5165\u70B9\u7EF4\u6301 v2-only \u73B0\u72B6\uFF1BproviderRules \u7F3A\u5931\u4E0D\u6784\u6210\u51ED\u636E\u9519\u8BEF\uFF09\u3002
   try {
     const pc = JSON.parse(readOrig(PROVIDER_CONFIG_PATH, 'utf8'));
     const pcCfg = pc && typeof pc.config === 'object' && pc.config ? pc.config : {};
@@ -1277,7 +1350,9 @@ function injectedConfigText() {
     const rules = Array.isArray(pcr.providerRules) ? pcr.providerRules : [];
     const mcr = typeof pcCfg.modelConfigRules === 'object' && pcCfg.modelConfigRules ? pcCfg.modelConfigRules : {};
     const modelRules = Array.isArray(mcr.providerModelRules) ? mcr.providerModelRules : [];
-    const modelMeta = {};
+    // \u65E0\u539F\u578B\u5B57\u5178\uFF08DG-R2-02 \u540C\u65CF\uFF09\uFF1Aid \u4E3A 'constructor' \u7B49\u539F\u578B\u65B9\u6CD5\u540D\u65F6\u666E\u901A\u5BF9\u8C61\u8BFB\u53D6
+    // \u843D\u5230\u539F\u578B Function\uFF0Cfor...of \u76F4\u63A5 TypeError \u88AB catch \u9759\u9ED8\u541E\u6389\u8BE5 rule \u7684\u5408\u6210
+    const modelMeta = Object.create(null);
     for (const mr of modelRules) {
       if (!mr || typeof mr !== 'object' || typeof mr.providerId !== 'string' || typeof mr.modelId !== 'string') continue;
       (modelMeta[mr.providerId] = modelMeta[mr.providerId] || []).push(mr);
@@ -1288,8 +1363,10 @@ function injectedConfigText() {
       const cfg = rule.config && typeof rule.config === 'object' ? rule.config : {};
       const access = cfg.access && typeof cfg.access === 'object' ? cfg.access : {};
       const api = cfg.api && typeof cfg.api === 'object' ? cfg.api : {};
-      // v2/real \u5DF2\u6709 \u2192 \u4E0D\u91CD\u590D\u5408\u6210\uFF08v2 \u6761\u76EE\u66F4\u5168\uFF0C\u6574\u6761\u4F18\u5148\u8BED\u4E49\u4E0D\u53D7\u5F71\u54CD\uFF09
-      if (!id || injectable[id] || realProviders[id]) continue;
+      // v2/real \u5DF2\u6709 \u2192 \u4E0D\u91CD\u590D\u5408\u6210\uFF08v2 \u6761\u76EE\u66F4\u5168\uFF0C\u6574\u6761\u4F18\u5148\u8BED\u4E49\u4E0D\u53D7\u5F71\u54CD\uFF09\u3002
+      // realProviders \u662F JSON.parse \u666E\u901A\u5BF9\u8C61\uFF08\u6709\u539F\u578B\uFF09\u2014\u2014id \u4E3A 'toString' \u7B49
+      // \u539F\u578B\u65B9\u6CD5\u540D\u65F6\u76F4\u63A5\u4E0B\u6807\u8BFB\u53D6\u6052 truthy \u8BEF\u5224 real \u5DF2\u6709\uFF0C\u987B own-property \u68C0\u67E5
+      if (!id || injectable[id] || Object.prototype.hasOwnProperty.call(realProviders, id)) continue;
       // hasKey \u7EAA\u5F8B\u540C\u6B3E\uFF1A\u65E0 apiKey \u4E0D\u5408\u6210\uFF1B\u65E0 baseUrl\uFF08endpoint \u7531\u6A21\u677F\u63D0\u4F9B\u7684\u5F62\u6001\uFF09
       // \u4E0D\u5408\u6210\u2014\u2014\u6B8B\u7F3A\u6761\u76EE\u6BD4\u4E0D\u6CE8\u5165\u66F4\u7CDF\uFF0C\u539F\u751F\u300C\u4E0D\u5B58\u5728 Model\u300D\u62A5\u9519\u7167\u65E7\u900F\u51FA
       if (typeof access.apiKey !== 'string' || access.apiKey === '') continue;
@@ -1321,7 +1398,7 @@ function injectedConfigText() {
         models: models,
       };
     }
-  } catch { /* provider_config \u7F3A\u5931/\u635F\u574F \u2192 \u8865\u6CE8\u5165\u9762\u9759\u9ED8\u964D\u7EA7\uFF08v2 \u6CE8\u5165\u4E0D\u53D7\u5F71\u54CD\uFF09 */ }
+  } catch { /* provider_config \u7F3A\u5931/\u635F\u574F \u2192 \u8865\u6CE8\u5165\u70B9\u9759\u9ED8\u964D\u7EA7\uFF08v2 \u6CE8\u5165\u4E0D\u53D7\u5F71\u54CD\uFF09 */ }
   if (Object.keys(injectable).length === 0) return null;
   const merged = { ...real };
   merged.provider = { ...realProviders, ...injectable };
@@ -1335,7 +1412,7 @@ function injectedConfigText() {
 // [merge-fn-start]\uFF08\u5BF9\u8D26\u5355\u6D4B\u63D0\u53D6\u951A\u2014\u2014appserver-launcher.test.ts \u6309\u6807\u8BB0\u622A\u53D6\u672C\u51FD\u6570
 // eval \u6267\u884C\uFF1Bpreparer.ts mergePersonalProviderConfig \u4E0E\u672C\u51FD\u6570\u540C\u89C4\u5219\u9501\u6B65\uFF0C\u6539\u4EFB\u4E00\u4FA7
 // \u987B\u540C\u6B65\u53E6\u4E00\u4FA7\u5E76\u8DD1\u5BF9\u8D26\u5355\u6D4B\uFF09
-// merge(\u771F\u5B9E, \u526F\u672C)\u2014\u2014D3 \u6362\u8F68\u7248\u89C4\u5219\uFF1A
+// merge(\u771F\u5B9E, \u526F\u672C)\u2014\u2014D3 \u5207\u6362\u7248\u89C4\u5219\uFF1A
 //   - \u526F\u672C\u975E\u5BF9\u8C61 \u2192 \u539F\u6837\u8FD4\u56DE real\uFF08\u526F\u672C\u7F3A\u5E2D\u56DE\u843D\u8BED\u4E49\uFF1Bwrapper \u4FA7\u66F4\u65E9\u77ED\u8DEF\uFF0C\u9632\u5FA1\u5F62\u6001\uFF09
 //   - \u771F\u5B9E\u975E\u5BF9\u8C61\uFF08ENOENT/\u635F\u574F\uFF09\u2192 \u539F\u6837\u8FD4\u56DE copy\uFF08\u526F\u672C\u72EC\u6709\u6761\u76EE\u4E3A\u5168\u96C6\uFF1AproviderRules
 //     \u4EC5\u526F\u672C\u6761\u76EE + order \u4EC5\u526F\u672C\u5E8F\uFF0C\u9876\u5C42\u5B57\u6BB5\u968F\u526F\u672C\u4FDD\u6301\u5F62\u6001\u5B8C\u6574\uFF09
@@ -1355,7 +1432,10 @@ function mergeProviderConfig(realObj, copyObj) {
   };
   const strArr = (v) => (Array.isArray(v) ? v.filter((s) => typeof s === 'string' && s.trim() !== '') : []);
   const mergedRules = [];
-  const seen = {};
+  // \u65E0\u539F\u578B\u5B57\u5178\uFF08DG-R2-02\uFF09\uFF1AproviderId \u4E3A '__proto__'/'toString' \u7B49\u5371\u9669\u952E\u65F6\u666E\u901A\u5BF9\u8C61
+  // \u7684 seen \u8BFB\u5199\u90FD\u4F1A\u649E\u539F\u578B\u94FE\uFF08__proto__ \u8D4B\u503C\u88AB setter \u541E / toString \u8BFB\u5230\u539F\u578B\u65B9\u6CD5
+  // \u8BEF\u5224\u5DF2\u89C1 \u2192 \u526F\u672C\u72EC\u6709\u6761\u76EE\u88AB\u4E22\uFF0C\u4E0E TS \u4FA7 Set \u5B9E\u88C5\u5206\u6B67\uFF09\u3002Object.create(null) \u6D88\u9664\u3002
+  const seen = Object.create(null);
   for (const rule of rulesOf(realObj)) {
     mergedRules.push(rule);
     if (isRec(rule) && typeof rule.providerId === 'string' && rule.providerId !== '') seen[rule.providerId] = true;
@@ -1382,7 +1462,7 @@ function mergeProviderConfig(realObj, copyObj) {
 }
 // [merge-fn-end]
 
-// D3 \u6362\u8F68\u88C5\u8F7D\u901A\u9053\uFF1A\u547D\u4E2D\u771F\u5B9E provider_config.json \u7684\u8BFB\u53D6\u91CD\u5B9A\u5411\u4E3A merge(\u771F\u5B9E\u5B9E\u65F6
+// D3 \u5207\u6362\u88C5\u8F7D\u901A\u9053\uFF1A\u547D\u4E2D\u771F\u5B9E provider_config.json \u7684\u8BFB\u53D6\u91CD\u5B9A\u5411\u4E3A merge(\u771F\u5B9E\u5B9E\u65F6
 // \u5185\u5BB9, taiji \u540C\u6B65\u526F\u672C)\u2014\u2014\u6BCF\u6B21\u8BFB\u53D6\u91CD\u7B97\uFF08\u4E8B\u5B9E\u9A71\u52A8\uFF0C\u65E0\u7F13\u5B58/\u65F6\u95F4\u7A97\uFF0CZCode \u7AEF\u53D8\u66F4
 // \u5B9E\u65F6\u751F\u6548\uFF09\u3002\u526F\u672C\u7F3A\u5931/\u4E0D\u53EF\u8BFB \u2192 null = \u8C03\u7528\u65B9\u77ED\u8DEF\u56DE\u539F\u6587\u4EF6\uFF08\u56DE\u843D\u771F\u5B9E\u6587\u4EF6\u8BED\u4E49\uFF0C
 // \u96F6\u884C\u4E3A\u53D8\u5316\uFF09\uFF1Benv \u672A\u8BBE \u2192 null\uFF08\u5206\u652F\u4E0D\u6FC0\u6D3B\uFF09\u3002\u8BFB\u53D6\u4E00\u5F8B\u7ECF readOrig \u95F4\u63A5\u53D6\uFF08\u9632
@@ -1443,7 +1523,7 @@ function catalogPatchText(path) {
 
 ${CLI_PATCH_SECTION}
 
-// \u5185\u5EFA provider \u914D\u7F6E\u5B9A\u4F4D\uFF08\u6F02\u79FB\u9762\u2461\uFF09\uFF1A3.12.x \u8D77\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u632A\u4F4D + CLI \u4F9D\u8D56\u5BBF\u4E3B\u6CE8\u5165
+// \u5185\u5EFA provider \u914D\u7F6E\u5B9A\u4F4D\uFF08\u6F02\u79FB\u98CE\u9669\u2461\uFF09\uFF1A3.12.x \u8D77\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u632A\u4F4D + CLI \u4F9D\u8D56\u5BBF\u4E3B\u6CE8\u5165
 // ZCODE_BUILTIN_PROVIDER_CONFIG_FILE \u76F4\u63A5\u5B9A\u4F4D\uFF1BZCode \u684C\u9762 spawn \u94FE\u81EA\u5E26\u8BE5\u952E\uFF0C
 // \u672C wrapper \u94FE\u9700\u81EA\u7ED9\u3002\u663E\u5F0F\u4F20\u5165\u4F18\u5148 \u2192 v2 runtime \u76EE\u5F55\u4E0B\u5E73\u53F0\u76EE\u5F55\uFF08\u7CBE\u786E
 // <plat>-<arch> \u4F18\u5148\uFF0CRust arch \u53D8\u4F53\u5982 darwin-aarch64 \u5B57\u5178\u5E8F\u8DDF\u540E\uFF09\xD7 \u7248\u672C\u76EE\u5F55
@@ -1564,7 +1644,7 @@ if (text !== null || catalogPatch !== null || cliPatchProbe !== null) {
       const cur = injectedConfigText();
       if (cur !== null) return shape(rest, cur);
     }
-    // D3 \u6362\u8F68\uFF1ARegistry \u76F4\u8BFB\u771F\u5B9E provider_config.json \u2192 merge(\u771F\u5B9E, \u526F\u672C) \u89C6\u56FE
+    // D3 \u5207\u6362\uFF1ARegistry \u76F4\u8BFB\u771F\u5B9E provider_config.json \u2192 merge(\u771F\u5B9E, \u526F\u672C) \u89C6\u56FE
     if (typeof p === 'string' && p === REAL_PROVIDER_CONFIG_PATH) {
       const cur = mergedProviderConfigText();
       if (cur !== null) return shape(rest, cur);
@@ -1621,8 +1701,8 @@ if (text !== null || catalogPatch !== null || cliPatchProbe !== null) {
 
   // existsSync \u62E6\u622A\uFF1A\u771F\u5B9E bundle \u7684\u7528\u6237 config \u8BFB\u53D6\uFF08loadFileConfig\uFF09\u4EE5 existsSync
   // \u4E3A\u77ED\u8DEF\u95E8\u2014\u2014\u6587\u4EF6\u4E0D\u5B58\u5728\u65F6\u8FD4\u56DE\u7A7A config \u4E14 readFileSync \u4E0D\u88AB\u8C03\u7528\uFF0CGUI-only
-  // \u767B\u5F55\u5BBF\u4E3B\uFF08cli/config.json \u4ECE\u672A\u88AB CLI \u4FA7\u5199\u8FC7\uFF09\u4E0A\u6CE8\u5165\u53EA\u6302\u5728\u8BFB\u53D6\u9762 = \u4E0D\u53EF\u89C1\u3002
-  // D3 \u6362\u8F68\uFF1A\u771F\u5B9E provider_config.json \u7684\u5B58\u5728\u6027 = \u771F\u5B9E\u6216\u526F\u672C\u4EFB\u4E00\u5B58\u5728\u5373 true
+  // \u767B\u5F55\u5BBF\u4E3B\uFF08cli/config.json \u4ECE\u672A\u88AB CLI \u4FA7\u5199\u8FC7\uFF09\u4E0A\u6CE8\u5165\u53EA\u6302\u5728\u8BFB\u4FA7 = \u4E0D\u53EF\u89C1\u3002
+  // D3 \u5207\u6362\uFF1A\u771F\u5B9E provider_config.json \u7684\u5B58\u5728\u6027 = \u771F\u5B9E\u6216\u526F\u672C\u4EFB\u4E00\u5B58\u5728\u5373 true
   //\uFF08\u771F\u5B9E\u7F3A\u5931 + \u526F\u672C\u5B58\u5728\u65F6 Registry \u7684 existsSync \u95E8\u4E0D\u5F97\u62E6\u6389 merge \u89C6\u56FE\u8BFB\u53D6\uFF09
   fs.__origExistsSync = fs.existsSync;
   fs.existsSync = function (p) {
@@ -1781,7 +1861,7 @@ var AppServerConnection = class {
   killChainPromise;
   generation = 0;
   pushHandlers = /* @__PURE__ */ new Map();
-  /** [R4] 连接级崩溃通知面（onClose 订阅者集合；与 pushHandlers 同构的 refCount 形态）。 */
+  /** [R4] 连接级崩溃通知侧（onClose 订阅者集合；与 pushHandlers 同构的 refCount 形态）。 */
   closeHandlers = /* @__PURE__ */ new Set();
   capturedProtocolInfo = null;
   constructor(opts) {
@@ -1801,7 +1881,7 @@ var AppServerConnection = class {
   get pid() {
     return this.child?.pid;
   }
-  /** 当前代是否有活进程（关闭原语与重建测试的观测面）。 */
+  /** 当前代是否有活进程（关闭原语与重建测试的观测范围）。 */
   get alive() {
     return this.child !== null;
   }
@@ -2082,7 +2162,7 @@ var AppServerConnection = class {
       return false;
     }
   }
-  /** stderr 实时 append 落盘（懒打开 + 尺寸轮转 + 过期清理；失败静默——取证面不
+  /** stderr 实时 append 落盘（懒打开 + 尺寸轮转 + 过期清理；失败静默——取证侧不
    * 能拖垮主通道）。 */
   appendStderrLog(chunk) {
     if (this.stderrStreamFailed) return;
@@ -2268,7 +2348,7 @@ var SessionChannel = class {
   /**
    * [P0-1 U5/D7] dispose 标志：dispose 收割后 closeSession 短路——收割形态下连接
    * 可能仍 alive（close 事件迟到，finalize 未跑、child 非 null），此时发 close
-   * request 会写死进程（请求挂到控制面超时）或触发惰性重建（凭空 spawn 无人使用的
+   * request 会写死进程（请求挂到控制范围超时）或触发惰性重建（凭空 spawn 无人使用的
    * 进程，违背 dispose 防泄漏语义）；进程随即被引擎杀链回收，会话驻留随之消亡。
    */
   disposed = false;
@@ -2292,10 +2372,10 @@ var SessionChannel = class {
   /**
    * [P0-1 U5/D7] dispose 前收割 + 退订：「退订 = 不会再有事件」在结构上蕴含「在途
    * turn 不应再等」——close 缺失/被吞没形态（onClose 收割主路径未触发）下，在途
-   * turn 于退订前经既有 failAllTurns 收敛为明确失败（设计 §3.4 退化路径闭合；
+   * turn 于退订前经既有 failAllTurns 收敛为明确失败（设计 §3.4 退化路径完成；
    * race 窗口在引擎 shutdownRuntimeAndDisposeChannel，量级与 awaitConnFinalized
    * 同源 ZCODE_APPSERVER_HARVEST_GRACE_MS）。幂等：与 onClose 收割先到者赢
-   * （turn.fail 的 settled 守卫——已落定 turn 不改写），activeTurns 已空则 no-op。
+   * （turn.fail 的 settled 检查——已落定 turn 不改写），activeTurns 已空则 no-op。
    * 不影响连接自身生命周期（R4）。
    */
   dispose() {
@@ -2367,7 +2447,7 @@ var SessionChannel = class {
    * 原样上抛（调用方决定降级形态——引擎侧 warn 后注入锚失效声明段继续执行，
    * run 不失败，[U3]）。
    * 经 conn.request 惰性启动连接（resume 是 run 的**首个**请求——调用时点连接
-   * 可能尚未启动，与 readBestEffort 的「已死跳过」判据不同场景，不做 alive 守卫）。
+   * 可能尚未启动，与 readBestEffort 的「已死跳过」判据不同场景，不做 alive 检查）。
    */
   async resumeSession(sessionId) {
     return this.conn.request("session/resume", { sessionId }, { timeoutMs: ZCODE_APPSERVER_TURN_READ_TIMEOUT_MS });
@@ -2516,7 +2596,7 @@ var SessionChannel = class {
   }
   /**
    * 收尾帧判定与吸收（A.2 ⑤ 两种形态：payload.response / stopReason+content 变体）。
-   * 命中任一形态则落 finalText/finalUsage 并以 final-frame 宽松终态收口，返回 true。
+   * 命中任一形态则落 finalText/finalUsage 并以 final-frame 宽松终态收尾，返回 true。
    */
   applyFinalFrame(turn, payload) {
     if (typeof payload.response === "string" && payload.response !== "") {
@@ -2593,7 +2673,7 @@ var SessionChannel = class {
    *   - "interrupted"：用户中断形态，debug（stderr 兜底对 debug no-op——对齐
    *     SDK logger CONSOLE_SINK 语义，host/log 反向请求侧仍可观测）；
    *   - 失败类（isFailedTerminalStatus，与引擎失败分流同口径）与 unknown/未识别
-   *     status：保守 warn（原样 status 已写入文案）——假成功识破的防御面，理论
+   *     status：保守 warn（原样 status 已写入文案）——假成功识破的防御机制，理论
    *     不可达但保留，宁可误报不静默。
    */
   logLateTerminal(turn, status) {
@@ -2634,7 +2714,7 @@ var SessionChannel = class {
       }
     }
   }
-  /** 终态后 read（A.2 ⑥）。失败/超时不抛——降级链由 runTurn 收口（read 只兜底不致命）。
+  /** 终态后 read（A.2 ⑥）。失败/超时不抛——降级链由 runTurn 收尾（read 只兜底不致命）。
    *  连接已死时跳过（与 closeSession 同判——对死连接发请求会凭空重建进程）。 */
   async readBestEffort(sessionId) {
     if (!this.conn.alive) return void 0;
@@ -2789,7 +2869,7 @@ function sweepExpiredZcodeSessions(dbPath, opts = {}) {
     return { swept, keptActive };
   } catch (err) {
     logger3.warn(
-      `[zcode-ttl] sweep \u5931\u8D25\uFF08\u8F85\u52A9\u8D44\u6E90\u9762\uFF0C\u4E0D\u5F71\u54CD run \u4E3B\u94FE\u8DEF\uFF1B\u4E0B\u4E2A\u8282\u6D41\u7A97\u91CD\u8BD5\uFF09: ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`,
+      `[zcode-ttl] sweep \u5931\u8D25\uFF08\u8F85\u52A9\u8D44\u6E90\u4FA7\uFF0C\u4E0D\u5F71\u54CD run \u4E3B\u94FE\u8DEF\uFF1B\u4E0B\u4E2A\u8282\u6D41\u7A97\u91CD\u8BD5\uFF09: ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`,
       { dbPath }
     );
     return noOp;
@@ -2867,7 +2947,7 @@ var ZcodeEngine = class {
       permissionMode: "native",
       // [D3-④] 无 turn_end 语义，轮数上限不可兑现（预检 gate 据此同步拒绝）
       maxTurns: false,
-      // [subagent-model-switch] zcode 引擎不在模型切换设计范围（协议面引擎中立预留，
+      // [subagent-model-switch] zcode 引擎不在模型切换设计范围（协议范围引擎中立预留，
       // 后续另立项接入）——setModel 通路未接通，unsupported 如实声明
       setModel: "unsupported"
     };
@@ -2935,7 +3015,7 @@ var ZcodeEngine = class {
    * 常驻路径主编排：模型解析（v2 单源校验）→ 惰性连接 + runTurn（事件时序前移：
    * text_delta 流式、终态后 message_end/turn_end）→ schema 仿真重试 → outcome/handle。
    * onHandleReady 在 create 应答后（§3.4 不变量 3；原 onPoolResolved prepare 期
-   * 声明已随 [池抽象降级 2026-09-13] poolKey 协议面退役删除）。
+   * 声明已随 [池抽象降级 2026-09-13] poolKey 协议范围退役删除）。
    */
   async runViaAppServer(task, ctx) {
     const startedAt = Date.now();
@@ -2955,7 +3035,7 @@ var ZcodeEngine = class {
     const outcome = this.finalizeOutcome(task, ctx, final, usageAcc, startedAt);
     return { handle: this.appServerHandle(outcome), outcome };
   }
-  /** pre-aborted 短路收口：合成中止 outcome + 'shared' 锚定 handle。 */
+  /** pre-aborted 短路收尾：合成中止 outcome + 'shared' 锚定 handle。 */
   abortedAppServerRun(task, ctx, startedAt) {
     const outcome = this.finalizeOutcome(
       task,
@@ -2975,11 +3055,11 @@ var ZcodeEngine = class {
    *   新建会话）。重试轮 prompt 用 basePrompt 原样重跑（失败形态非 schema），文案补
    *   「已自动重试一次」句（retried 标记仅对真实发生的重试生效）。
    *
-   * 两次重试一次封顶各自独立（D6 被否①：多次重试/指数退避不做——重跑一轮=整任务
+   * 两次重试一次封顶各自独立（D6 不采用①：多次重试/指数退避不做——重跑一轮=整任务
    * 重算，一次封顶）。组合序：瞬时重试在前、schema 重试在后——瞬时重试轮 parsed 且
    * 校验失败时仍进 schema 重试（末次 attempt 语义，schema 重试编排保持现状不动）。
    *
-   * 重试轮是独立会话的独立 LLM 调用：token 计入 outcome.usage 总量；事件面
+   * 重试轮是独立会话的独立 LLM 调用：token 计入 outcome.usage 总量；事件范围
    * text_delta 按实际流出（含失败轮——journal 记录真实流水），message_end/turn_end
    * 只在最终轮终态后合成（不变量 2/5）。
    */
@@ -3026,7 +3106,7 @@ var ZcodeEngine = class {
   }
   /**
    * 单轮常驻执行：runTurn 组合面 + D3 abort 链 + 事件前移（text_delta 实时流出；
-   * 终态数据经 read 兜底收口后才 resolve——不变量 1/2）。
+   * 终态数据经 read 兜底收尾后才 resolve——不变量 1/2）。
    *
    * @param opts retried：瞬时重试轮标记——失败文案补「已自动重试一次」句（F-1/F-4）。
    */
@@ -3049,7 +3129,7 @@ var ZcodeEngine = class {
       // 等，真机探针实证每 ~1s 一帧）→ activity 事件（零载荷纯活性信号——宿主无进展
       // 守护对任何事件类型刷新；reducer no-op、不落 journal）。zcode 引擎声明
       // conversation:"cold"（续聊 = session-store 冷恢复重建 + 新 run + resume 锚点，
-      // 无热 steering/chat 域接线），run 域是唯一发射面。
+      // 无热 steering/chat 域接线），run 域是唯一发射点。
       onActivity: () => ctx.onEvent?.({ type: "activity" }),
       onSessionCreated: (sessionId) => {
         currentSessionId = sessionId;
@@ -3086,12 +3166,12 @@ var ZcodeEngine = class {
   }
   /**
    * [attemptAppServerTurn 拆分] 失败分流（catch 半边）：
-   * - signal 已 aborted → 中止终态收口；
+   * - signal 已 aborted → 中止终态收尾；
    * - [P0-1 U4] 连接崩溃收割形态（failAllTurns 的错误，D6 可重试形态）判据：
-   *   非 RPC error（服务端无明确应答——有应答即精确错误归类，非瞬时崩溃面）且
+   *   非 RPC error（服务端无明确应答——有应答即精确错误归类，非瞬时崩溃）且
    *   conn 不存活。时序可靠性：catch 时刻紧随 onClose 收割，连接重建仅由
    *   conn.request 惰性触发——本链路中 runTurn finally 的 closeSession 对死连接
-   *   短路（channel 侧 !alive 守卫）、stop 只属 abort 链（已被 signal.aborted
+   *   短路（channel 侧 !alive 检查）、stop 只属 abort 链（已被 signal.aborted
    *   短路）——此刻无 request 可重建，判据可靠；
    * - 其余 → 精确错误终态。
    */
@@ -3127,7 +3207,7 @@ var ZcodeEngine = class {
    * D3 abort 链执行体（用户取消入口，fire-and-forget——与 turn promise 并行推进）：
    * stop 帧（超时 ZCODE_APPSERVER_STOP_TIMEOUT_MS）→ grace 窗口内 turn 落定即止
    * （不杀共享进程）→ 超窗 killChain（conn.shutdown 全序：SIGTERM→grace→SIGKILL）。
-   * turn 的最终落定由 attempt 主路径 await 收口，本链不直接产出终态。abort 与 create
+   * turn 的最终落定由 attempt 主路径 await 收尾，本链不直接产出终态。abort 与 create
    * 竞态（signal 先到、session 未建立）：等会话建立（带上限）再发 stop——否则 stop
    * 永远发不出，直接连坐杀共享进程。
    */
@@ -3176,7 +3256,7 @@ var ZcodeEngine = class {
    * workspace.workspacePath 按任务传递——D10 基线不预设任务级进程 cwd）。
    * spawn 经 fs 拦截 wrapper（appserver-launcher：cli config 读取重定向为
    * 「真实文件 + v2 provider 注入」——CLI 形态 app-server 在共享宿主 HOME 下的
-   * 唯一凭据供数通路，机制与漂移面见该文件头注）。
+   * 唯一凭据供数通路，机制与漂移风险见该文件头注）。
    */
   ensureAppServerRuntime() {
     if (this.appserverRuntime !== void 0) return this.appserverRuntime;
@@ -3225,7 +3305,7 @@ var ZcodeEngine = class {
    * [P0-1 U5/D7] grace race 输掉（close 迟到/永不到达——stdio 被孙进程持有排空不
    * 尽等病态形态）时，channel.dispose() 内置的 dispose 收割（failAllTurns 先于退订，
    * SessionChannel.dispose）兜底在途 turn——在途 turn 收敛为「grace 窗口内明确失败」
-   * （设计 §3.4 退化路径闭合）；race 窗口与 awaitConnFinalized 同源同量级
+   * （设计 §3.4 退化路径完成）；race 窗口与 awaitConnFinalized 同源同量级
    * （ZCODE_APPSERVER_HARVEST_GRACE_MS）。正常 close 先到时 onClose 收割先行，
    * dispose 收割幂等 no-op（零回归）。
    */
@@ -3241,10 +3321,10 @@ var ZcodeEngine = class {
     rt.channel.dispose();
   }
   /**
-   * [R1 D6 主体] 引擎停机面：①fire 全部在途会话的 session/close 帧（不等待
+   * [R1 D6 主体] 引擎停机路径：①fire 全部在途会话的 session/close 帧（不等待
    * 应答——D6① 顺序规定：close 帧必须先于 SIGTERM，否则对面来不及处理即被杀）→
-   * ②同步 SIGTERM（conn.shutdown 调用内 killChain 前缀同步执行——同步面在返回
-   * Promise 前完成）→ ③grace → SIGKILL（异步面，Promise resolve 于进程退出）。
+   * ②同步 SIGTERM（conn.shutdown 调用内 killChain 前缀同步执行——同步部分在返回
+   * Promise 前完成）→ ③grace → SIGKILL（异步侧，Promise resolve 于进程退出）。
    * 幂等：运行时字段取走即置空，二次调用零副作用；dispose 后首个 run 经
    * ensureAppServerRuntime 自动重建（与崩溃重建同一代码路径，不变量 4）。
    */
@@ -3283,7 +3363,7 @@ var ZcodeEngine = class {
   /** abort 合成终态：exitCode=null（record 正常收尾，不留僵尸）。 */
   applyAbortedOutcome(outcome, task, ctx, final, emit) {
     outcome.exitCode = null;
-    outcome.error = isHostTimeoutAbort(ctx) ? synthesizeTimeoutOutcome(task, final.output.stdoutText, ZCODE_ENGINE_ID).error ?? engineTimeoutDetail(final.output.stdoutText) : final.abortMessage ?? `engine_run_failed: zcode \u4EFB\u52A1\u88AB\u4E2D\u6B62\uFF08app-server abort \u94FE\u6536\u53E3\uFF0C\u5BBF\u4E3B\u5408\u6210\u7EC8\u6001\uFF09\u3002\u8F93\u51FA\u5C3E\u90E8: ${final.output.stdoutText.slice(-ZCODE_ERROR_TAIL_CHARS)}`;
+    outcome.error = isHostTimeoutAbort(ctx) ? synthesizeTimeoutOutcome(task, final.output.stdoutText, ZCODE_ENGINE_ID).error ?? engineTimeoutDetail(final.output.stdoutText) : final.abortMessage ?? `engine_run_failed: zcode \u4EFB\u52A1\u88AB\u4E2D\u6B62\uFF08app-server abort \u94FE\u6536\u5C3E\uFF0C\u5BBF\u4E3B\u5408\u6210\u7EC8\u6001\uFF09\u3002\u8F93\u51FA\u5C3E\u90E8: ${final.output.stdoutText.slice(-ZCODE_ERROR_TAIL_CHARS)}`;
     emit({ type: "error", message: outcome.error });
   }
   /**
@@ -3333,7 +3413,7 @@ var ZcodeEngine = class {
    * [engine-ref-translation D1] 派发期模型 ref 翻译（EnginePort 可选成员实装）：
    * pi 词汇 ref → zcode 原生 ref（zai-coding-cn/* → account:bigmodel-individual-*
    * 大小写归一，2026-10-16 用户裁决（证据驱动修正目标家族）），其余透传。编排层在 record stamp 前调用——
-   * record/上报面呈现实际发给引擎的 ref；翻译失败抛错 = 显式失败（不静默回落）。
+   * record/上报侧呈现实际发给引擎的 ref；翻译失败抛错 = 显式失败（不静默回落）。
    * 幂等：翻译产物（account:/个人 id）再入恒等，引擎内 resolveZcodeModelRef 的
    * 同名翻译分支零冲突。
    */
@@ -3371,9 +3451,9 @@ var ZcodeEngine = class {
    * 权威，无双实现）。校验失败原样抛 ZcodePrepareError，由编排层
    * （engine/model-validation.ts）包装成「引擎与模型不配套」文案。
    *
-   * [R4/D6-②] 缺席语义：本实现是进程内形态 + 协议诊断面（宿主 cli 形态消费的是
+   * [R4/D6-②] 缺席语义：本实现是进程内形态 + 协议诊断范围（宿主 cli 形态消费的是
    * RemoteEngine 的 manifest 本地判定，不经本方法——SDK protocol methods.ts 明示
-   * validateModel 为诊断面）。缺席 modelRef 时返回空串 canonical（= create 帧省略
+   * validateModel 为诊断范围）。缺席 modelRef 时返回空串 canonical（= create 帧省略
    * model 键、CLI 自身缺省解析——2026-09-29 account 体系迁移后 plan 家族兜底 id
    * 已不可用；record 留痕侧按 R4/D6-② 空串归一为「用户未指定」条件留空）。帧应答
    * 形态维持 {canonicalRef: string}（SDK port-contract 契约必填——「帧字段缺席」
@@ -3390,7 +3470,7 @@ var ZcodeEngine = class {
    * （zcodeSessionDbPath(engineDataDir)，tier1 白名单集合见方法体——宿主路径仅
    * 「共享 HOME 时代」存量兼容）；旧 records（池时代）的相对路径仍按池目录锚定
    * 解析（read 兼容旧数据，池目录不存在时自然落②级 journal 降级）。[池抽象降级
-   * 2026-09-13] 锚定 key 用常量 SHARED_POOL_KEY 承载——协议面 poolKey 已删，池
+   * 2026-09-13] 锚定 key 用常量 SHARED_POOL_KEY 承载——协议范围 poolKey 已删，池
    * 时代真实池 key 不再随 handle 传输；若旧 record 的池目录恰为 shared 布局则①级
    * 仍可达，其余池 key 的旧 record 直接走②级 journal 降级（30 天 TTL 同尺度衰减，
    * 行为安全）。
@@ -3487,8 +3567,8 @@ var ZcodeEngine = class {
    * [U6 / §3.2.6 要点 3] resume 锚 → 历史前缀（interact-resume 的读半段）。
    *
    * 无锚 / 非 zcode 锚形态 → undefined（行为不变）。读通道失败（会话失效 / 控制
-   * 面错误）= 锚真失效的权威信号——宿主侧库投影预检查已退役（app-server 落库滞后
-   * 于 create 应答，分钟级窗 + 部分行永不落库，预检查系统性误判；resume 走
+   * 面错误）= 锚真失效的权威信号——宿主侧库派生视图预检查已退役（app-server 写盘滞后
+   * 于 create 应答，分钟级窗 + 部分行永不写盘，预检查系统性误判；resume 走
    * app-server resident 内存态才是真实活性判据），因此此处不再静默降级为无前缀
    * 裸跑，而是返回锚失效声明段：让模型知情「延续但无历史」，基于最新消息独立
    * 续推，而非在缺上下文时臆测连续性。用户消息照常执行，不炸轮。
@@ -3582,7 +3662,7 @@ function stopTimeoutMs() {
   return resolveAppserverTimingMs(
     ZCODE_APPSERVER_STOP_TIMEOUT_ENV,
     ZCODE_APPSERVER_STOP_TIMEOUT_MS,
-    "stop \u63A7\u5236\u9762\u8D85\u65F6"
+    "stop \u63A7\u5236\u8303\u56F4\u8D85\u65F6"
   );
 }
 function abortGraceMs() {
@@ -3903,10 +3983,10 @@ var EngineProtocolServer = class {
     writeRunEvent(this.write, this.activeRuns, runId, event);
   }
   /**
-   * 发反向请求并等应答（帧④必须应答）。计时面登记：发出 → clock.started；收到
+   * 发反向请求并等应答（帧④必须应答）。计时侧登记：发出 → clock.started；收到
    * ack 形态应答 → clock.acked（两阶段第一段，等待不计超时）；终结 → clock.settled。
-   * 应答超时兜底 reject——数据面通道（host/log 等）core 10s 应答，reject 由调用方
-   * 吞掉留痕（数据面丢失不拖死主链路）。
+   * 应答超时兜底 reject——数据范围通道（host/log 等）core 10s 应答，reject 由调用方
+   * 吞掉留痕（数据范围丢失不拖死主链路）。
    */
   /**
    * fire-and-forget 反向请求（`void this.reverseRequestInternal(...)` 形态）的
@@ -3921,7 +4001,7 @@ var EngineProtocolServer = class {
       });
     };
   }
-  /** 反向请求发送（公开面：main.ts 的 host/log 桥接消费；内部 run 通道同路）。 */
+  /** 反向请求发送（对外公开：main.ts 的 host/log 桥接消费；内部 run 通道同路）。 */
   reverseRequest(method, params) {
     return this.reverseRequestInternal(method, params);
   }
@@ -3938,7 +4018,7 @@ var EngineProtocolServer = class {
       params
     );
   }
-  /** 反向请求应答落位（ack 两阶段：{ack:true}/{unsupported:true}/{ok:true} 均先 ack 计时面）。 */
+  /** 反向请求应答落位（ack 两阶段：{ack:true}/{unsupported:true}/{ok:true} 均先 ack 计时侧）。 */
   settleReverse(id, frame) {
     const pending = this.reversePending.get(String(id));
     if (pending === void 0) return;