@ycodium-ai/plugin-team 0.2.3377 → 0.2.3391

package/locales/en.json

@@ -10,11 +10,12 @@
     "noGoal": "Start a goal before publishing or reverting the handbook. Without a goal there are no team members, acknowledgement gates or reminders.",
     "noRequirement": "No handbook release requires acknowledgement yet.",
     "wrongRelease": "Acknowledge handbook release {{release}}, the currently required version.",
-    "guard": "{{member}} has not acknowledged handbook release {{release}} yet. The team plugin has asked them to; when they do, you are woken if items still wait to be assigned. Assign then; do not retry on a timer.",
-    "leadAcknowledged": "{{member}} acknowledged handbook release {{release}}. Assignments to them are no longer refused: assign the items still waiting.",
     "reminder": "Handbook release {{release}} requires acknowledgement. Read wiki_read_handbook, then call team_acknowledge_handbook with this release number.",
-    "leadBrief": "Read the handbook with wiki_read_handbook and explicitly acknowledge its currently required release with team_acknowledge_handbook before taking new work. Publish or revert it through team_publish_handbook or team_revert_handbook; publishing a release that requires acknowledgement also acknowledges it for you.",
-    "memberBrief": "Read the handbook with wiki_read_handbook and call team_acknowledge_handbook for its currently required release before taking new work; reading alone does not acknowledge it."
+    "startNotAssigned": "This work item is not assigned to you, so you cannot start it. Work only on items assigned to you; if you have none, end your turn and wait for the lead to assign you one.",
+    "startNeedsAck": "Acknowledge handbook release {{release}} before starting work: read it with wiki_read_handbook, call team_acknowledge_handbook with release {{release}}, then claim this item again.",
+    "memberHold": "Only acknowledge it in this turn, then end the turn: do not start any work item that is not assigned to you. You are woken when the lead assigns you one.",
+    "memberBrief": "First step: read the handbook with wiki_read_handbook and call team_acknowledge_handbook for its currently required release; reading alone does not acknowledge it, and you cannot claim or start work until you have.",
+    "leadBrief": "Read the handbook with wiki_read_handbook and explicitly acknowledge its currently required release with team_acknowledge_handbook before taking new work. Publish or revert it through team_publish_handbook or team_revert_handbook; publishing a release that requires acknowledgement also acknowledges it for you."
   },
   "tab": { "title": "Teams" },
   "page": {

package/locales/zh-CN.json

@@ -10,11 +10,12 @@
     "noGoal": "请先开始一个目标，再发布或退回手册。没有目标时没有团队成员，确认门槛与提醒均不作用。",
     "noRequirement": "目前还没有要求确认的手册版本。",
     "wrongRelease": "请确认手册第 {{release}} 版，这是当前要求确认的版本。",
-    "guard": "{{member}} 还没确认手册第 {{release}} 版。团队插件已提醒对方确认；确认后若还有待派的件会叫醒你，到时再派，不要定时重试。",
-    "leadAcknowledged": "{{member}} 已确认手册第 {{release}} 版，再派给对方不会被拒：把还在等着的件派出去。",
     "reminder": "手册第 {{release}} 版要求确认。请先用 wiki_read_handbook 阅读，再调用 team_acknowledge_handbook 并传入这个版本号。",
-    "leadBrief": "先用 wiki_read_handbook 读手册，再用 team_acknowledge_handbook 明确确认当前要求确认的版本，才能领新活。用 team_publish_handbook 或 team_revert_handbook 发布或退回；发布要求确认的版本也会为你记下确认。",
-    "memberBrief": "领新活前，先用 wiki_read_handbook 读手册，再用 team_acknowledge_handbook 确认当前要求确认的版本；只读不算确认。"
+    "startNotAssigned": "这件没有派给你，不能开工。只做派给你的件；手上没有就结束这一轮，等负责人派给你。",
+    "startNeedsAck": "开工前先确认手册第 {{release}} 版：用 wiki_read_handbook 读，再用 team_acknowledge_handbook 确认第 {{release}} 版，然后重新认领这件。",
+    "memberHold": "这一轮只做确认，确认完就结束这一轮：没派给你的工作项不要开始做。负责人派活给你时会叫醒你。",
+    "memberBrief": "第一步：用 wiki_read_handbook 读手册，再用 team_acknowledge_handbook 确认当前要求确认的版本；只读不算确认，确认之前不能认领或开工。",
+    "leadBrief": "先用 wiki_read_handbook 读手册，再用 team_acknowledge_handbook 明确确认当前要求确认的版本，才能领新活。用 team_publish_handbook 或 team_revert_handbook 发布或退回；发布要求确认的版本也会为你记下确认。"
   },
   "tab": { "title": "团队" },
   "page": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@ycodium-ai/plugin-team",
-  "version": "0.2.3377",
+  "version": "0.2.3391",
   "description": "A project team roster with members, a lead, and goals.",
   "keywords": [
     "teams",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "tailwindcss": "^4.0.0",
     "typescript": "~6.0.3",
     "vite-plus": "0.2.2",
-    "@ycodium-ai/plugin-api": "0.2.3377"
+    "@ycodium-ai/plugin-api": "0.2.3391"
   },
   "ycodium": {
     "plugin": "./dist/index.js",