@zappway/embeds 1.0.123 → 1.0.125

package/dist/locales/ar/translations.json

@@ -545,7 +545,7 @@
     "Layout": {
         "title": "لوحة التحكم",
         "inbox": "المحادثات / الرسائل",
-        "employees": "موظف الذكاء الاصطناعي 'GPT'",
+        "employees": "موظفو الذكاء الاصطناعي 'GPT'",
         "datastores": "تخزين البيانات",
         "forms": "نماذج",
         "analytics": "تحليلات",
@@ -1002,7 +1002,7 @@
         "iLoveZappWay": "أحب ZappWay 🥰",
         "otherProducts": "منتجات أخرى",
         "searchAssistant": "مساعد البحث",
-        "aiEmployees": "الموظفون الذكيون 'GPT'",
+        "aiEmployees": "موظفو الذكاء الاصطناعي 'GPT'",
         "systemStatus": "حالة النظام"
     },
     "AccountCard": {
@@ -4310,24 +4310,32 @@
             "noPermission": "ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الجلسة",
             "sessionUpdateFailed": "فشل تحديث الجلسة"
         }
-    },
+        },
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
             "unauthorized": "غير مصرح",
-            "methodNotAllowed": "الطريقة غير مسموح بها",
-            "creationFailed": "فشل إنشاء جلسة WhatsApp",
-            "sessionIdMissing": "لم يتم تقديم معرف الجلسة",
+            "methodNotAllowed": "الطريقة غير مسموحة",
+            "creationFailed": "فشل في إنشاء جلسة WhatsApp",
+            "sessionIdMissing": "معرّف الجلسة غير مقدم",
             "sessionNotFound": "الجلسة غير موجودة",
-            "noPermissionToDisconnect": "ليس لديك إذن لقطع اتصال هذه الجلسة",
-            "disconnectFailed": "فشل قطع اتصال WhatsApp",
-            "sessionListFailed": "فشل في جلب قائمة جلسات WhatsApp",
-            "internalServerError": "خطأ داخلي في الخادم"
+            "noPermissionToDisconnect": "لا يوجد إذن لفصل هذه الجلسة",
+            "disconnectFailed": "فشل في فصل WhatsApp",
+            "sessionListFailed": "فشل في جلب قائمة الجلسات",
+            "internalServerError": "خطأ داخلي في الخادم",
+            "connection_in_progress": "يوجد اتصال جارٍ بالفعل",
+            "operation_in_progress": "العملية {operation} جارية بالفعل للجلسة {sessionId}",
+            "session_not_found": "الجلسة {sessionId} غير موجودة",
+            "invalid_transition": "انتقال غير صالح: من {from} إلى {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لمحاولات إعادة الاتصال",
+            "circuit_breaker_active": "قاطع الدارة مفعل",
+            "credentials_save_error": "فشل في حفظ بيانات الاعتماد",
+            "fatal_connection_error": "خطأ فادح في معالج الاتصال"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "تم إنشاء الجلسة بنجاح. يرجى الانتظار حتى يتم توليد رمز QR.",
+            "sessionCreated": "تم إنشاء الجلسة بنجاح. يرجى الانتظار لتوليد رمز QR.",
             "imageSent": "تم إرسال الصورة",
             "cannotDownloadImage": "تعذر تنزيل الصورة",
-            "errorProcessingImage": "خطأ في معالجة الصورة",
+            "errorProcessingImage": "حدث خطأ أثناء معالجة الصورة",
             "videoSent": "تم إرسال الفيديو",
             "documentSent": "تم إرسال المستند",
             "voiceMessage": "رسالة صوتية",

package/dist/locales/az/translations.json

@@ -4311,29 +4311,37 @@
             "noPermission": "Bu sessiyaya daxil olmaq üçün icazəniz yoxdur",
             "sessionUpdateFailed": "Sessiyanın yenilənməsində səhv baş verdi"
         }
-    },
+        },
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
-            "unauthorized": "Yetərli icazə yoxdur",
-            "methodNotAllowed": "Metod icazə verilmir",
-            "creationFailed": "WhatsApp sessiyası yaradılarkən səhv baş verdi",
-            "sessionIdMissing": "Sessiyanın ID-si təmin edilməyib",
+            "unauthorized": "İcazə verilmir",
+            "methodNotAllowed": "Metoda icazə verilmir",
+            "creationFailed": "WhatsApp sessiyasının yaradılması alınmadı",
+            "sessionIdMissing": "Sessiya ID-si təqdim edilməyib",
             "sessionNotFound": "Sessiya tapılmadı",
             "noPermissionToDisconnect": "Bu sessiyanı ayırmaq üçün icazəniz yoxdur",
-            "disconnectFailed": "WhatsApp-dan ayrılarkən səhv baş verdi",
-            "sessionListFailed": "WhatsApp sessiyaları siyahısı alınarkən səhv baş verdi",
-            "internalServerError": "Daxili server xətası"
+            "disconnectFailed": "WhatsApp-dan ayırmaq alınmadı",
+            "sessionListFailed": "WhatsApp sessiyalarının siyahısı alınmadı",
+            "internalServerError": "Serverin daxili xətası",
+            "connection_in_progress": "Bağlantı artıq gedir",
+            "operation_in_progress": "{sessionId} sessiyası üçün {operation} əməliyyatı artıq gedir",
+            "session_not_found": "{sessionId} sessiyası tapılmadı",
+            "invalid_transition": "Yanlış keçid: {from} üçün {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "Maksimum yenidən qoşulma cəhdi aşılıb",
+            "circuit_breaker_active": "Qoruyucu aktivdir",
+            "credentials_save_error": "Məlumatları saxlamaq alınmadı",
+            "fatal_connection_error": "Bağlantı idarəedicisində kritik xəta"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "Sessiya uğurla yaradıldı. QR kod yaradılmasını gözləyin.",
+            "sessionCreated": "Sessiya uğurla yaradıldı. QR kodun yaradılmasını gözləyin.",
             "imageSent": "Şəkil göndərildi",
-            "cannotDownloadImage": "Şəkil yüklənə bilmədi",
-            "errorProcessingImage": "Şəkil emalında səhv baş verdi",
+            "cannotDownloadImage": "Şəkili yükləmək mümkün olmadı",
+            "errorProcessingImage": "Şəkil işlənərkən xəta baş verdi",
             "videoSent": "Video göndərildi",
             "documentSent": "Sənəd göndərildi",
             "voiceMessage": "Səsli mesaj",
             "stickerSent": "Stiker göndərildi",
-            "unrecognizedMessage": "Tanınmayan mesaj: {content}"
+            "unrecognizedMessage": "Naməlum mesaj: {content}"
         }
     }
 }

package/dist/locales/bg/translations.json

@@ -4310,24 +4310,32 @@
             "noPermission": "Нямате разрешение да получите достъп до тази сесия",
             "sessionUpdateFailed": "Грешка при обновяване на сесията"
         }
-    },
+        },
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
-            "unauthorized": "Неоторизиран",
+            "unauthorized": "Няма разрешение",
             "methodNotAllowed": "Методът не е позволен",
-            "creationFailed": "Грешка при създаването на WhatsApp сесия",
-            "sessionIdMissing": "Не е предоставен идентификатор на сесията",
+            "creationFailed": "Грешка при създаване на WhatsApp сесия",
+            "sessionIdMissing": "Липсва идентификатор на сесията",
             "sessionNotFound": "Сесията не е намерена",
             "noPermissionToDisconnect": "Нямате разрешение да прекъснете тази сесия",
-            "disconnectFailed": "Грешка при прекъсване на WhatsApp",
-            "sessionListFailed": "Грешка при изброяването на WhatsApp сесиите",
-            "internalServerError": "Вътрешна грешка на сървъра"
+            "disconnectFailed": "Грешка при прекъсване на връзката с WhatsApp",
+            "sessionListFailed": "Грешка при списъка със сесиите в WhatsApp",
+            "internalServerError": "Вътрешна грешка в сървъра",
+            "connection_in_progress": "Връзката вече е в процес",
+            "operation_in_progress": "Операция {operation} вече се изпълнява за сесия {sessionId}",
+            "session_not_found": "Сесията {sessionId} не е намерена",
+            "invalid_transition": "Невалиден преход: {from} към {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "Достигнат е максималният брой опити за повторно свързване",
+            "circuit_breaker_active": "Автоматичният предпазител е активиран",
+            "credentials_save_error": "Грешка при запис на удостоверения",
+            "fatal_connection_error": "Критична грешка в обработчика на връзката"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "Сесията беше успешно създадена. Моля, изчакайте генерирането на QR кода.",
+            "sessionCreated": "Сесията е създадена успешно. Моля, изчакайте генерирането на QR код.",
             "imageSent": "Изображението е изпратено",
-            "cannotDownloadImage": "Не може да бъде изтеглено изображението",
-            "errorProcessingImage": "Грешка при обработката на изображението",
+            "cannotDownloadImage": "Не може да се изтегли изображението",
+            "errorProcessingImage": "Грешка при обработка на изображението",
             "videoSent": "Видеото е изпратено",
             "documentSent": "Документът е изпратен",
             "voiceMessage": "Гласово съобщение",

package/dist/locales/bn/translations.json

@@ -4311,21 +4311,29 @@
             "noPermission": "এই সেশনে প্রবেশ করার অনুমতি নেই",
             "sessionUpdateFailed": "সেশন আপডেট করতে ত্রুটি"
         }
-    },
+        },
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
-            "unauthorized": "অনুমতি নেই",
-            "methodNotAllowed": "পদ্ধতি অনুমোদিত নয়",
-            "creationFailed": "WhatsApp সেশন তৈরি করতে ত্রুটি",
-            "sessionIdMissing": "সেশনের আইডি প্রদান করা হয়নি",
-            "sessionNotFound": "সেশন পাওয়া যায়নি",
-            "noPermissionToDisconnect": "এই সেশন থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে অনুমতি নেই",
-            "disconnectFailed": "WhatsApp থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ত্রুটি",
-            "sessionListFailed": "WhatsApp সেশন তালিকা পেতে ত্রুটি",
-            "internalServerError": "সার্ভারের অভ্যন্তরীণ ত্রুটি"
+            "unauthorized": "অননুমোদিত",
+            "methodNotAllowed": "এই পদ্ধতি অনুমোদিত নয়",
+            "creationFailed": "WhatsApp সেশন তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+            "sessionIdMissing": "সেশন আইডি প্রদান করা হয়নি",
+            "sessionNotFound": "সেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি",
+            "noPermissionToDisconnect": "এই সেশন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার অনুমতি নেই",
+            "disconnectFailed": "WhatsApp সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+            "sessionListFailed": "WhatsApp সেশন তালিকা আনতে ব্যর্থ হয়েছে",
+            "internalServerError": "সার্ভারের অভ্যন্তরীণ ত্রুটি",
+            "connection_in_progress": "সংযোগ ইতিমধ্যে চলমান",
+            "operation_in_progress": "{sessionId} সেশনের জন্য {operation} অপারেশন ইতিমধ্যে চলছে",
+            "session_not_found": "{sessionId} সেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি",
+            "invalid_transition": "অবৈধ রূপান্তর: {from} থেকে {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "পুনরায় সংযোগের সর্বাধিক প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে",
+            "circuit_breaker_active": "সার্কিট ব্রেকার সক্রিয়",
+            "credentials_save_error": "শংসাপত্র সংরক্ষণে ত্রুটি",
+            "fatal_connection_error": "সংযোগ হ্যান্ডলারে গুরুতর ত্রুটি"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "সেশন সফলভাবে তৈরি হয়েছে। QR কোড তৈরি হওয়ার অপেক্ষা করুন।",
+            "sessionCreated": "সেশন সফলভাবে তৈরি হয়েছে। QR কোড তৈরির জন্য অপেক্ষা করুন।",
             "imageSent": "ছবি পাঠানো হয়েছে",
             "cannotDownloadImage": "ছবি ডাউনলোড করা যায়নি",
             "errorProcessingImage": "ছবি প্রক্রিয়াকরণে ত্রুটি",
@@ -4333,7 +4341,7 @@
             "documentSent": "ডকুমেন্ট পাঠানো হয়েছে",
             "voiceMessage": "ভয়েস মেসেজ",
             "stickerSent": "স্টিকার পাঠানো হয়েছে",
-            "unrecognizedMessage": "অচেনা বার্তা: {content}"
+            "unrecognizedMessage": "অজানা বার্তা: {content}"
         }
     }
 }

package/dist/locales/ca/translations.json

@@ -4316,22 +4316,30 @@
             "unauthorized": "No autoritzat",
             "methodNotAllowed": "Mètode no permès",
             "creationFailed": "Error en crear la sessió de WhatsApp",
-            "sessionIdMissing": "No s'ha proporcionat l'ID de la sessió",
+            "sessionIdMissing": "ID de sessió no proporcionat",
             "sessionNotFound": "Sessió no trobada",
             "noPermissionToDisconnect": "Sense permís per desconnectar aquesta sessió",
-            "disconnectFailed": "Error en desconnectar WhatsApp",
+            "disconnectFailed": "Error en desconnectar de WhatsApp",
             "sessionListFailed": "Error en llistar les sessions de WhatsApp",
-            "internalServerError": "Error intern del servidor"
+            "internalServerError": "Error intern del servidor",
+            "connection_in_progress": "Connexió ja en curs",
+            "operation_in_progress": "Operació {operation} ja en curs per a la sessió {sessionId}",
+            "session_not_found": "Sessió {sessionId} no trobada",
+            "invalid_transition": "Transició invàlida: {from} a {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "S'ha assolit el màxim d'intents de reconnexió",
+            "circuit_breaker_active": "Circuit breaker activat",
+            "credentials_save_error": "Error en desar les credencials",
+            "fatal_connection_error": "Error crític en el gestor de connexió"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "Sessió creada amb èxit. Espereu que es generi el codi QR.",
+            "sessionCreated": "Sessió creada amb èxit. Espereu la generació del codi QR.",
             "imageSent": "Imatge enviada",
             "cannotDownloadImage": "No s'ha pogut descarregar la imatge",
             "errorProcessingImage": "Error en processar la imatge",
             "videoSent": "Vídeo enviat",
             "documentSent": "Document enviat",
             "voiceMessage": "Missatge de veu",
-            "stickerSent": "Sticker enviat",
+            "stickerSent": "Adhesiu enviat",
             "unrecognizedMessage": "Missatge no reconegut: {content}"
         }
     }

package/dist/locales/cs/translations.json

@@ -4313,26 +4313,34 @@
     },
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
-            "unauthorized": "Neoprávněný přístup",
+            "unauthorized": "Neautorizováno",
             "methodNotAllowed": "Metoda není povolena",
-            "creationFailed": "Chyba při vytváření WhatsApp relace",
-            "sessionIdMissing": "ID relace nebylo poskytnuto",
+            "creationFailed": "Chyba při vytváření relace WhatsApp",
+            "sessionIdMissing": "ID relace nebylo zadáno",
             "sessionNotFound": "Relace nebyla nalezena",
             "noPermissionToDisconnect": "Nemáte oprávnění odpojit tuto relaci",
-            "disconnectFailed": "Chyba při odpojování WhatsApp",
-            "sessionListFailed": "Chyba při načítání seznamu WhatsApp relací",
-            "internalServerError": "Interní chyba serveru"
+            "disconnectFailed": "Chyba při odpojování od WhatsApp",
+            "sessionListFailed": "Chyba při získávání seznamu relací WhatsApp",
+            "internalServerError": "Interní chyba serveru",
+            "connection_in_progress": "Připojení již probíhá",
+            "operation_in_progress": "Operace {operation} již probíhá pro relaci {sessionId}",
+            "session_not_found": "Relace {sessionId} nebyla nalezena",
+            "invalid_transition": "Neplatný přechod: {from} na {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "Byl dosažen maximální počet pokusů o opětovné připojení",
+            "circuit_breaker_active": "Obvodový jistič je aktivní",
+            "credentials_save_error": "Chyba při ukládání přihlašovacích údajů",
+            "fatal_connection_error": "Kritická chyba v handleru připojení"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "Relace byla úspěšně vytvořena. Počkejte, prosím, na vygenerování QR kódu.",
+            "sessionCreated": "Relace byla úspěšně vytvořena. Počkejte na vygenerování QR kódu.",
             "imageSent": "Obrázek odeslán",
-            "cannotDownloadImage": "Obrázek se nepodařilo stáhnout",
+            "cannotDownloadImage": "Nelze stáhnout obrázek",
             "errorProcessingImage": "Chyba při zpracování obrázku",
             "videoSent": "Video odesláno",
             "documentSent": "Dokument odeslán",
             "voiceMessage": "Hlasová zpráva",
-            "stickerSent": "Samolepka odeslána",
-            "unrecognizedMessage": "Neznámá zpráva: {content}"
+            "stickerSent": "Nálepka odeslána",
+            "unrecognizedMessage": "Nerozpoznaná zpráva: {content}"
         }
     }
 }

package/dist/locales/da/translations.json

@@ -4313,26 +4313,34 @@
     },
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
-            "unauthorized": "Uautoriseret",
-            "methodNotAllowed": "Metoden er ikke tilladt",
+            "unauthorized": "Ikke autoriseret",
+            "methodNotAllowed": "Metode ikke tilladt",
             "creationFailed": "Fejl ved oprettelse af WhatsApp-session",
-            "sessionIdMissing": "Sessionens ID blev ikke angivet",
+            "sessionIdMissing": "Sessions-ID ikke angivet",
             "sessionNotFound": "Session ikke fundet",
-            "noPermissionToDisconnect": "Ingen tilladelse til at frakoble denne session",
-            "disconnectFailed": "Fejl ved frakobling af WhatsApp",
+            "noPermissionToDisconnect": "Ingen tilladelse til at afbryde denne session",
+            "disconnectFailed": "Fejl ved afbrydelse fra WhatsApp",
             "sessionListFailed": "Fejl ved hentning af WhatsApp-sessioner",
-            "internalServerError": "Intern serverfejl"
+            "internalServerError": "Intern serverfejl",
+            "connection_in_progress": "Forbindelse allerede i gang",
+            "operation_in_progress": "Operationen {operation} er allerede i gang for sessionen {sessionId}",
+            "session_not_found": "Sessionen {sessionId} blev ikke fundet",
+            "invalid_transition": "Ugyldig overgang: {from} til {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "Maksimalt antal genforbindelsesforsøg nået",
+            "circuit_breaker_active": "Strømafbryder aktiveret",
+            "credentials_save_error": "Fejl ved lagring af legitimationsoplysninger",
+            "fatal_connection_error": "Kritisk fejl i forbindelseshåndteringen"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "Sessionen er oprettet med succes. Vent venligst på genereringen af QR-koden.",
+            "sessionCreated": "Session oprettet med succes. Vent på, at QR-koden genereres.",
             "imageSent": "Billede sendt",
-            "cannotDownloadImage": "Kunne ikke downloade billede",
-            "errorProcessingImage": "Fejl ved behandling af billede",
+            "cannotDownloadImage": "Kunne ikke downloade billedet",
+            "errorProcessingImage": "Fejl under behandling af billede",
             "videoSent": "Video sendt",
             "documentSent": "Dokument sendt",
             "voiceMessage": "Talebesked",
-            "stickerSent": "Klistermærke sendt",
-            "unrecognizedMessage": "Ukendt besked: {content}"
+            "stickerSent": "Sticker sendt",
+            "unrecognizedMessage": "Ikke genkendt besked: {content}"
         }
     }
 }

package/dist/locales/de/translations.json

@@ -4313,18 +4313,26 @@
     },
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
-            "unauthorized": "Unbefugt",
+            "unauthorized": "Nicht autorisiert",
             "methodNotAllowed": "Methode nicht erlaubt",
-            "creationFailed": "Fehler bei der Erstellung der WhatsApp-Sitzung",
+            "creationFailed": "Fehler beim Erstellen der WhatsApp-Sitzung",
             "sessionIdMissing": "Sitzungs-ID nicht angegeben",
             "sessionNotFound": "Sitzung nicht gefunden",
             "noPermissionToDisconnect": "Keine Berechtigung, diese Sitzung zu trennen",
             "disconnectFailed": "Fehler beim Trennen von WhatsApp",
-            "sessionListFailed": "Fehler beim Abrufen der WhatsApp-Sitzungen",
-            "internalServerError": "Interner Serverfehler"
+            "sessionListFailed": "Fehler beim Auflisten der WhatsApp-Sitzungen",
+            "internalServerError": "Interner Serverfehler",
+            "connection_in_progress": "Verbindung bereits im Gange",
+            "operation_in_progress": "Vorgang {operation} läuft bereits für Sitzung {sessionId}",
+            "session_not_found": "Sitzung {sessionId} nicht gefunden",
+            "invalid_transition": "Ungültiger Übergang: {from} zu {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "Maximale Anzahl an Wiederverbindungsversuchen erreicht",
+            "circuit_breaker_active": "Leistungsschalter aktiviert",
+            "credentials_save_error": "Fehler beim Speichern der Zugangsdaten",
+            "fatal_connection_error": "Kritischer Fehler im Verbindungs-Handler"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "Sitzung erfolgreich erstellt. Bitte warten Sie, bis der QR-Code generiert wurde.",
+            "sessionCreated": "Sitzung erfolgreich erstellt. Bitte warten Sie auf die Generierung des QR-Codes.",
             "imageSent": "Bild gesendet",
             "cannotDownloadImage": "Bild konnte nicht heruntergeladen werden",
             "errorProcessingImage": "Fehler bei der Bildverarbeitung",
@@ -4332,7 +4340,7 @@
             "documentSent": "Dokument gesendet",
             "voiceMessage": "Sprachnachricht",
             "stickerSent": "Sticker gesendet",
-            "unrecognizedMessage": "Unbekannte Nachricht: {content}"
+            "unrecognizedMessage": "Nicht erkannte Nachricht: {content}"
         }
     }
 }

package/dist/locales/el/translations.json

@@ -4314,17 +4314,25 @@
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
             "unauthorized": "Μη εξουσιοδοτημένο",
-            "methodNotAllowed": "Η μέθοδος δεν επιτρέπεται",
-            "creationFailed": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία της συνεδρίας WhatsApp",
-            "sessionIdMissing": "Δεν παρασχέθηκε το ID της συνεδρίας",
+            "methodNotAllowed": "Μη επιτρεπτή μέθοδος",
+            "creationFailed": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία συνεδρίας WhatsApp",
+            "sessionIdMissing": "Δεν δόθηκε αναγνωριστικό συνεδρίας",
             "sessionNotFound": "Η συνεδρία δεν βρέθηκε",
-            "noPermissionToDisconnect": "Δεν έχετε άδεια για αποσύνδεση αυτής της συνεδρίας",
-            "disconnectFailed": "Σφάλμα κατά την αποσύνδεση του WhatsApp",
-            "sessionListFailed": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας συνεδριών WhatsApp",
-            "internalServerError": "Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή"
+            "noPermissionToDisconnect": "Δεν έχετε άδεια να αποσυνδέσετε αυτή τη συνεδρία",
+            "disconnectFailed": "Σφάλμα κατά την αποσύνδεση από το WhatsApp",
+            "sessionListFailed": "Σφάλμα κατά την καταγραφή των συνεδριών WhatsApp",
+            "internalServerError": "Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή",
+            "connection_in_progress": "Η σύνδεση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη",
+            "operation_in_progress": "Η λειτουργία {operation} είναι ήδη σε εξέλιξη για τη συνεδρία {sessionId}",
+            "session_not_found": "Η συνεδρία {sessionId} δεν βρέθηκε",
+            "invalid_transition": "Μη έγκυρη μετάβαση: {from} σε {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "Έγιναν οι μέγιστες προσπάθειες επανασύνδεσης",
+            "circuit_breaker_active": "Ο διακόπτης κυκλώματος είναι ενεργοποιημένος",
+            "credentials_save_error": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση διαπιστευτηρίων",
+            "fatal_connection_error": "Κρίσιμο σφάλμα στη διαχείριση σύνδεσης"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "Η συνεδρία δημιουργήθηκε με επιτυχία. Παρακαλώ περιμένετε τη δημιουργία του κωδικού QR.",
+            "sessionCreated": "Η συνεδρία δημιουργήθηκε με επιτυχία. Περιμένετε τη δημιουργία του κωδικού QR.",
             "imageSent": "Η εικόνα εστάλη",
             "cannotDownloadImage": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη της εικόνας",
             "errorProcessingImage": "Σφάλμα κατά την επεξεργασία της εικόνας",

package/dist/locales/en/translations.json

@@ -4317,18 +4317,26 @@
     "errors": {
       "unauthorized": "Unauthorized",
       "methodNotAllowed": "Method not allowed",
-      "creationFailed": "Error creating WhatsApp session",
+      "creationFailed": "Failed to create WhatsApp session",
       "sessionIdMissing": "Session ID not provided",
       "sessionNotFound": "Session not found",
       "noPermissionToDisconnect": "No permission to disconnect this session",
-      "disconnectFailed": "Error disconnecting from WhatsApp",
-      "sessionListFailed": "Error fetching WhatsApp sessions",
-      "internalServerError": "Internal server error"
+      "disconnectFailed": "Failed to disconnect from WhatsApp",
+      "sessionListFailed": "Failed to list WhatsApp sessions",
+      "internalServerError": "Internal server error",
+      "connection_in_progress": "Connection already in progress",
+      "operation_in_progress": "Operation {operation} already in progress for session {sessionId}",
+      "session_not_found": "Session {sessionId} not found",
+      "invalid_transition": "Invalid transition: {from} to {to}",
+      "max_reconnect_attempts": "Maximum reconnect attempts reached",
+      "circuit_breaker_active": "Circuit breaker activated",
+      "credentials_save_error": "Error saving credentials",
+      "fatal_connection_error": "Fatal error in connection handler"
     },
     "messages": {
-      "sessionCreated": "Session successfully created. Please wait for the QR code to be generated.",
+      "sessionCreated": "Session created successfully. Please wait for QR code generation.",
       "imageSent": "Image sent",
-      "cannotDownloadImage": "Unable to download image",
+      "cannotDownloadImage": "Could not download image",
       "errorProcessingImage": "Error processing image",
       "videoSent": "Video sent",
       "documentSent": "Document sent",

package/dist/locales/eo/translations.json

@@ -4313,26 +4313,34 @@
     },
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
-            "unauthorized": "Senpermesita",
+            "unauthorized": "Nekonfirmita",
             "methodNotAllowed": "Metodo ne permesita",
-            "creationFailed": "Eraro kreante WhatsApp sesiĝon",
-            "sessionIdMissing": "Sesiĝa ID ne provizita",
-            "sessionNotFound": "Sesiĝo ne trovita",
-            "noPermissionToDisconnect": "Vi ne rajtas malkonekti ĉi tiun sesiĝon",
-            "disconnectFailed": "Eraro malkonektante de WhatsApp",
-            "sessionListFailed": "Eraro eldonante la liston de WhatsApp sesioj",
-            "internalServerError": "Interna servila eraro"
+            "creationFailed": "Eraro dum kreado de WhatsApp-sesio",
+            "sessionIdMissing": "Sesio-ID ne provizita",
+            "sessionNotFound": "Sesio ne trovita",
+            "noPermissionToDisconnect": "Neniu permeso malkonekti ĉi tiun sesion",
+            "disconnectFailed": "Eraro dum malkonekto de WhatsApp",
+            "sessionListFailed": "Eraro dum listigo de WhatsApp-sesioj",
+            "internalServerError": "Interna servila eraro",
+            "connection_in_progress": "Konekto jam en progreso",
+            "operation_in_progress": "Operacio {operation} jam en progreso por sesio {sessionId}",
+            "session_not_found": "Sesio {sessionId} ne trovita",
+            "invalid_transition": "Nevalida transiro: {from} al {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "Maksimumaj rekonektoj atingitaj",
+            "circuit_breaker_active": "Cirkvito-rompilo aktivigita",
+            "credentials_save_error": "Eraro dum konservado de atestiloj",
+            "fatal_connection_error": "Fatala eraro en la konekto-pritraktilo"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "Sesiĝo sukcese kreita. Bonvolu atendi la generadon de la QR-kodo.",
+            "sessionCreated": "Sesio sukcese kreita. Atendu la generadon de la QR-kodo.",
             "imageSent": "Bildo sendita",
             "cannotDownloadImage": "Ne eblis elŝuti la bildon",
-            "errorProcessingImage": "Eraro prilaborante la bildon",
+            "errorProcessingImage": "Eraro dum prilaborado de bildo",
             "videoSent": "Video sendita",
             "documentSent": "Dokumento sendita",
             "voiceMessage": "Voĉmesaĝo",
-            "stickerSent": "Afisho sendita",
-            "unrecognizedMessage": "Nekonata mesaĝo: {content}"
+            "stickerSent": "Glumarko sendita",
+            "unrecognizedMessage": "Nerekonita mesaĝo: {content}"
         }
     }
 }

package/dist/locales/es/translations.json

@@ -4319,17 +4319,25 @@
       "creationFailed": "Error al crear la sesión de WhatsApp",
       "sessionIdMissing": "ID de sesión no proporcionado",
       "sessionNotFound": "Sesión no encontrada",
-      "noPermissionToDisconnect": "No tienes permiso para desconectar esta sesión",
+      "noPermissionToDisconnect": "Sin permiso para desconectar esta sesión",
       "disconnectFailed": "Error al desconectar de WhatsApp",
-      "sessionListFailed": "Error al obtener la lista de sesiones de WhatsApp",
-      "internalServerError": "Error interno del servidor"
+      "sessionListFailed": "Error al listar las sesiones de WhatsApp",
+      "internalServerError": "Error interno del servidor",
+      "connection_in_progress": "Conexión ya en progreso",
+      "operation_in_progress": "La operación {operation} ya está en progreso para la sesión {sessionId}",
+      "session_not_found": "Sesión {sessionId} no encontrada",
+      "invalid_transition": "Transición inválida: {from} a {to}",
+      "max_reconnect_attempts": "Se alcanzó el máximo de intentos de reconexión",
+      "circuit_breaker_active": "Cortacircuitos activado",
+      "credentials_save_error": "Error al guardar las credenciales",
+      "fatal_connection_error": "Error crítico en el gestor de conexión"
     },
     "messages": {
-      "sessionCreated": "Sesión creada con éxito. Por favor espera a que se genere el código QR.",
+      "sessionCreated": "Sesión creada exitosamente. Espere la generación del código QR.",
       "imageSent": "Imagen enviada",
       "cannotDownloadImage": "No se pudo descargar la imagen",
       "errorProcessingImage": "Error al procesar la imagen",
-      "videoSent": "Video enviado",
+      "videoSent": "Vídeo enviado",
       "documentSent": "Documento enviado",
       "voiceMessage": "Mensaje de voz",
       "stickerSent": "Sticker enviado",

package/dist/locales/et/translations.json

@@ -4313,25 +4313,33 @@
     },
     "ConnectWhatsApp": {
         "errors": {
-            "unauthorized": "Volitamata",
+            "unauthorized": "Pole volitatud",
             "methodNotAllowed": "Meetod pole lubatud",
-            "creationFailed": "Viga WhatsApp seansi loomisel",
-            "sessionIdMissing": "Seansi ID-d ei ole esitatud",
+            "creationFailed": "WhatsAppi seansi loomine ebaõnnestus",
+            "sessionIdMissing": "Seansi ID pole määratud",
             "sessionNotFound": "Seanssi ei leitud",
-            "noPermissionToDisconnect": "Sul pole luba seansi ühenduse lõpetamiseks",
-            "disconnectFailed": "Viga WhatsApp ühenduse lõpetamisel",
-            "sessionListFailed": "Viga WhatsApp seansside nimekirja laadimisel",
-            "internalServerError": "Sisemine serveriviga"
+            "noPermissionToDisconnect": "Selle seansi katkestamiseks pole luba",
+            "disconnectFailed": "WhatsAppist lahtiühendamine ebaõnnestus",
+            "sessionListFailed": "WhatsAppi seansside loendi laadimine ebaõnnestus",
+            "internalServerError": "Sisemine serveri viga",
+            "connection_in_progress": "Ühendus on juba käimas",
+            "operation_in_progress": "Tegevus {operation} on juba käimas seansi {sessionId} jaoks",
+            "session_not_found": "Seanssi {sessionId} ei leitud",
+            "invalid_transition": "Vale üleminek: {from} → {to}",
+            "max_reconnect_attempts": "Maksimaalne uuesti ühendamiste arv saavutatud",
+            "circuit_breaker_active": "Kaitselüliti on aktiveeritud",
+            "credentials_save_error": "Viga mandaatide salvestamisel",
+            "fatal_connection_error": "Kriitiline viga ühenduse halduris"
         },
         "messages": {
-            "sessionCreated": "Seanss loodud edukalt. Palun oota, kuni QR-kood genereeritakse.",
+            "sessionCreated": "Seanss on edukalt loodud. Palun oodake QR-koodi genereerimist.",
             "imageSent": "Pilt saadetud",
-            "cannotDownloadImage": "Pildi allalaadimine ebaõnnestus",
+            "cannotDownloadImage": "Pilti ei saanud alla laadida",
             "errorProcessingImage": "Viga pildi töötlemisel",
             "videoSent": "Video saadetud",
             "documentSent": "Dokument saadetud",
             "voiceMessage": "Häälsõnum",
-            "stickerSent": "Kleeps saadetud",
+            "stickerSent": "Kleebis saadetud",
             "unrecognizedMessage": "Tundmatu sõnum: {content}"
         }
     }