@ycodium-ai/plugin-team 0.2.3474 → 0.2.3484

package/locales/en.json

@@ -185,6 +185,8 @@
     "noRoster": "The project has no team yet. Add an agent member and choose a lead first.",
     "noDefaultModel": "The team didn't start: a member has no model set for this machine and the project has no default model. Choose a model for the member on the Teams page, or a default in the project settings under New threads → Model, then retry.",
     "modelUnavailable": "The team didn't start: a model it needs isn't available on this machine. Check the provider, then choose another model for the member on the Teams page or another default in the project settings under New threads → Model, and retry.",
+    "leadNotReady": "The goal didn't start: the lead hasn't passed its trial run yet. Wait for the trial run to pass, or skip it on the Teams page under Members, then retry.",
+    "leadNotReadyFailed": "The goal didn't start: the lead's trial run failed because {{category}}. Retry or skip the trial run on the Teams page under Members, then start the goal again.",
     "invalidPayload": "Check the goal fields and try again.",
     "invalidGoal": "The goal must be 1–4000 characters after trimming spaces.",
     "invalidRequestId": "The request ID must be 1–64 letters, numbers, underscores, or hyphens.",
@@ -236,7 +238,7 @@
     "restoredNotice": "Member restored.",
     "leadChosen": "Lead chosen.",
     "kind": "Type",
-    "kindAgentHint": "Runs with the provider and model you pick when the machine is this one. A member set to another machine still runs on this machine for now, with the project's default model.",
+    "kindAgentHint": "Runs with the provider and model you pick when the machine is this one. A member set to another machine fails its trial run: set it back to this machine, or skip the trial run, and it runs on this machine with the project's default model.",
     "kindRemoteHint": "An agent that connects from another machine with its own credentials.",
     "kindPersonHint": "A teammate. People are listed as members but do not run sessions.",
     "name": "Name",
@@ -308,6 +310,44 @@
       "import": "Import roster",
       "importing": "Importing…",
       "imported": "Roster imported."
+    },
+    "trial": {
+      "passed": "Trial passed",
+      "skipped": "Trial skipped",
+      "remoteVerified": "Remote connection verified",
+      "pending": "Trial run pending",
+      "running": "Trial run in progress",
+      "sent": "Trial run sent",
+      "failed": "Trial run failed",
+      "waiting": "Waiting for the other side to pick it up.",
+      "waitingSeen": "Waiting for the other side to pick it up (last seen {{time}}).",
+      "remoteNote": "A remote agent runs with its own seat's settings; the trial run only checked the connection and the tool calls.",
+      "failedDetail": "Reason: {{category}}",
+      "failedWithText": "Reason: {{category}} ({{detail}})",
+      "failedSummary": "Trial run failed: {{count}}",
+      "showMore": "Show more",
+      "showLess": "Show less",
+      "retry": "Retry trial run",
+      "retryFor": "Retry trial run for {{name}}",
+      "skip": "Skip trial run",
+      "skipFor": "Skip trial run for {{name}}",
+      "retryNotice": "Trial run requested.",
+      "skipNotice": "Trial run skipped.",
+      "staleError": "That trial run changed in the meantime. The list was reloaded.",
+      "category": {
+        "quota": "the account has no quota left",
+        "rate-limit": "rate limited",
+        "context-limit": "the context limit was exceeded",
+        "auth": "not signed in, or the credentials were refused",
+        "model-unavailable": "the model is not available on that machine",
+        "transport": "the connection dropped",
+        "unknown": "an unclassified error",
+        "timeout": "it did not report back in time",
+        "no-route": "there is no usable machine or remote credential for it; reconnect the remote agent, or choose a machine for the member, then retry",
+        "other-machine": "it is set to another machine, which this machine cannot run a trial for; set it back to this machine, or skip the trial run to run it here with the project's default model",
+        "start-failed": "the trial run could not be started",
+        "toolkit-off": "the board and project memory switches are not both on; turn them on, then retry"
+      }
     }
   },
   "handbookPanel": {
@@ -385,5 +425,45 @@
     "lastSeenUnavailable": "Could not read when it was last seen",
     "blocked": "Blocked",
     "more": "{{count}} more not listed here"
+  },
+  "trial": {
+    "localPrompt": "This is a trial run for you as a member of this project's team. It only checks that you can reach the team's tools and read its handbook, so do not change any file and do not start other work. Do exactly this, then stop. 1. Call wiki_read_handbook with no arguments. If it returns a head, note head.current.release (a number); if head is null, the project has no handbook yet. 2. Call team_trial_done with trialId \"{{trialId}}\", and with release set to the number you read when there is one (leave release out when head is null). Report only what you really read: a release you did not read is refused.",
+    "remotePrompt": "Trial run for you as a member of this project's team. It only checks that your seat can reach the team's tools and read its handbook, so do not start any work item for it. Do exactly this, then stop. 1. Call team_trial_started with trialId \"{{trialId}}\". 2. Call wiki_read_handbook with no arguments. If it returns a head, note head.current.release (a number); if head is null, the project has no handbook yet. 3. Call team_trial_done with trialId \"{{trialId}}\", and with release set to the number you read when there is one (leave release out when head is null). Report only what you really read: a release you did not read is refused.",
+    "startedTool": "Report that you picked up a trial run. Use the trialId from the trial message. A trial run only checks that you can reach the team's tools and read its handbook.",
+    "doneTool": "Finish a trial run: report the handbook release you read with wiki_read_handbook (leave release out when the project has no handbook). Use the trialId from the trial message. The host checks who is calling; a report for a trial run that was replaced, ended, or was not sent to you is refused.",
+    "retryTool": "Ask for another trial run of an agent member, as the lead of the current goal, for example when its last trial run failed or never finished. A trial run that is already queued or running is left alone and you are told so. Changing the member's provider or model with team_update_member also starts a new trial run by itself.",
+    "startBlocked": "Your trial run has not passed yet, so you cannot start work. Do not start this item now: you are told again when the trial run passes or a person skips it, and you can start it then.",
+    "startMoving": "This item has not been handed to this conversation yet. Your setup changed and a new conversation is being set up for it, so do not start it from here: the new conversation is woken for it as soon as it is ready. Work already handed to this conversation can still be finished here.",
+    "noProject": "This call is not tied to a project.",
+    "replaced": "This trial run was replaced by a newer one, or its member was removed, so this report is ignored. Do not report it again.",
+    "notYours": "This trial run was not sent to you. Report only the trialId you were given.",
+    "ended": "This trial run has already ended, so it cannot be reported again.",
+    "wrongRelease": "That is not the handbook release this trial run recorded. Read the handbook with wiki_read_handbook and report the release number it shows; if the handbook was published during the trial, ask a person to run the trial again.",
+    "releaseMissing": "The project has a handbook. Read it with wiki_read_handbook and report the release number it shows as release.",
+    "retryMemberMissing": "No active agent member with that memberId in this project.",
+    "failedForLead": "Trial run failed for {{name}} (memberId {{memberId}}): {{reason}}. {{name}} gets no work until a trial run passes. You can: change their provider or model with team_update_member (a new trial run starts by itself); ask for another one with team_retry_trial; or write to a person with send_message, explaining what is wrong and asking them to fix it or to skip the trial run on the Teams page.",
+    "retryReady": "This member is ready: its trial run passed or a person skipped it, so there is nothing to retry. A new trial run starts by itself when you change its provider or model with team_update_member.",
+    "retryFutile": "Another trial run will not help here: this member's trial run failed {{limit}} times in a row with the same setup, or it failed in a way that only changes when something is changed. Change its provider or model with team_update_member, or write to a person with send_message, explaining what is wrong and asking them to fix it or to skip the trial run on the Teams page.",
+    "failedForLeadNoRetry": "Trial run failed for {{name}} (memberId {{memberId}}): {{reason}}. {{name}} gets no work until a trial run passes, and asking again will not help until something changes. You can: change their provider or model with team_update_member (a new trial run starts by itself); or write to a person with send_message, explaining what is wrong and asking them to fix it or to skip the trial run on the Teams page.",
+    "waitingForLead": "The trial run for {{name}} (memberId {{memberId}}) was sent {{minutes}} minutes ago and the remote agent has not picked it up. {{name}} may be offline or signed out. Until it picks the trial run up, work assigned to {{name}} will not start. You can: assign the work to another member for now; or write to a person with send_message, so they can check that the remote agent is running or skip the trial run on the Teams page.",
+    "failedHeadline": "Trial run failed: {{name}}.",
+    "failedHeadlineAgain": "Trial run failed again: {{name}}.",
+    "failedForPerson": "{{reason}}. {{name}} gets no work until a trial run passes. Fix the cause, then choose Retry trial run for that member on the Teams page, or choose Skip trial run.",
+    "readyForRemote": "Your trial run passed or was skipped by a person, so you can start work now. Check work_my_pending and start the work items assigned to you.",
+    "category": {
+      "quota": "the account has no quota left",
+      "rate-limit": "requests were rate limited",
+      "context-limit": "the context limit was exceeded",
+      "auth": "it is not signed in or the credentials were refused",
+      "model-unavailable": "the model is not available",
+      "transport": "the connection to the provider dropped",
+      "unknown": "an unclassified error",
+      "timeout": "it did not report back in time",
+      "no-route": "there is no usable machine or remote credential for it (a person has to reconnect the remote agent, or choose a machine for the member)",
+      "other-machine": "it is set to another machine, which this machine cannot run a trial for (a person can set it back to this machine, or skip the trial run so that it runs here with the project's default model)",
+      "start-failed": "the trial run could not be started",
+      "toolkit-off": "the project's board and project memory switches are not both on"
+    },
+    "leadOnlyRetry": "Only the lead of the project's current goal can ask for another trial run."
   }
 }

package/locales/zh-CN.json

@@ -185,6 +185,8 @@
     "noRoster": "项目还没有团队，请先添加 agent 成员并选一名负责人。",
     "noDefaultModel": "团队没起来：有成员没有为这台机器设置模型，项目也没设默认模型。到团队页给成员选一个模型，或到项目设置的「新会话 → 模型」选一个默认模型，再点重试。",
     "modelUnavailable": "团队没起来：有成员需要的模型在这台机器上用不了。检查一下 provider，再到团队页给成员换一个模型，或到项目设置的「新会话 → 模型」换一个默认模型，然后重试。",
+    "leadNotReady": "目标没开始：负责人还没通过试跑。等试跑通过，或到团队页的成员里跳过试跑，然后重试。",
+    "leadNotReadyFailed": "目标没开始：负责人的试跑出错了，原因：{{category}}。到团队页的成员里重新试跑或跳过试跑，然后再开始目标。",
     "invalidPayload": "请检查目标字段后重试。",
     "invalidGoal": "目标去掉首尾空白后需为 1 到 4000 个字符。",
     "invalidRequestId": "请求 ID 需为 1 到 64 个字母、数字、下划线或连字符。",
@@ -236,7 +238,7 @@
     "restoredNotice": "已恢复成员。",
     "leadChosen": "已选定负责人。",
     "kind": "类型",
-    "kindAgentHint": "机器选这一台时，用你选的 provider 和模型运行；选了别的机器的成员暂时仍在这台机器上运行，用项目的默认模型。",
+    "kindAgentHint": "机器选这一台时，用你选的 provider 和模型运行。选了别的机器的成员试跑会出错：改回这一台，或者跳过试跑，它就在这台机器上用项目的默认模型运行。",
     "kindRemoteHint": "从另一台机器用自己的凭据连进来的 agent。",
     "kindPersonHint": "团队里的人。人会列在成员里，但不会运行会话。",
     "name": "名字",
@@ -308,6 +310,44 @@
       "import": "导入名单",
       "importing": "正在导入…",
       "imported": "名单已导入。"
+    },
+    "trial": {
+      "passed": "试跑通过",
+      "skipped": "已跳过试跑",
+      "remoteVerified": "远端连通已验证",
+      "pending": "等待试跑",
+      "running": "试跑中",
+      "sent": "试跑已发出",
+      "failed": "试跑出错",
+      "waiting": "等对方取走。",
+      "waitingSeen": "等对方取走（最后联系 {{time}}）。",
+      "remoteNote": "远端 agent 用它席位自己的设置运行，这次试跑只验证了连通和工具调用。",
+      "failedDetail": "原因：{{category}}",
+      "failedWithText": "原因：{{category}}（{{detail}}）",
+      "failedSummary": "试跑出错：{{count}}",
+      "showMore": "展开",
+      "showLess": "收起",
+      "retry": "重新试跑",
+      "retryFor": "为 {{name}} 重新试跑",
+      "skip": "跳过试跑",
+      "skipFor": "跳过 {{name}} 的试跑",
+      "retryNotice": "已要求重新试跑。",
+      "skipNotice": "已跳过试跑。",
+      "staleError": "这次试跑已经变了，列表已重新读取。",
+      "category": {
+        "quota": "账号额度用完了",
+        "rate-limit": "请求受限",
+        "context-limit": "超出了上下文上限",
+        "auth": "没有登录，或凭据被拒绝",
+        "model-unavailable": "那台机器上用不了这个模型",
+        "transport": "连接断了",
+        "unknown": "未归类的错误",
+        "timeout": "没有及时报回",
+        "no-route": "没有可用的机器或远端凭据；重新接入这个远端 agent，或为成员选一台机器，然后重试",
+        "other-machine": "它选的是另一台机器，这台机器没法为它试跑；改回这一台，或者跳过试跑，让它在这台机器上用项目的默认模型运行",
+        "start-failed": "试跑没能开始",
+        "toolkit-off": "项目的看板和项目记忆开关没有同时打开，打开后再重试"
+      }
     }
   },
   "handbookPanel": {
@@ -385,5 +425,45 @@
     "lastSeenUnavailable": "暂时读不出最近来过的时间",
     "blocked": "被挡着",
     "more": "还有 {{count}} 件没在这里列出"
+  },
+  "trial": {
+    "localPrompt": "这是你作为这个项目团队成员的试跑。它只检查你能不能用上团队的工具、读到团队的手册，所以不要改任何文件，也不要开始别的工作。照下面做完就停。1. 不带参数调用 wiki_read_handbook。返回里有 head 就记下 head.current.release（一个数字）；head 是 null 说明项目还没有手册。2. 调用 team_trial_done，trialId 填 \"{{trialId}}\"；读到了版本号就把 release 设成这个数字（head 是 null 时不要填 release）。只报你真读到的：没读过的版本号会被拒绝。",
+    "remotePrompt": "这是你作为这个项目团队成员的试跑。它只检查你的席位能不能用上团队的工具、读到团队的手册，所以不要为它开始任何工作项。照下面做完就停。1. 调用 team_trial_started，trialId 填 \"{{trialId}}\"。2. 不带参数调用 wiki_read_handbook。返回里有 head 就记下 head.current.release（一个数字）；head 是 null 说明项目还没有手册。3. 调用 team_trial_done，trialId 填 \"{{trialId}}\"；读到了版本号就把 release 设成这个数字（head 是 null 时不要填 release）。只报你真读到的：没读过的版本号会被拒绝。",
+    "startedTool": "报告你已经接下一次试跑。trialId 用试跑消息里给的那个。试跑只检查你能不能用上团队的工具、读到团队的手册。",
+    "doneTool": "完成一次试跑：报回你用 wiki_read_handbook 读到的手册版本号（项目还没有手册时不填 release）。trialId 用试跑消息里给的那个。宿主会核实谁在调用；对已被替换、已结束或不是发给你的试跑的报告会被拒绝。",
+    "retryTool": "以当前目标负责人的身份，为 agent 成员要求再试跑一次，例如上一次试跑失败或一直没完成时。已经在排队或正在跑的试跑不会再加一次，会如实告诉你。用 team_update_member 改这个成员的 provider 或模型，也会自动开始新的试跑。",
+    "startBlocked": "你的试跑还没通过，现在不能开工。这一件先不要开始：试跑通过或有人跳过它时会再通知你，到时再开始。",
+    "startMoving": "这一件还没有交给这条会话。你的设置换了，正在为它准备一条新的会话，所以不要从这里开始：新会话准备好后会立刻叫醒它来做。已经交给这条会话的活仍可以在这里做完。",
+    "noProject": "这次调用不属于任何项目。",
+    "replaced": "这次试跑已被更新的一次取代，或它的成员已被移除，所以这份报告被忽略。不要再报告它。",
+    "notYours": "这次试跑不是发给你的。只报告你拿到的那个 trialId。",
+    "ended": "这次试跑已经结束，不能再报告。",
+    "wrongRelease": "这不是这次试跑记下的手册版本。用 wiki_read_handbook 读手册，报它显示的版本号；如果试跑期间发布了手册，请让人重新试跑一次。",
+    "releaseMissing": "项目有手册。用 wiki_read_handbook 读它，把显示的版本号作为 release 报回。",
+    "retryMemberMissing": "这个项目里没有这个 memberId 的在队 agent 成员。",
+    "failedForLead": "{{name}}（memberId {{memberId}}）的试跑失败：{{reason}}。试跑通过之前，{{name}} 不会收到任何活。你可以：用 team_update_member 改它的 provider 或模型（会自动开始新的试跑）；用 team_retry_trial 要求再试跑一次；或者用 send_message 写给人，说明出了什么问题，请他修好，或者在团队页跳过这次试跑。",
+    "retryReady": "这个成员已就绪：它的试跑通过了，或有人跳过了它，所以没有要重试的。用 team_update_member 改它的 provider 或模型，会自动开始新的试跑。",
+    "retryFutile": "这里再试一次也没有用：这个成员的试跑在同样的设置下连着失败了 {{limit}} 次，或者失败的原因要改了什么才会好。用 team_update_member 改它的 provider 或模型，或者用 send_message 写给人，说明出了什么问题，请他修好，或者在团队页跳过这次试跑。",
+    "failedForLeadNoRetry": "{{name}}（memberId {{memberId}}）的试跑失败：{{reason}}。试跑通过之前，{{name}} 不会收到任何活，而且在有东西改变之前，再试一次也不会好。你可以：用 team_update_member 改它的 provider 或模型（会自动开始新的试跑）；或者用 send_message 写给人，说明出了什么问题，请他修好，或者在团队页跳过这次试跑。",
+    "waitingForLead": "{{name}}（memberId {{memberId}}）的试跑已经发出 {{minutes}} 分钟，远端 agent 还没有取走。{{name}} 可能不在线或没有登录。在它取走试跑之前，派给 {{name}} 的活不会开始。你可以：先把活派给别的成员；或者用 send_message 写给人，请他看看这个远端 agent 有没有在运行，或者在团队页跳过这次试跑。",
+    "failedHeadline": "试跑出错：{{name}}。",
+    "failedHeadlineAgain": "试跑再次出错：{{name}}。",
+    "failedForPerson": "{{reason}}。试跑通过之前，{{name}} 不会收到任何活。请先排除原因，然后在团队页对这个成员选「重新试跑」，或者选「跳过试跑」。",
+    "readyForRemote": "你的试跑已通过，或有人跳过了它，现在可以开工。查看 work_my_pending，开始派给你的工作项。",
+    "category": {
+      "quota": "账号额度用完了",
+      "rate-limit": "请求受限",
+      "context-limit": "超出了上下文上限",
+      "auth": "没有登录，或凭据被拒绝",
+      "model-unavailable": "模型不可用",
+      "transport": "到 provider 的连接断了",
+      "unknown": "未归类的错误",
+      "timeout": "没有及时报回",
+      "no-route": "没有可用的机器或远端凭据（要由人重新接入这个远端 agent，或为成员选一台机器）",
+      "other-machine": "它选的是另一台机器，这台机器没法为它试跑（人可以把它改回这一台，或者跳过试跑，让它在这台机器上用项目的默认模型运行）",
+      "start-failed": "试跑没能开始",
+      "toolkit-off": "项目的看板和项目记忆开关没有同时打开"
+    },
+    "leadOnlyRetry": "只有项目当前目标的负责人可以要求再试跑一次。"
   }
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@ycodium-ai/plugin-team",
-  "version": "0.2.3474",
+  "version": "0.2.3484",
   "description": "A project team roster with members, a lead, and goals.",
   "keywords": [
     "teams",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "tailwindcss": "^4.0.0",
     "typescript": "~6.0.3",
     "vite-plus": "0.2.2",
-    "@ycodium-ai/plugin-api": "0.2.3474"
+    "@ycodium-ai/plugin-api": "0.2.3484"
   },
   "ycodium": {
     "plugin": "./dist/index.js",
@@ -57,7 +57,9 @@
           "member.create",
           "member.update",
           "member.remove",
-          "member.restore"
+          "member.restore",
+          "thread.archive",
+          "thread.session.stop"
         ]
       },
       {