@zeyos/zx 5.0.0 → 5.2.0

package/src/components/view-settings/view-settings.js

@@ -0,0 +1,1830 @@
+import { Component } from '../../core/component.js';
+import { h, highlightMatch, restoreTarget, snapshotTarget } from '../../core/dom.js';
+import { printf } from '../../core/i18n.js';
+import { icon } from '../../core/icons.js';
+import { uid } from '../../core/util.js';
+import { Search } from '../search/search.js';
+import { Select } from '../select/select.js';
+import { Toggle } from '../toggle/toggle.js';
+
+/**
+ * Built-in field types: the glyph a row shows before the label and the word it is read as. The
+ * vocabulary is the one `Filter` and the record views already speak; a host extends or overrides
+ * it with the `types` option.
+ * @type {Readonly<Record<string, {icon: string, key: string, label: string}>>}
+ */
+const FIELD_TYPES = Object.freeze({
+  text: { icon: 'type', key: 'viewSettings.typeText', label: 'Text' },
+  number: { icon: 'hash', key: 'viewSettings.typeNumber', label: 'Number' },
+  money: { icon: 'hash', key: 'viewSettings.typeMoney', label: 'Money' },
+  date: { icon: 'calendar', key: 'viewSettings.typeDate', label: 'Date' },
+  datetime: { icon: 'calendar', key: 'viewSettings.typeDatetime', label: 'Date and time' },
+  time: { icon: 'clock', key: 'viewSettings.typeTime', label: 'Time' },
+  boolean: { icon: 'check', key: 'viewSettings.typeBoolean', label: 'Checkbox' },
+  select: { icon: 'circle-chevron-down', key: 'viewSettings.typeSelect', label: 'Select' },
+  status: { icon: 'circle-chevron-down', key: 'viewSettings.typeStatus', label: 'Status' },
+  priority: { icon: 'circle-chevron-down', key: 'viewSettings.typePriority', label: 'Priority' },
+  entity: { icon: 'folder', key: 'viewSettings.typeEntity', label: 'Linked record' },
+  tags: { icon: 'tag', key: 'viewSettings.typeTags', label: 'Tags' },
+  url: { icon: 'link-2', key: 'viewSettings.typeUrl', label: 'URL' },
+  email: { icon: 'mail', key: 'viewSettings.typeEmail', label: 'Email' },
+  image: { icon: 'image', key: 'viewSettings.typeImage', label: 'Image' },
+  file: { icon: 'file', key: 'viewSettings.typeFile', label: 'File' },
+  rating: { icon: 'star', key: 'viewSettings.typeRating', label: 'Rating' }
+});
+
+/** Other spellings of the built-in types, as servers and older field schemas send them. */
+const TYPE_ALIASES = Object.freeze({
+  string: 'text',
+  textarea: 'text',
+  int: 'number',
+  integer: 'number',
+  float: 'number',
+  decimal: 'number',
+  percent: 'number',
+  currency: 'money',
+  enum: 'select',
+  bool: 'boolean',
+  checkbox: 'boolean',
+  link: 'url'
+});
+
+/**
+ * Types whose values fall into a handful of named buckets, which is what grouping, board columns,
+ * and swim lanes need. Free text is included: a short text field such as a city groups well, and
+ * a host that disagrees passes `groupable: false` on the field.
+ */
+const DISCRETE_TYPES = new Set(['text', 'select', 'status', 'priority', 'boolean', 'entity']);
+
+/** The sections in their default order. */
+const SECTION_IDS = Object.freeze(['fields', 'grouping', 'board']);
+
+/** Pixels a pointer must travel before a press on a handle becomes a drag. */
+const DRAG_THRESHOLD = 4;
+
+/** Distance from a scroll container's edge, in pixels, at which a drag starts scrolling it. */
+const SCROLL_EDGE = 32;
+
+/** Pixels a drag scrolls its container per frame while the pointer is in the edge band. */
+const SCROLL_STEP = 12;
+
+/**
+ * One field as the settings know it: a record-view field descriptor plus what only the settings
+ * need. Any other `ViewField` property (`get`, `render`, `width`, …) is carried along untouched.
+ * @typedef {import('../view/record-view.js').ViewField & ViewSettingsFieldExtras} ViewSettingsField
+ */
+
+/**
+ * @typedef {Object} ViewSettingsFieldExtras
+ * @property {string} [type='text'] Field type; decides the glyph, the type name, and whether the
+ *   field is offered for grouping. See the built-in type map in the documentation.
+ * @property {boolean} [groupable] `false` keeps the field out of the grouping and board choices;
+ *   `true` offers it whatever its type. Omitted offers it when its type is discrete.
+ * @property {boolean} [locked=false] The panel offers no handle and no hide button for it, such as
+ *   the record title; it keeps its place while the other fields arrange around it. This governs
+ *   only what the panel offers: a bound view has no such notion, and when the view hides a locked
+ *   field itself, the panel shows it under Hidden with Add like any other.
+ */
+
+/**
+ * @typedef {Object} ViewSettingsBoard
+ * @property {string|null} columnBy Field whose values are the board's columns.
+ * @property {string|null} swimlaneBy Field whose values are the swim lanes, or null for none.
+ * @property {boolean} [showEmptyColumns=true] Whether columns without cards stay visible.
+ */
+
+/**
+ * The `board` option: the initial board settings plus the fields the board may use.
+ * @typedef {Object} ViewSettingsBoardOptions
+ * @property {string|null} [columnBy=null] Initial column field.
+ * @property {string|null} [swimlaneBy=null] Initial swim-lane field, or null for none.
+ * @property {boolean} [showEmptyColumns=true] Whether columns without cards stay visible.
+ * @property {string[]} [fields] The field ids offered for columns and swim lanes, in this order.
+ *   Omitted offers the same fields as the Group section.
+ */
+
+/**
+ * @typedef {Object} ViewSettingsState
+ * @property {string[]} fieldOrder Every field id, in order, hidden ones included.
+ * @property {string[]} hiddenFields Hidden field ids, in field order.
+ * @property {string|null} groupBy Grouping field, or null for none.
+ * @property {ViewSettingsBoard|null} board Board settings, or null when the section is omitted.
+ */
+
+/**
+ * @typedef {Object} ViewSettingsGrouping
+ * @property {string[]} [fields] The field ids offered for grouping, in this order. Omitted offers
+ *   every field with `groupable !== false` and a discrete type.
+ */
+
+/** @typedef {'fields'|'grouping'|'board'} ViewSettingsSection */
+/** @typedef {'order'|'visibility'|'group'|'board'} ViewSettingsChangeReason */
+
+/**
+ * @typedef {Object} ViewSettingsOptions
+ * @property {ViewSettingsField[]} [fields=[]] Field descriptors, in their default order. Bound to a
+ *   view, a non-empty list is also the allow-list: the view's other fields are neither listed nor
+ *   touched. An empty list takes every field the view has.
+ * @property {string[]} [fieldOrder=[]] Preferred field order; missing fields append.
+ * @property {string[]} [hiddenFields=[]] Hidden field ids. A field with `visible: false` starts
+ *   hidden too; a locked field never does.
+ * @property {string|null} [groupBy=null] Initial grouping field.
+ * @property {boolean|ViewSettingsGrouping} [grouping=true] The Group section. `false` omits it;
+ *   an object restricts the fields it offers.
+ * @property {ViewSettingsBoardOptions|false} [board=false] The Board section (column field,
+ *   swim-lane field, show empty columns) with its initial values and, in `fields`, the fields it
+ *   offers; `false` omits it.
+ * @property {ViewSettingsSection[]} [sections] Order and presence of the sections. Defaults to
+ *   `['fields', 'grouping', 'board']`; a section whose option is `false` is always left out.
+ * @property {Record<string, {icon?: string, label?: string}>} [types={}] Extends or overrides the
+ *   built-in type map, keyed by type name.
+ * @property {number} [searchThreshold=8] Field count above which the field search is shown.
+ * @property {2|3|4|5|6} [headingLevel=3] Heading level of the section headings.
+ * @property {string|null} [label=null] Accessible name of the region; omitted uses the
+ *   `viewSettings.label` message ("View settings").
+ * @property {Record<string, string>|Record<string, Record<string, string>>} [msg] Localized messages.
+ * @property {(event: CustomEvent<{state: ViewSettingsState, reason: ViewSettingsChangeReason}>) => void} [onchange]
+ *   Any change the reader made.
+ * @property {(event: CustomEvent<{order: string[]}>) => void} [onfieldorderchange] Field order changed.
+ * @property {(event: CustomEvent<{visible: string[], hidden: string[]}>) => void} [onfieldvisibilitychange]
+ *   A field was added or hidden.
+ * @property {(event: CustomEvent<{field: string|null}>) => void} [ongroupchange] Grouping field changed.
+ * @property {(event: CustomEvent<{board: ViewSettingsBoard}>) => void} [onboardchange] Board settings changed.
+ */
+
+/**
+ * The content of a "View settings" panel for a record collection: which fields are shown and in
+ * what order, which hidden field to bring back, what the records are grouped by, and which fields
+ * a board uses for its columns and swim lanes. It is content, not a container — the host puts it
+ * in a `Sheet`, a `Dropdown`, or a settings page.
+ *
+ * - **Fields** — the shown fields, in order, each with its type glyph. Rows are rearranged by
+ *   dragging the handle (pointer, touch, or pen) or from the keyboard, and hidden with one button.
+ *   The hidden fields are listed below with an explicit Add button; with more than
+ *   `searchThreshold` fields a search narrows them, and Enter adds the first match.
+ * - **Group by** — a `Select` of the groupable fields, with None.
+ * - **Board** — column field, swim-lane field, and whether empty columns stay.
+ *
+ * Every move is announced through a polite live region ("Owner moved to position 3 of 6").
+ *
+ * `bind(view)` connects a `TableView`, `CardView`, or `KanbanView`: order and visibility are
+ * pushed into the view and the view's own changes come back. Grouping and board settings are only
+ * reported — the host decides how its views apply them.
+ * @fires ViewSettings#change
+ * @fires ViewSettings#fieldorderchange
+ * @fires ViewSettings#fieldvisibilitychange
+ * @fires ViewSettings#groupchange
+ * @fires ViewSettings#boardchange
+ * @extends {Component<ViewSettingsOptions>}
+ */
+export class ViewSettings extends Component {
+  static cssName = 'view-settings';
+
+  /** @type {Readonly<ViewSettingsOptions>} */
+  static defaults = {
+    fields: [],
+    fieldOrder: [],
+    hiddenFields: [],
+    groupBy: null,
+    grouping: true,
+    board: false,
+    types: {},
+    searchThreshold: 8,
+    headingLevel: 3,
+    label: null
+  };
+
+  /**
+   * Builds the panel. Runs inside the base constructor, so every piece of instance state is
+   * initialized here rather than in a class field.
+   * @returns {HTMLElement}
+   */
+  render() {
+    this._createdRoot = this.el === null;
+    this._snapshot = this._createdRoot ? null : snapshotTarget(this.el);
+    this._destroyed = false;
+    /** @type {ViewSettingsField[]} */
+    this._fields = normalizeViewSettingsFields(this.options.fields);
+    // The ids the host named: bound to a view, the panel lists only these, so a field the view
+    // keeps for another purpose — the title a card draws — is not offered as a column.
+    this._ownIds = new Set(this._fields.map((field) => field.id));
+    this._order = reconcileOrder(this._fields, this.options.fieldOrder);
+    this._hidden = normalizeHidden(this._fields, this.options.hiddenFields, true);
+    const ids = this._fields.length ? this._fields.map((field) => field.id) : null;
+    this._groupBy = normalizeFieldId(this.options.groupBy, ids);
+    this._board = normalizeBoard(this.options.board, ids);
+    const boardOption = /** @type {ViewSettingsBoardOptions|false} */ (this.options.board);
+    /** @type {string[]|null} */
+    this._boardFields = boardOption && Array.isArray(boardOption.fields) ? boardOption.fields.map(String) : null;
+    this._sections = normalizeSections(this.options.sections, this.options);
+    this._query = '';
+    /** @type {Search|null} */
+    this._search = null;
+    /** @type {Select|null} */
+    this._groupSelect = null;
+    /** @type {Select|null} */
+    this._columnSelect = null;
+    /** @type {Select|null} */
+    this._laneSelect = null;
+    /** @type {Toggle|null} */
+    this._emptyToggle = null;
+    /** @type {{view: Record<string, any>, controller: AbortController}|null} */
+    this._bound = null;
+    this._syncing = false;
+    this._rendering = false;
+    /** @type {{id: string, original: string[]}|null} */
+    this._grab = null;
+    /** @type {DragState|null} */
+    this._drag = null;
+    this._announceToken = 0;
+    this._level = normalizeHeadingLevel(this.options.headingLevel);
+
+    const root = /** @type {HTMLElement} */ (this.el ?? h('div'));
+    this.el = root;
+    root.setAttribute('role', 'region');
+    root.setAttribute('aria-label', this.options.label ?? this._message('viewSettings.label', 'View settings'));
+
+    this._instructionsId = uid('zx-view-settings-help');
+    /** @type {Node[]} */
+    const children = [];
+    for (const section of this._sections) {
+      if (section === 'fields') children.push(this._buildFieldsSection());
+      if (section === 'grouping') children.push(this._buildGroupSection());
+      if (section === 'board') children.push(this._buildBoardSection());
+    }
+    children.push(h('span', {
+      class: 'zx-view-settings__instructions',
+      id: this._instructionsId,
+      hidden: true
+    }, this._message('viewSettings.instructions',
+      'Press Space to pick the field up, the arrow keys to move it, Space again to drop it, or Escape to cancel.')));
+    // Always present and never hidden: a live region must be in the tree before its text changes.
+    children.push(h('div', {
+      class: 'zx-view-settings__status',
+      ref: 'status',
+      role: 'status',
+      ariaLive: 'polite',
+      ariaAtomic: 'true'
+    }));
+    root.replaceChildren(...children);
+
+    if (this.refs.list) {
+      const list = this.refs.list;
+      this.listen(list, 'click', (event) => this._onShownClick(/** @type {MouseEvent} */ (event)));
+      this.listen(list, 'keydown', (event) => this._onHandleKeydown(/** @type {KeyboardEvent} */ (event)));
+      this.listen(list, 'focusout', (event) => this._onHandleFocusout(/** @type {FocusEvent} */ (event)));
+      this.listen(list, 'pointerdown', (event) => this._onPointerDown(/** @type {PointerEvent} */ (event)));
+      this.listen(list, 'pointermove', (event) => this._onPointerMove(/** @type {PointerEvent} */ (event)));
+      this.listen(list, 'pointerup', (event) => this._onPointerUp(/** @type {PointerEvent} */ (event)));
+      this.listen(list, 'pointercancel', () => this._cancelDrag());
+      this.listen(list, 'lostpointercapture', () => {
+        if (this._drag && !this._drag.ending) this._cancelDrag();
+      });
+      this.listen(this.refs.hidden, 'click', (event) => this._onHiddenClick(/** @type {MouseEvent} */ (event)));
+      // Escape ends a drag wherever focus is; captured, so a surrounding Sheet does not close too.
+      this.listen(root.ownerDocument ?? document, 'keydown', (event) => {
+        const key = /** @type {KeyboardEvent} */ (event);
+        if (key.key !== 'Escape' || !this._drag?.active) return;
+        key.preventDefault();
+        key.stopPropagation();
+        this._cancelDrag(true);
+      }, { capture: true });
+      this._syncSearch();
+      this._renderFields();
+    }
+    this._syncGroupControls();
+    return root;
+  }
+
+  /**
+   * Returns the current settings as a JSON-safe snapshot.
+   * @returns {ViewSettingsState}
+   */
+  getState() {
+    return {
+      fieldOrder: [...this._order],
+      hiddenFields: this._order.filter((id) => this._hidden.has(id)),
+      groupBy: this._groupBy,
+      board: this._board ? { ...this._board } : null
+    };
+  }
+
+  /**
+   * Applies part of a state. Unknown field ids are ignored, missing ones append, and a locked
+   * field stays shown. Each part that actually changes emits its own event unless `silent`.
+   * A keyboard pick-up or pointer drag in progress is canceled first.
+   * @param {Partial<ViewSettingsState>} partial State to apply.
+   * @param {{silent?: boolean}} [options={}] Set `silent` to suppress events.
+   * @returns {this}
+   * @fires ViewSettings#fieldorderchange
+   * @fires ViewSettings#fieldvisibilitychange
+   * @fires ViewSettings#groupchange
+   * @fires ViewSettings#boardchange
+   */
+  setState(partial, { silent = false } = {}) {
+    this._settle();
+    const source = partial && typeof partial === 'object' ? partial : {};
+    const ids = this._fields.length ? this._fields.map((field) => field.id) : null;
+    let orderChanged = false;
+    let visibilityChanged = false;
+    if (Array.isArray(source.fieldOrder)) {
+      const next = reconcileOrder(this._fields, source.fieldOrder);
+      orderChanged = !sameList(next, this._order);
+      this._order = next;
+    }
+    if (Array.isArray(source.hiddenFields)) {
+      const next = normalizeHidden(this._fields, source.hiddenFields, false);
+      visibilityChanged = !sameSet(next, this._hidden);
+      this._hidden = next;
+    }
+    let groupChanged = false;
+    if (Object.hasOwn(source, 'groupBy')) {
+      const next = normalizeFieldId(source.groupBy, ids);
+      groupChanged = next !== this._groupBy;
+      this._groupBy = next;
+    }
+    let boardChanged = false;
+    if (Object.hasOwn(source, 'board') && this._board) {
+      const next = normalizeBoard({ ...this._board, ...(source.board ?? {}) }, ids);
+      boardChanged = !sameBoard(next, this._board);
+      this._board = next;
+    }
+    this._renderFields();
+    this._syncGroupControls();
+    if (orderChanged || visibilityChanged) this._pushToView();
+    if (silent) return this;
+    if (orderChanged) this._emitOrder();
+    if (visibilityChanged) this._emitVisibility();
+    if (groupChanged) this._emitGroup();
+    if (boardChanged) this._emitBoard();
+    return this;
+  }
+
+  /**
+   * Replaces the field descriptors, keeping order, visibility, grouping, and board settings for
+   * every id that still exists.
+   *
+   * While a view is bound, the view owns the field list: change it with the view's own
+   * `setFields()` and the panel follows through `statechange`. A `setFields()` here is not pushed
+   * to the view and lasts only until the view's next change.
+   * @param {ViewSettingsField[]} fields Next fields.
+   * @returns {this}
+   */
+  setFields(fields) {
+    this._settle();
+    const previousHidden = this._order.filter((id) => this._hidden.has(id));
+    const previousOrder = [...this._order];
+    this._fields = normalizeViewSettingsFields(fields);
+    this._ownIds = new Set(this._fields.map((field) => field.id));
+    this._order = reconcileOrder(this._fields, previousOrder);
+    // Fields new to the list start the way their descriptor says.
+    const known = new Set(previousOrder);
+    const hidden = [...previousHidden,
+      ...this._fields.filter((field) => !known.has(field.id) && field.visible === false).map((field) => field.id)];
+    this._hidden = normalizeHidden(this._fields, hidden, false);
+    const ids = this._fields.map((field) => field.id);
+    this._groupBy = normalizeFieldId(this._groupBy, ids);
+    if (this._board) this._board = normalizeBoard(this._board, ids);
+    this._syncSearch();
+    this._renderFields();
+    this._syncGroupControls();
+    return this;
+  }
+
+  /**
+   * Returns the field descriptors in their current order.
+   * @returns {ViewSettingsField[]}
+   */
+  getFields() {
+    const byId = new Map(this._fields.map((field) => [field.id, field]));
+    return this._order.map((id) => ({ .../** @type {ViewSettingsField} */ (byId.get(id)) }));
+  }
+
+  /**
+   * Shows a hidden field at the end of the shown list.
+   * @param {string} id Field id.
+   * @returns {this}
+   * @fires ViewSettings#fieldvisibilitychange
+   */
+  showField(id) {
+    const fieldId = String(id);
+    if (!this._hidden.has(fieldId)) return this;
+    this._settle();
+    const next = showFieldInOrder(this._order, this._hidden, fieldId);
+    const orderChanged = !sameList(next.order, this._order);
+    this._order = next.order;
+    this._hidden = new Set(next.hidden);
+    this._renderFields();
+    this._pushToView();
+    if (orderChanged) this._emitOrder(false);
+    this._emitVisibility();
+    return this;
+  }
+
+  /**
+   * Hides a shown field. A locked field and the last shown field cannot be hidden.
+   * @param {string} id Field id.
+   * @returns {this}
+   * @fires ViewSettings#fieldvisibilitychange
+   */
+  hideField(id) {
+    const fieldId = String(id);
+    if (!this._canHide(fieldId)) return this;
+    this._settle();
+    this._hidden.add(fieldId);
+    this._renderFields();
+    this._pushToView();
+    this._emitVisibility();
+    return this;
+  }
+
+  /**
+   * Moves a shown field to a position among the movable shown fields (locked ones keep theirs).
+   * @param {string} id Field id.
+   * @param {number} index Zero-based target position among the movable shown fields.
+   * @returns {this}
+   * @fires ViewSettings#fieldorderchange
+   */
+  moveField(id, index) {
+    this._settle();
+    const next = moveVisibleField(this._order, this._hidden, this._lockedIds(), String(id), index);
+    if (sameList(next, this._order)) return this;
+    this._order = next;
+    this._renderFields();
+    this._pushToView();
+    this._emitOrder();
+    return this;
+  }
+
+  /**
+   * Connects a record view (`TableView`, `CardView`, `KanbanView`, or anything exposing the
+   * `RecordView` state surface). The view's fields and state are read now; order and visibility
+   * changes made here are pushed through `setFieldOrder()` and `setFieldVisible()`; and the view's
+   * own `statechange` is followed, so a column hidden from a table header disappears here too.
+   * The view's labels and types win over the panel's own descriptors, which supply only what the
+   * view lacks (`locked`, `groupable`, a type the view leaves at its `'text'` default). While
+   * bound, the view owns the field list; see `setFields()`.
+   *
+   * Grouping and board settings are never applied to the view — they are emitted, and the host
+   * decides (a `CardView` is re-created or given a new `groupBy`, a `KanbanView` its axes). A
+   * view's own `groupBy`, `columnBy`, and `swimlaneBy` options are adopted when they name fields.
+   * @param {object} view Record view.
+   * @param {{board?: ViewSettingsBoard|false}} [options={}] `board` replaces the board settings
+   *   read from the view.
+   * @returns {this}
+   */
+  bind(view, options = {}) {
+    const candidate = /** @type {Record<string, any>} */ (view);
+    if (!candidate || typeof candidate.getFields !== 'function' || typeof candidate.setFieldOrder !== 'function'
+      || typeof candidate.setFieldVisible !== 'function' || typeof candidate.getHiddenFields !== 'function') {
+      throw new TypeError('ViewSettings.bind() needs a record view');
+    }
+    this.unbind();
+    // One controller per binding, aborted by `unbind()`, so a view the host has moved on from is
+    // not kept alive by this panel until it is destroyed.
+    const controller = new AbortController();
+    this._bound = { view: candidate, controller };
+    candidate.addEventListener('statechange', (/** @type {Event} */ event) => {
+      if (this._syncing) return;
+      const reason = /** @type {CustomEvent} */ (event).detail?.reason;
+      this._pullFromView(reason === 'fields' || reason === 'restore');
+    }, { signal: controller.signal });
+    this._pullFromView(true);
+    const viewOptions = candidate.options ?? {};
+    const ids = this._fields.map((field) => field.id);
+    if (typeof viewOptions.groupBy === 'string') this._groupBy = normalizeFieldId(viewOptions.groupBy, ids);
+    if (this._board) {
+      if (options.board) {
+        this._board = normalizeBoard(options.board, ids);
+      } else if (typeof viewOptions.columnBy === 'string') {
+        this._board = normalizeBoard({
+          columnBy: viewOptions.columnBy,
+          swimlaneBy: typeof viewOptions.swimlaneBy === 'string' ? viewOptions.swimlaneBy : null,
+          showEmptyColumns: viewOptions.showEmptyColumns !== false
+        }, ids);
+      }
+    }
+    this._syncGroupControls();
+    return this;
+  }
+
+  /**
+   * Releases a bound view. The settings keep their current state.
+   * @returns {this}
+   */
+  unbind() {
+    if (this._bound) {
+      this._bound.controller.abort();
+      this._bound = null;
+    }
+    return this;
+  }
+
+  /**
+   * Focuses the field search, or the first control of the shown list when there is no search.
+   * @returns {this}
+   */
+  focus() {
+    if (this._search) {
+      this._search.focus();
+      return this;
+    }
+    const first = /** @type {HTMLElement|null} */ (this.el.querySelector(
+      '.zx-view-settings__list button:not(:disabled), .zx-view-settings__hidden button:not(:disabled), '
+      + '.zx-select__input, .zx-toggle'));
+    first?.focus();
+    return this;
+  }
+
+  /**
+   * Destroys the nested controls, releases a bound view, and restores an enhanced target.
+   * @returns {void}
+   */
+  destroy() {
+    if (this._destroyed) return;
+    this._destroyed = true;
+    this.unbind();
+    if (this._drag) this._endDrag(this._drag);
+    for (const control of [this._search, this._groupSelect, this._columnSelect, this._laneSelect, this._emptyToggle]) {
+      control?.destroy();
+    }
+    this._search = null;
+    this._groupSelect = null;
+    this._columnSelect = null;
+    this._laneSelect = null;
+    this._emptyToggle = null;
+    const root = this.el;
+    super.destroy();
+    if (!this._createdRoot) restoreTarget(root, this._snapshot);
+  }
+
+  /* ------------------------------------------------------------------ building -- */
+
+  /**
+   * @param {string} text Heading text.
+   * @param {number} [offset=0] Levels below the section heading.
+   * @param {string} [className='zx-view-settings__heading'] Heading class.
+   * @returns {{element: HTMLElement, id: string}}
+   */
+  _heading(text, offset = 0, className = 'zx-view-settings__heading') {
+    const id = uid('zx-view-settings-heading');
+    const level = Math.min(6, this._level + offset);
+    return { element: h(`h${level}`, { class: className, id }, text), id };
+  }
+
+  /** @returns {HTMLElement} The Fields section. */
+  _buildFieldsSection() {
+    const heading = this._heading(this._message('viewSettings.fields', 'Fields'));
+    const shown = this._heading('', 1, 'zx-view-settings__subheading');
+    const hidden = this._heading('', 1, 'zx-view-settings__subheading');
+    this.refs.shownHeading = shown.element;
+    this.refs.hiddenHeading = hidden.element;
+    return h('section', {
+      class: 'zx-view-settings__section',
+      ref: 'fieldsSection',
+      dataset: { section: 'fields' },
+      ariaLabelledby: heading.id
+    },
+    heading.element,
+    shown.element,
+    h('div', { class: 'zx-view-settings__frame', ref: 'frame' },
+      h('ul', { class: 'zx-view-settings__list', ref: 'list', ariaLabelledby: shown.id }),
+      h('div', { class: 'zx-view-settings__drop-indicator', ref: 'indicator', ariaHidden: 'true', hidden: true })),
+    hidden.element,
+    h('div', { class: 'zx-view-settings__search-slot', ref: 'searchSlot' }),
+    h('ul', { class: 'zx-view-settings__hidden', ref: 'hidden', ariaLabelledby: hidden.id }),
+    h('p', { class: 'zx-view-settings__empty', ref: 'empty', hidden: true }));
+  }
+
+  /** @returns {HTMLElement} The Group section. */
+  _buildGroupSection() {
+    const text = this._message('viewSettings.group', 'Group by');
+    const heading = this._heading(text);
+    this._groupSelect = new Select(null, {
+      items: [],
+      clearable: true,
+      noneLabel: this._message('viewSettings.none', 'None'),
+      placeholder: this._message('viewSettings.none', 'None'),
+      label: text,
+      renderItem: (item) => this._optionContent(/** @type {SelectFieldItem} */ (item)),
+      renderValueAdornment: (item) => this._typeGlyph(/** @type {SelectFieldItem} */ (item).type),
+      msg: this.options.msg
+    });
+    this._groupSelect.on('change', (event) => {
+      const value = /** @type {CustomEvent} */ (event).detail.value;
+      this._setGroup(value == null ? null : String(value));
+    });
+    const control = /** @type {HTMLElement} */ (this._groupSelect.toElement());
+    control.classList.add('zx-view-settings__group');
+    return h('section', {
+      class: 'zx-view-settings__section',
+      dataset: { section: 'grouping' },
+      ariaLabelledby: heading.id
+    }, heading.element, control);
+  }
+
+  /** @returns {HTMLElement} The Board section. */
+  _buildBoardSection() {
+    const heading = this._heading(this._message('viewSettings.board', 'Board'));
+    const columnsText = this._message('viewSettings.columns', 'Columns');
+    const lanesText = this._message('viewSettings.swimlanes', 'Swim lanes');
+    const renderItem = (item) => this._optionContent(/** @type {SelectFieldItem} */ (item));
+    const adornment = (item) => this._typeGlyph(/** @type {SelectFieldItem} */ (item).type);
+    this._columnSelect = new Select(null, {
+      items: [],
+      placeholder: this._message('viewSettings.chooseField', 'Choose a field'),
+      label: columnsText,
+      renderItem,
+      renderValueAdornment: adornment,
+      msg: this.options.msg
+    });
+    this._laneSelect = new Select(null, {
+      items: [],
+      clearable: true,
+      noneLabel: this._message('viewSettings.none', 'None'),
+      placeholder: this._message('viewSettings.none', 'None'),
+      label: lanesText,
+      renderItem,
+      renderValueAdornment: adornment,
+      msg: this.options.msg
+    });
+    this._emptyToggle = new Toggle(null, {
+      label: this._message('viewSettings.emptyColumns', 'Show empty columns'),
+      checked: this._board?.showEmptyColumns !== false
+    });
+    this._columnSelect.on('change', (event) => {
+      const value = /** @type {CustomEvent} */ (event).detail.value;
+      this._setBoard({ columnBy: value == null ? null : String(value) });
+    });
+    this._laneSelect.on('change', (event) => {
+      const value = /** @type {CustomEvent} */ (event).detail.value;
+      this._setBoard({ swimlaneBy: value == null ? null : String(value) });
+    });
+    this._emptyToggle.on('change', (event) => {
+      this._setBoard({ showEmptyColumns: Boolean(/** @type {CustomEvent} */ (event).detail.checked) });
+    });
+    const toggle = /** @type {HTMLElement} */ (this._emptyToggle.toElement());
+    toggle.classList.add('zx-view-settings__toggle');
+    return h('section', {
+      class: 'zx-view-settings__section zx-view-settings__board',
+      dataset: { section: 'board' },
+      ariaLabelledby: heading.id
+    },
+    heading.element,
+    h('div', { class: 'zx-view-settings__setting' },
+      h('span', { class: 'zx-view-settings__setting-label', ariaHidden: 'true' }, columnsText),
+      this._columnSelect.toElement()),
+    h('div', { class: 'zx-view-settings__setting' },
+      h('span', { class: 'zx-view-settings__setting-label', ariaHidden: 'true' }, lanesText),
+      this._laneSelect.toElement()),
+    toggle);
+  }
+
+  /**
+   * Creates or removes the field search to match the field count.
+   * @returns {void}
+   */
+  _syncSearch() {
+    const slot = this.refs.searchSlot;
+    if (!slot) return;
+    const wanted = this._fields.length > Math.max(0, Number(this.options.searchThreshold) || 0);
+    if (wanted && !this._search) {
+      const placeholder = this._message('viewSettings.search', 'Find a field');
+      this._search = new Search(null, { placeholder, debounce: 0, msg: this.options.msg });
+      const element = /** @type {HTMLElement} */ (this._search.toElement());
+      element.classList.add('zx-view-settings__search');
+      // `Search` names its input from the placeholder but leaves its search landmark unnamed.
+      element.setAttribute('aria-label', placeholder);
+      const input = /** @type {HTMLInputElement} */ (this._search.refs.input);
+      // The native event rather than the component's debounced one: the list narrows per keystroke.
+      this.listen(input, 'input', () => this._setQuery(input.value));
+      this._search.on('clear', () => this._setQuery(''));
+      this._search.on('submit', () => this._addFirstMatch());
+      slot.replaceChildren(element);
+    } else if (!wanted && this._search) {
+      this._search.destroy();
+      this._search = null;
+      slot.replaceChildren();
+      this._query = '';
+    }
+  }
+
+  /* ------------------------------------------------------------------ rendering -- */
+
+  /**
+   * Rebuilds both field lists, then puts focus back: on the control asked for, or else on the same
+   * control of the same field when focus was inside the lists. A pointer drag in progress ends —
+   * the rows it measured are about to be replaced — and so does a keyboard pick-up, unless the
+   * redraw is that pick-up's own step.
+   * @param {{id: string, part: 'handle'|'hide'|'add'}|null} [focus=null] Control to focus afterwards.
+   * @param {{keepGrab?: boolean}} [options={}] `keepGrab` marks a redraw made by the pick-up itself.
+   * @returns {void}
+   */
+  _renderFields(focus = null, { keepGrab = false } = {}) {
+    const list = this.refs.list;
+    if (!list) return;
+    if (this._drag) this._endDrag(this._drag);
+    if (this._grab && !keepGrab) {
+      const id = this._grab.id;
+      this._grab = null;
+      this._announceCanceled(id);
+    }
+    const restore = focus ?? this._activePart();
+    this._rendering = true;
+    const byId = new Map(this._fields.map((field) => [field.id, field]));
+    const visible = this._order.filter((id) => !this._hidden.has(id));
+    const hidden = this._order.filter((id) => this._hidden.has(id));
+    const canHideAny = visible.length > 1;
+
+    list.replaceChildren(...visible.map((id) => this._shownRow(/** @type {ViewSettingsField} */ (byId.get(id)), canHideAny)));
+    this.refs.shownHeading.textContent = this._message('viewSettings.shown', 'Shown (%1)', visible.length);
+    this.refs.hiddenHeading.textContent = this._message('viewSettings.hidden', 'Hidden (%1)', hidden.length);
+
+    const matches = hidden
+      .map((id) => /** @type {ViewSettingsField} */ (byId.get(id)))
+      .filter((field) => matchesFieldQuery(field, this._query, this._typeLabel(field.type)));
+    this.refs.hidden.replaceChildren(...matches.map((field) => this._hiddenRow(field)));
+    const empty = /** @type {HTMLElement} */ (this.refs.empty);
+    if (matches.length === 0) {
+      empty.textContent = hidden.length === 0
+        ? this._message('viewSettings.allShown', 'Every field is shown.')
+        : this._message('viewSettings.noMatch', 'No hidden field matches “%1”.', this._query.trim());
+      empty.hidden = false;
+    } else {
+      empty.hidden = true;
+    }
+    this.refs.hidden.hidden = matches.length === 0;
+    if (this._grab) {
+      const row = this._row(this._grab.id);
+      if (row) row.dataset.state = 'grabbed';
+      row?.querySelector('.zx-view-settings__handle')?.setAttribute('aria-pressed', 'true');
+    }
+    this._rendering = false;
+    if (restore) this._focusPart(restore);
+  }
+
+  /**
+   * @param {ViewSettingsField} field Field.
+   * @param {boolean} canHideAny Whether more than one field is shown.
+   * @returns {HTMLElement}
+   */
+  _shownRow(field, canHideAny) {
+    const locked = Boolean(field.locked);
+    const reorder = this._message('viewSettings.reorder', 'Reorder %1', field.label);
+    const hide = this._message('viewSettings.hide', 'Hide %1', field.label);
+    const handle = locked
+      ? h('span', { class: 'zx-view-settings__handle', dataset: { placeholder: 'true' }, ariaHidden: 'true' })
+      : h('button', {
+        class: 'zx-view-settings__handle',
+        type: 'button',
+        ariaLabel: reorder,
+        ariaDescribedby: this._instructionsId,
+        ariaPressed: 'false',
+        title: reorder,
+        dataset: { action: 'handle' }
+      }, icon('drag', { size: 16 }));
+    const end = locked
+      ? h('span', {
+        class: 'zx-view-settings__lock',
+        title: this._message('viewSettings.locked', 'Always shown')
+      }, icon('lock', { size: 14 }),
+      h('span', { class: 'zx-view-settings__sr' }, this._message('viewSettings.locked', 'Always shown')))
+      : h('button', {
+        class: 'zx-view-settings__hide',
+        type: 'button',
+        ariaLabel: hide,
+        title: canHideAny ? hide : this._message('viewSettings.lastField', 'At least one field stays shown'),
+        disabled: !canHideAny,
+        dataset: { action: 'hide' }
+      }, icon('eye', { size: 16 }));
+    return h('li', {
+      class: 'zx-view-settings__row',
+      dataset: { fieldId: field.id, locked: locked ? 'true' : null }
+    }, handle, h('span', { class: 'zx-view-settings__label' }, field.label), this._typeBadge(field.type), end);
+  }
+
+  /**
+   * @param {ViewSettingsField} field Field.
+   * @returns {HTMLElement}
+   */
+  _hiddenRow(field) {
+    const add = this._message('viewSettings.addField', 'Add %1', field.label);
+    return h('li', { class: 'zx-view-settings__row', dataset: { fieldId: field.id } },
+      h('span', { class: 'zx-view-settings__label' }, highlightMatch(field.label, this._query)),
+      this._typeBadge(field.type),
+      h('button', {
+        class: 'zx-btn zx-view-settings__add',
+        type: 'button',
+        ariaLabel: add,
+        title: add,
+        dataset: { kind: 'ghost', size: 'sm', action: 'add' }
+      }, icon('plus', { size: 14 }), h('span', {}, this._message('viewSettings.add', 'Add'))));
+  }
+
+  /**
+   * The type glyph a row shows before its label. The glyph is decorative; the type name is the
+   * element's `title` for the pointer and visually hidden text for everyone else. It follows the
+   * label in the source, so a row reads "Owner, Text" — the glyph is placed first by CSS.
+   * @param {string|undefined} type Field type.
+   * @returns {HTMLElement}
+   */
+  _typeBadge(type) {
+    const name = this._typeLabel(type);
+    return h('span', { class: 'zx-view-settings__type', title: name },
+      this._typeGlyph(type),
+      h('span', { class: 'zx-view-settings__sr' }, `, ${name}`));
+  }
+
+  /** @param {string|undefined} type @returns {Element} The type's decorative glyph. */
+  _typeGlyph(type) {
+    return icon(resolveFieldType(type, this.options.types).icon, { size: 14 });
+  }
+
+  /** @param {string|undefined} type @returns {string} The translated type name. */
+  _typeLabel(type) {
+    const resolved = resolveFieldType(type, this.options.types);
+    return resolved.key ? this._message(resolved.key, resolved.label) : resolved.label;
+  }
+
+  /** @param {SelectFieldItem} item @returns {HTMLElement} Option content with the type glyph. */
+  _optionContent(item) {
+    return h('span', { class: 'zx-view-settings__option', title: this._typeLabel(item.type) },
+      this._typeGlyph(item.type), h('span', {}, item.name));
+  }
+
+  /** Refreshes the grouping and board controls from state. @returns {void} */
+  _syncGroupControls() {
+    const groupIds = groupingFieldIds(this._fields, this.options.grouping);
+    const boardIds = groupingFieldIds(this._fields,
+      this._boardFields ? { fields: this._boardFields } : this.options.grouping);
+    const items = (ids) => ids.map((id) => {
+      const field = /** @type {ViewSettingsField} */ (this._fields.find((candidate) => candidate.id === id));
+      return { ID: field.id, name: field.label, type: field.type };
+    });
+    if (this._groupSelect) {
+      this._groupSelect.setItems(items(groupIds));
+      this._groupSelect.set(this._groupBy, { silent: true });
+    }
+    if (this._board && this._columnSelect && this._laneSelect && this._emptyToggle) {
+      this._columnSelect.setItems(items(boardIds));
+      this._columnSelect.set(this._board.columnBy, { silent: true });
+      this._laneSelect.setItems(items(boardIds.filter((id) => id !== this._board?.columnBy)));
+      this._laneSelect.set(this._board.swimlaneBy, { silent: true });
+      this._emptyToggle.set(this._board.showEmptyColumns !== false, { silent: true });
+    }
+  }
+
+  /* ------------------------------------------------------------------ interaction -- */
+
+  /** @param {string} query @returns {void} */
+  _setQuery(query) {
+    if (query === this._query) return;
+    this._query = query;
+    this._renderFields();
+  }
+
+  /** Adds the first hidden field matching the query; Enter in the search. @returns {void} */
+  _addFirstMatch() {
+    const first = this.refs.hidden?.querySelector('.zx-view-settings__row');
+    const id = /** @type {HTMLElement|null} */ (first)?.dataset.fieldId;
+    if (!id) return;
+    this._addFromPanel(id, false);
+  }
+
+  /**
+   * Shows a field from the hidden list and moves focus somewhere sensible.
+   * @param {string} id Field id.
+   * @param {boolean} fromButton Whether the Add button was used (focus moves to the next one).
+   * @returns {void}
+   */
+  _addFromPanel(id, fromButton) {
+    const rows = [...this.refs.hidden.querySelectorAll('.zx-view-settings__row')];
+    const index = rows.findIndex((row) => /** @type {HTMLElement} */ (row).dataset.fieldId === id);
+    const following = /** @type {HTMLElement|undefined} */ (rows[index + 1] ?? rows[index - 1])?.dataset.fieldId;
+    this.showField(id);
+    const field = this._field(id);
+    const visible = this._order.filter((candidate) => !this._hidden.has(candidate));
+    this._announce(this._message('viewSettings.added', '%1 added at position %2 of %3',
+      field?.label ?? id, visible.indexOf(id) + 1, visible.length));
+    if (!fromButton) return;
+    if (following) this._focusPart({ id: following, part: 'add' });
+    else if (this._search) this._search.focus();
+    else this._focusPart({ id, part: 'hide' });
+  }
+
+  /** @param {MouseEvent} event @returns {void} */
+  _onHiddenClick(event) {
+    const button = /** @type {Element|null} */ (event.target)?.closest?.('[data-action="add"]');
+    const row = button?.closest('.zx-view-settings__row');
+    const id = /** @type {HTMLElement|null} */ (row)?.dataset.fieldId;
+    if (id) this._addFromPanel(id, true);
+  }
+
+  /** @param {MouseEvent} event @returns {void} */
+  _onShownClick(event) {
+    const button = /** @type {Element|null} */ (event.target)?.closest?.('[data-action="hide"]');
+    const row = button?.closest('.zx-view-settings__row');
+    const id = /** @type {HTMLElement|null} */ (row)?.dataset.fieldId;
+    if (!id || !this._canHide(id)) return;
+    const visible = this._order.filter((candidate) => !this._hidden.has(candidate));
+    const index = visible.indexOf(id);
+    const neighbours = [...visible.slice(index + 1), ...visible.slice(0, index).reverse()];
+    const next = neighbours.find((candidate) => this._canHideAfter(candidate, id));
+    this.hideField(id);
+    this._announce(this._message('viewSettings.hiddenField', '%1 hidden', this._field(id)?.label ?? id));
+    if (next) this._focusPart({ id: next, part: 'hide' });
+    else this.focus();
+  }
+
+  /** @param {KeyboardEvent} event @returns {void} */
+  _onHandleKeydown(event) {
+    const handle = /** @type {Element|null} */ (event.target)?.closest?.('[data-action="handle"]');
+    const id = /** @type {HTMLElement|null} */ (handle?.closest('.zx-view-settings__row'))?.dataset.fieldId;
+    if (!id) return;
+    const movable = this._movableIds();
+    const index = movable.indexOf(id);
+    if (index < 0) return;
+    const grabbed = this._grab?.id === id;
+    let target = null;
+    if (event.key === 'ArrowUp') target = index - 1;
+    else if (event.key === 'ArrowDown') target = index + 1;
+    else if (event.key === 'Home') target = 0;
+    else if (event.key === 'End') target = movable.length - 1;
+    if (target !== null) {
+      event.preventDefault();
+      if (target < 0 || target >= movable.length || target === index) return;
+      this._moveFromKeyboard(id, target, !grabbed);
+      return;
+    }
+    if (event.key === ' ' || event.key === 'Enter') {
+      event.preventDefault();
+      if (grabbed) this._drop();
+      else this._pickUp(id);
+      return;
+    }
+    if (event.key === 'Escape' && grabbed) {
+      event.preventDefault();
+      event.stopPropagation();
+      this._cancelGrab();
+    }
+  }
+
+  /** A picked-up field is dropped where it is when focus leaves it. @param {FocusEvent} event @returns {void} */
+  _onHandleFocusout(event) {
+    if (this._rendering || !this._grab) return;
+    const handle = /** @type {Element|null} */ (event.target)?.closest?.('[data-action="handle"]');
+    const id = /** @type {HTMLElement|null} */ (handle?.closest('.zx-view-settings__row'))?.dataset.fieldId;
+    // Focus is on its way to `relatedTarget`; the drop redraws the rows, so a destination inside
+    // them is looked up again afterwards rather than lost with the old row.
+    if (id === this._grab.id) this._drop(this._partOf(/** @type {Element|null} */ (event.relatedTarget)));
+  }
+
+  /**
+   * @param {string} id Field id.
+   * @param {number} target Target index among movable fields.
+   * @param {boolean} commit Whether the move is final (emitted) or part of a pick-up.
+   * @returns {void}
+   */
+  _moveFromKeyboard(id, target, commit) {
+    const next = moveVisibleField(this._order, this._hidden, this._lockedIds(), id, target);
+    if (sameList(next, this._order)) return;
+    this._order = next;
+    this._renderFields({ id, part: 'handle' }, { keepGrab: !commit });
+    this._announceMove(id);
+    if (commit) {
+      this._pushToView();
+      this._emitOrder();
+    }
+  }
+
+  /** @param {string} id @returns {void} */
+  _pickUp(id) {
+    this._grab = { id, original: [...this._order] };
+    this._renderFields({ id, part: 'handle' }, { keepGrab: true });
+    const { position, total } = this._position(id);
+    this._announce(this._message('viewSettings.grabbed',
+      '%1 picked up, position %2 of %3. Use the arrow keys to move it, Space to drop it, Escape to cancel.',
+      this._field(id)?.label ?? id, position, total));
+  }
+
+  /**
+   * @param {{id: string, part: 'handle'|'hide'|'add'}|null} [focus] Control to focus afterwards;
+   *   omitted keeps focus on the dropped row's handle when it had it.
+   * @returns {void}
+   */
+  _drop(focus) {
+    const grab = this._grab;
+    if (!grab) return;
+    this._grab = null;
+    const changed = !sameList(grab.original, this._order);
+    const focused = this._row(grab.id)?.contains(this.el.ownerDocument?.activeElement ?? null);
+    this._renderFields(focus !== undefined ? focus : focused ? { id: grab.id, part: 'handle' } : null);
+    const { position, total } = this._position(grab.id);
+    this._announce(this._message('viewSettings.dropped', '%1 dropped at position %2 of %3',
+      this._field(grab.id)?.label ?? grab.id, position, total));
+    if (changed) {
+      this._pushToView();
+      this._emitOrder();
+    }
+  }
+
+  /** @returns {void} */
+  _cancelGrab() {
+    const grab = this._grab;
+    if (!grab) return;
+    this._grab = null;
+    this._order = grab.original;
+    this._renderFields({ id: grab.id, part: 'handle' });
+    this._announceCanceled(grab.id);
+  }
+
+  /**
+   * Ends whatever reordering is in progress before state changes from outside: a keyboard
+   * pick-up returns the row to where it was, and a pointer drag is dropped nowhere.
+   * @returns {void}
+   */
+  _settle() {
+    if (this._drag) this._cancelDrag(true);
+    if (this._grab) this._cancelGrab();
+  }
+
+  /** @param {string} id Field whose move was canceled. @returns {void} */
+  _announceCanceled(id) {
+    const { position, total } = this._position(id);
+    this._announce(this._message('viewSettings.canceled', 'Move canceled. %1 is back at position %2 of %3',
+      this._field(id)?.label ?? id, position, total));
+  }
+
+  /** @param {PointerEvent} event @returns {void} */
+  _onPointerDown(event) {
+    if (event.button !== 0 || this._drag) return;
+    let handle = /** @type {Element|null} */ (event.target)?.closest?.('[data-action="handle"]');
+    let row = /** @type {HTMLElement|null} */ (handle?.closest('.zx-view-settings__row') ?? null);
+    const id = row?.dataset.fieldId;
+    if (!handle || !row || !id) return;
+    if (this._grab) {
+      // Dropping a keyboard pick-up rebuilds the rows, so the pressed handle is looked up again.
+      this._drop();
+      row = this._row(id);
+      handle = row?.querySelector('[data-action="handle"]') ?? null;
+      if (!row || !handle) return;
+    }
+    this._drag = {
+      id, pointerId: event.pointerId, startX: event.clientX, startY: event.clientY, y: event.clientY,
+      active: false, ending: false, handle: /** @type {HTMLElement} */ (handle), row,
+      target: null, scroller: null, startScroll: 0, lastScroll: 0, frame: 0
+    };
+    try {
+      /** @type {HTMLElement} */ (handle).setPointerCapture(event.pointerId);
+    } catch {
+      // A pointer that already ended cannot be captured; the press finishes on its pointerup.
+    }
+  }
+
+  /** @param {PointerEvent} event @returns {void} */
+  _onPointerMove(event) {
+    const drag = this._drag;
+    if (!drag || event.pointerId !== drag.pointerId) return;
+    // A row redrawn out from under the pointer is a drag that can no longer land anywhere.
+    if (!drag.row.isConnected) {
+      this._cancelDrag();
+      return;
+    }
+    drag.y = event.clientY;
+    if (!drag.active) {
+      if (Math.hypot(event.clientX - drag.startX, event.clientY - drag.startY) <= DRAG_THRESHOLD) return;
+      this._beginDrag(drag);
+    }
+    event.preventDefault();
+    this._positionDrag(drag);
+  }
+
+  /** @param {PointerEvent} event @returns {void} */
+  _onPointerUp(event) {
+    const drag = this._drag;
+    if (!drag || event.pointerId !== drag.pointerId) return;
+    if (!drag.active || !drag.row.isConnected) {
+      this._endDrag(drag);
+      return;
+    }
+    event.preventDefault();
+    drag.y = event.clientY;
+    this._positionDrag(drag);
+    const target = drag.target;
+    this._endDrag(drag);
+    const next = target === null ? this._order
+      : moveVisibleField(this._order, this._hidden, this._lockedIds(), drag.id, target);
+    if (sameList(next, this._order)) {
+      this._renderFields({ id: drag.id, part: 'handle' });
+      return;
+    }
+    this._order = next;
+    this._renderFields({ id: drag.id, part: 'handle' });
+    this._announceMove(drag.id);
+    this._pushToView();
+    this._emitOrder();
+  }
+
+  /**
+   * Starts a pointer drag: the dragged row follows the pointer, and a frame loop scrolls the
+   * nearest scroll container while the pointer rests near its top or bottom edge.
+   * @param {DragState} drag Press being promoted.
+   * @returns {void}
+   */
+  _beginDrag(drag) {
+    drag.active = true;
+    drag.row.dataset.dragging = 'true';
+    this.el.setAttribute('data-dragging', 'true');
+    this.el.ownerDocument?.getSelection?.()?.removeAllRanges();
+    drag.scroller = scrollContainer(this.refs.list);
+    drag.startScroll = drag.scroller.scrollTop;
+    drag.lastScroll = drag.startScroll;
+    this._scheduleAutoScroll(drag);
+    const { position, total } = this._position(drag.id);
+    this._announce(this._message('viewSettings.dragging', '%1 picked up, position %2 of %3',
+      this._field(drag.id)?.label ?? drag.id, position, total));
+  }
+
+  /** @param {DragState} drag Active drag. @returns {void} */
+  _scheduleAutoScroll(drag) {
+    drag.frame = requestAnimationFrame(() => {
+      drag.frame = 0;
+      if (this._drag !== drag || !drag.active || !drag.scroller) return;
+      const delta = autoScrollDelta(drag.y, scrollEdges(drag.scroller),
+        this.refs.list.getBoundingClientRect(), SCROLL_EDGE, SCROLL_STEP);
+      if (delta !== 0) drag.scroller.scrollTop += delta;
+      // Also catches a wheel scroll the reader made mid-drag, which moves the rows under a pointer
+      // that has not moved.
+      if (drag.scroller.scrollTop !== drag.lastScroll) this._positionDrag(drag);
+      this._scheduleAutoScroll(drag);
+    });
+  }
+
+  /**
+   * Moves the dragged row under the pointer — compensating for any scroll since the drag began —
+   * and updates the insertion line.
+   * @param {DragState} drag Active drag.
+   * @returns {void}
+   */
+  _positionDrag(drag) {
+    const scroll = drag.scroller ? drag.scroller.scrollTop : 0;
+    drag.lastScroll = scroll;
+    const offset = drag.y - drag.startY + (scroll - drag.startScroll);
+    drag.row.style.transform = `translateY(${Math.round(offset)}px)`;
+    this._updateDropTarget(drag, drag.y);
+  }
+
+  /**
+   * Resolves and marks the insertion point. The other rows are measured on every call rather than
+   * once at the start, so a list scrolled mid-drag still drops where the line says.
+   * @param {DragState} drag Active drag.
+   * @param {number} y Pointer client y.
+   * @returns {void}
+   */
+  _updateDropTarget(drag, y) {
+    const frame = this.refs.frame.getBoundingClientRect();
+    const slots = [...this.refs.list.children]
+      .filter((row) => row !== drag.row)
+      .map((row) => {
+        const rect = row.getBoundingClientRect();
+        return {
+          id: /** @type {HTMLElement} */ (row).dataset.fieldId ?? '',
+          top: rect.top - frame.top,
+          bottom: rect.bottom - frame.top,
+          middle: rect.top + rect.height / 2
+        };
+      });
+    const gap = dropGapIndex(slots.map((slot) => slot.middle), y);
+    const locked = this._lockedIds();
+    const target = slots.slice(0, gap).filter((slot) => !locked.includes(slot.id)).length;
+    drag.target = target;
+    // Where the field would land, which locked fields can make differ from the gap under the pointer.
+    const next = moveVisibleField(this._order, this._hidden, locked, drag.id, target)
+      .filter((id) => !this._hidden.has(id));
+    const after = next[next.indexOf(drag.id) + 1];
+    const slot = slots.find((candidate) => candidate.id === after);
+    const last = slots.at(-1);
+    const indicator = /** @type {HTMLElement} */ (this.refs.indicator);
+    const top = slot ? slot.top : last ? last.bottom : 0;
+    indicator.style.insetBlockStart = `${Math.round(top)}px`;
+    indicator.hidden = false;
+  }
+
+  /** @param {DragState} drag @returns {void} */
+  _endDrag(drag) {
+    drag.ending = true;
+    if (drag.frame) cancelAnimationFrame(drag.frame);
+    drag.frame = 0;
+    try {
+      drag.handle.releasePointerCapture(drag.pointerId);
+    } catch {
+      // Already released when the pointer was cancelled or the node detached.
+    }
+    drag.row.style.transform = '';
+    delete drag.row.dataset.dragging;
+    this.el.removeAttribute('data-dragging');
+    const indicator = /** @type {HTMLElement|undefined} */ (this.refs.indicator);
+    if (indicator) indicator.hidden = true;
+    if (this._drag === drag) this._drag = null;
+  }
+
+  /** @param {boolean} [announce=false] Whether to say so. @returns {void} */
+  _cancelDrag(announce = false) {
+    const drag = this._drag;
+    if (!drag) return;
+    const wasActive = drag.active;
+    this._endDrag(drag);
+    if (!wasActive) return;
+    if (announce) {
+      const { position, total } = this._position(drag.id);
+      this._announce(this._message('viewSettings.canceled', 'Move canceled. %1 is back at position %2 of %3',
+        this._field(drag.id)?.label ?? drag.id, position, total));
+    }
+  }
+
+  /* ------------------------------------------------------------------ state and events -- */
+
+  /** @param {string|null} field @returns {void} */
+  _setGroup(field) {
+    if (field === this._groupBy) return;
+    this._groupBy = field;
+    this._emitGroup();
+  }
+
+  /** @param {Partial<ViewSettingsBoard>} patch @returns {void} */
+  _setBoard(patch) {
+    if (!this._board) return;
+    const ids = this._fields.map((field) => field.id);
+    const next = normalizeBoard({ ...this._board, ...patch }, ids);
+    if (sameBoard(next, this._board)) return;
+    this._board = next;
+    this._syncGroupControls();
+    this._emitBoard();
+  }
+
+  /** @param {boolean} [withChange=true] Whether `change` follows. @returns {void} */
+  _emitOrder(withChange = true) {
+    this.emit('fieldorderchange', { order: [...this._order] });
+    if (withChange) this._emitChange('order');
+  }
+
+  /** @returns {void} */
+  _emitVisibility() {
+    const state = this.getState();
+    this.emit('fieldvisibilitychange', {
+      visible: state.fieldOrder.filter((id) => !this._hidden.has(id)),
+      hidden: state.hiddenFields
+    });
+    this._emitChange('visibility');
+  }
+
+  /** @returns {void} */
+  _emitGroup() {
+    this.emit('groupchange', { field: this._groupBy });
+    this._emitChange('group');
+  }
+
+  /** @returns {void} */
+  _emitBoard() {
+    if (!this._board) return;
+    this.emit('boardchange', { board: { ...this._board } });
+    this._emitChange('board');
+  }
+
+  /** @param {ViewSettingsChangeReason} reason @returns {void} */
+  _emitChange(reason) {
+    this.emit('change', { state: this.getState(), reason });
+  }
+
+  /** Pushes order and visibility into the bound view. @returns {void} */
+  _pushToView() {
+    const bound = this._bound;
+    if (!bound) return;
+    const view = bound.view;
+    this._syncing = true;
+    try {
+      const known = new Set((view.getFieldOrder?.() ?? []).map(String));
+      const order = this._order.filter((id) => known.size === 0 || known.has(id));
+      view.setFieldOrder(order);
+      const viewHidden = new Set((view.getHiddenFields() ?? []).map(String));
+      // Shown first, hidden second: a view refuses to hide its last visible field, and hiding
+      // before showing could momentarily be exactly that.
+      for (const id of order) if (!this._hidden.has(id) && viewHidden.has(id)) view.setFieldVisible(id, true);
+      for (const id of order) if (this._hidden.has(id) && !viewHidden.has(id)) view.setFieldVisible(id, false);
+    } finally {
+      this._syncing = false;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Reads fields, order, and visibility from the bound view. Silent: the view reported its own
+   * change already, and echoing it from here would hand the host the same change twice.
+   * @param {boolean} withFields Whether the field descriptors are re-read too.
+   * @returns {void}
+   */
+  _pullFromView(withFields) {
+    const bound = this._bound;
+    if (!bound) return;
+    const view = bound.view;
+    this._settle();
+    if (withFields) {
+      const own = new Map(this._fields.map((field) => [field.id, field]));
+      // A panel given its own fields lists those and no others; one given none lists the view's.
+      const fields = /** @type {ViewSettingsField[]} */ (view.getFields())
+        .filter((field) => this._ownIds.size === 0 || this._ownIds.has(String(field.id)))
+        .map((field) => mergeViewField(own.get(String(field.id)) ?? null, field));
+      this._fields = normalizeViewSettingsFields(fields);
+      this._syncSearch();
+    }
+    this._order = reconcileOrder(this._fields, view.getFieldOrder?.() ?? this._order);
+    // The view's visibility is mirrored as it is, locked fields included: `locked` is a promise
+    // about what this panel offers, and the view has no such notion.
+    this._hidden = normalizeHidden(this._fields, view.getHiddenFields(), false, true);
+    const ids = this._fields.map((field) => field.id);
+    this._groupBy = normalizeFieldId(this._groupBy, ids);
+    if (this._board) this._board = normalizeBoard(this._board, ids);
+    this._renderFields();
+    if (withFields) this._syncGroupControls();
+  }
+
+  /* ------------------------------------------------------------------ helpers -- */
+
+  /** @returns {string[]} Locked field ids. */
+  _lockedIds() {
+    return this._fields.filter((field) => field.locked).map((field) => field.id);
+  }
+
+  /** @returns {string[]} Shown, movable field ids in order. */
+  _movableIds() {
+    const locked = new Set(this._lockedIds());
+    return this._order.filter((id) => !this._hidden.has(id) && !locked.has(id));
+  }
+
+  /** @param {string} id @returns {ViewSettingsField|undefined} */
+  _field(id) {
+    return this._fields.find((field) => field.id === id);
+  }
+
+  /** @param {string} id @returns {boolean} Whether the field may be hidden now. */
+  _canHide(id) {
+    const field = this._field(id);
+    if (!field || field.locked || this._hidden.has(id)) return false;
+    return this._order.filter((candidate) => !this._hidden.has(candidate)).length > 1;
+  }
+
+  /**
+   * Whether `candidate` keeps a hide button once `removed` is hidden.
+   * @param {string} candidate Field id.
+   * @param {string} removed Field being hidden.
+   * @returns {boolean}
+   */
+  _canHideAfter(candidate, removed) {
+    const field = this._field(candidate);
+    if (!field || field.locked) return false;
+    return this._order.filter((id) => !this._hidden.has(id) && id !== removed).length > 1;
+  }
+
+  /** @param {string} id @returns {HTMLElement|null} The shown row for a field. */
+  _row(id) {
+    return /** @type {HTMLElement|undefined} */ ([...(this.refs.list?.children ?? [])]
+      .find((row) => /** @type {HTMLElement} */ (row).dataset.fieldId === id)) ?? null;
+  }
+
+  /** @param {string} id @returns {{position: number, total: number}} 1-based place in the shown list. */
+  _position(id) {
+    const visible = this._order.filter((candidate) => !this._hidden.has(candidate));
+    return { position: visible.indexOf(id) + 1, total: visible.length };
+  }
+
+  /** @param {string} id @returns {void} */
+  _announceMove(id) {
+    const { position, total } = this._position(id);
+    this._announce(this._message('viewSettings.moved', '%1 moved to position %2 of %3',
+      this._field(id)?.label ?? id, position, total));
+  }
+
+  /** @returns {{id: string, part: 'handle'|'hide'|'add'}|null} The focused row control, if any. */
+  _activePart() {
+    return this._partOf(this.el.ownerDocument?.activeElement ?? null);
+  }
+
+  /**
+   * @param {Element|null} element A focus target.
+   * @returns {{id: string, part: 'handle'|'hide'|'add'}|null} The row control it is, if any.
+   */
+  _partOf(element) {
+    const active = /** @type {HTMLElement|null} */ (element);
+    if (!active || !this.el.contains(active)) return null;
+    const part = active.dataset?.action;
+    const id = /** @type {HTMLElement|null} */ (active.closest('.zx-view-settings__row'))?.dataset.fieldId;
+    if (!id || (part !== 'handle' && part !== 'hide' && part !== 'add')) return null;
+    return { id, part };
+  }
+
+  /** @param {{id: string, part: 'handle'|'hide'|'add'}} focus @returns {void} */
+  _focusPart(focus) {
+    const scope = focus.part === 'add' ? this.refs.hidden : this.refs.list;
+    const row = [...(scope?.children ?? [])]
+      .find((candidate) => /** @type {HTMLElement} */ (candidate).dataset.fieldId === focus.id);
+    let control = /** @type {HTMLElement|null} */ (row?.querySelector(`[data-action="${focus.part}"]`) ?? null);
+    if (control && /** @type {HTMLButtonElement} */ (control).disabled) control = null;
+    if (!control && row) control = /** @type {HTMLElement|null} */ (row.querySelector('button:not(:disabled)'));
+    control?.focus();
+  }
+
+  /** @param {string} message @returns {void} */
+  _announce(message) {
+    const status = this.refs.status;
+    if (!status) return;
+    const token = ++this._announceToken;
+    status.textContent = '';
+    queueMicrotask(() => {
+      if (token === this._announceToken && status.isConnected) status.textContent = message;
+    });
+  }
+
+  /**
+   * Resolves a message through the host translator, falling back to the built-in English text.
+   * @param {string} key Message key.
+   * @param {string} fallback Built-in text, with `%1`-style placeholders.
+   * @param {...unknown} args Interpolation values.
+   * @returns {string}
+   */
+  _message(key, fallback, ...args) {
+    const message = this.msg(key, ...args);
+    return message === key ? printf(fallback, args) : message;
+  }
+}
+
+/**
+ * Any change the reader made, after the specific event.
+ * @event ViewSettings#change
+ * @type {CustomEvent<{state: ViewSettingsState, reason: ViewSettingsChangeReason}>}
+ */
+
+/**
+ * The field order changed.
+ * @event ViewSettings#fieldorderchange
+ * @type {CustomEvent<{order: string[]}>}
+ */
+
+/**
+ * A field was added or hidden.
+ * @event ViewSettings#fieldvisibilitychange
+ * @type {CustomEvent<{visible: string[], hidden: string[]}>}
+ */
+
+/**
+ * The grouping field changed; null is no grouping.
+ * @event ViewSettings#groupchange
+ * @type {CustomEvent<{field: string|null}>}
+ */
+
+/**
+ * A board setting changed.
+ * @event ViewSettings#boardchange
+ * @type {CustomEvent<{board: ViewSettingsBoard}>}
+ */
+
+/**
+ * @typedef {Object} DragState
+ * @property {string} id Field being dragged.
+ * @property {number} pointerId Pointer that pressed the handle.
+ * @property {number} startX Pointer-down client x.
+ * @property {number} startY Pointer-down client y.
+ * @property {boolean} active Whether the press has travelled far enough to be a drag.
+ * @property {boolean} ending Whether the drag is being torn down.
+ * @property {HTMLElement} handle Captured handle.
+ * @property {number} y Latest pointer client y.
+ * @property {HTMLElement} row Dragged row.
+ * @property {number|null} target Target index among the movable fields.
+ * @property {Element|null} scroller Nearest scroll container of the list.
+ * @property {number} startScroll Its scroll position when the drag began.
+ * @property {number} lastScroll Its scroll position when the row was last placed.
+ * @property {number} frame Pending auto-scroll frame, or 0.
+ */
+
+/** @typedef {{ID: string, name: string, type: string}} SelectFieldItem */
+
+/* -------------------------------------------------------------------- pure helpers -- */
+
+/**
+ * Validates and clones field descriptors: ids become trimmed strings, a missing label is derived
+ * from the id, `type` defaults to `'text'`, and `locked` and `groupable` are read as booleans.
+ * @param {ViewSettingsField[]} fields Raw descriptors.
+ * @returns {ViewSettingsField[]}
+ */
+export function normalizeViewSettingsFields(fields) {
+  if (fields == null) return [];
+  if (!Array.isArray(fields)) throw new TypeError('ViewSettings fields must be an array');
+  const seen = new Set();
+  /** @type {ViewSettingsField[]} */
+  const normalized = [];
+  fields.forEach((field, index) => {
+    if (!field || typeof field !== 'object' || Array.isArray(field)) {
+      throw new TypeError(`ViewSettings field at index ${index} must be an object`);
+    }
+    const id = String(field.id ?? '').trim();
+    if (!id) throw new TypeError(`ViewSettings field at index ${index} requires an id`);
+    if (seen.has(id)) throw new TypeError(`Duplicate ViewSettings field: ${id}`);
+    seen.add(id);
+    /** @type {ViewSettingsField} */
+    const entry = {
+      ...field,
+      id,
+      label: String(field.label ?? humanize(id)),
+      type: String(field.type ?? 'text').trim() || 'text',
+      locked: Boolean(field.locked)
+    };
+    if (field.groupable !== undefined) entry.groupable = Boolean(field.groupable);
+    normalized.push(entry);
+  });
+  return normalized;
+}
+
+/**
+ * Resolves a field type to its glyph and English name, through the host's `types` overrides, the
+ * alias table (`int` → number, `enum` → select, …), and the built-in map. An unknown type keeps
+ * its own name and the text glyph, so a server's new type still shows something sensible.
+ * @param {string|null|undefined} type Field type.
+ * @param {Record<string, {icon?: string, label?: string}>|null} [overrides=null] Host overrides.
+ * @returns {{type: string, icon: string, label: string, key: string|null}} `key` is the message
+ *   key of a built-in label, null for a host-supplied or derived one.
+ */
+export function resolveFieldType(type, overrides = null) {
+  const raw = String(type ?? '').trim() || 'text';
+  const id = Object.hasOwn(TYPE_ALIASES, raw) ? TYPE_ALIASES[raw] : raw;
+  const builtin = Object.hasOwn(FIELD_TYPES, id) ? FIELD_TYPES[id] : null;
+  const custom = overrides && typeof overrides === 'object'
+    ? (Object.hasOwn(overrides, raw) ? overrides[raw] : Object.hasOwn(overrides, id) ? overrides[id] : null)
+    : null;
+  const resolvedType = builtin ? id : raw;
+  const glyph = String(custom?.icon ?? builtin?.icon ?? 'type');
+  if (custom?.label != null) return { type: resolvedType, icon: glyph, label: String(custom.label), key: null };
+  if (builtin) return { type: resolvedType, icon: glyph, label: builtin.label, key: builtin.key };
+  return { type: resolvedType, icon: glyph, label: humanize(raw), key: null };
+}
+
+/**
+ * Whether a type sorts records into a few named buckets — what grouping, board columns, and swim
+ * lanes need: text, select (and enum), status, priority, boolean, and entity.
+ * @param {string|null|undefined} type Field type.
+ * @returns {boolean}
+ */
+export function isDiscreteFieldType(type) {
+  const raw = String(type ?? '').trim() || 'text';
+  return DISCRETE_TYPES.has(Object.hasOwn(TYPE_ALIASES, raw) ? TYPE_ALIASES[raw] : raw);
+}
+
+/**
+ * The field ids offered for grouping. `grouping.fields` restricts and orders them; otherwise every
+ * field is offered whose `groupable` is `true`, or is not `false` and whose type is discrete.
+ * @param {ViewSettingsField[]} fields Normalized fields.
+ * @param {boolean|ViewSettingsGrouping|null|undefined} grouping The `grouping` option.
+ * @returns {string[]}
+ */
+export function groupingFieldIds(fields, grouping) {
+  if (grouping && typeof grouping === 'object' && Array.isArray(grouping.fields)) {
+    const known = new Set(fields.map((field) => field.id));
+    return [...new Set(grouping.fields.map(String))].filter((id) => known.has(id));
+  }
+  return fields
+    .filter((field) => field.groupable === true || (field.groupable !== false && isDiscreteFieldType(field.type)))
+    .map((field) => field.id);
+}
+
+/**
+ * Whether a field matches a search query. Case and accents are ignored, every word must appear,
+ * and the label, the id, and the type name are all searched — "date" finds every date field.
+ * @param {{id: string, label?: string}} field Field.
+ * @param {string} query Search text.
+ * @param {string} [typeLabel=''] The field's type name.
+ * @returns {boolean}
+ */
+export function matchesFieldQuery(field, query, typeLabel = '') {
+  const terms = fold(query).split(/\s+/).filter(Boolean);
+  if (terms.length === 0) return true;
+  const haystack = fold(`${field.label ?? ''} ${field.id} ${typeLabel}`);
+  return terms.every((term) => haystack.includes(term));
+}
+
+/**
+ * Moves one shown field to a position among the movable shown fields. Locked fields keep their
+ * slots and hidden fields keep their place in the full order; the result is a new full order.
+ * An unknown, hidden, or locked id returns an unchanged copy.
+ * @param {string[]} order Full field order.
+ * @param {Iterable<string>} hidden Hidden field ids.
+ * @param {Iterable<string>} locked Locked field ids.
+ * @param {string} id Field to move.
+ * @param {number} index Target position among the movable shown fields; clamped.
+ * @returns {string[]}
+ */
+export function moveVisibleField(order, hidden, locked, id, index) {
+  const hiddenSet = new Set(hidden);
+  const lockedSet = new Set(locked);
+  const visible = order.filter((candidate) => !hiddenSet.has(candidate));
+  const movable = visible.filter((candidate) => !lockedSet.has(candidate));
+  const from = movable.indexOf(id);
+  if (from < 0) return [...order];
+  const requested = Number.isFinite(Number(index)) ? Math.round(Number(index)) : from;
+  const target = Math.max(0, Math.min(movable.length - 1, requested));
+  if (target === from) return [...order];
+  movable.splice(from, 1);
+  movable.splice(target, 0, id);
+  let next = 0;
+  const nextVisible = visible.map((candidate) => (lockedSet.has(candidate) ? candidate : movable[next++]));
+  let slot = 0;
+  return order.map((candidate) => (hiddenSet.has(candidate) ? candidate : nextVisible[slot++]));
+}
+
+/**
+ * Shows a hidden field at the end of the shown fields: it leaves the hidden set and moves to just
+ * after the last shown field, so "Add" puts it where the reader is looking.
+ * @param {string[]} order Full field order.
+ * @param {Iterable<string>} hidden Hidden field ids.
+ * @param {string} id Field to show.
+ * @returns {{order: string[], hidden: string[]}}
+ */
+export function showFieldInOrder(order, hidden, id) {
+  const hiddenSet = new Set(hidden);
+  if (!order.includes(id) || !hiddenSet.has(id)) return { order: [...order], hidden: [...hiddenSet] };
+  hiddenSet.delete(id);
+  const rest = order.filter((candidate) => candidate !== id);
+  let last = -1;
+  rest.forEach((candidate, index) => {
+    if (!hiddenSet.has(candidate)) last = index;
+  });
+  rest.splice(last + 1, 0, id);
+  return { order: rest, hidden: rest.filter((candidate) => hiddenSet.has(candidate)) };
+}
+
+/**
+ * The gap a pointer is over, given the vertical midpoints of the rows: 0 is above the first row,
+ * `middles.length` below the last.
+ * @param {number[]} middles Row midpoints, top to bottom.
+ * @param {number} y Pointer position.
+ * @returns {number}
+ */
+export function dropGapIndex(middles, y) {
+  const index = middles.findIndex((middle) => y < middle);
+  return index < 0 ? middles.length : index;
+}
+
+/**
+ * Merges a bound view's field with the panel's own descriptor for it. The view's label and type
+ * win; the panel's descriptor supplies only what the view lacks — `locked`, `groupable`, and a
+ * type where the view reports just the `'text'` default a record view fills in for none.
+ * @param {ViewSettingsField|null} own The panel's descriptor, if it has one.
+ * @param {ViewSettingsField} field The view's descriptor.
+ * @returns {ViewSettingsField}
+ */
+export function mergeViewField(own, field) {
+  if (!own) return { ...field };
+  const viewType = field.type == null ? '' : String(field.type).trim();
+  const type = viewType && viewType !== 'text' ? viewType : own.type ?? (viewType || 'text');
+  return { ...own, ...field, label: field.label ?? own.label, type };
+}
+
+/**
+ * How far a drag should scroll its container this frame: up when the pointer is within `edge`
+ * pixels of the top and the list continues above, down likewise at the bottom, otherwise 0.
+ * @param {number} y Pointer client y.
+ * @param {{top: number, bottom: number}} edges The container's visible top and bottom.
+ * @param {{top: number, bottom: number}} list The list's client rectangle.
+ * @param {number} [edge=32] Width of the edge band in pixels.
+ * @param {number} [step=12] Pixels per frame.
+ * @returns {number}
+ */
+export function autoScrollDelta(y, edges, list, edge = SCROLL_EDGE, step = SCROLL_STEP) {
+  if (y < edges.top + edge && list.top < edges.top) return -step;
+  if (y > edges.bottom - edge && list.bottom > edges.bottom) return step;
+  return 0;
+}
+
+/**
+ * The nearest ancestor that scrolls vertically, or the document's scrolling element.
+ * @param {Element} element Start element.
+ * @returns {Element}
+ */
+function scrollContainer(element) {
+  const documentScroller = element.ownerDocument.scrollingElement ?? element.ownerDocument.documentElement;
+  let node = element.parentElement;
+  while (node && node !== documentScroller && node !== element.ownerDocument.body) {
+    const overflow = getComputedStyle(node).overflowY;
+    if (/(auto|scroll|overlay)/.test(overflow) && node.scrollHeight > node.clientHeight) return node;
+    node = node.parentElement;
+  }
+  return documentScroller;
+}
+
+/** @param {Element} scroller @returns {{top: number, bottom: number}} Its visible top and bottom. */
+function scrollEdges(scroller) {
+  const view = scroller.ownerDocument.defaultView;
+  if (scroller === scroller.ownerDocument.scrollingElement || scroller === scroller.ownerDocument.documentElement) {
+    return { top: 0, bottom: view?.innerHeight ?? scroller.clientHeight };
+  }
+  const rect = scroller.getBoundingClientRect();
+  return { top: rect.top, bottom: rect.bottom };
+}
+
+/**
+ * Resolves the sections to render, in order: the `sections` option (or the default order) with
+ * unknown and duplicate names dropped, and the grouping or board section removed when its option
+ * is `false`.
+ * @param {unknown} sections The `sections` option.
+ * @param {{grouping?: unknown, board?: unknown}} options The `grouping` and `board` options.
+ * @returns {ViewSettingsSection[]}
+ */
+export function normalizeSections(sections, options = {}) {
+  const requested = Array.isArray(sections) ? sections.map(String) : [...SECTION_IDS];
+  const result = /** @type {ViewSettingsSection[]} */ ([...new Set(requested)]
+    .filter((id) => SECTION_IDS.includes(id)));
+  return result.filter((id) => {
+    if (id === 'grouping') return options.grouping !== false && options.grouping != null;
+    if (id === 'board') return Boolean(options.board) && typeof options.board === 'object';
+    return true;
+  });
+}
+
+/**
+ * Normalizes board settings. `false` and null mean no board. With `ids`, a field that does not
+ * exist becomes null, and a swim-lane field equal to the column field is dropped.
+ * @param {unknown} board Raw board settings.
+ * @param {string[]|null} [ids=null] Known field ids, or null to skip the check.
+ * @returns {ViewSettingsBoard|null}
+ */
+export function normalizeBoard(board, ids = null) {
+  if (!board || typeof board !== 'object') return null;
+  const source = /** @type {Partial<ViewSettingsBoard>} */ (board);
+  const columnBy = normalizeFieldId(source.columnBy, ids);
+  let swimlaneBy = normalizeFieldId(source.swimlaneBy, ids);
+  if (swimlaneBy !== null && swimlaneBy === columnBy) swimlaneBy = null;
+  return { columnBy, swimlaneBy, showEmptyColumns: source.showEmptyColumns !== false };
+}
+
+/** @param {unknown} value @param {string[]|null} ids @returns {string|null} */
+function normalizeFieldId(value, ids) {
+  if (value == null || value === '') return null;
+  const id = String(value);
+  return ids && !ids.includes(id) ? null : id;
+}
+
+/** @param {ViewSettingsField[]} fields @param {unknown} order @returns {string[]} */
+function reconcileOrder(fields, order) {
+  const available = fields.map((field) => field.id);
+  const allowed = new Set(available);
+  const preferred = Array.isArray(order) ? [...new Set(order.map(String))].filter((id) => allowed.has(id)) : [];
+  return [...preferred, ...available.filter((id) => !preferred.includes(id))];
+}
+
+/**
+ * @param {ViewSettingsField[]} fields
+ * @param {unknown} hidden
+ * @param {boolean} includeDefaults Whether `visible: false` descriptors count as hidden.
+ * @param {boolean} [allowLocked=false] Whether locked fields may be hidden (a bound view's state).
+ * @returns {Set<string>}
+ */
+function normalizeHidden(fields, hidden, includeDefaults, allowLocked = false) {
+  const movable = new Set(fields.filter((field) => allowLocked || !field.locked).map((field) => field.id));
+  const result = new Set(Array.isArray(hidden) ? hidden.map(String).filter((id) => movable.has(id)) : []);
+  if (includeDefaults) for (const field of fields) if (field.visible === false && movable.has(field.id)) result.add(field.id);
+  // One field always stays shown, the same rule a record view applies.
+  if (fields.length && result.size >= fields.length) result.delete(fields[0].id);
+  return result;
+}
+
+/** @param {unknown} value @returns {2|3|4|5|6} */
+function normalizeHeadingLevel(value) {
+  const number = Number(value ?? 3);
+  return /** @type {2|3|4|5|6} */ (Number.isInteger(number) && number >= 2 && number <= 6 ? number : 3);
+}
+
+/** @param {unknown} value @returns {string} Lower-cased text without accents. */
+function fold(value) {
+  return String(value ?? '').normalize('NFD').replace(/[̀-ͯ]/g, '').toLowerCase().trim();
+}
+
+/** @param {string} value @returns {string} A label derived from an id or type name. */
+function humanize(value) {
+  const source = String(value).split('.').at(-1) ?? '';
+  if (source === 'ID') return 'ID';
+  const text = source.replace(/([a-z\d])([A-Z])/g, '$1 $2').replace(/[_-]+/g, ' ').trim();
+  return text ? text.charAt(0).toUpperCase() + text.slice(1) : source;
+}
+
+/** @param {string[]} left @param {string[]} right @returns {boolean} */
+function sameList(left, right) {
+  return left.length === right.length && left.every((value, index) => value === right[index]);
+}
+
+/** @param {Set<string>} left @param {Set<string>} right @returns {boolean} */
+function sameSet(left, right) {
+  return left.size === right.size && [...left].every((value) => right.has(value));
+}
+
+/** @param {ViewSettingsBoard|null} left @param {ViewSettingsBoard|null} right @returns {boolean} */
+function sameBoard(left, right) {
+  if (!left || !right) return left === right;
+  return left.columnBy === right.columnBy && left.swimlaneBy === right.swimlaneBy
+    && left.showEmptyColumns === right.showEmptyColumns;
+}