@xen-orchestra/web-core 0.55.0 → 0.57.0

package/lib/locales/fr.json

@@ -32,13 +32,14 @@
   "action:copy-all": "Copier tout",
   "action:copy-host": "Copier l'hôte",
   "action:copy-id": "Copier l'ID",
-  "action:copy-info-json": "Copier les informations en JSON",
+  "action:copy-info-json": "Copier les infos de l'objet au format JSON",
   "action:create": "Créer",
   "action:create-bonded-network": "Créer un réseau lié",
   "action:create-internal-network": "Créer un réseau interne",
   "action:create-network": "Créer un réseau",
   "action:create-traffic-rule": "Créer une règle de trafic",
   "action:create-vdi": "Créer un VDI",
+  "action:create-vif": "Créer un VIF",
   "action:delete": "Supprimer",
   "action:delete-filter": "Supprimer le filtre",
   "action:delete-group": "Supprimer le groupe",
@@ -53,35 +54,45 @@
   "action:deploy-xoa": "Déployer XOA",
   "action:detach-n-vdis": "Détacher 1 VDI | Détacher {n} VDIs",
   "action:detach-vdi": "Détacher le VDI",
+  "action:disable-host": "Désactiver l'hôte",
   "action:disconnect": "Déconnecter",
   "action:disconnect-n": "Déconnecter {n}",
   "action:disconnect-n-srs": "Déconnecter 1 SR | Déconnecter {n} SRs",
   "action:disconnect-n-vbds": "Déconnecter 1 VBD | Déconnecter {n} VBDs",
   "action:disconnect-n-vdis": "Déconnecter 1 VDI | Déconnecter {n} VDIs",
   "action:disconnect-n-vifs": "Déconnecter 1 VIF | Déconnecter {n} VIFs",
+  "action:disconnect-pool": "Déconnecter le pool",
   "action:download-bugtools-archive": "Télécharger l’archive bugtools",
   "action:duplicate": "Dupliquer",
+  "action:duplicate-n-vms": "Dupliquer 1 VM | Dupliquer {n} VMs",
   "action:edit": "Modifier",
   "action:edit-config": "Modifier config",
+  "action:enable-host": "Activer l'hôte",
   "action:enable-light-mode": "Activer le mode clair",
   "action:export": "Exporter",
+  "action:export-content": "Exporter le contenu",
   "action:export-n-vms": "Exporter 1 VM | Exporter {n} VMs",
   "action:export-n-vms-manually": "Exporter 1 VM manuellement | Exporter {n} VMs manuellement",
   "action:export-table-to": "Exporter le tableau en {type}",
+  "action:export-vdi": "Exporter un VDI",
   "action:export-vm": "Exporter la VM | Exporter les VMs",
   "action:filter": "Filtrer",
+  "action:force-migrate-on-sr": "Forcer la migration sur le SR",
   "action:force-reboot": "Forcer le redémarrage",
   "action:force-shutdown": "Forcer l'arrêt",
   "action:forget": "Oublier",
   "action:go-back": "Revenir en arrière",
   "action:group": "Grouper",
   "action:hide": "Masquer",
+  "action:import": "Importer",
+  "action:import-export": "Importer/Exporter",
   "action:install-app": "Installer {name}",
   "action:install-guest-tools": "Installer les guest tools",
   "action:load-now": "Charger maintenant",
   "action:log-out": "Se déconnecter",
   "action:migrate": "Migrer",
   "action:migrate-n-vms": "Migrer 1 VM | Migrer {n} VMs",
+  "action:migrate-vdi-on-sr": "Migrer sur le SR",
   "action:move-filters-to-parent-group": "Déplacer les filtres vers le groupe parent",
   "action:open": "Ouvrir",
   "action:open-app": "@:action:open {name}",
@@ -145,6 +156,7 @@
   "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "Le débit total de l'IO SR par hôte dépasse @:n-percent",
   "alarm-type:unknown": "Type d'alarme inconnu",
   "alarms": "Alarmes",
+  "alert-user-roles": "Des rôles peuvent être attribués à un utilisateur directement ou via des groupes. Les rôles hérités d’un groupe ne peuvent pas être supprimés au niveau de l’utilisateur. Pour les révoquer, mettez à jour les rôles du groupe ou retirez l’utilisateur du groupe. Vous pouvez toujours ajouter des rôles individuels aux rôles hérités.",
   "all": "Tout",
   "all-done!": "Tout est terminé !",
   "all-good!": "Tout va bien !",
@@ -152,6 +164,8 @@
   "allocated-space": "Espace alloué",
   "allow": "Autoriser",
   "allow-self-signed-ssl": "Vous devrez peut-être autoriser les certificats SSL auto-signés depuis votre navigateur",
+  "allowed-ips": "IPs autorisées",
+  "allowed-ips-example": "Par exemple : 192.168.0.1; 2001:db8::1",
   "and": "Et",
   "any-property": "N'importe quelle propriété",
   "api-error-details": "Détails de l'erreur API",
@@ -206,7 +220,6 @@
   "backups:vms-protection:active-protected": "Dans au moins 1 job actif et protégé",
   "backups:vms-protection:active-unprotected": "Dans au moins 1 job actif mais non protégé",
   "backups:vms-protection:no-active-job": "Dans aucun job actif",
-  "backups:vms-protection:no-job": "Dans aucun job",
   "backups:vms-protection:protected": "Dans au moins 1 job et protégé",
   "backups:vms-protection:tooltip": "Une VM est protégée si elle se trouve dans un job, avec une planification activée, et si la dernière exécution a réussi",
   "backups:vms-protection:unprotected": "Dans au moins 1 job mais sans protection",
@@ -221,6 +234,7 @@
   "build-number": "Numéro de build",
   "by": "Par",
   "bytes:gi": "Gio",
+  "bytes:kbs": "kB/s",
   "bytes:ki": "Kio",
   "bytes:mi": "Mio",
   "cancel": "Annuler",
@@ -241,12 +255,14 @@
   "community": "Communauté",
   "community-name": "Communauté {name}",
   "compression": "Compression",
+  "compression-not-available": "La compression n'est pas disponible pour les SRs du même pool.",
   "concurrency": "Concurrence",
   "configuration": "Configuration",
   "configure-for-protected": "Pour garantir la protection de vos VMs, vous pouvez configurer un {backup-job}",
   "configure-in-xo-5": "Configurer dans XO 5",
   "confirm-cancel?": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?",
   "confirm-delete": "Vous êtes sur le point de supprimer {0}",
+  "confirm-disconnect": "Vous êtes sur le point de déconnecter {0}",
   "confirm-vm-revert": "Confirmer la restauration de la VM à l'instantané",
   "connect": "Se connecter",
   "connected": "Connecté",
@@ -283,6 +299,7 @@
   "creating-new-network": "Création du nouveau réseau",
   "creating-new-traffic-rule": "Création de la nouvelle règle de trafic",
   "creating-new-vdi": "Création du nouveau VDI",
+  "creating-new-vif": "Création du nouveau VIF",
   "creation-date": "Date de création",
   "cron-pattern": "Pattern cron",
   "current": "Actuel",
@@ -307,6 +324,8 @@
   "deploy-xoa-status:waiting": "En attente de réponse de la XOA…",
   "descending": "descendant",
   "description": "Description",
+  "destination-sr": "SR de destination",
+  "destination-sr-mandatory": "Le SR de destination est obligatoire.",
   "device": "Appareil",
   "device-config": "Configuration de l'appareil",
   "dhcp": "DHCP",
@@ -333,7 +352,11 @@
   "documentation-name": "Documentation {name}",
   "done": "Terminé",
   "drop": "Rejeter",
+  "duplicate-vm:error-message": "Une erreur s'est produite lors de la duplication de la VM. Veuillez vérifier vos paramètres (nom, dépôt de stockage, compression) et réessayer.",
+  "duplicating-vm": "Duplication de la VM",
+  "duplication-method": "Méthode de duplication",
   "duration": "Durée",
+  "email": "Email",
   "empty": "Vide",
   "enabled": "Activé",
   "end-date": "Date de fin",
@@ -353,6 +376,7 @@
   "failed": "Échoué",
   "failure": "Échec",
   "fast-clone": "Clonage rapide",
+  "fast-clone-available": "Clonage rapide disponible uniquement pour les VMs arrêtées.",
   "fetching-fresh-data": "Récupération de données à jour",
   "field:exceeds-max-characters": "Le champ doit contenir {max} caractères ou moins.",
   "file": "Fichier",
@@ -370,6 +394,7 @@
   "free-space": "Espace libre",
   "free-space-on-sr": "Espace libre sur le SR",
   "from-vm": "Depuis la VM",
+  "full-copy": "Copie complète",
   "fullscreen": "Plein écran",
   "gateway": "Passerelle",
   "general": "Général",
@@ -379,6 +404,7 @@
   "graphics-display": "Graphique & Affichage",
   "groups": "Groupes",
   "guest-tools": "Guest Tools",
+  "gzip": "GZIP",
   "hardware": "Matériel",
   "hardware-specifications": "Spécifications matérielles",
   "heartbeat-storage-repository": "Dépôt de stockage pour le heartbeat de la haute disponibilité",
@@ -413,6 +439,9 @@
   "interfaces": "Interfaces",
   "interrupted": "Interrompu",
   "invalid-field": "Champ invalide",
+  "invalid-ip-addresses": "Une ou plusieurs adresses IPs invalides",
+  "invalid-mac-address": "Adresse MAC invalide",
+  "invalid-rate-limit": "La limite de débit ne peut pas être négative",
   "ip-address": "Adresse IP",
   "ip-address-info": "Vous pouvez appliquer une règle à une seule adresse IP ou à un sous-réseau au format CIDR. Exemples : 192.168.1.10 ou 10.20.0.0/16",
   "ip-address-invalid": "Le format de l'adresse IP est invalide.",
@@ -455,13 +484,23 @@
   "job:connect:in-progress": "Connexion en cours…",
   "job:create:in-progress": "Création en cours…",
   "job:delete:in-progress": "Suppression en cours…",
+  "job:disable:in-progress": "Désactivation en cours…",
   "job:disconnect:in-progress": "Déconnexion en cours…",
+  "job:enable:in-progress": "Activation en cours…",
+  "job:export:in-progress": "Export en cours…",
+  "job:host-disable:bad-power-state": "L'hôte n'est pas lancé",
+  "job:host-disable:missing-host": "L'hôte est manquant",
+  "job:host-enable:missing-host": "L'hôte est manquant",
+  "job:migrate:in-progress": "Migration en cours…",
   "job:network-delete:has-n-physical-pif-connected": "Le réseau a un PIF physique connecté | Le réseau a {n} PIFs physiques connectés",
   "job:network-delete:has-n-vif-attached": "Le réseau a un VIF attaché | Le réseau a {n} VIFs attachés",
   "job:pbd-plug:missing-pbd": "Aucun PBD à connecter",
   "job:pbd-plug:pbd-connected": "Un ou plusieurs PBDs sont déjà connectés",
   "job:pbd-unplug:missing-pbd": "Aucun PBD à déconnecter",
   "job:pbd-unplug:pbd-disconnected": "Un ou plusieurs PBDs sont déjà déconnectés",
+  "job:server-connect:missing-server": "Aucun serveur à connecter",
+  "job:server-disconnect:missing-server": "Aucun serveur à déconnecter",
+  "job:server-disconnect:server-disconnected": "Un ou plusieurs serveurs sont déjà déconnectés",
   "job:snapshot-delete:missing-snapshot": "Aucun instantané à supprimer",
   "job:sr-connect:missing-sr": "Aucun SR à connecter",
   "job:sr-delete:missing-sr": "Aucun SR à supprimer",
@@ -475,6 +514,12 @@
   "job:vbd-disconnect:vbd-disconnected": "VBD déconnecté",
   "job:vdi-delete:missing-vdi": "Aucun VDI à supprimer",
   "job:vdi-delete:vbd-attached": "Impossible de supprimer un VDI avec un VBD attaché",
+  "job:vdi-detach:in-progress": "Détachement en cours…",
+  "job:vdi-export:format-required": "Le format d'export d'un VDI est requis",
+  "job:vdi-export:missing-vdi": "Aucun VDI à exporter",
+  "job:vdi-migrate:in-progress": "Migration en cours…",
+  "job:vdi-migrate:missing-sr": "Le SR de destination est requis",
+  "job:vdi-migrate:missing-vdi": "Aucun VDI sélectionné",
   "job:vif-connect:missing-vif": "Aucun VIF à connecter",
   "job:vif-connect:vif-already-connected": "Le VIF est déjà connecté",
   "job:vif-delete:blocked-operation": "La suppression du VIF est bloquée",
@@ -541,6 +586,7 @@
   "language": "Langue",
   "language-preferences": "Choix de la langue",
   "last": "Dernier",
+  "last-login": "Dernière connexion",
   "last-n-backup-archives": "Dernier run d'archivage | {n} derniers archivages",
   "last-n-backup-runs": "Dernier run de sauvegarde | {n} dernières sauvegardes",
   "last-n-runs": "Dernier run | {n} derniers runs",
@@ -592,10 +638,15 @@
   "modal:action:vm-force-shutdown": "@:action:force-shutdown la VM",
   "modal:action:vm-reboot": "@:action:reboot la VM",
   "modal:action:vm-shutdown": "@:action:shutdown la VM",
+  "modal:confirm-host-disable": "Êtes-vous sûr que vous voulez désactiver {host}?",
+  "modal:confirm-host-enable": "Êtes-vous sûr que vous voulez activer {host}?",
   "modal:confirm-vm-force-reboot": "Confirmer le redémarrage forcé de la VM",
   "modal:confirm-vm-force-shutdown": "Confirmer l'arrêt forcé de la VM",
   "modal:confirm-vm-reboot": "Confirmer le redémarrage de la VM",
   "modal:confirm-vm-shutdown": "Confirmer l'arrêt de la VM",
+  "modal:host-disable-message": "L’hôte sera marqué comme indisponible pour le démarrage ou la réception de nouvelles VMs. Les VMs déjà en cours d’exécution ne sont pas affectées.",
+  "modal:host-enable-message": "L’hôte redevient disponible pour démarrer ou recevoir des VMs.",
+  "modal:pool-disconnect-message": "Le pool ne pourra plus être géré depuis XO. Vous pourrez le reconnecter ultérieurement.",
   "modal:vm-force-reboot-message": "Cela redémarrera immédiatement la VM sans arrêt propre. Des pertes de données peuvent survenir et les processus en cours seront interrompus.",
   "modal:vm-force-shutdown-message": "Cela éteindra immédiatement la VM sans arrêt propre. Des pertes de données peuvent survenir et les processus en cours seront interrompus.",
   "modal:vm-reboot-message": "Redémarre la VM de manière propre en l'éteignant puis en la redémarrant. Les processus en cours seront fermés correctement.",
@@ -658,9 +709,18 @@
   "new-vdi:add": "Ajouter un nouveau VDI",
   "new-vdi:error-message": "Une erreur s'est produite lors de la création du VDI. Veuillez vérifier vos paramètres (nom, dépôt de stockage, espace alloué) et réessayer.",
   "new-vif": "Nouveau VIF",
+  "new-vif:add": "Ajouter un nouveau VIF",
+  "new-vif:error-message": "Une erreur s'est produite lors de la création du VIF. Veuillez vérifier vos paramètres et réessayer.",
   "new-vm": "Nouvelle VM",
   "new-vm:add": "Ajouter une nouvelle VM",
   "new-vm:description": "Description de la VM",
+  "new-vm:ha-best-effort": "Au mieux",
+  "new-vm:ha-best-effort-description": "Si l'hôte tombe en panne, HA tente de redémarrer la VM sur un autre hôte, mais seulement après toutes les VM « Redémarrer ». Non garanti.",
+  "new-vm:ha-disabled": "Désactivé",
+  "new-vm:ha-disabled-description": "HA ne redémarre jamais cette VM automatiquement.",
+  "new-vm:ha-pool-disabled": "HA est désactivée sur ce pool. La valeur est enregistrée mais ne prendra effet qu'une fois HA activée.",
+  "new-vm:ha-restart": "Redémarrer",
+  "new-vm:ha-restart-description": "Si la VM ou son hôte tombe en panne, HA la redémarre sur un autre hôte. Garanti tant que le pool n'est pas surprovisionné.",
   "new-vm:install-source": "Source d'installation",
   "new-vm:name": "Nom de la VM",
   "new-vm:network-config": "La configuration réseau est uniquement compatible avec {noCloudLink}.",
@@ -685,6 +745,7 @@
   "no-custom-field-detected": "Aucun champ personnalisé détecté",
   "no-data": "Aucune donnée",
   "no-data-to-calculate": "Aucune donnée à calculer",
+  "no-group-attached": "Pas de groupe attaché",
   "no-host-attached": "Aucun hôte attaché",
   "no-host-detected": "Aucun hôte détecté",
   "no-job-vm": "Cette VM ne fait partie d'aucun job actif.",
@@ -694,6 +755,7 @@
   "no-pools-detected": "Aucun pool détecté",
   "no-replicated-vm": "Cette VM n'est pas répliquée. Configurez une tâche de réplication pour l'activer.",
   "no-result": "Aucun résultat",
+  "no-role-applied": "Pas de rôle appliqué",
   "no-schedule-available": "Aucune planification disponible",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Aucune VM sélectionnée ne peut être exportée",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Aucune VM sélectionnée ne peut être migrée",
@@ -702,6 +764,7 @@
   "no-storage-repository-detected": "Aucun dépôt de stockage détecté",
   "no-task": "Aucune tâche",
   "no-task-detected": "Aucune tâche détectée",
+  "no-user-detected": "Aucun utilisateur détecté",
   "no-vdi-attached": "Aucun VDI attaché",
   "no-vdi-detected": "Aucun VDI détecté",
   "no-vif-detected": "Aucun VIF détecté",
@@ -726,6 +789,7 @@
   "operation:clean-reboot": "Redémarrage",
   "operation:clean-shutdown": "Arrêt",
   "operation:destroy": "Suppression",
+  "operation:duplicate": "Duplication",
   "operation:force-reboot": "Redémarrage forcé",
   "operation:force-shutdown": "Arrêt forcé",
   "operation:pause": "Mise en pause",
@@ -742,6 +806,7 @@
   "other": "Autre",
   "other-properties": "Autres propriétés",
   "other-settings": "Autres paramètres",
+  "ova": "OVA",
   "page-not-found": "Cette page est introuvable…",
   "page-please-wait": "Accrochez-vous, astronaute ! La page est sur le point de décoller.{newline}Nous alignons les propulseurs et calibrons les systèmes. Plus que quelques instants, restez à l'écoute !",
   "pagination:all": "Tous",
@@ -804,6 +869,7 @@
   "protocol": "Protocole",
   "protocol:port": "@:{'protocol'}:@:{'port'}",
   "provider-solutions": "Solutions {provider}",
+  "providers": "Fournisseurs",
   "provisioning": "Provisionnement",
   "proxy": "Proxy",
   "proxy-url": "URL du Proxy",
@@ -871,6 +937,7 @@
   "rest-api": "API REST",
   "retry": "Réessayer",
   "roles": "Rôles",
+  "roles-applied": "Rôles appliqués",
   "root-by-default": "\"root\" par défaut.",
   "rule-type": "Type de règle",
   "run": "Run",
@@ -886,8 +953,9 @@
   "see-details": "Voir les détails",
   "select-compression": "Sélectionnez une compression",
   "select-destination-host": "Sélectionnez un hôte de destination",
+  "select-format": "Sélectionner le format",
   "select-host": "Sélectionnez un hôte",
-  "select-to-see-details": "Sélectionnez un élément pour voir les détails",
+  "select-to-see-details": "Cliquez sur {icon} pour voir les détails",
   "selected-vms-in-execution": "Certaines VMs sélectionnées sont en cours d'exécution",
   "self-signed-certificates": "Certificats auto-signés",
   "send-us-feedback": "Envoyez-nous vos commentaires",
@@ -928,6 +996,7 @@
   "sr-disconnect-info-pool-mixed": "Les SRs locaux seront déconnectés de leurs hôtes respectifs. Les SRs partagés seront déconnectés de tous les hôtes de ce pool.",
   "sr-disconnect-info-pool-shared": "Le SR sera déconnecté de {hostsCount} hôtes de ce pool. | Chaque SR partagé sera déconnecté de tous les hôtes de ce pool.",
   "sr-disconnect-title": "Vous êtes sur le point de déconnecter 1 SR | Vous êtes sur le point de déconnecter {n} SRs",
+  "sr-required": "Le dépôt de stockage est requis.",
   "ssh-account": "Compte SSH",
   "ssh-key": "Clé SSH",
   "ssh-login": "Nom d'utilisateur SSH",
@@ -1023,6 +1092,8 @@
   "traffic-rule": "Règle de trafic",
   "traffic-rule-delete-warning": "Cette action est irréversible. La règle de trafic sélectionnée sera définitivement supprimée.",
   "traffic-rules": "Règles de trafic",
+  "traffic-rules:format-warning": "Erreur de configuration : les règles de trafic ne sont pas au format attendu. Veuillez {check-doc} la plus récente pour savoir comment les migrer.",
+  "traffic-rules:format-warning:check-doc": "consulter la documentation",
   "traffic-rules:info-message": "Les règles de trafic sont en cours d'application. Certains comportements peuvent être hasardeux.",
   "traffic-rules:no-traffic-rules-detected": "Aucune règle de trafic détectée",
   "transfer-size": "Taille transférée",
@@ -1039,7 +1110,10 @@
   "unable-to-create-new-network": "Impossible de créer un nouveau réseau",
   "unable-to-create-new-traffic-rule": "Impossible de créer une nouvelle règle de trafic",
   "unable-to-create-new-vdi": "Impossible de créer un nouveau VDI",
+  "unable-to-create-new-vif": "Impossible de créer un nouveau VIF",
   "unable-to-delete-network": "Impossible de supprimer le réseau",
+  "unable-to-duplicate-vm": "Impossible de dupliquer la VM",
+  "unable-to-migrate-vdi": "Impossible de migrer le VDI sur le SR",
   "unknown": "Inconnu",
   "unlocked": "Déverrouillé",
   "unnamed": "Sans nom",
@@ -1053,6 +1127,7 @@
   "used-for-backup": "Utilisé pour la sauvegarde",
   "used-space": "Espace utilisé",
   "used-space-on-sr": "Espace utilisé sur le SR",
+  "user": "Utilisateur",
   "user-config": "Configuration utilisateur",
   "user-management": "Gestion des utilisateurs",
   "username": "Nom d'utilisateur",
@@ -1073,6 +1148,7 @@
   "vdi-in-use": "Ce VDI est utilisé",
   "vdi-name": "Nom du VDI",
   "vdi-not-attached-to-vm": "Aucune VM attachée",
+  "vdi-on-different-sr-warning": "Ce SR est local sur un hôte qui n'héberge pas les autres disques de la VM. La VM ne pourra pas démarrer tant que tous ses disques ne se trouveront pas sur le même hôte ou sur un stockage partagé.",
   "vdi-snapshot-source": "VDI source",
   "vdi-snpashot-time": "Date du snapshot",
   "vdi-throughput": "Débit du VDI",
@@ -1103,6 +1179,8 @@
   "vm-is-running": "La VM est en cours d'exécution",
   "vm-limit-topology": "Limite de topologie physique des VMs",
   "vm-management": "Gestion de la VM",
+  "vm-name": "Nom de la VM",
+  "vm-name-required": "Le nom de la VM est requis.",
   "vm-not-running": "VM non démarrée",
   "vm-off": "Cette machine virtuelle est éteinte.",
   "vm-protected-deletion": "Cette VM est actuellement protégée contre la suppression.",
@@ -1154,8 +1232,11 @@
   "xoa-deploy-retry": "Ré-essayer de déployer une XOA",
   "xoa-deploy-successful!": "XOA deployée avec succès !",
   "xoa-ip": "Adresse IP XOA",
+  "xoa-manager": "Manager XOA",
   "xoa-password-confirm-different": "La confirmation du mot de passe XOA est différente",
   "xoa-ssh-account": "Compte SSH de la XOA",
   "xoa-ssh-password-confirm-different": "La confirmation du mot de passe SSH est différente",
-  "you-are-currently-on": "Vous êtes actuellement sur : {0}"
+  "xva": "XVA",
+  "you-are-currently-on": "Vous êtes actuellement sur : {0}",
+  "zstd": "ZSTD"
 }

package/lib/locales/it.json

@@ -100,7 +100,6 @@
   "backups:jobs:last-seven-days": "Negli ultimi 7 giorni",
   "backups:jobs:running-good": "Procede correttamente",
   "backups:vms-protection": "Protezione delle VM",
-  "backups:vms-protection:no-job": "In nessun lavoro",
   "backups:vms-protection:protected": "In almeno 1 lavoro & protetto",
   "backups:vms-protection:tooltip": "Una VM è protetta se è in un lavoro di backup, con salvataggi pianificati, e l'ultima esecuzione è stata completata correttamente",
   "backups:vms-protection:unprotected": "In almeno 1 lavoro, ma non protetto",

package/lib/locales/ko.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "action:close": "닫기",
   "action:connect": "연결",
   "action:connect-another-pool": "다른 풀에 연결",
+  "action:connect-n-vbds": "VBD 1개 연결 | VBD {n}개 연결",
   "action:connect-n-vifs": "VIF 1개 연결 | VIF {n}개 연결",
   "action:connect-pool": "풀에 연결",
   "action:copy": "복사",
@@ -36,6 +37,7 @@
   "action:deploy": "배포",
   "action:deploy-xoa": "XOA 배포",
   "action:disconnect": "연결 해제",
+  "action:disconnect-n-vbds": "VBD 1개 연결 해제 | VBD {n}개 연결 해제",
   "action:disconnect-n-vifs": "VIF 1개 연결 해제 | VIF {n}개 연결 해제",
   "action:download-bugtools-archive": "bugtools 아카이브를 다운로드",
   "action:duplicate": "복제",

package/lib/locales/nl.json

@@ -22,6 +22,7 @@
   "action:close": "Sluiten",
   "action:connect": "Verbind",
   "action:connect-another-pool": "Verbind een andere pool",
+  "action:connect-n-vbds": "Verbind 1 VBD | Verbind {n} VBD's",
   "action:connect-n-vifs": "Verbind 1 VIF | {n} VIF’s verbinden",
   "action:connect-pool": "Verbind pool",
   "action:copy": "Kopiëren",
@@ -44,6 +45,7 @@
   "action:deploy": "Uitrollen",
   "action:deploy-xoa": "Rol XOA uit",
   "action:disconnect": "Loskoppelen",
+  "action:disconnect-n-vbds": "1 VBD loskoppelen | {n} VBD's loskoppelen",
   "action:disconnect-n-vifs": "1 VIF loskoppelen | {n} VIF's loskoppelen",
   "action:download-bugtools-archive": "Download het bugtools-archief",
   "action:duplicate": "Dupliceren",
@@ -188,7 +190,6 @@
   "backups:vms-protection:active-protected": "In ten minste 1 actieve opdracht & beschermd",
   "backups:vms-protection:active-unprotected": "In ten minste 1 actieve opdracht, maar onbeschermd",
   "backups:vms-protection:no-active-job": "in geen actieve opdracht",
-  "backups:vms-protection:no-job": "in geen opdracht",
   "backups:vms-protection:protected": "In ten minste 1 opdracht & beschermd",
   "backups:vms-protection:tooltip": "Een VM is beschermd als deze zich in een back-uptaak bevindt, met een ingeschakeld schema en als de laatste uitvoering is geslaagd",
   "backups:vms-protection:unprotected": "In ten minste 1 opdracht maar onbeschermd",

package/lib/locales/pt-BR.json

@@ -169,7 +169,6 @@
   "backups:vms-protection:active-protected": "Pelo menos 1 trabalho ativo & protegido",
   "backups:vms-protection:active-unprotected": "Pelo menos 1 trabalho ativo mas desprotegido",
   "backups:vms-protection:no-active-job": "Sem nenhum trabalho em curso",
-  "backups:vms-protection:no-job": "Sem tarefa",
   "backups:vms-protection:protected": "Em pelo menos 1 tarefa e protegido",
   "backups:vms-protection:tooltip": "Uma VM está protegida se estiver incluída numa tarefa de cópia de segurança, com uma programação ativada e se a última execução tiver sido bem-sucedida",
   "backups:vms-protection:unprotected": "Pelo menos 1 trabalho mas desprotegido",

package/lib/locales/pt.json

@@ -169,7 +169,6 @@
   "backups:vms-protection:active-protected": "Pelo menos 1 trabalho ativo & protegido",
   "backups:vms-protection:active-unprotected": "Pelo menos 1 trabalho ativo mas desprotegido",
   "backups:vms-protection:no-active-job": "Sem nenhum trabalho em curso",
-  "backups:vms-protection:no-job": "Sem tarefa",
   "backups:vms-protection:protected": "Em pelo menos 1 tarefa e protegido",
   "backups:vms-protection:tooltip": "Uma VM está protegida se estiver incluída numa tarefa de cópia de segurança, com uma programação ativada e se a última execução tiver sido bem-sucedida",
   "backups:vms-protection:unprotected": "Pelo menos 1 trabalho mas desprotegido",

package/lib/locales/ru.json

@@ -164,7 +164,6 @@
   "backups:jobs:status": "Статус заданий резервного копирования",
   "backups:vms-protection": "Защита ВМ",
   "backups:vms-protection:no-active-job": "Не входит ни в одно активное задание",
-  "backups:vms-protection:no-job": "Ни на какой работе",
   "backups:vms-protection:protected": "По крайней мере на 1 работе и защищен",
   "backups:vms-protection:tooltip": "VM защищена, если резервное копирование по расписанию, и предыдущий запуск прошел успешно",
   "backups:vms-protection:unprotected": "По крайней мере в 1 задании, но без защиты",