@xen-orchestra/web-core 0.58.0 → 0.60.0

package/lib/locales/nl.json

@@ -32,13 +32,14 @@
   "action:copy-all": "Kopieer alles",
   "action:copy-host": "Kopieer host",
   "action:copy-id": "Kopieer ID",
-  "action:copy-info-json": "Kopieer informatie naar JSON",
+  "action:copy-info-json": "Objectgegevens kopiëren in JSON",
   "action:create": "Aanmaken",
   "action:create-bonded-network": "Maak gebundeld netwerk",
   "action:create-internal-network": "Maak intern netwerk",
   "action:create-network": "Maak netwerk",
   "action:create-traffic-rule": "Verkeersregel aanmaken",
   "action:create-vdi": "VDI aanmaken",
+  "action:create-vif": "VIF aanmaken",
   "action:delete": "Verwijderen",
   "action:delete-filter": "Filter verwijderen",
   "action:delete-group": "Groep verwijderen",
@@ -53,16 +54,20 @@
   "action:deploy-xoa": "Rol XOA uit",
   "action:detach-n-vdis": "1 VDI loskoppelen | {n} VDI’s loskoppelen",
   "action:detach-vdi": "VDI loskoppelen",
+  "action:disable-host": "Host uitschakelen",
   "action:disconnect": "Loskoppelen",
   "action:disconnect-n": "Ontkoppel {n}",
   "action:disconnect-n-srs": "1 SR loskoppelen | {n} SR’s loskoppelen",
   "action:disconnect-n-vbds": "1 VBD loskoppelen | {n} VBD's loskoppelen",
   "action:disconnect-n-vdis": "1 VDI-verbinding verbreken | {n} VDI-verbindingen verbreken",
   "action:disconnect-n-vifs": "1 VIF loskoppelen | {n} VIF's loskoppelen",
+  "action:disconnect-pool": "Pool loskoppelen",
   "action:download-bugtools-archive": "Download het bugtools-archief",
   "action:duplicate": "Dupliceren",
+  "action:duplicate-n-vms": "1 VM dupliceren | {n} VM’s dupliceren",
   "action:edit": "Bewerken",
   "action:edit-config": "Configuratie bewerken",
+  "action:enable-host": "Host inschakelen",
   "action:enable-light-mode": "Lichte modus inschakelen",
   "action:export": "Exporteren",
   "action:export-content": "Inhoud exporteren",
@@ -118,6 +123,7 @@
   "action:show-less": "Minder weergeven",
   "action:show-more": "Meer weergeven",
   "action:shutdown": "Afsluiten",
+  "action:shutdown-host": "Host afsluiten",
   "action:sidebar-close": "Zijbalk sluiten",
   "action:sidebar-lock": "Zijbalk vergrendelen",
   "action:sidebar-open": "Zijbalk openen",
@@ -126,6 +132,7 @@
   "action:sort-by": "Sorteren op",
   "action:sort-descending": "Aflopend sorteren",
   "action:start": "Starten",
+  "action:start-host": "Host starten",
   "action:start-on-host": "Start op specifieke host",
   "action:suspend": "Opschorten",
   "action:turn-into-group": "Verander in groep",
@@ -151,6 +158,7 @@
   "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "SR IO doorvoer totaal per host overschrijdt @:n-percent",
   "alarm-type:unknown": "Onbekend alarmtype",
   "alarms": "Alarmen",
+  "alert-user-roles": "Aan een gebruiker kunnen rollen rechtstreeks of via groepen worden toegewezen. Rollen die van een groep zijn overgenomen, kunnen niet op gebruikersniveau worden verwijderd. Om deze in te trekken, moet je de rollen van de groep aanpassen of de gebruiker uit de groep verwijderen. Je kunt altijd afzonderlijke rollen toevoegen bovenop de overgenomen rollen.",
   "all": "Alles",
   "all-done!": "Helemaal klaar!",
   "all-good!": "Alles goed!",
@@ -158,6 +166,8 @@
   "allocated-space": "Toegewezen ruimte",
   "allow": "Toestaan",
   "allow-self-signed-ssl": "Mogelijk moet je zelf ondertekende SSL-certificaten toestaan in je browser",
+  "allowed-ips": "Toegestane IP-adressen",
+  "allowed-ips-example": "Bijvoorbeeld: 192.168.0.1; 2001:db8::1",
   "and": "En",
   "any-property": "Elke eigenschap",
   "api-error-details": "API foutdetails",
@@ -226,6 +236,7 @@
   "build-number": "Build versie",
   "by": "Door",
   "bytes:gi": "GiB",
+  "bytes:kbs": "kB/s",
   "bytes:ki": "KiB",
   "bytes:mi": "MiB",
   "cancel": "Annuleren",
@@ -235,8 +246,6 @@
   "check-errors:": "Bekijk de fouten:",
   "check-summing": "TX Controle sommen",
   "checkpoint-snapshot": "Checkpoint snapshot",
-  "choose-network": "Kies een netwerk",
-  "choose-vif": "Kies een VIF",
   "click-to-display-alarms:": "Klik om alarmen weer te geven:",
   "click-to-return-default-pool": "Klik hier om terug te gaan naar de standaard pool",
   "cloud-config": "Cloudconfiguratie",
@@ -246,12 +255,14 @@
   "community": "Gemeenschap",
   "community-name": "{name} gemeenschap",
   "compression": "Compressie",
+  "compression-not-available": "Compressie is niet beschikbaar voor SR’s uit dezelfde pool.",
   "concurrency": "Gelijktijdigheid",
   "configuration": "Configuratie",
   "configure-for-protected": "Om de bescherming van je VM's te garanderen, kun je overwegen een {backup-job} te configureren",
   "configure-in-xo-5": "Configureer in XO 5",
   "confirm-cancel?": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
   "confirm-delete": "Je staat op het punt om {0} te verwijderen",
+  "confirm-disconnect": "Je staat op het punt om de verbinding met {0} te verbreken",
   "confirm-vm-revert": "Bevestig het terugzetten van de VM",
   "connect": "Verbind",
   "connected": "Verbonden",
@@ -288,6 +299,7 @@
   "creating-new-network": "Nieuw netwerk maken",
   "creating-new-traffic-rule": "Een nieuwe verkeersregel aanmaken",
   "creating-new-vdi": "Een nieuwe VDI aanmaken",
+  "creating-new-vif": "Nieuwe VIF aanmaken",
   "creation-date": "Aanmaakdatum",
   "cron-pattern": "Cron-patroon",
   "current": "Huidig",
@@ -340,7 +352,11 @@
   "documentation-name": "{name} documentatie",
   "done": "Gereed",
   "drop": "Laten vallen",
+  "duplicate-vm:error-message": "Er is een fout opgetreden tijdens het dupliceren van de VM. Controleer je configuratie-instellingen (naam, opslaglocatie, compressie) en probeer het opnieuw.",
+  "duplicating-vm": "VM dupliceren",
+  "duplication-method": "Duplicatiemethode",
   "duration": "Duur",
+  "email": "E-mail",
   "empty": "Leeg",
   "enabled": "Ingeschakeld",
   "end-date": "Einddatum",
@@ -360,6 +376,7 @@
   "failed": "Mislukt",
   "failure": "Storing",
   "fast-clone": "Snel klonen",
+  "fast-clone-available": "Snel klonen is alleen beschikbaar voor gestopte VM’s.",
   "fetching-fresh-data": "Nieuwe gegevens ophalen",
   "field:exceeds-max-characters": "Veldwaarde mag niet meer dan {max} karakters bevatten.",
   "file": "Bestand",
@@ -377,6 +394,7 @@
   "free-space": "Vrije ruimte",
   "free-space-on-sr": "Vrije ruimte op SR",
   "from-vm": "Van VM",
+  "full-copy": "Volledige kopie",
   "fullscreen": "Volledig scherm",
   "gateway": "Gateway",
   "general": "Algemeen",
@@ -386,6 +404,7 @@
   "graphics-display": "Grafische & Weergave",
   "groups": "Groepen",
   "guest-tools": "Guest tools",
+  "gzip": "GZIP",
   "hardware": "Hardware",
   "hardware-specifications": "Hardwarespecificaties",
   "heartbeat-storage-repository": "Hartslag opslagrepository",
@@ -420,6 +439,9 @@
   "interfaces": "Interfaces",
   "interrupted": "Onderbroken",
   "invalid-field": "Ongeldig veld",
+  "invalid-ip-addresses": "Een of meer ongeldige IP-adressen",
+  "invalid-mac-address": "Ongeldig MAC-adres",
+  "invalid-rate-limit": "De limiet mag niet negatief zijn",
   "ip-address": "IP-adres",
   "ip-address-info": "Je kunt een regel toepassen op één enkel IP-adres of op een subnet met de CIDR-notatie. Voorbeelden: 192.168.1.10 of 10.20.0.0/16",
   "ip-address-invalid": "Het IP-adres is ongeldig.",
@@ -462,8 +484,24 @@
   "job:connect:in-progress": "Wordt verbonden…",
   "job:create:in-progress": "Aan het maken…",
   "job:delete:in-progress": "Verwijderen in uitvoering…",
+  "job:disable:in-progress": "Wordt uitgeschakeld…",
   "job:disconnect:in-progress": "Wordt losgekoppeld…",
+  "job:enable:in-progress": "Wordt ingeschakeld…",
   "job:export:in-progress": "Exporteren is bezig…",
+  "job:host-disable:bad-power-state": "De host is niet actief",
+  "job:host-disable:missing-host": "Host ontbreekt",
+  "job:host-enable:missing-host": "Host ontbreekt",
+  "job:host-scan-pifs:bad-power-state": "Host is niet actief",
+  "job:host-scan-pifs:in-progress": "@:scan-pifs bezig…",
+  "job:host-scan-pifs:missing-host": "Host ontbreekt",
+  "job:host-shutdown:bad-power-state": "Host is al gestopt",
+  "job:host-shutdown:in-progress": "De host wordt momenteel afgesloten…",
+  "job:host-shutdown:missing-host": "Er is geen host om af te sluiten",
+  "job:host-start:bad-power-state": "Host is al gestart",
+  "job:host-start:bad-power-state-not-halted": "Host is niet gestopt",
+  "job:host-start:in-progress": "Host wordt gestart…",
+  "job:host-start:missing-host": "Er is geen host om te starten",
+  "job:host-start:power-on-disabled": "Inschakelen uitgeschakeld",
   "job:migrate:in-progress": "Migratie is bezig…",
   "job:network-delete:has-n-physical-pif-connected": "Er is één fysieke PIF aangesloten op het netwerk | Er zijn {n} fysieke PIF's aangesloten op het netwerk",
   "job:network-delete:has-n-vif-attached": "Er is één VIF op het netwerk aangesloten | Er zijn {n} VIF’s op het netwerk aangesloten",
@@ -471,6 +509,9 @@
   "job:pbd-plug:pbd-connected": "Er zijn al één of meerdere PBD’s aangesloten",
   "job:pbd-unplug:missing-pbd": "Er zijn geen PBD’s om los te koppelen",
   "job:pbd-unplug:pbd-disconnected": "Eén of meerdere PBD’s zijn al losgekoppeld",
+  "job:server-connect:missing-server": "Er zijn geen servers om verbinding mee te maken",
+  "job:server-disconnect:missing-server": "Er zijn geen servers om de verbinding mee te verbreken",
+  "job:server-disconnect:server-disconnected": "Eén of meerdere servers zijn al losgekoppeld",
   "job:snapshot-delete:missing-snapshot": "Er zijn geen snapshots om te verwijderen",
   "job:sr-connect:missing-sr": "Er zijn geen SR’s om te koppelen",
   "job:sr-delete:missing-sr": "Er zijn geen SR's om te verwijderen",
@@ -556,6 +597,7 @@
   "language": "Taal",
   "language-preferences": "Taalvoorkeuren",
   "last": "Laatste",
+  "last-login": "Laatste keer ingelogd",
   "last-n-backup-archives": "Laatste back-uparchief | Laatste {n} back-uparchieven",
   "last-n-backup-runs": "Laatste back-up run | laatste {n} back-up runs",
   "last-n-runs": "Laatste run | Laatste {n} runs",
@@ -607,10 +649,18 @@
   "modal:action:vm-force-shutdown": "@:action:force-shutdown VM",
   "modal:action:vm-reboot": "@:action:reboot VM",
   "modal:action:vm-shutdown": "@:action:shutdown VM",
+  "modal:confirm-host-disable?": "Weet je zeker dat je {host} wilt uitschakelen?",
+  "modal:confirm-host-enable?": "Weet je zeker dat je {host} wilt inschakelen?",
+  "modal:confirm-host-shutdown?": "Weet je zeker dat je {host} wilt afsluiten?",
+  "modal:confirm-host-start?": "Weet je zeker dat je {host} wilt starten?",
   "modal:confirm-vm-force-reboot": "Bevestig gedwongen herstart VM",
   "modal:confirm-vm-force-shutdown": "Bevestig gedwongen afsluiten van VM",
   "modal:confirm-vm-reboot": "Bevestig opnieuw opstarten van VM",
   "modal:confirm-vm-shutdown": "Bevestig afsluiten van VM",
+  "modal:host-disable-message": "De host wordt gemarkeerd als niet beschikbaar voor het starten of ontvangen van nieuwe VM’s. Dit heeft geen invloed op VM’s die al actief zijn.",
+  "modal:host-enable-message": "De host wordt weer beschikbaar voor het starten of ontvangen van VM’s.",
+  "modal:host-shutdown-message": "Hierdoor wordt de host uitgeschakeld. Alle virtuele machines die nog op de host draaien, worden onmiddellijk afgesloten, tenzij je ze eerst hebt gemigreerd.",
+  "modal:pool-disconnect-message": "De pool kan niet langer via XO worden beheerd. Je kunt hem later opnieuw koppelen.",
   "modal:vm-force-reboot-message": "Hierdoor wordt de virtuele machine onmiddellijk opnieuw opgestart zonder een correcte afsluiting. Er kan gegevensverlies optreden en lopende processen worden onderbroken.",
   "modal:vm-force-shutdown-message": "Hierdoor wordt de virtuele machine onmiddellijk uitgeschakeld zonder een correcte afsluiting. Er kan gegevensverlies optreden en lopende processen worden onderbroken.",
   "modal:vm-reboot-message": "Start de virtuele machine op een correcte manier opnieuw op door deze af te sluiten en opnieuw te starten. Actieve processen worden op de juiste manier afgesloten.",
@@ -673,9 +723,18 @@
   "new-vdi:add": "Nieuwe VDI toevoegen",
   "new-vdi:error-message": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de VDI. Controleer je configuratie-instellingen (naam, opslaglocatie, toegewezen ruimte) en probeer het opnieuw.",
   "new-vif": "Nieuwe VIF",
+  "new-vif:add": "Nieuwe VIF toevoegen",
+  "new-vif:error-message": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de VIF. Controleer je configuratie-instellingen en probeer het opnieuw.",
   "new-vm": "Nieuwe VM",
   "new-vm:add": "Voeg nieuwe VM toe",
   "new-vm:description": "VM omschrijving",
+  "new-vm:ha-best-effort": "Naar beste vermogen",
+  "new-vm:ha-best-effort-description": "Als de host uitvalt, probeert HA de VM op een andere host opnieuw op te starten, maar pas nadat alle VM’s met de status \"Herstart\" opnieuw zijn opgestart. Dit is niet gegarandeerd.",
+  "new-vm:ha-disabled": "Uitgeschakeld",
+  "new-vm:ha-disabled-description": "HA start deze VM nooit automatisch opnieuw op.",
+  "new-vm:ha-pool-disabled": "HA is uitgeschakeld voor deze pool. De waarde wordt opgeslagen, maar wordt pas van kracht zodra HA wordt ingeschakeld.",
+  "new-vm:ha-restart": "Herstart",
+  "new-vm:ha-restart-description": "Als de VM of de host ervan uitvalt, start HA deze opnieuw op een andere host op. Dit is gegarandeerd zolang de pool niet overbelast is.",
   "new-vm:install-source": "Installatiebron",
   "new-vm:name": "VM naam",
   "new-vm:network-config": "Netwerkconfiguratie is alleen compatibel met {noCloudLink}.",
@@ -700,6 +759,7 @@
   "no-custom-field-detected": "Er zijn geen aangepaste velden gedetecteerd",
   "no-data": "Geen data",
   "no-data-to-calculate": "Geen gegevens om te berekenen",
+  "no-group-attached": "Geen groep gekoppeld",
   "no-host-attached": "Geen hosts gekoppeld",
   "no-host-detected": "Geen hosts gedetecteerd",
   "no-job-vm": "Deze VM maakt geen deel uit van een actieve opdracht.",
@@ -709,6 +769,7 @@
   "no-pools-detected": "Geen pools gedetecteerd",
   "no-replicated-vm": "Deze VM wordt niet gerepliceerd. Configureer een replicatietaak om dit in te schakelen.",
   "no-result": "Geen resultaten",
+  "no-role-applied": "Geen rol toegepast",
   "no-schedule-available": "Geen planningen beschikbaar",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Geen van de geselecteerde VM's kan worden geëxporteerd",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Geen van de geselecteerde VM's kan worden gemigreerd",
@@ -717,6 +778,7 @@
   "no-storage-repository-detected": "Er zijn geen opslagplaatsen gevonden",
   "no-task": "Geen taken",
   "no-task-detected": "Geen taken gedetecteerd",
+  "no-user-detected": "Geen gebruikers gedetecteerd",
   "no-vdi-attached": "Geen VDI's gekoppeld",
   "no-vdi-detected": "Geen VDI's gedetecteerd",
   "no-vif-detected": "Geen VIF's gedetecteerd",
@@ -741,10 +803,13 @@
   "operation:clean-reboot": "Opnieuw opstarten",
   "operation:clean-shutdown": "Uitschakelen",
   "operation:destroy": "Verwijderen",
+  "operation:duplicate": "Dupliceren",
+  "operation:enable": "Inschakelen",
   "operation:force-reboot": "Geforceerd opnieuw opstarten",
   "operation:force-shutdown": "Geforceerd afsluiten",
   "operation:pause": "Pauzeren",
   "operation:resume": "Hervatten",
+  "operation:shutdown": "Afsluiten",
   "operation:snapshot": "Snapshotting",
   "operation:start": "Starten",
   "operation:start-on-host": "Starten op host",
@@ -757,6 +822,7 @@
   "other": "Andere",
   "other-properties": "Overige eigenschappen",
   "other-settings": "Andere instellingen",
+  "ova": "OVA",
   "page-not-found": "Deze pagina kan niet worden gevonden…",
   "page-please-wait": "Houd je vast, astronaut! De pagina maakt zich klaar om op te stijgen.{newline}We zijn net bezig de stuwraketten uit te lijnen en de systemen te kalibreren. Het duurt niet lang meer, hou ons in de gaten!",
   "pagination:all": "@:all",
@@ -819,6 +885,7 @@
   "protocol": "Protocol",
   "protocol:port": "@:{'protocol'}:@:{'port'}",
   "provider-solutions": "{provider} oplossingen",
+  "providers": "Aanbieders",
   "provisioning": "Provisioning",
   "proxy": "Proxy",
   "proxy-url": "Proxy URL",
@@ -886,6 +953,7 @@
   "rest-api": "REST API",
   "retry": "Opnieuw proberen",
   "roles": "Rollen",
+  "roles-applied": "Rollen toegepast",
   "root-by-default": "Standaard “root”.",
   "rule-type": "Regeltype",
   "run": "Uitvoeren",
@@ -893,11 +961,9 @@
   "runs": "Uitvoeringen",
   "s3-backup-repository": "S3-back-up opslag repository",
   "scan-pifs": "Scan PIF's",
-  "scan-pifs-in-xo-5": "@:scan-pifs in XO-5",
   "schedule": "Planning",
   "schedules": "Schema's",
   "secure-boot": "Beveiligd opstarten",
-  "security": "Beveiliging",
   "see-details": "Zie details",
   "select-compression": "Selecteer een compressie",
   "select-destination-host": "Selecteer een bestemmingshost",
@@ -944,6 +1010,7 @@
   "sr-disconnect-info-pool-mixed": "Lokale SR’s worden losgekoppeld van hun respectievelijke hosts. Gedeelde SR’s worden losgekoppeld van alle hosts in deze pool.",
   "sr-disconnect-info-pool-shared": "De SR wordt losgekoppeld van {hostsCount} hosts in deze pool. | Elke gedeelde SR wordt losgekoppeld van alle hosts in deze pool.",
   "sr-disconnect-title": "Je staat op het punt om 1 SR los te koppelen | Je staat op het punt om {n} SR's los te koppelen",
+  "sr-required": "Opslagruimte nodig is vereist.",
   "ssh-account": "SSH account",
   "ssh-key": "SSH sleutel",
   "ssh-login": "SSH login",
@@ -1057,7 +1124,9 @@
   "unable-to-create-new-network": "Kan geen nieuw netwerk aanmaken",
   "unable-to-create-new-traffic-rule": "Kan geen nieuwe verkeersregel aanmaken",
   "unable-to-create-new-vdi": "Kan geen nieuwe VDI aanmaken",
+  "unable-to-create-new-vif": "Kan geen nieuwe VIF aanmaken",
   "unable-to-delete-network": "Kan netwerk niet verwijderen",
+  "unable-to-duplicate-vm": "Kan VM niet dupliceren",
   "unable-to-migrate-vdi": "VDI kan niet worden gemigreerd op SR",
   "unknown": "Onbekend",
   "unlocked": "Ontgrendeld",
@@ -1072,6 +1141,7 @@
   "used-for-backup": "Gebruikt voor back-up",
   "used-space": "Gebruikte ruimte",
   "used-space-on-sr": "Gebruikte ruimte op SR",
+  "user": "Gebruiker",
   "user-config": "Gebruikersconfiguratie",
   "user-management": "Gebruikersbeheer",
   "username": "Gebruikersnaam",
@@ -1123,6 +1193,8 @@
   "vm-is-running": "De VM is actief",
   "vm-limit-topology": "VM-limiettopologie",
   "vm-management": "VM-beheer",
+  "vm-name": "VM-naam",
+  "vm-name-required": "VM-naam is verplicht.",
   "vm-not-running": "VM is gestopt",
   "vm-off": "Deze virtuele machine is uitgeschakeld.",
   "vm-protected-deletion": "Deze VM is momenteel beveiligd tegen verwijdering.",
@@ -1174,8 +1246,11 @@
   "xoa-deploy-retry": "Probeer XOA opnieuw uit te rollen",
   "xoa-deploy-successful!": "XOA uitrol succesvol!",
   "xoa-ip": "XOA IP-adres",
+  "xoa-manager": "XOA-manager",
   "xoa-password-confirm-different": "XOA wachtwoordbevestiging is anders",
   "xoa-ssh-account": "XOA SSH account",
   "xoa-ssh-password-confirm-different": "SSH wachtwoordbevestiging is anders",
-  "you-are-currently-on": "Je bent momenteel op: {0}"
+  "xva": "XVA",
+  "you-are-currently-on": "Je bent momenteel op: {0}",
+  "zstd": "ZSTD"
 }

package/lib/locales/pt-BR.json

@@ -363,8 +363,8 @@
   "job:arg:sr-vdi-required": "SR VDI é obrigatório",
   "job:arg:template-uuid-required": "O modelo UUID é obrigatório",
   "job:arg:username-required": "Nome do utilizador é obrigatório",
-  "job:delete:in-progress": "A eliminar…",
   "job:create:in-progress": "A criar…",
+  "job:delete:in-progress": "A eliminar…",
   "job:vm-copy:bad-power-state": "A VM deve ser desligada",
   "job:vm-copy:in-progress": "Cópia em curso…",
   "job:vm-copy:missing-vm": "Não há máquinas virtuais para copiar",

package/lib/locales/pt.json

@@ -711,7 +711,6 @@
   "runs": "Ações",
   "s3-backup-repository": "Repositório de cópias de segurança do S3",
   "scan-pifs": "Digitalizar PIFs",
-  "scan-pifs-in-xo-5": "@:scan-pifs em XO-5",
   "schedule": "Calendário",
   "schedules": "Calendários",
   "secure-boot": "Arranque seguro",

package/lib/locales/sk.json

@@ -32,7 +32,7 @@
   "action:copy-all": "Kopírovať všetko",
   "action:copy-host": "Kopírovať hostiteľa",
   "action:copy-id": "Kopírovať identif.",
-  "action:copy-info-json": "Skopírovať informácie do JSON",
+  "action:copy-info-json": "Skopírovať informácie o objekte v JSON",
   "action:create": "Vytvoriť",
   "action:create-bonded-network": "Vytvoriť spriahnutú sieť",
   "action:create-internal-network": "Vytvoriť internú sieť",
@@ -54,17 +54,20 @@
   "action:deploy-xoa": "Nasadiť XOA",
   "action:detach-n-vdis": "Zrušiť priloženie 1 obrazu virt. disku | Zrušiť priloženie {n} obrazov virt. diskov",
   "action:detach-vdi": "Zrušiť priloženie obrazu virt. disku",
+  "action:disable-host": "Zakázať hostiteľa",
   "action:disconnect": "Odpojiť",
   "action:disconnect-n": "Odpojiť {n}",
   "action:disconnect-n-srs": "Odpojiť 1 repozitár úložiska | Odpojiť {n} repozitára úložiska | Odpojiť {n} repozitárov úložiska",
   "action:disconnect-n-vbds": "Odpojiť 1 virtuálne blokové zariadenie | Odpojiť {n} virtuálne blokové zariadenia | Odpojiť {n} virtuálnych blokových zariadení",
   "action:disconnect-n-vdis": "Odpojiť 1 obraz virt. disku | Odpojiť {n} obrazy virt. diskov | Odpojiť {n} obrazov virt. diskov",
   "action:disconnect-n-vifs": "Odpojiť 1 virt. sieťové rozhranie | Odpojiť {n} virt. sieťové rozhrania | Odpojiť {n} virt. sieťových rozhraní",
+  "action:disconnect-pool": "Odpojiť fond",
   "action:download-bugtools-archive": "Stiahnuť archív s výstupom bugtools",
   "action:duplicate": "Zduplikovať",
   "action:duplicate-n-vms": "Zduplikovať 1 virt. stroj | Zduplikovať {n} virt. stroje | Zduplikovať {n} virt. strojov",
   "action:edit": "Upraviť",
   "action:edit-config": "Upraviť konfiguráciu",
+  "action:enable-host": "Povoliť hostiteľa",
   "action:enable-light-mode": "Zapnúť svetlý režim",
   "action:export": "Export",
   "action:export-content": "Exportovať obsah",
@@ -120,6 +123,7 @@
   "action:show-less": "Zobraziť menej",
   "action:show-more": "Zobraziť viac",
   "action:shutdown": "Vypnúť",
+  "action:shutdown-host": "Vypnúť hostiteľa",
   "action:sidebar-close": "Zatvoriť bočný panel",
   "action:sidebar-lock": "Uzamknúť bočný panel v polohe otvorené",
   "action:sidebar-open": "Otvoriť bočný panel",
@@ -128,6 +132,7 @@
   "action:sort-by": "Zoradiť podľa",
   "action:sort-descending": "Zoradiť zostupne",
   "action:start": "Spustiť",
+  "action:start-host": "Spustiť hostiteľa",
   "action:start-on-host": "Spustiť na konkrétnom hostiteľovi",
   "action:suspend": "Uspať",
   "action:turn-into-group": "Premeniť na skupinu",
@@ -153,6 +158,7 @@
   "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "Celkový prietok cez SR IO na hostiteľovi presahuje @:n-percent",
   "alarm-type:unknown": "Neznámy typ alarmu",
   "alarms": "Alarmy",
+  "alert-user-roles": "Užívateľ môže mať roly prideľované priamo alebo prostredníctvom skupín. Role prevzaté od skupiny nie je možné odoberať na úrovni používateľa. Pre ich odvolanie, aktualizujte roly skupiny alebo z nej užívateľa odstráňte. Je vždy možné pridávať individuálne role ešte k tým zdedeným.",
   "all": "Všetko",
   "all-done!": "Všetko hotovo!",
   "all-good!": "Všetko v poriadku!",
@@ -240,8 +246,6 @@
   "check-errors:": "Pozrite si chyby:",
   "check-summing": "Kontrolné súčty odosielania",
   "checkpoint-snapshot": "Zachytený stav – kontrolný bod",
-  "choose-network": "Zvoľte sieť",
-  "choose-vif": "Vyberte virt. sieťové rozhranie",
   "click-to-display-alarms:": "Kliknutím zobrazíte výstrahy:",
   "click-to-return-default-pool": "Kliknutím sem sa vrátite na východiskový fond",
   "cloud-config": "Cloud config",
@@ -258,6 +262,7 @@
   "configure-in-xo-5": "Nastaviť v XO 5",
   "confirm-cancel?": "Naozaj to chcete zrušiť?",
   "confirm-delete": "Chystáte sa odstrániť {0}",
+  "confirm-disconnect": "Chystáte sa odpojiť {0}",
   "confirm-vm-revert": "Potvrďte vrátenie virt. stroje do predchádzajúceho stavu",
   "connect": "Pripojiť",
   "connected": "Pripojené",
@@ -351,6 +356,7 @@
   "duplicating-vm": "Duplikovanie virt. stroje",
   "duplication-method": "Metóda duplikácie",
   "duration": "Trvanie",
+  "email": "E-mail",
   "empty": "Prázdne",
   "enabled": "Povolené",
   "end-date": "Dátum ukončenia",
@@ -408,7 +414,7 @@
   "host": "Hostiteľ",
   "host-currently-shutdown": "Tento hostiteľ je momentálne vypnutý, takže nemôžeme načítať žiadne údaje.",
   "host-internal-networks": "Interné siete hostiteľa",
-  "host-not-running": "Hostiteľ nie je spustený",
+  "host-not-running": "Hostiteľ nespustený",
   "host-off": "Hostiteľ je vypnutý",
   "host:status:active": "@:status:active",
   "host:status:disabled": "@:status:disabled",
@@ -478,8 +484,24 @@
   "job:connect:in-progress": "Prebieha pripájanie…",
   "job:create:in-progress": "Prebieha vytváranie…",
   "job:delete:in-progress": "Prebieha odstraňovanie…",
+  "job:disable:in-progress": "Zakazovanie v behu…",
   "job:disconnect:in-progress": "Prebieha odpájanie…",
+  "job:enable:in-progress": "Povoľovanie v behu…",
   "job:export:in-progress": "Prebieha export…",
+  "job:host-disable:bad-power-state": "Hostiteľ nie je zapnutý",
+  "job:host-disable:missing-host": "Hostiteľ chýba",
+  "job:host-enable:missing-host": "Hostiteľ chýba",
+  "job:host-scan-pifs:bad-power-state": "Hostiteľ nie je spustený",
+  "job:host-scan-pifs:in-progress": "@:scan-pifs prebieha…",
+  "job:host-scan-pifs:missing-host": "Hostiteľ chýba",
+  "job:host-shutdown:bad-power-state": "Hostiteľ už je zastavený",
+  "job:host-shutdown:in-progress": "Prebieha vypínanie hostiteľa…",
+  "job:host-shutdown:missing-host": "Žiadny hostiteľ na vypnutie",
+  "job:host-start:bad-power-state": "Hostiteľ už je spustený",
+  "job:host-start:bad-power-state-not-halted": "Hostiteľ nezastavený",
+  "job:host-start:in-progress": "Prebieha spúšťanie hostiteľa…",
+  "job:host-start:missing-host": "Žiadni hostitelia na spustenie",
+  "job:host-start:power-on-disabled": "Zapnutie zakázané",
   "job:migrate:in-progress": "Sťahovanie prebieha…",
   "job:network-delete:has-n-physical-pif-connected": "Sieť má pripojené jedno fyzické rozhranie | Sieť má pripojené {n} fyzické rozhrania | Sieť má pripojených {n} fyzických rozhraní",
   "job:network-delete:has-n-vif-attached": "Sieť má pripojené jedno virtuálne rozhranie | Sieť má pripojená {n} virtuálne rozhranie | Sieť má pripojených {n} virtuálnych rozhraní",
@@ -487,6 +509,9 @@
   "job:pbd-plug:pbd-connected": "Jedno alebo viace fyzických blokových zariadení už je pripojených",
   "job:pbd-unplug:missing-pbd": "Žiadne fyzické blokové zariadenia na odpojenie",
   "job:pbd-unplug:pbd-disconnected": "Jedno alebo viac fyzyckých blokových zariadení už je odpojené",
+  "job:server-connect:missing-server": "Žiadne servery na pripojenie",
+  "job:server-disconnect:missing-server": "Žádné servery k odpojení",
+  "job:server-disconnect:server-disconnected": "Jeden alebo viacero serverov už je odpojených",
   "job:snapshot-delete:missing-snapshot": "Žiadne zachytené stavy na zmazanie",
   "job:sr-connect:missing-sr": "Žiadne repozitáre úložiska na pripojenie",
   "job:sr-delete:missing-sr": "Žiadne repozitáre úložiska na zmazanie",
@@ -572,6 +597,7 @@
   "language": "Jazyk",
   "language-preferences": "Jazykové nastavenia",
   "last": "Posledný",
+  "last-login": "Minulé prihlásenie",
   "last-n-backup-archives": "Posledný archív zálohy | Posledných {n} archívov záloh",
   "last-n-backup-runs": "Posledné spúšťanie zálohy | Posledných {n} spustení záloh",
   "last-n-runs": "Naposledy spustené | Posledných {n} spustení",
@@ -623,10 +649,18 @@
   "modal:action:vm-force-shutdown": "@:action:force-shutdown VM",
   "modal:action:vm-reboot": "@:action:reboot VM",
   "modal:action:vm-shutdown": "@:action:shutdown VM",
+  "modal:confirm-host-disable?": "Naozaj chcete {host} zakázať?",
+  "modal:confirm-host-enable?": "Naozaj chcete {host} povoliť?",
+  "modal:confirm-host-shutdown?": "Naozaj chcete {host} vypnúť?",
+  "modal:confirm-host-start?": "Naozaj chcete {host} spustiť?",
   "modal:confirm-vm-force-reboot": "Potvrďte vynútený reštart VM",
   "modal:confirm-vm-force-shutdown": "Potvrďte vynútené vypnutie VM",
   "modal:confirm-vm-reboot": "Potvrďte reštart VM",
   "modal:confirm-vm-shutdown": "Potvrďte vypnutie VM",
+  "modal:host-disable-message": "Hostiteľ bude označený ako nedostupný na spúšťanie alebo prijímanie nových virt. strojov. Už bežiaci virt. stroje tým nebudú ovplyvnené.",
+  "modal:host-enable-message": "Hostiteľ sa stane znova dostupným na spúšťanie alebo prijímanie virt. strojov.",
+  "modal:host-shutdown-message": "Toto hostiteľa vypne. Akékoľvek virt. stroje ktoré na ňom sú stále ešte spustené budú okamžite vypnuté (ak ste ich predtým neodsťahovali).",
+  "modal:pool-disconnect-message": "Fond už nebude spravovateľný z XO. Je však možné ho neskôr znova pripojiť.",
   "modal:vm-force-reboot-message": "Toto virtuálny stroj okamžite reštartuje bez čakania na korektné vypnutie. Môže dôjsť k strate dát a prebiehajúce procesy budú prerušené.",
   "modal:vm-force-shutdown-message": "Toto virtuálny stroj okamžite vypne bez čakania na korektné vypnutie. Môže dôjsť k strate dát a prebiehajúce procesy budú prerušené.",
   "modal:vm-reboot-message": "Vykoná korektný reštart virtuálneho stroja jeho vypnutím a opätovným spustením. Spustené procesy budú korektne ukončené.",
@@ -694,6 +728,13 @@
   "new-vm": "Nový VM",
   "new-vm:add": "Pridať nový virt. stroj",
   "new-vm:description": "Popis VM",
+  "new-vm:ha-best-effort": "Najlepšia snaha",
+  "new-vm:ha-best-effort-description": "Ak hostiteľ zlyhá, vysoká dostupnosť sa pokúsi virt. stroj znova naštartovať na inom hostiteľovi, ale iba po všetkých „Restart“ virt. strojoch. Nezaručené.",
+  "new-vm:ha-disabled": "Zakázané",
+  "new-vm:ha-disabled-description": "Vysoká dostupnosť nikdy tento virt. stroj nereštartuje automaticky.",
+  "new-vm:ha-pool-disabled": "Vysoká dostupnosť je na tomto fonde vypnutá. Hodnota je uložená ale bude mať efekt iba keď bude vysoká dostupnosť zapnutá.",
+  "new-vm:ha-restart": "Reštartovať",
+  "new-vm:ha-restart-description": "Pokiaľ virt. stroj alebo hostiteľ zlyhá, vysoká dostupnosť ho znova naštartuje na inom hostiteľovi. Zaručené pokiaľ fond neprideľuje viac prostriedkov, než má (overcommiting).",
   "new-vm:install-source": "Zdroj inštalácie",
   "new-vm:name": "Názov VM",
   "new-vm:network-config": "Konfigurácia siete je kompatibilná iba s {noCloudLink}.",
@@ -718,6 +759,7 @@
   "no-custom-field-detected": "Nezistené žiadne užívateľsky určené kolónky",
   "no-data": "Žiadne údaje",
   "no-data-to-calculate": "Žiadne údaje na výpočet",
+  "no-group-attached": "Nepripojená žiadna skupina",
   "no-host-attached": "Nie sú pripojení žiadni hostitelia",
   "no-host-detected": "Nezistení žiadni hostitelia",
   "no-job-vm": "Tento virt. stroj nie je súčasťou žiadnej spustenej úlohy.",
@@ -727,6 +769,7 @@
   "no-pools-detected": "Nezistené žiadne fondy",
   "no-replicated-vm": "Tento virt. stroj nie je replikovaný. Ak chcete zapnúť replikáciu, vytvorte úlohu replikovania.",
   "no-result": "Žiadne výsledky",
+  "no-role-applied": "Neuplatnená žiadna rola",
   "no-schedule-available": "Nie sú k dispozícii žiadne naplánovania",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Žiadny z označených virt. strojov nie je možné exportovať",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Žiadny z označených virt. strojov nie je možné presťahovať",
@@ -735,6 +778,7 @@
   "no-storage-repository-detected": "Nezjištěny žádné repozitáře úložišť",
   "no-task": "Žiadne úlohy",
   "no-task-detected": "Nezistené žiadne úlohy",
+  "no-user-detected": "Nezistení žiadni užívatelia",
   "no-vdi-attached": "Nepripojené žiadne virt. disky",
   "no-vdi-detected": "Nezistené žiadne virt. disky",
   "no-vif-detected": "Nezistená žiadna virt. rozhranie",
@@ -760,10 +804,12 @@
   "operation:clean-shutdown": "Vypínanie",
   "operation:destroy": "Odstraňovanie",
   "operation:duplicate": "Duplikovanie",
+  "operation:enable": "Povoľovanie",
   "operation:force-reboot": "Vynútené reštartovanie",
   "operation:force-shutdown": "Vynútené vypínanie",
   "operation:pause": "Pozastavenie",
   "operation:resume": "Obnovovanie",
+  "operation:shutdown": "Vypínanie",
   "operation:snapshot": "Snímanie zachyteného stavu",
   "operation:start": "Spúšťanie",
   "operation:start-on-host": "Spúšťanie na hostiteľovi",
@@ -839,6 +885,7 @@
   "protocol": "Protokol",
   "protocol:port": "@:{'protocol'}:@:{'port'}",
   "provider-solutions": "{provider} riešenia",
+  "providers": "Poskytovatelia",
   "provisioning": "Prednastavovanie",
   "proxy": "Proxy",
   "proxy-url": "URL proxy",
@@ -906,6 +953,7 @@
   "rest-api": "REST API",
   "retry": "Skúsiť znova",
   "roles": "Roly",
+  "roles-applied": "Úloha uplatnené",
   "root-by-default": "Východí je „root“.",
   "rule-type": "Typ pravidla",
   "run": "Spustiť",
@@ -913,11 +961,9 @@
   "runs": "Behy",
   "s3-backup-repository": "S3 repozitár záloh",
   "scan-pifs": "Skenovať PIFs",
-  "scan-pifs-in-xo-5": "@:scan-pifs v XO-5",
   "schedule": "Plán",
   "schedules": "Plány",
   "secure-boot": "Secure boot",
-  "security": "Zabezpečenie",
   "see-details": "Zobraziť podrobnosti",
   "select-compression": "Vyberte kompresiu",
   "select-destination-host": "Vyberte cieľového hostiteľa",
@@ -1095,6 +1141,7 @@
   "used-for-backup": "Použité pre zálohu",
   "used-space": "Použitý priestor",
   "used-space-on-sr": "Použitý priestor na repozitári úložiska",
+  "user": "Užívateľ",
   "user-config": "Konfigurácia používateľa",
   "user-management": "Správa užívateľov",
   "username": "Používateľské meno",
@@ -1199,6 +1246,7 @@
   "xoa-deploy-retry": "Skúsiť XOA nasadiť znova",
   "xoa-deploy-successful!": "Nasadenie XOA bolo úspešné!",
   "xoa-ip": "IP adresa XOA",
+  "xoa-manager": "XOA manager",
   "xoa-password-confirm-different": "Heslo do XOA nebolo zadané dvakrát rovnako",
   "xoa-ssh-account": "Účet pre SSH prístup do XOA",
   "xoa-ssh-password-confirm-different": "Heslo pre SSH nebolo zadané dvakrát rovnako",