@zachhandley/ez-i18n 0.3.11 → 0.3.12

package/dist/index.js

@@ -894,7 +894,7 @@ function __deepMerge(target, ...sources) {
 function getPublicLoaderCode() {
   return `
 async function __loadPublicJson(url, absolutePath) {
-  // Browser environment - use fetch
+  // Browser environment - use fetch with relative URL
   if (typeof window !== 'undefined') {
     return fetch(url).then(r => r.json());
   }
@@ -907,8 +907,13 @@ async function __loadPublicJson(url, absolutePath) {
                         !globalThis.process?.versions?.node;              // No Node.js process
 
   if (isEdgeRuntime) {
-    // Edge runtime - use fetch (relative URLs work in request context)
-    return fetch(url).then(r => r.json());
+    // Edge runtime - need absolute URL for fetch
+    // Priority: Astro site config > middleware-set origin > relative (hope for the best)
+    const origin = import.meta.env.SITE?.replace(/\\/$/, '') ||
+                   globalThis.__EZ_I18N_ORIGIN__ ||
+                   '';
+    const fetchUrl = origin ? origin + url : url;
+    return fetch(fetchUrl).then(r => r.json());
   }
 
   // Traditional Node.js SSR - read from filesystem

package/dist/middleware.js

@@ -40,6 +40,9 @@ var onRequest = defineMiddleware(async ({ cookies, request, locals, redirect },
   }
   locals.locale = locale;
   try {
+    if (!import.meta.env.SITE && !globalThis.__EZ_I18N_ORIGIN__) {
+      globalThis.__EZ_I18N_ORIGIN__ = url.origin;
+    }
     const { loadTranslations } = await import("ez-i18n:translations");
     locals.translations = await loadTranslations(locale);
     globalThis.__EZ_I18N_SSR__ = {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@zachhandley/ez-i18n",
-  "version": "0.3.11",
+  "version": "0.3.12",
   "publishConfig": {
     "access": "public"
   },