@zhin.js/plugin-idiom-chain 1.1.15 → 1.1.16

package/src/view.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { createMessages } from 'zhin.js/i18n';
 import { buildChoiceKeyboard } from '@zhin.js/game-kit';
 import type { SendContent } from '@zhin.js/core/runtime';
 import type { ChainSessionRow } from './models.js';
@@ -17,19 +18,19 @@ export function buildChainView(
   const terminal = session.status !== 'active';
   const mode = sessionMode(session);
   const lines = [
-    `📜 **成语接龙** · ${modeLabel(mode)}`,
+    messages(session.locale ?? undefined, 'text1', { p0: modeLabel(mode, session.locale ?? undefined) }),
     '',
-    `词库 **${idiomCount()}** 条 · 局分 ${session.player_score}:${session.bot_score} · 连击 **${session.streak}**（最佳 ${session.best_streak}）`,
+    messages(session.locale ?? undefined, 'text2', { p0: idiomCount(), p1: session.player_score, p2: session.bot_score, p3: session.streak, p4: session.best_streak }),
   ];
 
   if (session.last_idiom) {
     const gloss = getGloss(session.last_idiom);
-    lines.push('', `上一句：**${session.last_idiom}**${gloss ? `（${gloss}）` : ''}`);
-    lines.push(promptLine(session.last_idiom, mode));
+    lines.push('', messages(session.locale ?? undefined, 'text3', { p0: session.last_idiom }) + (gloss ? `（${gloss}）` : ''));
+    lines.push(promptLine(session.last_idiom, mode, session.locale ?? undefined));
   }
 
   if (session.wrong_count > 0 && session.status === 'active') {
-    lines.push(`⚠️ 失误 ${session.wrong_count}/${MAX_WRONG}`);
+    lines.push(messages(session.locale ?? undefined, 'text4', { p0: session.wrong_count, p1: MAX_WRONG }));
   }
 
   if (eventLines.length) {
@@ -38,18 +39,18 @@ export function buildChainView(
 
   if (terminal) {
     lines.push('');
-    if (session.status === 'won') lines.push('🏆 **你赢了本局！** 机器人接不上啦。');
-    else if (session.status === 'lost') lines.push('💀 **机器人获胜。** 发送「接龙 开始」再来。');
+    if (session.status === 'won') lines.push(messages(session.locale ?? undefined, 'text5'));
+    else if (session.status === 'lost') lines.push(messages(session.locale ?? undefined, 'text6'));
   } else {
-    lines.push('', '直接回复四字成语，或点下方按钮：');
+    lines.push('', messages(session.locale ?? undefined, 'text7'));
   }
 
   const choices = terminal
-    ? [{ id: 'restart', label: '🔄 再来一局', style: 'primary' as const, keepEnabledWhenTerminal: true }]
+    ? [{ id: 'restart', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text8'), style: 'primary' as const, keepEnabledWhenTerminal: true }]
     : [
-        { id: 'hint', label: '💡 提示', style: 'secondary' as const },
-        { id: 'skip', label: '⏭️ 跳过', style: 'secondary' as const },
-        { id: 'quit', label: '🏳️ 认输', style: 'danger' as const },
+        { id: 'hint', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text9'), style: 'secondary' as const },
+        { id: 'skip', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text10'), style: 'secondary' as const },
+        { id: 'quit', label: messages(session.locale ?? undefined, 'text11'), style: 'danger' as const },
       ];
 
   return buildChoiceKeyboard({
@@ -59,10 +60,25 @@ export function buildChainView(
     choices,
     terminal,
     buttonsPerRow: 3,
-    fallbackHint: '回复成语，或 1提示 2跳过 3认输',
+    fallbackHint: messages(session.locale ?? undefined, 'text12'),
     interactionProfile: terminal ? 'terminal' : 'gameplay',
     channelType,
   });
 }
 
 export { MAX_WRONG };
+
+const messages = createMessages({
+  text1: { 'zh-CN': "📜 **成语接龙** · {p0}", en: "📜 **Chinese Idiom Chain** · {p0}" },
+  text2: { 'zh-CN': "词库 **{p0}** 条 · 局分 {p1}:{p2} · 连击 **{p3}**（最佳 {p4}）", en: "Dictionary **{p0}** entries · Score {p1}:{p2} · Streak **{p3}** (best {p4})" },
+  text3: { 'zh-CN': "上一句：**{p0}**", en: "Last idiom: **{p0}**" },
+  text4: { 'zh-CN': "⚠️ 失误 {p0}/{p1}", en: "⚠️ Mistakes: {p0}/{p1}" },
+  text5: { 'zh-CN': "🏆 **你赢了本局！** 机器人接不上啦。", en: "🏆 **You won!** The bot has no next idiom." },
+  text6: { 'zh-CN': "💀 **机器人获胜。** 点击「再来一局」重新开始。", en: "💀 **The bot won.** Choose “Play again” to start again." },
+  text7: { 'zh-CN': "直接回复四字成语，或点下方按钮：", en: "Reply with a four-character Chinese idiom, or choose an option:" },
+  text8: { 'zh-CN': "🔄 再来一局", en: "🔄 Play again" },
+  text9: { 'zh-CN': "💡 提示", en: "💡 Hint" },
+  text10: { 'zh-CN': "⏭️ 跳过", en: "⏭️ Skip" },
+  text11: { 'zh-CN': "🏳️ 认输", en: "🏳️ Concede" },
+  text12: { 'zh-CN': "回复成语，或 1提示 2跳过 3认输", en: "Reply with an idiom, or 1 Hint · 2 Skip · 3 Concede" },
+});