@xen-orchestra/web-core 0.57.0 → 0.58.0

package/lib/locales/nl.json

@@ -22,7 +22,10 @@
   "action:close": "Sluiten",
   "action:connect": "Verbind",
   "action:connect-another-pool": "Verbind een andere pool",
+  "action:connect-n": "Sluit {n} aan",
+  "action:connect-n-srs": "Sluit 1 SR aan | Sluit {n} SR’s aan",
   "action:connect-n-vbds": "Verbind 1 VBD | Verbind {n} VBD's",
+  "action:connect-n-vdis": "Sluit 1 VDI aan | Sluit {n} VDI's aan",
   "action:connect-n-vifs": "Verbind 1 VIF | {n} VIF’s verbinden",
   "action:connect-pool": "Verbind pool",
   "action:copy": "Kopiëren",
@@ -34,18 +37,27 @@
   "action:create-bonded-network": "Maak gebundeld netwerk",
   "action:create-internal-network": "Maak intern netwerk",
   "action:create-network": "Maak netwerk",
+  "action:create-traffic-rule": "Verkeersregel aanmaken",
+  "action:create-vdi": "VDI aanmaken",
   "action:delete": "Verwijderen",
   "action:delete-filter": "Filter verwijderen",
   "action:delete-group": "Groep verwijderen",
   "action:delete-n-networks": "1 netwerk verwijderen | {n} netwerken verwijderen",
   "action:delete-n-snapshots": "1 snapshot verwijderen | {n} snapshots verwijderen",
+  "action:delete-n-srs": "1 SR verwijderen | {n} SR's verwijderen",
+  "action:delete-n-traffic-rules": "1 verkeersregel verwijderen | {n} verkeersregels verwijderen",
   "action:delete-n-vdis": "1 VDI verwijderen | {n} VDI’s verwijderen",
   "action:delete-n-vifs": "1 VIF verwijderen | {n} VIF's verwijderen",
   "action:delete-n-vms": "Verwijder 1 VM | Verwijder {n} VMs",
   "action:deploy": "Uitrollen",
   "action:deploy-xoa": "Rol XOA uit",
+  "action:detach-n-vdis": "1 VDI loskoppelen | {n} VDI’s loskoppelen",
+  "action:detach-vdi": "VDI loskoppelen",
   "action:disconnect": "Loskoppelen",
+  "action:disconnect-n": "Ontkoppel {n}",
+  "action:disconnect-n-srs": "1 SR loskoppelen | {n} SR’s loskoppelen",
   "action:disconnect-n-vbds": "1 VBD loskoppelen | {n} VBD's loskoppelen",
+  "action:disconnect-n-vdis": "1 VDI-verbinding verbreken | {n} VDI-verbindingen verbreken",
   "action:disconnect-n-vifs": "1 VIF loskoppelen | {n} VIF's loskoppelen",
   "action:download-bugtools-archive": "Download het bugtools-archief",
   "action:duplicate": "Dupliceren",
@@ -53,23 +65,29 @@
   "action:edit-config": "Configuratie bewerken",
   "action:enable-light-mode": "Lichte modus inschakelen",
   "action:export": "Exporteren",
+  "action:export-content": "Inhoud exporteren",
   "action:export-n-vms": "Exporteer 1 VM | Exporteer {n} VMs",
   "action:export-n-vms-manually": "Exporteer 1 VM handmatig | Exporteer {n} VM's handmatig",
   "action:export-table-to": "Exporteer tabel naar {type}",
+  "action:export-vdi": "Een VDI exporteren",
   "action:export-vm": "VM exporteren | VMs exporteren",
   "action:filter": "Filter",
+  "action:force-migrate-on-sr": "Forceer migratie op SR",
   "action:force-reboot": "Opnieuw opstarten forceren",
   "action:force-shutdown": "Afsluiten forceren",
   "action:forget": "Vergeten",
   "action:go-back": "Ga terug",
   "action:group": "Groep",
   "action:hide": "Verberg",
+  "action:import": "Importeren",
+  "action:import-export": "Import/Export",
   "action:install-app": "Installeer {name}",
   "action:install-guest-tools": "Installeer guest tools",
   "action:load-now": "Nu laden",
   "action:log-out": "Uitloggen",
   "action:migrate": "Migreren",
   "action:migrate-n-vms": "1 VM migreren | {n} VM's migreren",
+  "action:migrate-vdi-on-sr": "Migreer op SR",
   "action:move-filters-to-parent-group": "Verplaats filters naar bovenliggende groep",
   "action:open": "Open",
   "action:open-app": "@:action:open {name}",
@@ -82,6 +100,8 @@
   "action:reboot": "Opnieuw opstarten",
   "action:reformat": "Formatteren",
   "action:resume": "Hervatten",
+  "action:revert-to-snapshot": "Terugkeren naar de snapshot",
+  "action:revert-vm-here": "VM hier terugzetten",
   "action:save": "Opslaan",
   "action:search": "Zoeken",
   "action:search-treeview": "Zoeken in boomstructuur",
@@ -117,6 +137,7 @@
   "admin-login": "Beheerder login",
   "admin-password": "Beheerder wachtwoord",
   "admin-password-confirm": "Bevestig beheerder wachtwoord",
+  "administration": "Administratie",
   "affinity-host": "Voorkeur host",
   "alarm": "Alarm",
   "alarm-type:cpu_usage": "CPU gebruik overschrijdt @:n-percent",
@@ -134,6 +155,7 @@
   "all-done!": "Helemaal klaar!",
   "all-good!": "Alles goed!",
   "all-quiet-launchpad": "Alles rustig op het lanceerplatform",
+  "allocated-space": "Toegewezen ruimte",
   "allow": "Toestaan",
   "allow-self-signed-ssl": "Mogelijk moet je zelf ondertekende SSL-certificaten toestaan in je browser",
   "and": "En",
@@ -213,6 +235,8 @@
   "check-errors:": "Bekijk de fouten:",
   "check-summing": "TX Controle sommen",
   "checkpoint-snapshot": "Checkpoint snapshot",
+  "choose-network": "Kies een netwerk",
+  "choose-vif": "Kies een VIF",
   "click-to-display-alarms:": "Klik om alarmen weer te geven:",
   "click-to-return-default-pool": "Klik hier om terug te gaan naar de standaard pool",
   "cloud-config": "Cloudconfiguratie",
@@ -228,6 +252,7 @@
   "configure-in-xo-5": "Configureer in XO 5",
   "confirm-cancel?": "Weet je zeker dat je wilt annuleren?",
   "confirm-delete": "Je staat op het punt om {0} te verwijderen",
+  "confirm-vm-revert": "Bevestig het terugzetten van de VM",
   "connect": "Verbind",
   "connected": "Verbonden",
   "connected-to-ip": "Verbonden naar {ip}",
@@ -257,9 +282,12 @@
   "cpu-weight": "CPU-gewicht",
   "cpus": "CPU's",
   "crash-dump-storage-repository": "Crashdump opslagrepository",
+  "create-new-vdi": "Een nieuwe VDI aanmaken",
   "created-by": "Gemaakt door",
   "created-on": "Gemaakt op",
   "creating-new-network": "Nieuw netwerk maken",
+  "creating-new-traffic-rule": "Een nieuwe verkeersregel aanmaken",
+  "creating-new-vdi": "Een nieuwe VDI aanmaken",
   "creation-date": "Aanmaakdatum",
   "cron-pattern": "Cron-patroon",
   "current": "Huidig",
@@ -284,10 +312,19 @@
   "deploy-xoa-status:waiting": "Wachten op antwoord van XOA…",
   "descending": "aflopend",
   "description": "Omschrijving",
+  "destination-sr": "Bestemming SR",
+  "destination-sr-mandatory": "Bestemming SR is verplicht.",
   "device": "Apparaat",
   "device-config": "Apparaatconfiguratie",
   "dhcp": "DHCP",
   "direction": "Richting",
+  "direction-and": "en",
+  "direction-between": "tussen",
+  "direction-from": "van",
+  "direction-from-and-to": "van en naar",
+  "direction-from-to": "van/naar",
+  "direction-on": "op",
+  "direction-to": "naar",
   "disabled": "Uitgeschakeld",
   "disconnect-vifs-in-xo-5-to-delete-network": "Om een netwerk te verwijderen, moet je eerst alle VIF’s loskoppelen die eraan zijn gekoppeld. Je kunt de VIF’s van je VM’s beheren in {xo-5}.",
   "disconnected": "Ontkoppeld",
@@ -298,11 +335,13 @@
   "disk-space": "Schijfruimte",
   "dns": "DNS",
   "do-you-have-needs": "Heb je behoeften en/of verwachtingen? Laat het ons weten",
+  "do-you-really-want-to-leave-this-page?": "Er worden nog enkele wijzigingen doorgevoerd. Wilt je deze pagina echt verlaten?",
   "documentation": "Documentatie",
   "documentation-name": "{name} documentatie",
   "done": "Gereed",
   "drop": "Laten vallen",
   "duration": "Duur",
+  "empty": "Leeg",
   "enabled": "Ingeschakeld",
   "end-date": "Einddatum",
   "end-of-life": "Einde van het leven",
@@ -323,6 +362,7 @@
   "fast-clone": "Snel klonen",
   "fetching-fresh-data": "Nieuwe gegevens ophalen",
   "field:exceeds-max-characters": "Veldwaarde mag niet meer dan {max} karakters bevatten.",
+  "file": "Bestand",
   "filter-actions": "Filteracties",
   "following-hosts-unreachable": "De volgende hosts zijn onbereikbaar",
   "for-backup": "Voor back-up",
@@ -335,12 +375,16 @@
   "form:warning:out-of-range": "Moet tussen {min} en {max} liggen",
   "format": "Formaat",
   "free-space": "Vrije ruimte",
+  "free-space-on-sr": "Vrije ruimte op SR",
+  "from-vm": "Van VM",
   "fullscreen": "Volledig scherm",
   "gateway": "Gateway",
+  "general": "Algemeen",
   "general-information": "Algemene informatie",
   "gpu": "GPU",
   "gpus": "GPU's",
   "graphics-display": "Grafische & Weergave",
+  "groups": "Groepen",
   "guest-tools": "Guest tools",
   "hardware": "Hardware",
   "hardware-specifications": "Hardwarespecificaties",
@@ -377,6 +421,9 @@
   "interrupted": "Onderbroken",
   "invalid-field": "Ongeldig veld",
   "ip-address": "IP-adres",
+  "ip-address-info": "Je kunt een regel toepassen op één enkel IP-adres of op een subnet met de CIDR-notatie. Voorbeelden: 192.168.1.10 of 10.20.0.0/16",
+  "ip-address-invalid": "Het IP-adres is ongeldig.",
+  "ip-address-required": "Een IP-adres is vereist.",
   "ip-addresses": "IP-adressen",
   "ip-mode": "IP-modus",
   "ip-port-placeholder": "adres[:port]",
@@ -390,15 +437,23 @@
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job": "Taak",
   "job-name": "Taak naam",
+  "job:arg:allocated-space-required": "Er is toegewezen opslagruimte nodig",
   "job:arg:bond-mode-required": "Bundel modus is vereist",
+  "job:arg:direction-required": "Richting is vereist",
+  "job:arg:file-required": "Bestand is verplicht",
   "job:arg:host-required": "Host is vereist",
+  "job:arg:ip-range-required": "Een IP-reeks is vereist",
   "job:arg:missing-payload": "Payload ontbreekt",
   "job:arg:name-required": "Naamlabel is vereist",
   "job:arg:password-required": "Wachtwoord is vereist",
   "job:arg:pif-id-required": "PIF ID is vereist",
   "job:arg:pif-ids-required": "Ten minste één PIF-ID is vereist",
   "job:arg:pool-id-required": "Pool-ID is vereist",
+  "job:arg:port-required-for-tcp-udp": "Een poort is vereist voor TCP en UDP",
+  "job:arg:protocol-required": "Een protocol is vereist",
+  "job:arg:sr-id-required": "SR-ID is vereist",
   "job:arg:sr-vdi-required": "SR VDI is vereist",
+  "job:arg:target-id-required": "Doel-ID is vereist",
   "job:arg:template-uuid-required": "Sjabloon UUID is vereist",
   "job:arg:username-required": "Gebruikersnaam is vereist",
   "job:arg:vdi-id-required": "VDI-ID is vereist",
@@ -408,9 +463,19 @@
   "job:create:in-progress": "Aan het maken…",
   "job:delete:in-progress": "Verwijderen in uitvoering…",
   "job:disconnect:in-progress": "Wordt losgekoppeld…",
+  "job:export:in-progress": "Exporteren is bezig…",
+  "job:migrate:in-progress": "Migratie is bezig…",
   "job:network-delete:has-n-physical-pif-connected": "Er is één fysieke PIF aangesloten op het netwerk | Er zijn {n} fysieke PIF's aangesloten op het netwerk",
   "job:network-delete:has-n-vif-attached": "Er is één VIF op het netwerk aangesloten | Er zijn {n} VIF’s op het netwerk aangesloten",
+  "job:pbd-plug:missing-pbd": "Er zijn geen PBD's om aan te sluiten",
+  "job:pbd-plug:pbd-connected": "Er zijn al één of meerdere PBD’s aangesloten",
+  "job:pbd-unplug:missing-pbd": "Er zijn geen PBD’s om los te koppelen",
+  "job:pbd-unplug:pbd-disconnected": "Eén of meerdere PBD’s zijn al losgekoppeld",
   "job:snapshot-delete:missing-snapshot": "Er zijn geen snapshots om te verwijderen",
+  "job:sr-connect:missing-sr": "Er zijn geen SR’s om te koppelen",
+  "job:sr-delete:missing-sr": "Er zijn geen SR's om te verwijderen",
+  "job:sr-disconnect:missing-sr": "Er zijn geen SR’s om los te koppelen",
+  "job:traffic-rule-delete:missing-rule": "Er is geen verkeersregel geselecteerd",
   "job:vbd-connect:missing-vbd": "Er zijn geen VBD's om aan te sluiten",
   "job:vbd-connect:vbd-already-connected": "VBD is al aangesloten",
   "job:vbd-delete:missing-vbd": "Er zijn geen VBD's om te verwijderen",
@@ -419,6 +484,12 @@
   "job:vbd-disconnect:vbd-disconnected": "VBD is losgekoppeld",
   "job:vdi-delete:missing-vdi": "Er zijn geen VDI's om te verwijderen",
   "job:vdi-delete:vbd-attached": "Een VDI met een gekoppelde VBD kan niet worden verwijderd",
+  "job:vdi-detach:in-progress": "Ontkoppelen is bezig…",
+  "job:vdi-export:format-required": "Export in VDI-formaat is vereist",
+  "job:vdi-export:missing-vdi": "Geen VDI om te exporteren",
+  "job:vdi-migrate:in-progress": "Migratie is bezig…",
+  "job:vdi-migrate:missing-sr": "Bestemming SR is verplicht",
+  "job:vdi-migrate:missing-vdi": "Er is geen VDI geselecteerd",
   "job:vif-connect:missing-vif": "Er zijn geen VIF’s om te verbinden",
   "job:vif-connect:vif-already-connected": "VIF is al verbonden",
   "job:vif-delete:blocked-operation": "De verwijdering van VIF wordt geblokkeerd",
@@ -464,6 +535,8 @@
   "job:vm-shutdown:blocked-operation": "VM-afsluiting is geblokkeerd",
   "job:vm-shutdown:in-progress": "Bezig met Afsluiten…",
   "job:vm-shutdown:missing-vm": "Geen VM om af te sluiten",
+  "job:vm-snapshot-revert:in-progress": "Terugdraaien bezig…",
+  "job:vm-snapshot-revert:missing-snapshot": "Er is geen snapshot om naar terug te keren",
   "job:vm-snapshot:in-progress": "Snapshot in uitvoering…",
   "job:vm-snapshot:missing-vm": "Geen VM voor snapshot",
   "job:vm-start-on:bad-power-state": "VM moet gestopt worden",
@@ -490,6 +563,7 @@
   "last-run-number": "Laatste run #{n}",
   "last-snapshot": "Laatste snapshot",
   "last-week": "Vorige week",
+  "ldap-auth-providers": "LDAP/authenticatieproviders",
   "learn-more": "Meer informatie",
   "leave-page-safely": "Je kunt deze pagina gerust verlaten.",
   "lets-go!": "Laten we gaan!",
@@ -519,6 +593,7 @@
   "master": "Primaire host",
   "maximum-dynamic-memory": "Maximaal dynamisch geheugen",
   "maximum-static-memory": "Maximaal statisch geheugen",
+  "maximum-vcpu": "Maximaal aantal vCPU's",
   "memory": "Geheugen",
   "memory-usage": "Geheugengebruik",
   "merge-backups-synchronously": "Back-ups synchroon samenvoegen",
@@ -559,8 +634,11 @@
   "n-percent": "{n} %",
   "n-selected-of": "{count} geselecteerd van {total} objecten",
   "n-snapshots": "1 snapshot | {n} snapshots",
+  "n-srs": "1 SR | {n} SR’s",
   "n-subtasks": "1 subtaak | {n} subtaken",
+  "n-traffic-rules": "1 verkeersregel | {n} verkeersregels",
   "n-vbds": "1 VBD | {n} VBD's",
+  "n-vcpus": "1 vCPU | {n} vCPU's",
   "n-vdis": "1 VDI | {n} VDI's",
   "n-vifs": "1 VIF | {n} VIF's",
   "n-vms": "1 VM | {n} VMs",
@@ -573,8 +651,10 @@
   "network-config": "Netwerkconfiguratie",
   "network-create:warning:mtu-out-of-range": "MTU moet tussen {min} en {max} liggen",
   "network-create:warning:vlan-out-of-range": "VLAN moet tussen 0 en {max} liggen",
+  "network-default": "Netwerkstandaard",
   "network-download": "Download",
   "network-information": "Netwerkinformatie",
+  "network-required": "Netwerk is vereist.",
   "network-throughput": "Netwerkdoorvoer",
   "network-upload": "Upload",
   "networking": "Netwerken",
@@ -587,6 +667,11 @@
   "new-network:creation-in-progress-message": "De taak die door het nieuwe netwerkformulier is geactiveerd, wordt nog steeds uitgevoerd en kan worden gevolgd via de {tasksPageLink}.",
   "new-network:error-message": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het netwerk. Controleer je configuratie-instellingen (naam, type, VLAN), ga na of de host beschikbaar is en probeer het opnieuw.",
   "new-network:select-interface": "Kies een interface",
+  "new-traffic-rule:add": "Nieuwe verkeersregel toevoegen",
+  "new-traffic-rule:error-message": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de verkeersregel. Controleer je configuratie-instellingen en probeer het opnieuw.",
+  "new-vdi:accepted-formats": "Toegestane formaten: {formats}",
+  "new-vdi:add": "Nieuwe VDI toevoegen",
+  "new-vdi:error-message": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de VDI. Controleer je configuratie-instellingen (naam, opslaglocatie, toegewezen ruimte) en probeer het opnieuw.",
   "new-vif": "Nieuwe VIF",
   "new-vm": "Nieuwe VM",
   "new-vm:add": "Voeg nieuwe VM toe",
@@ -717,6 +802,8 @@
   "popup-first-connection-introduction": "We zijn verheugd om de eerste officiële release van Xen Orchestra 6 te introduceren.",
   "popup-first-connection-upcoming-release": "In de komende releases zullen we acties voor alle objecten, gebruikersbeheer, back-upfuncties en nog veel meer toevoegen. We hopen dat je veel plezier beleeft aan het verkennen van deze gloednieuwe interface!",
   "port": "Poort",
+  "port-invalid": "Het poortformaat is ongeldig.",
+  "port-required": "Poort is vereist.",
   "power-on-host-for-console": "Zet je host aan om toegang te krijgen tot de console",
   "power-on-mode": "Opstartmodus",
   "power-on-vm-for-console": "Zet je VM aan om toegang te krijgen tot de console",
@@ -769,9 +856,11 @@
   "ram": "RAM",
   "ram-provisioning": "RAM reservering",
   "ram-usage": "RAM gebruik",
+  "rate-limit": "Verwerkingslimiet",
   "read": "Lezen",
   "read-only": "Alleen-lezen",
   "reboot-blocked": "Herstart geblokkeerd",
+  "reboot-vm-internal-shutdown": "VM opnieuw opstarten bij interne afsluiting",
   "receive": "Ontvangen",
   "relative-time:day": "1 dag | {n} dagen",
   "relative-time:future": "In {str}",
@@ -796,7 +885,9 @@
   "resources-overview": "Bronnen overzicht",
   "rest-api": "REST API",
   "retry": "Opnieuw proberen",
+  "roles": "Rollen",
   "root-by-default": "Standaard “root”.",
+  "rule-type": "Regeltype",
   "run": "Uitvoeren",
   "running-vm": "Actieve VM | Actieve VM's",
   "runs": "Uitvoeringen",
@@ -810,8 +901,9 @@
   "see-details": "Zie details",
   "select-compression": "Selecteer een compressie",
   "select-destination-host": "Selecteer een bestemmingshost",
+  "select-format": "Formaat selecteren",
   "select-host": "Selecteer host",
-  "select-to-see-details": "Selecteer een element om details te zien",
+  "select-to-see-details": "Klik op {icon} om de details te bekijken",
   "selected-vms-in-execution": "Enkele geselecteerde VM's zijn actief",
   "self-signed-certificates": "Zelf ondertekende certificaten",
   "send-us-feedback": "Stuur ons feedback",
@@ -828,15 +920,30 @@
   "snapshot-created-on": "Snapshot gemaakt op",
   "snapshot-delete-warning": "Het verwijderen van 1 snapshot kan leiden tot onherstelbaar gegevensverlies. Deze handeling is definitief en kan niet ongedaan worden gemaakt. | Het in één keer verwijderen van {n} snapshots kan leiden tot onherstelbaar gegevensverlies. Deze handeling is definitief en kan niet ongedaan worden gemaakt.",
   "snapshot-mode": "Snapshotmodus",
+  "snapshot-revert-snapshot-before": "Maak een snapshot van de VM voordat je de systeemstatus terugzet",
+  "snapshot-revert-warning": "Hiermee wordt de VM teruggezet naar de toestand van de geselecteerde snapshot. Alle wijzigingen die sindsdien zijn aangebracht (gegevens, configuratie en schijfstatus) gaan verloren. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+  "snapshot-vdis": "VDI-momentopnames",
   "snapshots": "Snapshots",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} socket(s) × {nCores} kern(en)/socket(s)",
   "software": "Software",
   "software-tooling": "Software & hulpmiddelen",
+  "source": "Bron",
   "source-backup-repository": "Bronback-up repository",
   "space": "Ruimte",
   "speed": "Snelheid",
   "speed-limit": "Snelheidslimiet",
   "sr": "SR",
+  "sr-connect-info-host": "De SR wordt met deze host verbonden. | De geselecteerde SR's worden met deze host verbonden.",
+  "sr-connect-info-pool-local": "De SR wordt aangesloten op zijn host. | Elke SR wordt aangesloten op zijn eigen host.",
+  "sr-connect-info-pool-mixed": "Lokale SR’s worden gekoppeld aan hun respectievelijke hosts. Gedeelde SR’s worden gekoppeld aan alle hosts in deze pool.",
+  "sr-connect-info-pool-shared": "De SR wordt verbonden met {hostsCount} hosts in deze pool. | Elke gedeelde SR wordt verbonden met alle hosts in deze pool.",
+  "sr-connect-title": "Je staat op het punt om 1 SR te verbinden | Je staat op het punt om {n} SR’s te verbinden",
+  "sr-delete-info": "Door deze handeling worden de opslaglocatie en alle daarin opgeslagen gegevens definitief verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. | Alle geselecteerde opslaglocaties en de gegevens die ze bevatten, worden definitief verwijderd. Deze handeling is onomkeerbaar — ga voorzichtig te werk.",
+  "sr-disconnect-info-host": "De SR wordt losgekoppeld van deze host. | De geselecteerde SR’s worden losgekoppeld van deze host.",
+  "sr-disconnect-info-pool-local": "De SR wordt losgekoppeld van zijn host. | Elke SR wordt losgekoppeld van zijn eigen host.",
+  "sr-disconnect-info-pool-mixed": "Lokale SR’s worden losgekoppeld van hun respectievelijke hosts. Gedeelde SR’s worden losgekoppeld van alle hosts in deze pool.",
+  "sr-disconnect-info-pool-shared": "De SR wordt losgekoppeld van {hostsCount} hosts in deze pool. | Elke gedeelde SR wordt losgekoppeld van alle hosts in deze pool.",
+  "sr-disconnect-title": "Je staat op het punt om 1 SR los te koppelen | Je staat op het punt om {n} SR's los te koppelen",
   "ssh-account": "SSH account",
   "ssh-key": "SSH sleutel",
   "ssh-login": "SSH login",
@@ -930,11 +1037,15 @@
   "total-used": "Totaal gebruikt",
   "total-used:": "Totaal gebruikt:",
   "traffic-rule": "Verkeersregel",
+  "traffic-rule-delete-warning": "Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt. De geselecteerde verkeersregel wordt definitief verwijderd.",
   "traffic-rules": "Verkeersregels",
+  "traffic-rules:format-warning": "Configuratiefout: De verkeersregels hebben niet de verwachte indeling. Raadpleeg {check-doc} voor informatie over hoe je ze kunt migreren.",
+  "traffic-rules:format-warning:check-doc": "raadpleeg de meest recente documentatie",
   "traffic-rules:info-message": "De verkeersregels worden gehandhaafd. Het gedrag kan gevaarlijk zijn.",
   "traffic-rules:no-traffic-rules-detected": "Er zijn geen verkeersregels gevonden",
   "transfer-size": "Overdrachtsgrootte",
   "translation-tool": "Vertaalprogramma",
+  "treeview": "Boomstructuurweergave",
   "trigger": "Trigger",
   "type": "Type",
   "unable-to-attach-vdi": "VDI kan niet worden gekoppeld",
@@ -944,7 +1055,10 @@
   "unable-to-create-new-bonded-network": "Kan geen nieuw gebundeld netwerk aanmaken",
   "unable-to-create-new-internal-network": "Kan geen nieuw intern netwerk aanmaken",
   "unable-to-create-new-network": "Kan geen nieuw netwerk aanmaken",
+  "unable-to-create-new-traffic-rule": "Kan geen nieuwe verkeersregel aanmaken",
+  "unable-to-create-new-vdi": "Kan geen nieuwe VDI aanmaken",
   "unable-to-delete-network": "Kan netwerk niet verwijderen",
+  "unable-to-migrate-vdi": "VDI kan niet worden gemigreerd op SR",
   "unknown": "Onbekend",
   "unlocked": "Ontgrendeld",
   "unnamed": "Zonder naam",
@@ -953,19 +1067,34 @@
   "untitled": "Zonder titel",
   "untranslated-text-helper": "Standaard worden niet-vertaalde teksten in het Engels weergegeven.",
   "up-to-date": "Actueel",
+  "url": "URL",
   "used": "Gebruikt",
   "used-for-backup": "Gebruikt voor back-up",
   "used-space": "Gebruikte ruimte",
   "used-space-on-sr": "Gebruikte ruimte op SR",
   "user-config": "Gebruikersconfiguratie",
+  "user-management": "Gebruikersbeheer",
   "username": "Gebruikersnaam",
+  "users": "Gebruikers",
   "uuid": "UUID",
   "vcpu": "vCPU",
+  "vcpu-at-startup": "vCPU bij het opstarten",
   "vcpus": "vCPU's",
   "vcpus-assigned": "Toegewezen vCPU's",
   "vdi": "VDI",
+  "vdi-connect-title": "Je staat op het punt om 1 VDI te verbinden | Je staat op het punt om {n} VDI’s te verbinden",
   "vdi-delete-warning": "Hierdoor worden de geselecteerde VDI en alle gegevens die erop zijn opgeslagen definitief verwijderd. Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+  "vdi-description": "VDI beschrijving",
+  "vdi-detach-info": "Hiermee wordt de geselecteerde VDI losgekoppeld van de VM. De schijf wordt niet verwijderd en kan later weer worden gekoppeld.",
+  "vdi-detach-title": "Je staat op het punt 1 VDI los te koppelen | Je staat op het punt {n} VDI's los te koppelen",
+  "vdi-disconnect-info": "De VM heeft geen toegang meer tot de VDI. De schijf blijft aangesloten en je kunt later opnieuw verbinding maken.",
+  "vdi-disconnect-title": "Je staat op het punt om 1 VDI los te koppelen | Je staat op het punt om {n} VDI's los te koppelen",
   "vdi-in-use": "VDI in gebruik",
+  "vdi-name": "VDI-naam",
+  "vdi-not-attached-to-vm": "Er is geen VM gekoppeld",
+  "vdi-on-different-sr-warning": "Deze SR bevindt zich op een host waarop de overige schijven van de VM niet staan. De VM kan pas worden opgestart als alle schijven zich op dezelfde host of op gedeelde opslag bevinden.",
+  "vdi-snapshot-source": "VDI-bron",
+  "vdi-snpashot-time": "Snapshot datum",
   "vdi-throughput": "VDI-doorvoer",
   "vdis": "VDI's",
   "version": "Versie",
@@ -978,6 +1107,7 @@
   "vif-disconnect-info": "De VM heeft geen toegang meer tot het netwerk. De VIF blijft aangesloten en je kunt deze later opnieuw verbinden.",
   "vif-disconnect-title": "Je staat op het punt om 1 VIF los te koppelen | Je staat op het punt om {n} VIF's los te koppelen",
   "vif-network-info": "VIF-netwerkinfo",
+  "vif-required": "VIF is vereist.",
   "vif-status": "VIF status",
   "vifs": "VIF's",
   "viridian": "Viridian",
@@ -1002,6 +1132,7 @@
   "vm-protected-reboot": "Deze VM is beveiligd tegen herstarten.",
   "vm-protected-shutdown": "Deze VM is beveiligd tegen uitschakeling.",
   "vm-protected-suspend": "Deze VM is beveiligd tegen opschorting.",
+  "vm-required": "VM is vereist.",
   "vm-running": "VM is actief",
   "vm-shutdown": "VM is momenteel uitgeschakeld",
   "vm-tools-missing": "VM-tools ontbreken",

package/lib/locales/pt.json

@@ -363,8 +363,8 @@
   "job:arg:sr-vdi-required": "SR VDI é obrigatório",
   "job:arg:template-uuid-required": "O modelo UUID é obrigatório",
   "job:arg:username-required": "Nome do utilizador é obrigatório",
-  "job:delete:in-progress": "A eliminar…",
   "job:create:in-progress": "A criar…",
+  "job:delete:in-progress": "A eliminar…",
   "job:vm-copy:bad-power-state": "A VM deve ser desligada",
   "job:vm-copy:in-progress": "Cópia em curso…",
   "job:vm-copy:missing-vm": "Não há máquinas virtuais para copiar",