@zhin.js/plugin-word-riddle 1.1.15 → 1.1.17

package/commands/riddle/[[action]]/index.js

@@ -1,17 +1,17 @@
 // Generated by build-plugin-runtime-entries.mjs. Do not edit.
 import { defineCommand } from 'zhin.js/command';
 import { messageFromCommandInput, normalizeRiddleAction } from '@zhin.js/game-kit';
-import { RIDDLE_HELP, runRiddleCommand } from "../../../lib/riddle-command.js";
+import { getRiddleHelp, runRiddleCommand } from "../../../lib/riddle-command.js";
 import { resolveGameServices } from "../../../lib/runtime-store.js";
 export default defineCommand({
     description: 'Word Riddle',
     params: { action: { type: 'string', default: '' } },
-    async execute({ params, input, use, owner }) {
+    async execute({ params, input, use, locale, formatCommand }) {
         const action = normalizeRiddleAction(String(params.action ?? ''));
         if (!action || action === 'help')
-            return RIDDLE_HELP;
+            return getRiddleHelp({ locale, formatCommand });
         const services = resolveGameServices({ use });
-        const message = messageFromCommandInput(input);
+        const message = messageFromCommandInput(input, { locale, formatCommand });
         return runRiddleCommand(services, message, action);
     },
 });

package/commands/riddle/[[action]]/index.ts

@@ -1,16 +1,16 @@
 import { defineCommand } from 'zhin.js/command';
 import { messageFromCommandInput, normalizeRiddleAction } from '@zhin.js/game-kit';
-import { RIDDLE_HELP, runRiddleCommand } from '../../../src/riddle-command.js';
+import { getRiddleHelp, runRiddleCommand } from '../../../src/riddle-command.js';
 import { resolveGameServices } from '../../../src/runtime-store.js';
 
 export default defineCommand({
   description: 'Word Riddle',
   params: { action: { type: 'string', default: '' } },
-  async execute({ params, input, use, owner }) {
+  async execute({ params, input, use, locale, formatCommand }) {
     const action = normalizeRiddleAction(String(params.action ?? ''));
-    if (!action || action === 'help') return RIDDLE_HELP;
+    if (!action || action === 'help') return getRiddleHelp({ locale, formatCommand });
     const services = resolveGameServices({ use });
-    const message = messageFromCommandInput(input);
+    const message = messageFromCommandInput(input, { locale, formatCommand });
     return runRiddleCommand(services, message, action);
   },
 });

package/lib/engine.d.ts

@@ -1,8 +1,9 @@
+import { type Locale } from 'zhin.js/i18n';
 import { getRiddleById, type RiddleEntry, type RiddleType } from './riddle-provider.js';
 export type { RiddleType };
 export declare const RIDDLE_PREFIX = "riddle";
 export declare function normalizeAnswer(raw: string): string;
 export declare function answersFor(entry: RiddleEntry): string[];
 export declare function checkAnswer(entry: RiddleEntry, raw: string): boolean;
-export declare function typeLabel(type: RiddleType): string;
+export declare function typeLabel(type: RiddleType, locale?: Locale): string;
 export { getRiddleById };

package/lib/engine.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { createMessages } from 'zhin.js/i18n';
 import { getRiddleById, } from './riddle-provider.js';
 export const RIDDLE_PREFIX = 'riddle';
 export function normalizeAnswer(raw) {
@@ -13,8 +14,12 @@ export function checkAnswer(entry, raw) {
         return false;
     return answersFor(entry).some((x) => x === a);
 }
-export function typeLabel(type) {
-    return type === 'char' ? '字谜' : '猜成语';
+export function typeLabel(type, locale) {
+    return type === 'char' ? messages(locale, 'text1') : messages(locale, 'text2');
 }
 export { getRiddleById };
+const messages = createMessages({
+    text1: { 'zh-CN': "字谜", en: "Chinese Character Riddles" },
+    text2: { 'zh-CN': "猜成语", en: "Chinese Idiom Riddles" },
+});
 //# sourceMappingURL=engine.js.map

package/lib/engine.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"engine.js","sourceRoot":"","sources":["../src/engine.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EACL,aAAa,GAGd,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAI9B,MAAM,CAAC,MAAM,aAAa,GAAG,QAAQ,CAAC;AAEtC,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,GAAW;IACzC,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AAClE,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,KAAkB;IAC3C,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACrD,OAAO,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,KAAkB,EAAE,GAAW;IACzD,MAAM,CAAC,GAAG,eAAe,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC/B,IAAI,CAAC,CAAC;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IACrB,OAAO,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,IAAgB;IACxC,OAAO,IAAI,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,CAAC"}
+{"version":3,"file":"engine.js","sourceRoot":"","sources":["../src/engine.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAe,MAAM,cAAc,CAAC;AAC3D,OAAO,EACL,aAAa,GAGd,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAI9B,MAAM,CAAC,MAAM,aAAa,GAAG,QAAQ,CAAC;AAEtC,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,GAAW;IACzC,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AAClE,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,KAAkB;IAC3C,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACrD,OAAO,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,KAAkB,EAAE,GAAW;IACzD,MAAM,CAAC,GAAG,eAAe,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC/B,IAAI,CAAC,CAAC;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IACrB,OAAO,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,IAAgB,EAAE,MAAe;IACzD,OAAO,IAAI,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;AACjF,CAAC;AAED,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,CAAC;AAEzB,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC;IAC9B,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,2BAA2B,EAAE;IACzD,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE;CACvD,CAAC,CAAC"}

package/lib/game-flow.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { createMessages, resolveLocale } from 'zhin.js/i18n';
 import { answersFor, checkAnswer, getRiddleById, normalizeAnswer, RIDDLE_PREFIX, typeLabel, } from './engine.js';
 import { currentRiddleId, parseQueue, } from './session-service.js';
 import { buildRiddleView, MAX_WRONG } from './view.js';
@@ -23,24 +24,27 @@ async function advanceQuestion(services, session) {
 export async function startGame(services, message, mode) {
     const ch = `${message.$adapter}-${message.$endpoint}-${message.$channel.type}:${message.$channel.id}`;
     const active = await services.getActiveByChannel(ch);
+    const locale = resolveLocale(active ? active.locale : message.locale);
     if (active) {
         if (active.player_id === message.$sender.id) {
-            return `你已有进行中的猜谜（${typeLabel(active.mode)}），发送「猜谜 继续」刷新。`;
+            return messages(locale, 'text1', { p0: typeLabel(active.mode, locale) });
         }
-        return `本频道 ${active.player_name} 正在猜谜。`;
+        return messages(locale, 'text2', { p0: active.player_name });
     }
     const session = await services.createSession(message, mode);
     return renderView(message, session);
 }
 export async function continueGame(services, message) {
     const session = await services.getActiveForUser(`${message.$adapter}-${message.$endpoint}-${message.$channel.type}:${message.$channel.id}`, message.$sender.id);
+    const locale = resolveLocale(session ? session.locale : message.locale);
     if (!session)
-        return '你没有进行中的猜谜，发送「猜谜 开始」。';
+        return messages(locale, 'text3');
     return renderView(message, session);
 }
 export async function processAnswerText(services, message, raw) {
     const ch = `${message.$adapter}-${message.$endpoint}-${message.$channel.type}:${message.$channel.id}`;
     const session = await services.getActiveForUser(ch, message.$sender.id);
+    const locale = resolveLocale(session ? session.locale : message.locale);
     if (!session || session.status !== 'active')
         return null;
     const riddleId = currentRiddleId(session);
@@ -50,7 +54,7 @@ export async function processAnswerText(services, message, raw) {
     // 格式不合规（字数与答案不符）只提示、不扣失误：避免闲聊（「好的」「谢谢」）被累计判负
     const normalized = normalizeAnswer(raw);
     if (!answersFor(entry).some((a) => a.length === normalized.length)) {
-        return `本题答案应为 ${entry.answer.length} 个字（这条不算失误）。`;
+        return messages(locale, 'text4', { p0: entry.answer.length });
     }
     if (checkAnswer(entry, raw)) {
         const streak = session.streak + 1;
@@ -64,8 +68,8 @@ export async function processAnswerText(services, message, raw) {
         const after = await advanceQuestion(services, (await services.getById(session.id)));
         const explain = entry.explanation ? `\n📖 ${entry.explanation}` : '';
         return renderView(message, after, [
-            `✅ 正确！答案：**${entry.answer}**${explain}`,
-            `+${10 + Math.min(streak, 5)} 分`,
+            messages(locale, 'text5', { p0: entry.answer, p1: explain }),
+            messages(locale, 'text6', { p0: 10 + Math.min(streak, 5) }),
         ]);
     }
     const wrong = session.wrong_count + 1;
@@ -73,20 +77,21 @@ export async function processAnswerText(services, message, raw) {
         await services.updateSession(session.id, { wrong_count: wrong, streak: 0 });
         const after = await advanceQuestion(services, (await services.getById(session.id)));
         return renderView(message, after, [
-            `❌ 本题答案：**${entry.answer}**`,
-            '失误过多，自动下一题。',
+            messages(locale, 'text7', { p0: entry.answer }),
+            messages(locale, 'text8'),
         ]);
     }
     await services.updateSession(session.id, { wrong_count: wrong, streak: 0 });
     const updated = (await services.getById(session.id));
-    return renderView(message, updated, ['❌ 不对，再想想！']);
+    return renderView(message, updated, [messages(locale, 'text9')]);
 }
 export async function handleChoice(services, message, sessionId, choiceId) {
     const session = await services.getById(sessionId);
+    const locale = resolveLocale(session ? session.locale : message.locale);
     if (!session)
-        return '会话不存在。';
+        return messages(locale, 'text10');
     if (session.player_id !== message.$sender.id)
-        return '这是别人的猜谜。';
+        return messages(locale, 'text11');
     if (choiceId === 'restart_char') {
         await services.updateSession(session.id, { status: 'aborted' });
         return (await startGame(services, message, 'char')) ?? null;
@@ -96,32 +101,53 @@ export async function handleChoice(services, message, sessionId, choiceId) {
         return (await startGame(services, message, 'idiom')) ?? null;
     }
     if (session.status !== 'active')
-        return '本轮已结束。';
+        return messages(locale, 'text12');
     const riddleId = currentRiddleId(session);
     const entry = riddleId ? getRiddleById(riddleId) : undefined;
     if (!entry)
-        return '题目丢失。';
+        return messages(locale, 'text13');
     if (choiceId === 'hint') {
-        const hint = entry.hint ?? `答案共 ${entry.answer.length} 个字`;
+        const hint = entry.hint ?? messages(locale, 'text14', { p0: entry.answer.length });
         await services.updateSession(session.id, { hints_used: session.hints_used + 1, streak: 0 });
         const updated = (await services.getById(session.id));
         return renderView(message, updated, [
-            `💡 提示：${hint}`,
-            '（连击清零）',
+            messages(locale, 'text15', { p0: hint }),
+            messages(locale, 'text16'),
         ]);
     }
     if (choiceId === 'skip') {
         await services.updateSession(session.id, { streak: 0 });
         const after = await advanceQuestion(services, session);
         return renderView(message, after, [
-            `⏭️ 跳过，答案：**${entry.answer}**`,
+            messages(locale, 'text17', { p0: entry.answer }),
         ]);
     }
     if (choiceId === 'quit') {
         await services.updateSession(session.id, { status: 'aborted' });
-        return '已结束猜谜。';
+        return messages(locale, 'text18');
     }
-    return '未知操作。';
+    return messages(locale, 'text19');
 }
 export { RIDDLE_PREFIX };
+const messages = createMessages({
+    text1: { 'zh-CN': "你已有进行中的猜谜（{p0}），请使用当前对局的操作入口继续。", en: "You already have an active riddle game ({p0}). Continue using its controls." },
+    text2: { 'zh-CN': "本频道 {p0} 正在猜谜。", en: "{p0} is solving riddles in this channel." },
+    text3: { 'zh-CN': "你没有进行中的猜谜。", en: "You have no active riddle game." },
+    text4: { 'zh-CN': "本题答案应为 {p0} 个字（这条不算失误）。", en: "The answer has {p0} characters (this does not count as a mistake)." },
+    text5: { 'zh-CN': "✅ 正确！答案：**{p0}**{p1}", en: "✅ Correct! Answer: **{p0}**{p1}" },
+    text6: { 'zh-CN': "+{p0} 分", en: "+{p0} points" },
+    text7: { 'zh-CN': "❌ 本题答案：**{p0}**", en: "❌ Answer: **{p0}**" },
+    text8: { 'zh-CN': "失误过多，自动下一题。", en: "Too many mistakes. Moving to the next riddle." },
+    text9: { 'zh-CN': "❌ 不对，再想想！", en: "❌ Not quite. Try again!" },
+    text10: { 'zh-CN': "会话不存在。", en: "This game no longer exists." },
+    text11: { 'zh-CN': "这是别人的猜谜。", en: "This riddle game belongs to another player." },
+    text12: { 'zh-CN': "本轮已结束。", en: "This round has ended." },
+    text13: { 'zh-CN': "题目丢失。", en: "The riddle is unavailable." },
+    text14: { 'zh-CN': "答案共 {p0} 个字", en: "The answer has {p0} characters" },
+    text15: { 'zh-CN': "💡 提示：{p0}", en: "💡 Hint: {p0}" },
+    text16: { 'zh-CN': "（连击清零）", en: "(Streak reset)" },
+    text17: { 'zh-CN': "⏭️ 跳过，答案：**{p0}**", en: "⏭️ Skipped. Answer: **{p0}**" },
+    text18: { 'zh-CN': "已结束猜谜。", en: "The riddle game has ended." },
+    text19: { 'zh-CN': "未知操作。", en: "Unknown action." },
+});
 //# sourceMappingURL=game-flow.js.map

package/lib/game-flow.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"game-flow.js","sourceRoot":"","sources":["../src/game-flow.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EACL,UAAU,EACV,WAAW,EACX,aAAa,EACb,eAAe,EACf,aAAa,EACb,SAAS,GACV,MAAM,aAAa,CAAC;AAGrB,OAAO,EACL,eAAe,EACf,UAAU,GAEX,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAC9B,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAEvD;;;;GAIG;AACH,SAAS,UAAU,CACjB,OAAwB,EACxB,OAAyB,EACzB,aAAuB,EAAE;IAEzB,OAAO,eAAe,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACrE,CAAC;AAED,KAAK,UAAU,eAAe,CAC5B,QAAwB,EACxB,OAAyB;IAEzB,MAAM,KAAK,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxC,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;IACpC,IAAI,SAAS,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,WAAW,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACtG,CAAC;SAAM,CAAC;QACN,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,WAAW,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACjF,CAAC;IACD,OAAO,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC;AAC/C,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,SAAS,CAC7B,QAAwB,EACxB,OAAwB,EACxB,IAAgB;IAEhB,MAAM,EAAE,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;IACtG,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,kBAAkB,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACrD,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QACX,IAAI,MAAM,CAAC,SAAS,KAAK,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;YAC5C,OAAO,aAAa,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,IAAkB,CAAC,gBAAgB,CAAC;QAC3E,CAAC;QACD,OAAO,OAAO,MAAM,CAAC,WAAW,QAAQ,CAAC;IAC3C,CAAC;IAED,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5D,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;AACtC,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,YAAY,CAChC,QAAwB,EACxB,OAAwB;IAExB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAC7C,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,EAC1F,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CACnB,CAAC;IACF,IAAI,CAAC,OAAO;QAAE,OAAO,sBAAsB,CAAC;IAC5C,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;AACtC,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,iBAAiB,CACrC,QAAwB,EACxB,OAAwB,EACxB,GAAW;IAEX,MAAM,EAAE,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;IACtG,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACxE,IAAI,CAAC,OAAO,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAEzD,MAAM,QAAQ,GAAG,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC1C,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;IAC7D,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAExB,6CAA6C;IAC7C,MAAM,UAAU,GAAG,eAAe,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACxC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;QACnE,OAAO,UAAU,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,cAAc,CAAC;IACrD,CAAC;IAED,IAAI,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAC5B,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC;QAClC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QACnD,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE;YACvC,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;YAC/C,MAAM;YACN,WAAW,EAAE,IAAI;YACjB,WAAW,EAAE,CAAC;SACf,CAAC,CAAC;QACH,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,eAAe,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC;QACrF,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACrE,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE;YAChC,aAAa,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,OAAO,EAAE;YACvC,IAAI,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI;SACjC,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC;IACtC,IAAI,KAAK,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC5E,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,eAAe,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC;QACrF,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE;YAChC,YAAY,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI;YAC5B,aAAa;SACd,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAC5E,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC;IACtD,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC;AACrD,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,YAAY,CAChC,QAAwB,EACxB,OAAwB,EACxB,SAAiB,EACjB,QAAgB;IAEhB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAClD,IAAI,CAAC,OAAO;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC;IAC9B,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,KAAK,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;QAAE,OAAO,UAAU,CAAC;IAEhE,IAAI,QAAQ,KAAK,cAAc,EAAE,CAAC;QAChC,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;QAChE,OAAO,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IAC9D,CAAC;IACD,IAAI,QAAQ,KAAK,eAAe,EAAE,CAAC;QACjC,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;QAChE,OAAO,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IAC/D,CAAC;IAED,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC;IAEjD,MAAM,QAAQ,GAAG,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC1C,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;IAC7D,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,OAAO,CAAC;IAE3B,IAAI,QAAQ,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;QACxB,MAAM,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAC3D,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC5F,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC;QACtD,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE;YAClC,SAAS,IAAI,EAAE;YACf,QAAQ;SACT,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,IAAI,QAAQ,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;QACxB,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACxD,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,eAAe,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QACvD,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE;YAChC,cAAc,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI;SAC/B,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,IAAI,QAAQ,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;QACxB,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;QAChE,OAAO,QAAQ,CAAC;IAClB,CAAC;IAED,OAAO,OAAO,CAAC;AACjB,CAAC;AAED,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,CAAC"}
+{"version":3,"file":"game-flow.js","sourceRoot":"","sources":["../src/game-flow.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAE7D,OAAO,EACL,UAAU,EACV,WAAW,EACX,aAAa,EACb,eAAe,EACf,aAAa,EACb,SAAS,GACV,MAAM,aAAa,CAAC;AAGrB,OAAO,EACL,eAAe,EACf,UAAU,GAEX,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAC9B,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAEvD;;;;GAIG;AACH,SAAS,UAAU,CACjB,OAAwB,EACxB,OAAyB,EACzB,aAAuB,EAAE;IAEzB,OAAO,eAAe,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACrE,CAAC;AAED,KAAK,UAAU,eAAe,CAC5B,QAAwB,EACxB,OAAyB;IAEzB,MAAM,KAAK,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxC,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;IACpC,IAAI,SAAS,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,WAAW,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACtG,CAAC;SAAM,CAAC;QACN,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,WAAW,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACjF,CAAC;IACD,OAAO,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC;AAC/C,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,SAAS,CAC7B,QAAwB,EACxB,OAAwB,EACxB,IAAgB;IAEhB,MAAM,EAAE,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;IACtG,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,kBAAkB,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACrD,MAAM,MAAM,GAAG,aAAa,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACtE,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QACX,IAAI,MAAM,CAAC,SAAS,KAAK,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;YAC5C,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,IAAkB,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACzF,CAAC;QACD,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC;IAC/D,CAAC;IAED,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5D,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;AACtC,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,YAAY,CAChC,QAAwB,EACxB,OAAwB;IAExB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAC7C,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,EAC1F,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CACnB,CAAC;IACF,MAAM,MAAM,GAAG,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxE,IAAI,CAAC,OAAO;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAC/C,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;AACtC,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,iBAAiB,CACrC,QAAwB,EACxB,OAAwB,EACxB,GAAW;IAEX,MAAM,EAAE,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;IACtG,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACxE,MAAM,MAAM,GAAG,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxE,IAAI,CAAC,OAAO,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAEzD,MAAM,QAAQ,GAAG,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC1C,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;IAC7D,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAExB,6CAA6C;IAC7C,MAAM,UAAU,GAAG,eAAe,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACxC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;QACnE,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IAChE,CAAC;IAED,IAAI,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAC5B,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC;QAClC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QACnD,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE;YACvC,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;YAC/C,MAAM;YACN,WAAW,EAAE,IAAI;YACjB,WAAW,EAAE,CAAC;SACf,CAAC,CAAC;QACH,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,eAAe,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC;QACrF,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACrE,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE;YAChC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC;YAC5D,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SAC5D,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC;IACtC,IAAI,KAAK,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC5E,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,eAAe,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC;QACrF,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE;YAChC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;YAC/C,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC;SAC1B,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAC5E,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC;IACtD,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AACnE,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,YAAY,CAChC,QAAwB,EACxB,OAAwB,EACxB,SAAiB,EACjB,QAAgB;IAEhB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAClD,MAAM,MAAM,GAAG,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxE,IAAI,CAAC,OAAO;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IAChD,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,KAAK,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IAEhF,IAAI,QAAQ,KAAK,cAAc,EAAE,CAAC;QAChC,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;QAChE,OAAO,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IAC9D,CAAC;IACD,IAAI,QAAQ,KAAK,eAAe,EAAE,CAAC;QACjC,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;QAChE,OAAO,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IAC/D,CAAC;IAED,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IAEnE,MAAM,QAAQ,GAAG,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC1C,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;IAC7D,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IAE9C,IAAI,QAAQ,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;QACxB,MAAM,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;QACnF,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC5F,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAE,CAAC;QACtD,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE;YAClC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;YACxC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC;SAC3B,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,IAAI,QAAQ,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;QACxB,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACxD,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,eAAe,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QACvD,OAAO,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE;YAChC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;SACjD,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,IAAI,QAAQ,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;QACxB,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;QAChE,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IACpC,CAAC;IAED,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;AACpC,CAAC;AAED,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,CAAC;AAEzB,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC;IAC9B,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,iCAAiC,EAAE,EAAE,EAAE,6EAA6E,EAAE;IACxI,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,EAAE,EAAE,0CAA0C,EAAE;IACpF,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,EAAE,EAAE,iCAAiC,EAAE;IACvE,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,yBAAyB,EAAE,EAAE,EAAE,oEAAoE,EAAE;IACvH,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,EAAE,EAAE,iCAAiC,EAAE;IACjF,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,EAAE,EAAE,cAAc,EAAE;IACjD,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,EAAE,EAAE,oBAAoB,EAAE;IAC/D,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,EAAE,EAAE,+CAA+C,EAAE;IACtF,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,EAAE,EAAE,yBAAyB,EAAE;IAC9D,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,6BAA6B,EAAE;IAChE,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,EAAE,EAAE,6CAA6C,EAAE;IAClF,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE;IAC1D,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,4BAA4B,EAAE;IAC9D,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,EAAE,EAAE,gCAAgC,EAAE;IACxE,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE;IACtD,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,gBAAgB,EAAE;IACnD,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,EAAE,EAAE,8BAA8B,EAAE;IAC5E,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,4BAA4B,EAAE;IAC/D,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,iBAAiB,EAAE;CACpD,CAAC,CAAC"}

package/lib/models.d.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ declare module '@zhin.js/core' {
     interface Models {
         word_riddle_sessions: {
             id: string;
+            locale?: 'zh-CN' | 'en' | null;
             adapter: string;
             endpoint: string;
             channel_type: string;
@@ -27,5 +28,7 @@ declare module '@zhin.js/core' {
 }
 export type RiddleSessionRow = Models['word_riddle_sessions'];
 export declare function defineHostTables(db: {
-    define: (name: string, definition: Record<string, unknown>) => void;
+    define: (name: string, definition: Record<string, unknown>, options?: {
+        readonly addColumns?: readonly string[];
+    }) => void;
 }): void;

package/lib/models.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 export function defineHostTables(db) {
     db.define('word_riddle_sessions', {
         id: { type: 'text', primary: true },
+        locale: { type: 'text', nullable: true },
         adapter: { type: 'text', nullable: false },
         endpoint: { type: 'text', nullable: false },
         channel_type: { type: 'text', nullable: false },
@@ -19,6 +20,6 @@ export function defineHostTables(db) {
         status: { type: 'text', default: 'active' },
         updated_at: { type: 'bigint', default: 0 },
         created_at: { type: 'bigint', default: 0 },
-    });
+    }, { addColumns: ['locale'] });
 }
 //# sourceMappingURL=models.js.map

package/lib/models.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"models.js","sourceRoot":"","sources":["../src/models.ts"],"names":[],"mappings":"AAiCA,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAC9B,EAA2E;IAE3E,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,sBAAsB,EAAE;QAChC,EAAE,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE;QACnC,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC1C,QAAQ,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC3C,YAAY,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC/C,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC7C,WAAW,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC9C,SAAS,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC5C,WAAW,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE;QAC1C,IAAI,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE;QACvC,KAAK,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE;QACtC,KAAK,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QACtC,KAAK,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QACtC,MAAM,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QACvC,WAAW,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QAC5C,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QAC3C,WAAW,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QAC5C,MAAM,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE;QAC3C,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QAC1C,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;KAC3C,CAAC,CAAC;AACL,CAAC"}
+{"version":3,"file":"models.js","sourceRoot":"","sources":["../src/models.ts"],"names":[],"mappings":"AAkCA,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAC9B,EAAkI;IAElI,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,sBAAsB,EAAE;QAChC,EAAE,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE;QACnC,MAAM,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE;QACxC,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC1C,QAAQ,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC3C,YAAY,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC/C,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC7C,WAAW,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC9C,SAAS,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE;QAC5C,WAAW,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE;QAC1C,IAAI,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE;QACvC,KAAK,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE;QACtC,KAAK,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QACtC,KAAK,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QACtC,MAAM,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QACvC,WAAW,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QAC5C,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QAC3C,WAAW,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QAC5C,MAAM,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE;QAC3C,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;QAC1C,UAAU,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE;KAC3C,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;AACjC,CAAC"}

package/lib/riddle-command.d.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { type GameMessageLike, type GameReply } from '@zhin.js/game-kit';
 import type { SessionService } from './session-service.js';
+export declare function getRiddleHelp(message?: Pick<GameMessageLike, 'locale' | 'formatCommand'>): string;
 export declare const RIDDLE_HELP: string;
 export declare function runRiddleCommand(services: SessionService, message: GameMessageLike, action: string): Promise<GameReply>;

package/lib/riddle-command.js

@@ -1,20 +1,27 @@
-import { channelKey, } from '@zhin.js/game-kit';
+import { formatGameHelp, gameCommandFeedback, gameCommandHint, channelKey } from '@zhin.js/game-kit';
+import { createMessages } from 'zhin.js/i18n';
 import { continueGame, startGame } from './game-flow.js';
 import { riddleCount } from './riddles-catalog.js';
 import { typeLabel } from './engine.js';
 const counts = riddleCount();
-export const RIDDLE_HELP = [
-    '🧩 猜谜（字谜 + 猜成语）',
-    `字谜 ${counts.char.toLocaleString('zh-CN')} 题 · 成语 ${counts.idiom.toLocaleString('zh-CN')} 题`,
-    '猜谜 / riddle — 帮助',
-    '猜谜 开始 — 字谜模式',
-    '猜谜 字谜 — 字谜模式',
-    '猜谜 成语 — 猜成语模式',
-    '猜谜 继续 — 刷新界面',
-    '猜谜 放弃 — 结束',
-    '',
-    '进行中直接回复答案；连击加分，提示/失误会清零连击。',
-].join('\n');
+const messages = createMessages({
+    counts: { 'zh-CN': '字谜 {chars} 题 · 成语 {idioms} 题', en: '{chars} character riddles · {idioms} idiom riddles' },
+    char: { 'zh-CN': '{command} — 字谜模式', en: '{command} — Chinese character riddles' },
+    idiom: { 'zh-CN': '{command} — 猜成语模式', en: '{command} — Chinese idiom riddles' },
+    instructions: { 'zh-CN': '进行中直接回复答案；连击加分，提示/失误会清零连击。', en: 'Reply with the answer during play. Streaks earn bonus points; hints and mistakes reset the streak.' },
+    active: { 'zh-CN': '进行中：{mode} · 得分 {score} · 连击 {streak}', en: 'Playing: {mode} · Score {score} · Streak {streak}' },
+    quit: { 'zh-CN': '已放弃猜谜。', en: 'You quit the riddle game.' },
+});
+export function getRiddleHelp(message = {}) {
+    const locale = message.locale ?? 'zh-CN';
+    const command = message.formatCommand?.('riddle');
+    return [formatGameHelp(message, { 'zh-CN': '🧩 猜谜（字谜 + 猜成语）', en: '🧩 Chinese Character and Idiom Riddles' }, 'riddle', ['start', 'continue', 'quit']),
+        messages(locale, 'counts', { chars: counts.char.toLocaleString(locale), idioms: counts.idiom.toLocaleString(locale) }),
+        ...(command ? [messages(locale, 'char', { command: command + ' char' }), messages(locale, 'idiom', { command: command + ' idiom' })] : []),
+        messages(locale, 'instructions'),
+    ].join('\n');
+}
+export const RIDDLE_HELP = getRiddleHelp();
 function parseMode(action) {
     if (action === 'char' || action === '字谜')
         return 'char';
@@ -29,12 +36,12 @@ export async function runRiddleCommand(services, message, action) {
     const userId = message.$sender.id;
     if (!action || action === 'help') {
         const active = await services.getActiveByChannel(ch);
-        const lines = [RIDDLE_HELP, ''];
+        const lines = [getRiddleHelp(message), ''];
         if (active) {
-            lines.push(`进行中：${typeLabel(active.mode)} · 得分 ${active.score} · 连击 ${active.streak}`);
+            lines.push(messages(active.locale ?? undefined, 'active', { mode: typeLabel(active.mode, active.locale ?? undefined), score: active.score, streak: active.streak }));
         }
         else {
-            lines.push('暂无对局，发送「猜谜 开始」。');
+            lines.push(gameCommandFeedback(message, 'noGame'), gameCommandHint(message, 'riddle'));
         }
         return lines.join('\n');
     }
@@ -47,10 +54,10 @@ export async function runRiddleCommand(services, message, action) {
     if (action === 'quit' || action === '放弃') {
         const row = await services.getActiveForUser(ch, userId);
         if (!row)
-            return '你没有进行中的猜谜。';
+            return gameCommandFeedback(message, 'noGame');
         await services.updateSession(row.id, { status: 'aborted' });
-        return '已放弃猜谜。';
+        return messages(row.locale ?? undefined, 'quit');
     }
-    return `未知子命令：${action}\n\n${RIDDLE_HELP}`;
+    return gameCommandFeedback(message, 'unknown', action) + '\n\n' + getRiddleHelp(message);
 }
 //# sourceMappingURL=riddle-command.js.map

package/lib/riddle-command.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"riddle-command.js","sourceRoot":"","sources":["../src/riddle-command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EACL,UAAU,GAGX,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAC3B,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AACzD,OAAO,EAAE,WAAW,EAAmB,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAEpE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAGxC,MAAM,MAAM,GAAG,WAAW,EAAE,CAAC;AAE7B,MAAM,CAAC,MAAM,WAAW,GAAG;IACzB,iBAAiB;IACjB,MAAM,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI;IAC5F,kBAAkB;IAClB,cAAc;IACd,cAAc;IACd,eAAe;IACf,cAAc;IACd,YAAY;IACZ,EAAE;IACF,4BAA4B;CAC7B,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AAEb,SAAS,SAAS,CAAC,MAAc;IAC/B,IAAI,MAAM,KAAK,MAAM,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,MAAM,CAAC;IACxD,IAAI,MAAM,KAAK,OAAO,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,OAAO,CAAC;IAC1D,IAAI,MAAM,KAAK,OAAO,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,MAAM,CAAC;IACzD,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,gBAAgB,CACpC,QAAwB,EACxB,OAAwB,EACxB,MAAc;IAEd,MAAM,EAAE,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC/B,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC;IAElC,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,MAAM,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;QACjC,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,kBAAkB,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACrD,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QAChC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YACX,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,IAAkB,CAAC,SAAS,MAAM,CAAC,KAAK,SAAS,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;QACvG,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC;QAChC,CAAC;QACD,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC1B,CAAC;IAED,MAAM,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC/B,IAAI,IAAI;QAAE,OAAO,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAElE,IAAI,MAAM,KAAK,UAAU,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QAC7C,OAAO,YAAY,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACzC,CAAC;IAED,IAAI,MAAM,KAAK,MAAM,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACzC,MAAM,GAAG,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QACxD,IAAI,CAAC,GAAG;YAAE,OAAO,YAAY,CAAC;QAC9B,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;QAC5D,OAAO,QAAQ,CAAC;IAClB,CAAC;IAED,OAAO,SAAS,MAAM,OAAO,WAAW,EAAE,CAAC;AAC7C,CAAC"}
+{"version":3,"file":"riddle-command.js","sourceRoot":"","sources":["../src/riddle-command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,mBAAmB,EAAE,eAAe,EAAE,UAAU,EAAwC,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAC3I,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC9C,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AACzD,OAAO,EAAE,WAAW,EAAmB,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAEpE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAGxC,MAAM,MAAM,GAAG,WAAW,EAAE,CAAC;AAG7B,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC;IAC9B,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,8BAA8B,EAAE,EAAE,EAAE,oDAAoD,EAAE;IAC7G,IAAI,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,EAAE,EAAE,uCAAuC,EAAE;IAClF,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,EAAE,EAAE,mCAAmC,EAAE;IAChF,YAAY,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,4BAA4B,EAAE,EAAE,EAAE,oGAAoG,EAAE;IACjK,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,uCAAuC,EAAE,EAAE,EAAE,mDAAmD,EAAE;IACrH,IAAI,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,2BAA2B,EAAE;CAC7D,CAAC,CAAC;AAEH,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,UAA6D,EAAE;IAC3F,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,OAAO,CAAC;IACzC,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,aAAa,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAClD,OAAO,CAAC,cAAc,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,EAAE,EAAE,wCAAwC,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QACpJ,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;QACtH,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,GAAG,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,GAAG,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAC1I,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,cAAc,CAAC;KACjC,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACf,CAAC;AACD,MAAM,CAAC,MAAM,WAAW,GAAG,aAAa,EAAE,CAAC;AAE3C,SAAS,SAAS,CAAC,MAAc;IAC/B,IAAI,MAAM,KAAK,MAAM,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,MAAM,CAAC;IACxD,IAAI,MAAM,KAAK,OAAO,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,OAAO,CAAC;IAC1D,IAAI,MAAM,KAAK,OAAO,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,MAAM,CAAC;IACzD,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,gBAAgB,CACpC,QAAwB,EACxB,OAAwB,EACxB,MAAc;IAEd,MAAM,EAAE,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC/B,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC;IAElC,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,MAAM,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;QACjC,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,kBAAkB,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACrD,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QAC3C,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YACX,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,IAAkB,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QACrL,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,mBAAmB,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,eAAe,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;QACzF,CAAC;QACD,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC1B,CAAC;IAED,MAAM,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC/B,IAAI,IAAI;QAAE,OAAO,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAElE,IAAI,MAAM,KAAK,UAAU,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QAC7C,OAAO,YAAY,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACzC,CAAC;IAED,IAAI,MAAM,KAAK,MAAM,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACzC,MAAM,GAAG,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QACxD,IAAI,CAAC,GAAG;YAAE,OAAO,mBAAmB,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;QACxD,MAAM,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;QAC5D,OAAO,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IACnD,CAAC;IAED,OAAO,mBAAmB,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,GAAG,MAAM,GAAG,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;AAC3F,CAAC"}

package/lib/session-service.js

@@ -26,6 +26,7 @@ export class SessionService extends BaseSessionService {
         const queue = pickRoundQueue(mode).map((r) => r.id);
         const row = {
             id: generateSessionId(),
+            locale: message.locale ?? 'zh-CN',
             adapter: String(message.$adapter),
             endpoint: message.$endpoint,
             channel_type: message.$channel.type,

package/lib/session-service.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"session-service.js","sourceRoot":"","sources":["../src/session-service.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EACL,kBAAkB,EAClB,UAAU,EACV,iBAAiB,GAGlB,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAC3B,OAAO,EAAE,cAAc,EAAmB,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAKvE,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,KAAkC;IAC3D,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAe,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC;IACzF,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,EAAE,CAAC;IACnD,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAC5B,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAe,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACrF,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;AACH,CAAC;AAED,MAAM,OAAO,cAAe,SAAQ,kBAAoC;IACtE,YAAY,EAAkB;QAC5B,KAAK,CAAC,EAAsD,EAAE;YAC5D,MAAM,EAAE,QAAQ;YAChB,KAAK,EAAE,sBAAsB;YAC7B,UAAU,EAAE,CAAC,WAAW,CAAC;SAC1B,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,OAAwB,EAAE,IAAgB;QAC5D,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,KAAK,GAAG,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACpD,MAAM,GAAG,GAAqB;YAC5B,EAAE,EAAE,iBAAiB,EAAE;YACvB,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC;YACjC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,SAAS;YAC3B,YAAY,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI;YACnC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE;YAC/B,WAAW,EAAE,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC;YAChC,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;YAC7B,WAAW,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;YAC/D,IAAI;YACJ,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC;YAC5B,KAAK,EAAE,CAAC;YACR,KAAK,EAAE,CAAC;YACR,MAAM,EAAE,CAAC;YACT,WAAW,EAAE,CAAC;YACd,UAAU,EAAE,CAAC;YACb,WAAW,EAAE,CAAC;YACd,MAAM,EAAE,QAAQ;YAChB,UAAU,EAAE,GAAG;YACf,UAAU,EAAE,GAAG;SAChB,CAAC;QACF,OAAO,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC7B,CAAC;CACF;AAED,MAAM,UAAU,cAAc,CAAC,EAAkB;IAC/C,OAAO,IAAI,cAAc,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;AAChC,CAAC;AAGD,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,OAAyB;IACvD,MAAM,KAAK,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxC,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;AACtC,CAAC"}
+{"version":3,"file":"session-service.js","sourceRoot":"","sources":["../src/session-service.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EACL,kBAAkB,EAClB,UAAU,EACV,iBAAiB,GAGlB,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAC3B,OAAO,EAAE,cAAc,EAAmB,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAKvE,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,KAAkC;IAC3D,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAe,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC;IACzF,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,EAAE,CAAC;IACnD,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAC5B,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAe,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACrF,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;AACH,CAAC;AAED,MAAM,OAAO,cAAe,SAAQ,kBAAoC;IACtE,YAAY,EAAkB;QAC5B,KAAK,CAAC,EAAsD,EAAE;YAC5D,MAAM,EAAE,QAAQ;YAChB,KAAK,EAAE,sBAAsB;YAC7B,UAAU,EAAE,CAAC,WAAW,CAAC;SAC1B,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,OAAwB,EAAE,IAAgB;QAC5D,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,KAAK,GAAG,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACpD,MAAM,GAAG,GAAqB;YAC5B,EAAE,EAAE,iBAAiB,EAAE;YACvB,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,OAAO;YACjC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC;YACjC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,SAAS;YAC3B,YAAY,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI;YACnC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE;YAC/B,WAAW,EAAE,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC;YAChC,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;YAC7B,WAAW,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;YAC/D,IAAI;YACJ,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC;YAC5B,KAAK,EAAE,CAAC;YACR,KAAK,EAAE,CAAC;YACR,MAAM,EAAE,CAAC;YACT,WAAW,EAAE,CAAC;YACd,UAAU,EAAE,CAAC;YACb,WAAW,EAAE,CAAC;YACd,MAAM,EAAE,QAAQ;YAChB,UAAU,EAAE,GAAG;YACf,UAAU,EAAE,GAAG;SAChB,CAAC;QACF,OAAO,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC7B,CAAC;CACF;AAED,MAAM,UAAU,cAAc,CAAC,EAAkB;IAC/C,OAAO,IAAI,cAAc,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;AAChC,CAAC;AAGD,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,OAAyB;IACvD,MAAM,KAAK,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxC,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;AACtC,CAAC"}

package/lib/view.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { createMessages } from 'zhin.js/i18n';
 import { buildChoiceKeyboard } from '@zhin.js/game-kit';
 import { getRiddleById, RIDDLE_PREFIX, typeLabel } from './engine.js';
 import { currentRiddleId, parseQueue } from './session-service.js';
@@ -8,33 +9,33 @@ export function buildRiddleView(session, eventLines = [], channelType) {
     const riddleId = currentRiddleId(session);
     const entry = riddleId ? getRiddleById(riddleId) : undefined;
     const lines = [
-        `🧩 **${typeLabel(session.mode)}**`,
+        `🧩 **${typeLabel(session.mode, session.locale ?? undefined)}**`,
         '',
-        `进度 ${Math.min(session.index + 1, queue.length)}/${queue.length} · 得分 **${session.score}** · 连击 **${session.streak}**（最佳 ${session.best_streak}）`,
+        messages(session.locale ?? undefined, 'text1', { p0: Math.min(session.index + 1, queue.length), p1: queue.length, p2: session.score, p3: session.streak, p4: session.best_streak }),
     ];
     if (terminal) {
-        lines.push('', '🎊 **本轮题目已全部完成！**', `最终得分：**${session.score}**`);
+        lines.push('', messages(session.locale ?? undefined, 'text2'), messages(session.locale ?? undefined, 'text3', { p0: session.score }));
     }
     else if (entry) {
         lines.push('', `❓ ${entry.question}`);
         if (session.wrong_count > 0) {
-            lines.push(`⚠️ 本题失误 ${session.wrong_count}/${MAX_WRONG}`);
+            lines.push(messages(session.locale ?? undefined, 'text4', { p0: session.wrong_count, p1: MAX_WRONG }));
         }
-        lines.push('', session.mode === 'char' ? '请回复一个汉字。' : '请回复四字成语。');
+        lines.push('', session.mode === 'char' ? messages(session.locale ?? undefined, 'text5') : messages(session.locale ?? undefined, 'text6'));
     }
     if (eventLines.length)
         lines.push('', ...eventLines);
     if (!entry && !terminal)
-        return '题目加载失败，请重新开始。';
+        return messages(session.locale ?? undefined, 'text7');
     const choices = terminal
         ? [
-            { id: 'restart_char', label: '🔤 再来字谜', style: 'primary', keepEnabledWhenTerminal: true },
-            { id: 'restart_idiom', label: '📜 再来成语', style: 'primary', keepEnabledWhenTerminal: true },
+            { id: 'restart_char', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text8'), style: 'primary', keepEnabledWhenTerminal: true },
+            { id: 'restart_idiom', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text9'), style: 'primary', keepEnabledWhenTerminal: true },
         ]
         : [
-            { id: 'hint', label: '💡 提示', style: 'secondary' },
-            { id: 'skip', label: '⏭️ 跳过', style: 'secondary' },
-            { id: 'quit', label: '🏳️ 结束', style: 'danger' },
+            { id: 'hint', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text10'), style: 'secondary' },
+            { id: 'skip', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text11'), style: 'secondary' },
+            { id: 'quit', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text12'), style: 'danger' },
         ];
     return buildChoiceKeyboard({
         gamePrefix: RIDDLE_PREFIX,
@@ -43,10 +44,25 @@ export function buildRiddleView(session, eventLines = [], channelType) {
         choices,
         terminal,
         buttonsPerRow: terminal ? 2 : 3,
-        fallbackHint: '回复答案，或 1提示 2跳过 3结束',
+        fallbackHint: messages(session.locale ?? undefined, 'text13'),
         interactionProfile: terminal ? 'terminal' : 'gameplay',
         channelType,
     });
 }
 export { MAX_WRONG };
+const messages = createMessages({
+    text1: { 'zh-CN': "进度 {p0}/{p1} · 得分 **{p2}** · 连击 **{p3}**（最佳 {p4}）", en: "Progress {p0}/{p1} · Score **{p2}** · Streak **{p3}** (best {p4})" },
+    text2: { 'zh-CN': "🎊 **本轮题目已全部完成！**", en: "🎊 **All riddles completed!**" },
+    text3: { 'zh-CN': "最终得分：**{p0}**", en: "Final score: **{p0}**" },
+    text4: { 'zh-CN': "⚠️ 本题失误 {p0}/{p1}", en: "⚠️ Mistakes on this riddle: {p0}/{p1}" },
+    text5: { 'zh-CN': "请回复一个汉字。", en: "Reply with one Chinese character." },
+    text6: { 'zh-CN': "请回复四字成语。", en: "Reply with a four-character Chinese idiom." },
+    text7: { 'zh-CN': "题目加载失败，请重新开始。", en: "The riddle could not be loaded. Please start again." },
+    text8: { 'zh-CN': "🔤 再来字谜", en: "🔤 More character riddles" },
+    text9: { 'zh-CN': "📜 再来成语", en: "📜 More idiom riddles" },
+    text10: { 'zh-CN': "💡 提示", en: "💡 Hint" },
+    text11: { 'zh-CN': "⏭️ 跳过", en: "⏭️ Skip" },
+    text12: { 'zh-CN': "🏳️ 结束", en: "🏳️ End" },
+    text13: { 'zh-CN': "回复答案，或 1提示 2跳过 3结束", en: "Reply with your answer, or 1 Hint · 2 Skip · 3 End" },
+});
 //# sourceMappingURL=view.js.map

package/lib/view.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"view.js","sourceRoot":"","sources":["../src/view.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAExD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,aAAa,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAEtE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAEnE,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC;AAEpB,MAAM,UAAU,eAAe,CAC7B,OAAyB,EACzB,aAAuB,EAAE,EACzB,WAAoB;IAEpB,MAAM,KAAK,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxC,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ,CAAC;IAC7C,MAAM,QAAQ,GAAG,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC1C,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;IAE7D,MAAM,KAAK,GAAG;QACZ,QAAQ,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAwB,CAAC,IAAI;QACvD,EAAE;QACF,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,WAAW,OAAO,CAAC,KAAK,aAAa,OAAO,CAAC,MAAM,SAAS,OAAO,CAAC,WAAW,GAAG;KAClJ,CAAC;IAEF,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QACb,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,mBAAmB,EAAE,UAAU,OAAO,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC;IACnE,CAAC;SAAM,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACjB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,KAAK,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;QACtC,IAAI,OAAO,CAAC,WAAW,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YAC5B,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,OAAO,CAAC,WAAW,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;QAC5D,CAAC;QACD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACpE,CAAC;IAED,IAAI,UAAU,CAAC,MAAM;QAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC;IAErD,IAAI,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,QAAQ;QAAE,OAAO,eAAe,CAAC;IAEhD,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ;QACtB,CAAC,CAAC;YACE,EAAE,EAAE,EAAE,cAAc,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,SAAkB,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE;YAClG,EAAE,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,SAAkB,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE;SACpG;QACH,CAAC,CAAC;YACE,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,WAAoB,EAAE;YAC3D,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,WAAoB,EAAE;YAC3D,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,QAAiB,EAAE;SAC1D,CAAC;IAEN,OAAO,mBAAmB,CAAC;QACzB,UAAU,EAAE,aAAa;QACzB,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE;QACrB,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC;QAC3B,OAAO;QACP,QAAQ;QACR,aAAa,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/B,YAAY,EAAE,oBAAoB;QAClC,kBAAkB,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU;QACtD,WAAW;KACZ,CAAC,CAAC;AACL,CAAC;AAED,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC"}
+{"version":3,"file":"view.js","sourceRoot":"","sources":["../src/view.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC9C,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAExD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,aAAa,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAEtE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAEnE,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC;AAEpB,MAAM,UAAU,eAAe,CAC7B,OAAyB,EACzB,aAAuB,EAAE,EACzB,WAAoB;IAEpB,MAAM,KAAK,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxC,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ,CAAC;IAC7C,MAAM,QAAQ,GAAG,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC1C,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;IAE7D,MAAM,KAAK,GAAG;QACZ,QAAQ,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAwB,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,CAAC,IAAI;QACpF,EAAE;QACF,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;KACpL,CAAC;IAEF,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QACb,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACxI,CAAC;SAAM,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACjB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,KAAK,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;QACtC,IAAI,OAAO,CAAC,WAAW,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YAC5B,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QACzG,CAAC;QACD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;IAC5I,CAAC;IAED,IAAI,UAAU,CAAC,MAAM;QAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC;IAErD,IAAI,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,QAAQ;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAE/E,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ;QACtB,CAAC,CAAC;YACE,EAAE,EAAE,EAAE,cAAc,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,SAAkB,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE;YACvI,EAAE,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,SAAkB,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE;SACzI;QACH,CAAC,CAAC;YACE,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,WAAoB,EAAE;YACnG,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,WAAoB,EAAE;YACnG,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,QAAiB,EAAE;SACjG,CAAC;IAEN,OAAO,mBAAmB,CAAC;QACzB,UAAU,EAAE,aAAa;QACzB,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE;QACrB,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC;QAC3B,OAAO;QACP,QAAQ;QACR,aAAa,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/B,YAAY,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS,EAAE,QAAQ,CAAC;QAC7D,kBAAkB,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU;QACtD,WAAW;KACZ,CAAC,CAAC;AACL,CAAC;AAED,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;AAErB,MAAM,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC;IAC9B,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,mDAAmD,EAAE,EAAE,EAAE,mEAAmE,EAAE;IAChJ,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,EAAE,EAAE,+BAA+B,EAAE;IAC5E,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE;IAChE,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,EAAE,EAAE,uCAAuC,EAAE;IACpF,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,EAAE,EAAE,mCAAmC,EAAE;IACvE,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,EAAE,EAAE,4CAA4C,EAAE;IAChF,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,EAAE,EAAE,qDAAqD,EAAE;IAC9F,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,EAAE,EAAE,2BAA2B,EAAE;IAC9D,KAAK,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE;IAC1D,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE;IAC3C,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE;IAC3C,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE;IAC5C,MAAM,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,oBAAoB,EAAE,EAAE,EAAE,oDAAoD,EAAE;CACpG,CAAC,CAAC"}

package/middlewares/riddle-alias/index.js

@@ -1,18 +1,20 @@
 // Generated by build-plugin-runtime-entries.mjs. Do not edit.
 import { defineGameCommandAliasMiddleware, isRiddleAction, messageFromCommandInput, normalizeRiddleAction, } from '@zhin.js/game-kit';
-import { RIDDLE_HELP, runRiddleCommand } from "../../lib/riddle-command.js";
+import { getRiddleHelp, runRiddleCommand } from "../../lib/riddle-command.js";
 import { resolveGameServices } from "../../lib/runtime-store.js";
 export default defineGameCommandAliasMiddleware({
     aliases: ['猜谜', 'riddle'],
     async run(action, input, context) {
+        const message = messageFromCommandInput(input, {
+            formatCommand: (path) => context.input.formatCommand?.(path, context.owner.id),
+        });
         const normalized = normalizeRiddleAction(String(action ?? ''));
         if (normalized === 'help')
-            return RIDDLE_HELP;
+            return getRiddleHelp(message);
         // action 无法识别：放行给后续中间件，避免劫持普通聊天
         if (!isRiddleAction(normalized))
             return null;
         const services = resolveGameServices(context);
-        const message = messageFromCommandInput(input);
         return runRiddleCommand(services, message, normalized);
     },
 });

package/middlewares/riddle-alias/index.ts

@@ -4,18 +4,20 @@ import {
   messageFromCommandInput,
   normalizeRiddleAction,
 } from '@zhin.js/game-kit';
-import { RIDDLE_HELP, runRiddleCommand } from '../../src/riddle-command.js';
+import { getRiddleHelp, runRiddleCommand } from '../../src/riddle-command.js';
 import { resolveGameServices } from '../../src/runtime-store.js';
 
 export default defineGameCommandAliasMiddleware({
   aliases: ['猜谜', 'riddle'],
   async run(action, input, context) {
+    const message = messageFromCommandInput(input, {
+      formatCommand: (path) => context.input.formatCommand?.(path, context.owner.id),
+    });
     const normalized = normalizeRiddleAction(String(action ?? ''));
-    if (normalized === 'help') return RIDDLE_HELP;
+    if (normalized === 'help') return getRiddleHelp(message);
     // action 无法识别：放行给后续中间件，避免劫持普通聊天
     if (!isRiddleAction(normalized)) return null;
     const services = resolveGameServices(context);
-    const message = messageFromCommandInput(input);
     return runRiddleCommand(services, message, normalized);
   },
 });

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@zhin.js/plugin-word-riddle",
-  "version": "1.1.15",
+  "version": "1.1.17",
   "description": "Zhin.js 猜谜 — 字谜与猜成语 (Plugin Runtime)",
   "type": "module",
   "main": "./lib/index.js",
@@ -24,13 +24,13 @@
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
     "chinese-idiom-chengyu": "^1.1.0",
-    "@zhin.js/core": "1.1.50",
-    "@zhin.js/game-kit": "1.1.15"
+    "@zhin.js/core": "1.1.52",
+    "@zhin.js/game-kit": "1.1.17"
   },
   "devDependencies": {
     "typescript": "^6.0.3",
     "vitest": "^4.1.10",
-    "zhin.js": "1.1.15"
+    "zhin.js": "1.1.17"
   },
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -67,9 +67,9 @@
     "plugins": []
   },
   "peerDependencies": {
-    "@zhin.js/command": "^1.1.10",
-    "@zhin.js/middleware": "^1.1.9",
-    "zhin.js": "^1.1.15"
+    "@zhin.js/command": "^1.1.11",
+    "@zhin.js/middleware": "^1.1.10",
+    "zhin.js": "^1.1.17"
   },
   "peerDependenciesMeta": {
     "@zhin.js/command": {

package/plugin.js

@@ -15,6 +15,10 @@ export default defineGamePlugin({
         displayName: 'Word Riddle',
     },
     game: {
+        commandPath: 'riddle',
+        titleI18n: { en: 'Word Riddle' },
+        descriptionI18n: { en: 'Solve Chinese character and idiom riddles' },
+        quickStartI18n: { en: 'start' },
         id: 'riddle',
         title: '猜谜',
         icon: '🧩',

package/src/engine.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { createMessages, type Locale } from 'zhin.js/i18n';
 import {
   getRiddleById,
   type RiddleEntry,
@@ -23,8 +24,13 @@ export function checkAnswer(entry: RiddleEntry, raw: string): boolean {
   return answersFor(entry).some((x) => x === a);
 }
 
-export function typeLabel(type: RiddleType): string {
-  return type === 'char' ? '字谜' : '猜成语';
+export function typeLabel(type: RiddleType, locale?: Locale): string {
+  return type === 'char' ? messages(locale, 'text1') : messages(locale, 'text2');
 }
 
 export { getRiddleById };
+
+const messages = createMessages({
+  text1: { 'zh-CN': "字谜", en: "Chinese Character Riddles" },
+  text2: { 'zh-CN': "猜成语", en: "Chinese Idiom Riddles" },
+});

package/src/game-flow.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { createMessages, resolveLocale } from 'zhin.js/i18n';
 import type { GameMessageLike, GameReply } from '@zhin.js/game-kit';
 import {
   answersFor,
@@ -50,11 +51,12 @@ export async function startGame(
 ): Promise<GameReply | undefined> {
   const ch = `${message.$adapter}-${message.$endpoint}-${message.$channel.type}:${message.$channel.id}`;
   const active = await services.getActiveByChannel(ch);
+  const locale = resolveLocale(active ? active.locale : message.locale);
   if (active) {
     if (active.player_id === message.$sender.id) {
-      return `你已有进行中的猜谜（${typeLabel(active.mode as RiddleType)}），发送「猜谜 继续」刷新。`;
+      return messages(locale, 'text1', { p0: typeLabel(active.mode as RiddleType, locale) });
     }
-    return `本频道 ${active.player_name} 正在猜谜。`;
+    return messages(locale, 'text2', { p0: active.player_name });
   }
 
   const session = await services.createSession(message, mode);
@@ -69,7 +71,8 @@ export async function continueGame(
     `${message.$adapter}-${message.$endpoint}-${message.$channel.type}:${message.$channel.id}`,
     message.$sender.id,
   );
-  if (!session) return '你没有进行中的猜谜，发送「猜谜 开始」。';
+  const locale = resolveLocale(session ? session.locale : message.locale);
+  if (!session) return messages(locale, 'text3');
   return renderView(message, session);
 }
 
@@ -80,6 +83,7 @@ export async function processAnswerText(
 ): Promise<GameReply | null> {
   const ch = `${message.$adapter}-${message.$endpoint}-${message.$channel.type}:${message.$channel.id}`;
   const session = await services.getActiveForUser(ch, message.$sender.id);
+  const locale = resolveLocale(session ? session.locale : message.locale);
   if (!session || session.status !== 'active') return null;
 
   const riddleId = currentRiddleId(session);
@@ -89,7 +93,7 @@ export async function processAnswerText(
   // 格式不合规（字数与答案不符）只提示、不扣失误：避免闲聊（「好的」「谢谢」）被累计判负
   const normalized = normalizeAnswer(raw);
   if (!answersFor(entry).some((a) => a.length === normalized.length)) {
-    return `本题答案应为 ${entry.answer.length} 个字（这条不算失误）。`;
+    return messages(locale, 'text4', { p0: entry.answer.length });
   }
 
   if (checkAnswer(entry, raw)) {
@@ -104,8 +108,8 @@ export async function processAnswerText(
     const after = await advanceQuestion(services, (await services.getById(session.id))!);
     const explain = entry.explanation ? `\n📖 ${entry.explanation}` : '';
     return renderView(message, after, [
-      `✅ 正确！答案：**${entry.answer}**${explain}`,
-      `+${10 + Math.min(streak, 5)} 分`,
+      messages(locale, 'text5', { p0: entry.answer, p1: explain }),
+      messages(locale, 'text6', { p0: 10 + Math.min(streak, 5) }),
     ]);
   }
 
@@ -114,14 +118,14 @@ export async function processAnswerText(
     await services.updateSession(session.id, { wrong_count: wrong, streak: 0 });
     const after = await advanceQuestion(services, (await services.getById(session.id))!);
     return renderView(message, after, [
-      `❌ 本题答案：**${entry.answer}**`,
-      '失误过多，自动下一题。',
+      messages(locale, 'text7', { p0: entry.answer }),
+      messages(locale, 'text8'),
     ]);
   }
 
   await services.updateSession(session.id, { wrong_count: wrong, streak: 0 });
   const updated = (await services.getById(session.id))!;
-  return renderView(message, updated, ['❌ 不对，再想想！']);
+  return renderView(message, updated, [messages(locale, 'text9')]);
 }
 
 export async function handleChoice(
@@ -131,8 +135,9 @@ export async function handleChoice(
   choiceId: string,
 ): Promise<GameReply | null> {
   const session = await services.getById(sessionId);
-  if (!session) return '会话不存在。';
-  if (session.player_id !== message.$sender.id) return '这是别人的猜谜。';
+  const locale = resolveLocale(session ? session.locale : message.locale);
+  if (!session) return messages(locale, 'text10');
+  if (session.player_id !== message.$sender.id) return messages(locale, 'text11');
 
   if (choiceId === 'restart_char') {
     await services.updateSession(session.id, { status: 'aborted' });
@@ -143,19 +148,19 @@ export async function handleChoice(
     return (await startGame(services, message, 'idiom')) ?? null;
   }
 
-  if (session.status !== 'active') return '本轮已结束。';
+  if (session.status !== 'active') return messages(locale, 'text12');
 
   const riddleId = currentRiddleId(session);
   const entry = riddleId ? getRiddleById(riddleId) : undefined;
-  if (!entry) return '题目丢失。';
+  if (!entry) return messages(locale, 'text13');
 
   if (choiceId === 'hint') {
-    const hint = entry.hint ?? `答案共 ${entry.answer.length} 个字`;
+    const hint = entry.hint ?? messages(locale, 'text14', { p0: entry.answer.length });
     await services.updateSession(session.id, { hints_used: session.hints_used + 1, streak: 0 });
     const updated = (await services.getById(session.id))!;
     return renderView(message, updated, [
-      `💡 提示：${hint}`,
-      '（连击清零）',
+      messages(locale, 'text15', { p0: hint }),
+      messages(locale, 'text16'),
     ]);
   }
 
@@ -163,16 +168,38 @@ export async function handleChoice(
     await services.updateSession(session.id, { streak: 0 });
     const after = await advanceQuestion(services, session);
     return renderView(message, after, [
-      `⏭️ 跳过，答案：**${entry.answer}**`,
+      messages(locale, 'text17', { p0: entry.answer }),
     ]);
   }
 
   if (choiceId === 'quit') {
     await services.updateSession(session.id, { status: 'aborted' });
-    return '已结束猜谜。';
+    return messages(locale, 'text18');
   }
 
-  return '未知操作。';
+  return messages(locale, 'text19');
 }
 
 export { RIDDLE_PREFIX };
+
+const messages = createMessages({
+  text1: { 'zh-CN': "你已有进行中的猜谜（{p0}），请使用当前对局的操作入口继续。", en: "You already have an active riddle game ({p0}). Continue using its controls." },
+  text2: { 'zh-CN': "本频道 {p0} 正在猜谜。", en: "{p0} is solving riddles in this channel." },
+  text3: { 'zh-CN': "你没有进行中的猜谜。", en: "You have no active riddle game." },
+  text4: { 'zh-CN': "本题答案应为 {p0} 个字（这条不算失误）。", en: "The answer has {p0} characters (this does not count as a mistake)." },
+  text5: { 'zh-CN': "✅ 正确！答案：**{p0}**{p1}", en: "✅ Correct! Answer: **{p0}**{p1}" },
+  text6: { 'zh-CN': "+{p0} 分", en: "+{p0} points" },
+  text7: { 'zh-CN': "❌ 本题答案：**{p0}**", en: "❌ Answer: **{p0}**" },
+  text8: { 'zh-CN': "失误过多，自动下一题。", en: "Too many mistakes. Moving to the next riddle." },
+  text9: { 'zh-CN': "❌ 不对，再想想！", en: "❌ Not quite. Try again!" },
+  text10: { 'zh-CN': "会话不存在。", en: "This game no longer exists." },
+  text11: { 'zh-CN': "这是别人的猜谜。", en: "This riddle game belongs to another player." },
+  text12: { 'zh-CN': "本轮已结束。", en: "This round has ended." },
+  text13: { 'zh-CN': "题目丢失。", en: "The riddle is unavailable." },
+  text14: { 'zh-CN': "答案共 {p0} 个字", en: "The answer has {p0} characters" },
+  text15: { 'zh-CN': "💡 提示：{p0}", en: "💡 Hint: {p0}" },
+  text16: { 'zh-CN': "（连击清零）", en: "(Streak reset)" },
+  text17: { 'zh-CN': "⏭️ 跳过，答案：**{p0}**", en: "⏭️ Skipped. Answer: **{p0}**" },
+  text18: { 'zh-CN': "已结束猜谜。", en: "The riddle game has ended." },
+  text19: { 'zh-CN': "未知操作。", en: "Unknown action." },
+});

package/src/models.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ declare module '@zhin.js/core' {
   interface Models {
     word_riddle_sessions: {
       id: string;
+      locale?: 'zh-CN' | 'en' | null;
       adapter: string;
       endpoint: string;
       channel_type: string;
@@ -32,10 +33,11 @@ export type RiddleSessionRow = Models['word_riddle_sessions'];
 
 
 export function defineHostTables(
-  db: { define: (name: string, definition: Record<string, unknown>) => void },
+  db: { define: (name: string, definition: Record<string, unknown>, options?: { readonly addColumns?: readonly string[] }) => void },
 ): void {
   db.define('word_riddle_sessions', {
     id: { type: 'text', primary: true },
+    locale: { type: 'text', nullable: true },
     adapter: { type: 'text', nullable: false },
     endpoint: { type: 'text', nullable: false },
     channel_type: { type: 'text', nullable: false },
@@ -54,5 +56,5 @@ export function defineHostTables(
     status: { type: 'text', default: 'active' },
     updated_at: { type: 'bigint', default: 0 },
     created_at: { type: 'bigint', default: 0 },
-  });
+  }, { addColumns: ['locale'] });
 }

package/src/riddle-command.ts

@@ -1,8 +1,5 @@
-import {
-  channelKey,
-  type GameMessageLike,
-  type GameReply,
-} from '@zhin.js/game-kit';
+import { formatGameHelp, gameCommandFeedback, gameCommandHint, channelKey, type GameMessageLike, type GameReply } from '@zhin.js/game-kit';
+import { createMessages } from 'zhin.js/i18n';
 import { continueGame, startGame } from './game-flow.js';
 import { riddleCount, type RiddleType } from './riddles-catalog.js';
 
@@ -11,18 +8,26 @@ import type { SessionService } from './session-service.js';
 
 const counts = riddleCount();
 
-export const RIDDLE_HELP = [
-  '🧩 猜谜（字谜 + 猜成语）',
-  `字谜 ${counts.char.toLocaleString('zh-CN')} 题 · 成语 ${counts.idiom.toLocaleString('zh-CN')} 题`,
-  '猜谜 / riddle — 帮助',
-  '猜谜 开始 — 字谜模式',
-  '猜谜 字谜 — 字谜模式',
-  '猜谜 成语 — 猜成语模式',
-  '猜谜 继续 — 刷新界面',
-  '猜谜 放弃 — 结束',
-  '',
-  '进行中直接回复答案；连击加分，提示/失误会清零连击。',
-].join('\n');
+
+const messages = createMessages({
+  counts: { 'zh-CN': '字谜 {chars} 题 · 成语 {idioms} 题', en: '{chars} character riddles · {idioms} idiom riddles' },
+  char: { 'zh-CN': '{command} — 字谜模式', en: '{command} — Chinese character riddles' },
+  idiom: { 'zh-CN': '{command} — 猜成语模式', en: '{command} — Chinese idiom riddles' },
+  instructions: { 'zh-CN': '进行中直接回复答案；连击加分，提示/失误会清零连击。', en: 'Reply with the answer during play. Streaks earn bonus points; hints and mistakes reset the streak.' },
+  active: { 'zh-CN': '进行中：{mode} · 得分 {score} · 连击 {streak}', en: 'Playing: {mode} · Score {score} · Streak {streak}' },
+  quit: { 'zh-CN': '已放弃猜谜。', en: 'You quit the riddle game.' },
+});
+
+export function getRiddleHelp(message: Pick<GameMessageLike, 'locale' | 'formatCommand'> = {}): string {
+  const locale = message.locale ?? 'zh-CN';
+  const command = message.formatCommand?.('riddle');
+  return [formatGameHelp(message, { 'zh-CN': '🧩 猜谜（字谜 + 猜成语）', en: '🧩 Chinese Character and Idiom Riddles' }, 'riddle', ['start', 'continue', 'quit']),
+    messages(locale, 'counts', { chars: counts.char.toLocaleString(locale), idioms: counts.idiom.toLocaleString(locale) }),
+    ...(command ? [messages(locale, 'char', { command: command + ' char' }), messages(locale, 'idiom', { command: command + ' idiom' })] : []),
+    messages(locale, 'instructions'),
+  ].join('\n');
+}
+export const RIDDLE_HELP = getRiddleHelp();
 
 function parseMode(action: string): RiddleType | null {
   if (action === 'char' || action === '字谜') return 'char';
@@ -41,11 +46,11 @@ export async function runRiddleCommand(
 
   if (!action || action === 'help') {
     const active = await services.getActiveByChannel(ch);
-    const lines = [RIDDLE_HELP, ''];
+    const lines = [getRiddleHelp(message), ''];
     if (active) {
-      lines.push(`进行中：${typeLabel(active.mode as RiddleType)} · 得分 ${active.score} · 连击 ${active.streak}`);
+      lines.push(messages(active.locale ?? undefined, 'active', { mode: typeLabel(active.mode as RiddleType, active.locale ?? undefined), score: active.score, streak: active.streak }));
     } else {
-      lines.push('暂无对局，发送「猜谜 开始」。');
+      lines.push(gameCommandFeedback(message, 'noGame'), gameCommandHint(message, 'riddle'));
     }
     return lines.join('\n');
   }
@@ -59,10 +64,10 @@ export async function runRiddleCommand(
 
   if (action === 'quit' || action === '放弃') {
     const row = await services.getActiveForUser(ch, userId);
-    if (!row) return '你没有进行中的猜谜。';
+    if (!row) return gameCommandFeedback(message, 'noGame');
     await services.updateSession(row.id, { status: 'aborted' });
-    return '已放弃猜谜。';
+    return messages(row.locale ?? undefined, 'quit');
   }
 
-  return `未知子命令：${action}\n\n${RIDDLE_HELP}`;
+  return gameCommandFeedback(message, 'unknown', action) + '\n\n' + getRiddleHelp(message);
 }

package/src/session-service.ts

@@ -36,6 +36,7 @@ export class SessionService extends BaseSessionService<RiddleSessionRow> {
     const queue = pickRoundQueue(mode).map((r) => r.id);
     const row: RiddleSessionRow = {
       id: generateSessionId(),
+      locale: message.locale ?? 'zh-CN',
       adapter: String(message.$adapter),
       endpoint: message.$endpoint,
       channel_type: message.$channel.type,

package/src/view.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { createMessages } from 'zhin.js/i18n';
 import { buildChoiceKeyboard } from '@zhin.js/game-kit';
 import type { SendContent } from '@zhin.js/core/runtime';
 import { getRiddleById, RIDDLE_PREFIX, typeLabel } from './engine.js';
@@ -17,34 +18,34 @@ export function buildRiddleView(
   const entry = riddleId ? getRiddleById(riddleId) : undefined;
 
   const lines = [
-    `🧩 **${typeLabel(session.mode as 'char' | 'idiom')}**`,
+    `🧩 **${typeLabel(session.mode as 'char' | 'idiom', session.locale ?? undefined)}**`,
     '',
-    `进度 ${Math.min(session.index + 1, queue.length)}/${queue.length} · 得分 **${session.score}** · 连击 **${session.streak}**（最佳 ${session.best_streak}）`,
+    messages(session.locale ?? undefined, 'text1', { p0: Math.min(session.index + 1, queue.length), p1: queue.length, p2: session.score, p3: session.streak, p4: session.best_streak }),
   ];
 
   if (terminal) {
-    lines.push('', '🎊 **本轮题目已全部完成！**', `最终得分：**${session.score}**`);
+    lines.push('', messages(session.locale ?? undefined, 'text2'), messages(session.locale ?? undefined, 'text3', { p0: session.score }));
   } else if (entry) {
     lines.push('', `❓ ${entry.question}`);
     if (session.wrong_count > 0) {
-      lines.push(`⚠️ 本题失误 ${session.wrong_count}/${MAX_WRONG}`);
+      lines.push(messages(session.locale ?? undefined, 'text4', { p0: session.wrong_count, p1: MAX_WRONG }));
     }
-    lines.push('', session.mode === 'char' ? '请回复一个汉字。' : '请回复四字成语。');
+    lines.push('', session.mode === 'char' ? messages(session.locale ?? undefined, 'text5') : messages(session.locale ?? undefined, 'text6'));
   }
 
   if (eventLines.length) lines.push('', ...eventLines);
 
-  if (!entry && !terminal) return '题目加载失败，请重新开始。';
+  if (!entry && !terminal) return messages(session.locale ?? undefined, 'text7');
 
   const choices = terminal
     ? [
-        { id: 'restart_char', label: '🔤 再来字谜', style: 'primary' as const, keepEnabledWhenTerminal: true },
-        { id: 'restart_idiom', label: '📜 再来成语', style: 'primary' as const, keepEnabledWhenTerminal: true },
+        { id: 'restart_char', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text8'), style: 'primary' as const, keepEnabledWhenTerminal: true },
+        { id: 'restart_idiom', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text9'), style: 'primary' as const, keepEnabledWhenTerminal: true },
       ]
     : [
-        { id: 'hint', label: '💡 提示', style: 'secondary' as const },
-        { id: 'skip', label: '⏭️ 跳过', style: 'secondary' as const },
-        { id: 'quit', label: '🏳️ 结束', style: 'danger' as const },
+        { id: 'hint', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text10'), style: 'secondary' as const },
+        { id: 'skip', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text11'), style: 'secondary' as const },
+        { id: 'quit', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text12'), style: 'danger' as const },
       ];
 
   return buildChoiceKeyboard({
@@ -54,10 +55,26 @@ export function buildRiddleView(
     choices,
     terminal,
     buttonsPerRow: terminal ? 2 : 3,
-    fallbackHint: '回复答案，或 1提示 2跳过 3结束',
+    fallbackHint: messages(session.locale ?? undefined, 'text13'),
     interactionProfile: terminal ? 'terminal' : 'gameplay',
     channelType,
   });
 }
 
 export { MAX_WRONG };
+
+const messages = createMessages({
+  text1: { 'zh-CN': "进度 {p0}/{p1} · 得分 **{p2}** · 连击 **{p3}**（最佳 {p4}）", en: "Progress {p0}/{p1} · Score **{p2}** · Streak **{p3}** (best {p4})" },
+  text2: { 'zh-CN': "🎊 **本轮题目已全部完成！**", en: "🎊 **All riddles completed!**" },
+  text3: { 'zh-CN': "最终得分：**{p0}**", en: "Final score: **{p0}**" },
+  text4: { 'zh-CN': "⚠️ 本题失误 {p0}/{p1}", en: "⚠️ Mistakes on this riddle: {p0}/{p1}" },
+  text5: { 'zh-CN': "请回复一个汉字。", en: "Reply with one Chinese character." },
+  text6: { 'zh-CN': "请回复四字成语。", en: "Reply with a four-character Chinese idiom." },
+  text7: { 'zh-CN': "题目加载失败，请重新开始。", en: "The riddle could not be loaded. Please start again." },
+  text8: { 'zh-CN': "🔤 再来字谜", en: "🔤 More character riddles" },
+  text9: { 'zh-CN': "📜 再来成语", en: "📜 More idiom riddles" },
+  text10: { 'zh-CN': "💡 提示", en: "💡 Hint" },
+  text11: { 'zh-CN': "⏭️ 跳过", en: "⏭️ Skip" },
+  text12: { 'zh-CN': "🏳️ 结束", en: "🏳️ End" },
+  text13: { 'zh-CN': "回复答案，或 1提示 2跳过 3结束", en: "Reply with your answer, or 1 Hint · 2 Skip · 3 End" },
+});