@xen-orchestra/web-core 0.30.0 → 0.31.1

package/lib/locales/es.json

@@ -2,8 +2,9 @@
   "2nd-last": "Penúltimo",
   "3rd-last": "Antepenúltimo",
   "about": "Acerca de",
+  "accept-self-signed-certificates": "Permitir certificados autofirmados",
   "access-forum": "Acceso al foro",
-  "access-xoa": "Acceder a XOA",
+  "access-xoa": "Acceder a la XOA",
   "account-organization-more": "Cuenta, organización y más…",
   "add": "Añadir",
   "add-filter": "Añadir un filtro",
@@ -26,6 +27,7 @@
   "alarms": "Alarmas",
   "all-done": "Todo hecho!",
   "all-good": "¡Todo bien!",
+  "all-quiet-launchpad": "Calma total en el plataforma de lanzamiento",
   "allow-self-signed-ssl": "Es posible que tenga que permitir certificados SSL autofirmados en su navegador",
   "api-error-details": "Detalles de errores de la API",
   "appearance": "Apariencia",
@@ -36,10 +38,22 @@
   "available-properties-for-advanced-filter": "Propriedades disponibles para filtros avanzados:",
   "back-pool-dashboard": "Regresa al panel de estado del conjunto de servidores",
   "back-site-dashboard": "Regresar al panel del sitio",
+  "backed-up-vms": "VMs salvaguardadas",
   "backup": "Copia de seguridad",
   "backup-issues": "Problemas de la copia de seguridad",
+  "backup-jobs": "Trabajos de salvaguarda",
   "backup-network": "Red de reserva",
   "backup-repository": "Repositorio de copia de seguridad (local, NFS, SMB)",
+  "backup-targets": "Objetos de salvaguarda",
+  "backup.continuous-replication": "Replicación contínua",
+  "backup.disaster-recovery": "Recuperación ante desastres",
+  "backup.full": "Salvaguarda completa",
+  "backup.incremental": "Salvaguarda incremental",
+  "backup.metadata": "Salvaguarda metadata",
+  "backup.mirror": "Salvaguarda espejo",
+  "backup.pool-metadata": "Salvaguarda del conjunto de servidores",
+  "backup.rolling-snapshot": "Instantánea contínua (rolling snapshot)",
+  "backup.xo-config": "Configuración XO",
   "backups": "Copias de seguridad",
   "backups.jobs": "Trabajos",
   "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Se omitió al menos una tarea",
@@ -77,9 +91,14 @@
   "community": "Comunidad",
   "community-name": "Comunidad {name}",
   "configuration": "Configuración",
+  "configure-in-xo-5": "Configurar en XO 5",
   "confirm-cancel": "¿Estás seguro que deseas cancelar?",
   "confirm-delete": "Estás a punto de eliminar {0}",
+  "connect": "Conectar",
+  "connect-another-pool": "Conectar a otro conjunto de servidores",
+  "connect-pool": "Conexión a un conjunto",
   "connected": "Conectado",
+  "connected-to-ip": "Conectado a {ip}",
   "connecting": "Conexión en curso",
   "connection": "Conexión",
   "connection-failed": "Conexión fallida",
@@ -87,7 +106,9 @@
   "console": "Consola",
   "console-actions": "Acciones de la consola",
   "console-clipboard": "Portapapeles de la consola",
+  "console-offline": "Cónsola fuera de línea",
   "console-unavailable": "Consola no disponible",
+  "console-unavailable-reason": "La cónsola no está disponeble porque el {type} está apagado.",
   "control-domain-memory": "Memoria del dominio de control",
   "copy": "Copiar",
   "copy-all": "Copiar todo",
@@ -103,6 +124,7 @@
   "core.group": "Agrupar",
   "core.hide": "Ocultar",
   "core.open": "Abrir",
+  "core.open-in-new-tab": "Abrir en una nueva pestaña",
   "core.pagination.all": "Todos",
   "core.pagination.show-by": "Ver por",
   "core.query-search-bar.label": "Motor de búsqueda",
@@ -134,12 +156,15 @@
   "cpus": "CPUs",
   "crash-dump-storage-repository": "Repositorio de almacenamiento del volcado de memoria",
   "create": "Crear",
+  "created-by": "Creado por",
   "created-on": "Creado el",
+  "cron-pattern": "Padrón cron",
   "custom-config": "Configuración personalizada",
   "dark-mode.auto": "Modo oscuro automático",
   "dark-mode.disable": "Desactivar modo oscuro",
   "dark-mode.enable": "Activar modo oscuro",
   "dashboard": "Panel",
+  "date": "Fecha",
   "default-behavior": "Comportamiento por defecto",
   "default-locking-mode": "Modo de bloqueo predeterminado",
   "default-storage-repository": "Repositorio de almacenamiento por defecto",
@@ -172,6 +197,7 @@
   "edit-config": "Modificar configuración",
   "enabled": "Activado",
   "end-of-life": "Fin de vida (EOL)",
+  "engines-off": "Motores apagados, órbita estable",
   "eol": "EOL",
   "error": "Error",
   "error-no-data": "Error, imposible recopilar datos.",
@@ -215,6 +241,7 @@
   "go-back": "Atrás",
   "gpus": "GPUs",
   "graphics-display": "Gráficos y Monitores",
+  "guest-tools": "Herramientas de invitados",
   "gzip": "gzip",
   "hardware": "Hardware",
   "hardware-specifications": "Especificaciones de hardware",
@@ -222,8 +249,11 @@
   "here": "Aquí",
   "high-availability": "Alta disponibilidad (HA)",
   "host": "Servidor",
+  "host-currently-shutdown": "De momento no podemos recuperar datos, el servidor está apagado.",
   "host-description": "Descripción del servidor",
   "host-internal-networks": "Redes internas del host",
+  "host-not-running": "Servidor no está en marcha",
+  "host-off": "El servidor está apagado",
   "host-status.halted": "Parado",
   "host-status.running": "En marcha",
   "host-status.unknown": "Desconocido",
@@ -236,9 +266,10 @@
   "hosts-status.running": "En marcha",
   "hosts-status.unknown": "Desconocido",
   "hosts-status.unknown.tooltip": "Las métricas de los servidores no están disponibles",
-  "hyper-threading": "Hyper threading (SMT)",
+  "hyper-threading": "Hyperprocesamiento (SMT)",
   "id": "ID",
   "in-last-three-jobs": "En las últimas tres tareas",
+  "in-progress": "En progreso",
   "install-settings": "Parámetros de instalación",
   "interfaces": "Interfaz | Interfaz | Interfaces",
   "interrupted": "Interrumpido",
@@ -246,6 +277,7 @@
   "ip-address": "Dirección IP",
   "ip-addresses": "Direcciones IP",
   "ip-mode": "Modo IP",
+  "ip-port-placeholder": "dirección[:port]",
   "is-primary-host": "{name} es el servidor principal",
   "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
@@ -298,6 +330,8 @@
   "keep-page-open": "No refresque ni cierre esta página hasta que termine el despliegue.",
   "language": "Idioma",
   "last": "Último",
+  "last-n-runs": "Últimas {n} pasos",
+  "last-run-number": "Última execución {n}",
   "last-week": "Semana pasada",
   "learn-more": "Saber más",
   "license-socket": "Licencia de zócalo",
@@ -305,8 +339,8 @@
   "licensing": "Licenciamiento",
   "load-average": "Carga media del sistema",
   "load-now": "Cargar ahora",
-  "loading-hosts": "Cargando servidores…",
   "loading": "Cargando…",
+  "loading-hosts": "Cargando servidores…",
   "locking-mode": "Modo de bloqueo",
   "locking-mode-default": "Modo de bloqueo por defecto",
   "log-out": "Desconectarse",
@@ -331,6 +365,7 @@
   "minimum-dynamic-memory": "Mínima memoria dinámica",
   "minimum-static-memory": "Mínima memoria estática",
   "missing-patches": "Parches faltantes",
+  "mode": "Modo",
   "more-actions": "Acciones adicionales",
   "mtu": "MTU",
   "multi-creation": "Creación múltiple",
@@ -343,15 +378,15 @@
   "n-percent": "{n}%",
   "n-vms": "1 MV | {n} MVs",
   "name": "Nombre",
-  "nested-virtualization": "Vitualización anidada",
+  "nested-virtualization": "Virtualización anidada",
   "netmask": "Máscara de red",
   "network": "Red",
   "network-block-device": "Dispositivo de bloques de red",
   "network-config": "Configuración de red",
-  "network-download": "Rendimiento de descarga de red",
+  "network-download": "Descarga",
   "network-information": "Información de Red",
   "network-throughput": "Rendimiento de red",
-  "network-upload": "Rendimiento de carga de red",
+  "network-upload": "Cargar",
   "networking": "Redes",
   "networks": "Redes",
   "new": "Nuevo",
@@ -361,14 +396,18 @@
   "new-vm.add": "Añadir nueva VM",
   "new-vm.description": "Descripción de la VM",
   "new-vm.name": "Nombre de la VM",
-  "news": "Actualidades",
-  "news-name": "Actualidades {name}",
+  "news": "Noticias",
+  "news-name": "Noticias {name}",
   "nic-type": "Tipo de tarjeta de red",
   "no-alarm-triggered": "No hay alarma",
+  "no-alarms-detected": "No se detectan alarmas",
+  "no-backup-available": "No hay salvaguarda disponible",
   "no-config": "Sin configuración",
   "no-data": "No hay datos",
+  "no-data-to-calculate": "No hay datos a calcular",
   "no-network-detected": "No se detectó ninguna red",
   "no-pif-detected": "No se detectó ningún PIF",
+  "no-pools-detected": "No hay ningún conjunto",
   "no-result": "Sin resultado",
   "no-results": "No hay resultados",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Ninguna máquina virtual selectionada puede exportarse",
@@ -376,6 +415,7 @@
   "no-server-detected": "Ningún servidor detectado",
   "no-tasks": "No hay tareas",
   "no-vif-detected": "No se detecta VIF",
+  "no-vm-detected": "No hay ningúna VM",
   "none": "Ninguno",
   "not-found": "No encontrado",
   "not-running": "No ejecutándose",
@@ -388,6 +428,7 @@
   "on": "Encendido",
   "on-object": "sobre {object}",
   "open-console-in-new-tab": "Abrir la cónsola en una nueva pestaña",
+  "options": "Opciones",
   "or": "o/u",
   "os-kernel": "Núcleo del SO",
   "os-name": "Nombre del SO",
@@ -397,6 +438,7 @@
   "password": "Contraseña",
   "password-invalid": "La contraseña no es válido",
   "patches": "Parches",
+  "patches-up-to-date": "Parches actualizados",
   "pause": "Pausar",
   "physical-interface-status": "Estado de la interfaz física",
   "pick-template": "Escoge plantilla",
@@ -406,6 +448,12 @@
   "pifs-status": "Estado de los PIFs",
   "please-confirm": "Confirme, por favor",
   "pool": "Pool",
+  "pool-connection-error-auth-failed": "Se produjo un error al intentar conectarse al poo. Es posible que el nombre de usuario o el clave de acceso sea incorrecto.",
+  "pool-connection-error-duplicate": "Parece que el conjunto de servidores ya está conectado.",
+  "pool-connection-error-host-not-found": "Parece que la dirección del conjunto de servidores no existe. Cambia la IP y inténtalo de nuevo.",
+  "pool-connection-error-invalid-parameters": "Los parámetros parecen ser incorrectos. Compruebe la dirección IP y los credenciales y inténtalo de nuevo.",
+  "pool-connection-ip-info": "Entra la dirección IP del servidor principal del conjunto de servidores que desea conectar.",
+  "pool-connection-success": "Estás conectado al conjunto de servidores. Puedes descrubrirlo en la vista de árbol y empezar a gestionar los servidores y VMs.",
   "pool-cpu-usage": "Uso CPU del conjunto de servidores",
   "pool-management": "Gestión del Pool",
   "pool-ram-usage": "Uso RAM del conjunto de servidores",
@@ -449,13 +497,18 @@
   "resource-management": "Gestión de recursos",
   "resources-overview": "Mirador recursos",
   "resume": "Reanudar",
+  "root-by-default": "\"root\" por defecto.",
   "running-vm": "MV en marcha | MVs en marcha",
   "s3-backup-repository": "Repositorio S3 de salvaguardas",
   "save": "Guardar",
   "scan-pifs": "Escanear PIFs",
+  "schedule-name": "Nombre del horario",
   "scheduler-granularity": "Granularidad de la planificación",
+  "schedules": "Horarios",
   "secure-boot": "Arranque seguro",
   "see-all": "Ver todos",
+  "see-less": "Ver menos",
+  "see-n-more": "Ver {n} más",
   "select-compression": "Elige modo de compression",
   "select-destination-host": "Elige servidor destino",
   "select-host": "Seleccione host",
@@ -468,13 +521,14 @@
   "send-ctrl-alt-del": "Enviar Ctrl+Alt+Supr",
   "send-us-feedback": "Envíenos sus comentarios",
   "settings": "Parámetros",
+  "settings.missing-translations": "¿Traducciones incorrectas o faltantes?",
   "shutdown": "Apagar",
   "sidebar.search-tree-view": "Buscar en la vista de árbol",
   "sidebar.vms-treeview": "Vista de árbol de las máquinas virtuales",
   "size": "Tamaño",
   "skipped": "Omitido",
   "snapshot": "Instantanear",
-  "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} sockets × {nCores} cores/socket",
+  "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} zócalos × {nCores} núcleos/zócalo",
   "software-tooling": "Software y herramientas",
   "sort-by": "Ordenar por",
   "speed": "Velocidad",
@@ -487,8 +541,11 @@
   "stacked-cpu-usage": "Uso CPU apilado",
   "stacked-ram-usage": "Uso RAM apilado",
   "start": "Iniciar",
+  "start-console": "¡Activar el {type} para acceder a la cónsola y continuar las operaciones!",
   "start-delay": "Arranque diferido",
+  "start-host": "Arrancar el servidor para continuar las operaciones, o vuelve más tarde una vez que se termina el arranque.",
   "start-on-host": "Iniciar en un servidor específico",
+  "start-vm": "Arrancarla para acceder a la cónsola y sus parámetros de configuración.",
   "started": "Arrancado",
   "state": "Estado",
   "static": "Estatico",
@@ -536,15 +593,18 @@
   "total-free": "Total libre",
   "total-free:": "Total libre :",
   "total-memory": "Memoria total",
+  "total-schedules": "Cuenta de horarios",
   "total-storage-repository": "Total reposito de almacenamiento",
   "total-used": "Total usado",
   "total-used:": "Total usado :",
+  "unable-to-connect-to": "Imposible conectarse al {ip}",
   "unable-to-connect-to-the-pool": "No se puede conectar al pool",
   "unknown": "Desconocido",
   "unlocked": "Desbloqueado",
   "unreachable-hosts": "Servidores no accesibles",
   "unreachable-hosts-reload-page": "Acabado. Refresca la página",
   "up-to-date": "Actualizado",
+  "update": "Actualizar",
   "used": "Usado",
   "user-config": "Configuración de usuario",
   "username": "Nombre de usuario",
@@ -565,12 +625,16 @@
   "virtualization-boot-settings": "Virtualización y ajustes de arranque",
   "virtualization-mode": "Modo de virtualización",
   "virtualization-type": "Tipo de virtualización",
+  "visit-pool-dashboard": "Visitar el panel de estado del conjunto de servidores",
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "máquina virtual",
   "vm-description": "descripción máquina virtual",
   "vm-is-running": "La máquina virtual está en marcha",
   "vm-limit-topology": "Límite de topologia de máquina virtual",
   "vm-management": "Gestión de la máquina virtual",
+  "vm-not-running": "La VM no está en marcha",
+  "vm-off": "Esta máquina virtual está apagada.",
+  "vm-shutdown": "La VM está apagada ahora",
   "vm-status.halted": "Detenida",
   "vm-status.paused": "Pausada",
   "vm-status.running": "En marcha",

package/lib/locales/fr.json

@@ -38,11 +38,13 @@
   "available-properties-for-advanced-filter": "Propriétés disponibles pour le filtrage avancé :",
   "back-pool-dashboard": "Revenez au tableau de bord de votre pool",
   "back-site-dashboard": "Revenir au tableau de bord du site",
+  "backed-up-pools": "Pools sauvegardés",
   "backed-up-vms": "VMs sauvegardées",
   "backup": "Sauvegarde",
   "backup-issues": "Problèmes de sauvegarde",
   "backup-jobs": "Jobs de sauvegarde",
   "backup-network": "Réseau de sauvegarde",
+  "backup-repositories": "Dépôts de sauvegarde",
   "backup-repository": "Dépôt de sauvegarde (local, NFS, SMB)",
   "backup-targets": "Cibles de sauvegarde",
   "backup.continuous-replication": "Réplication continue",
@@ -81,15 +83,19 @@
   "bytes.ki": "Kio",
   "bytes.mi": "Mio",
   "cancel": "Annuler",
+  "cbt-destroy-snapshot-data": "Supprimer les données de l'instantané quand CBT est utilisé",
   "change-state": "Changer l'état",
   "check-errors": "Consultez les erreurs :",
   "check-summing": "TX checksumming",
+  "checkpoint-snapshot": "Instantané de point de contrôle",
   "click-to-display-alarms": "Cliquer pour afficher les alarmes :",
   "click-to-return-default-pool": "Cliquer ici pour revenir au pool par défaut",
   "close": "Fermer",
   "coming-soon": "Bientôt disponible !",
   "community": "Communauté",
   "community-name": "Communauté {name}",
+  "compression": "Compression",
+  "concurrency": "Concurrence",
   "configuration": "Configuration",
   "configure-in-xo-5": "Configurer dans XO 5",
   "confirm-cancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?",
@@ -202,6 +208,7 @@
   "error": "Erreur",
   "error-no-data": "Erreur, impossible de collecter les données.",
   "error-occurred": "Une erreur est survenue",
+  "excluded-vms-tags": "Tags des VMs exclus",
   "exit-fullscreen": "Quitter le plein écran",
   "expiration-date": "Date d'expiration",
   "export": "Exporter",
@@ -247,6 +254,7 @@
   "hardware-specifications": "Spécifications matérielles",
   "heartbeat-storage-repository": "Dépôt de stockage pour le heartbeat de la haute disponibilité",
   "here": "Ici",
+  "hide-successful-items": "Masquer les éléments réussis des rapports d'erreur",
   "high-availability": "Haute Disponibilité (HA)",
   "host": "Hôte",
   "host-currently-shutdown": "Cet hôte est actuellement à l’arrêt, nous ne pouvons donc pas récupérer de données.",
@@ -330,7 +338,7 @@
   "keep-page-open": "Ne pas rafraichir ou quitter cette page avant la fin du déploiement.",
   "language": "Langue",
   "last": "Dernier",
-  "last-n-runs": "{n} derniers runs",
+  "last-n-runs": "Dernier run | {n} derniers runs",
   "last-run-number": "Dernière exécution #{n}",
   "last-week": "Semaine dernière",
   "learn-more": "En savoir plus",
@@ -358,6 +366,7 @@
   "maximum-static-memory": "Mémoire statique maximale",
   "memory": "Mémoire",
   "memory-usage": "Utilisation de la mémoire",
+  "merge-backups-synchronously": "Fusionner les sauvegardes de manière synchrone",
   "migrate": "Migrer",
   "migrate-n-vms": "Migrer 1 VM | Migrer {n} VMs",
   "migration-compression": "Compression des migrations",
@@ -378,6 +387,7 @@
   "n-percent": "{n} %",
   "n-vms": "1 VM | {n} VMs",
   "name": "Nom",
+  "nbd-concurrency": "Concurrence NBD",
   "nested-virtualization": "Virtualisation imbriquée",
   "netmask": "Masque réseau",
   "network": "Réseau",
@@ -418,12 +428,15 @@
   "no-vm-detected": "Aucune VM détectée",
   "none": "Aucun",
   "not-found": "Non trouvé",
+  "not-resident-on": "Non résident sur",
   "not-running": "Pas en cours d'exécution",
   "not-yet-available": "Information pas encore disponible",
   "object": "Objet",
   "object-not-found": "L'objet {id} est introuvable…",
   "off": "Éteint",
   "offline": "Hors ligne",
+  "offline-backup": "Sauvegarde hors ligne",
+  "offline-snapshot": "Instantané hors ligne",
   "ok": "OK",
   "on": "Allumé",
   "on-object": "sur {object}",
@@ -433,6 +446,7 @@
   "os-kernel": "Noyau de l'OS",
   "os-name": "Nom de l'OS",
   "other": "Autre",
+  "other-settings": "Autres paramètres",
   "page-not-found": "Cette page est introuvable…",
   "partially-connected": "Partiellement connecté",
   "password": "Mot de passe",
@@ -440,6 +454,7 @@
   "patches": "Patches",
   "patches-up-to-date": "Patches à jour",
   "pause": "Pause",
+  "pending": "En cours",
   "physical-interface-status": "Statut de l'interface physique",
   "pick-template": "Choisir un modèle",
   "pif": "PIF",
@@ -449,9 +464,9 @@
   "please-confirm": "Veuillez confirmer",
   "pool": "Pool",
   "pool-connection-error-auth-failed": "Une erreur s'est produite lors de la connexion au pool. Le nom d'utilisateur ou le mot de passe semble incorrect.",
-  "pool-connection-error-duplicate": "Une erreur s'est produite lors de la connexion au pool. Ce pool semble déjà être connecté.",
+  "pool-connection-error-duplicate": "Une erreur s'est produite lors de la connexion au pool, il semble déjà être connecté.",
   "pool-connection-error-host-not-found": "Une erreur s'est produite lors de la connexion au pool. L'adresse de ce pool semble inexistante. Modifiez l'adresse IP et réessayez.",
-  "pool-connection-error-invalid-parameters": "Une erreur s'est produite lors de la connexion au pool. Les paramètres fournis semblent incorrects. Veuillez vérifier les détails de la connexion et réessayer.",
+  "pool-connection-error-invalid-parameters": "Une erreur s'est produite lors de la connexion au pool. Les paramètres fournis semblent incorrects. Veuillez les vérifier et réessayer.",
   "pool-connection-ip-info": "Entrez l’adresse de l’hôte primaire du pool auquel vous souhaitez vous connecter.",
   "pool-connection-success": "Vous êtes connecté au pool. Vous pouvez désormais le retrouver dans votre arborescence et commencer à gérer vos hôtes et vos machines virtuelles.",
   "pool-cpu-usage": "Utilisation CPU du Pool",
@@ -473,6 +488,7 @@
   "property": "Propriété",
   "protect-from-accidental-deletion": "Protection contre les suppressions accidentelles",
   "protect-from-accidental-shutdown": "Protection contre les extinctions accidentelles",
+  "proxy": "Proxy",
   "proxy-url": "URL du Proxy",
   "pxe": "PXE",
   "quick-info": "Informations rapides",
@@ -494,14 +510,23 @@
   "relative-time.second": "1 seconde | {n} secondes",
   "relative-time.year": "1 an | {n} ans",
   "remote-syslog": "Syslog distant",
+  "report-recipients": "Destinataires du rapport",
+  "report-when": "Rapporter quand",
+  "report-when.always": "Toujours",
+  "report-when.error": "Erreur",
+  "report-when.never": "Jamais",
+  "report-when.skipped-and-failure": "Ignoré et échec",
+  "resident-on": "Résident sur",
   "resource-management": "Gestion des ressources",
   "resources-overview": "Vue d'ensemble des ressources",
   "resume": "Reprendre",
   "root-by-default": "\"root\" par défaut.",
+  "run": "Run",
   "running-vm": "VM en cours d'exécution | VMs en cours d'exécution",
   "s3-backup-repository": "Dépot de sauvegarde S3",
   "save": "Enregistrer",
   "scan-pifs": "Scan PIFs",
+  "schedule": "Planification",
   "schedule-name": "Nom de la planification",
   "scheduler-granularity": "Granularité de la planification",
   "schedules": "Planifications",
@@ -522,16 +547,20 @@
   "send-us-feedback": "Envoyez-nous vos commentaires",
   "settings": "Paramètres",
   "settings.missing-translations": "Traductions manquantes ou incorrectes ?",
+  "shorter-backup-reports": "Rapports de sauvegarde plus courts",
   "shutdown": "Arrêter",
   "sidebar.search-tree-view": "Rechercher dans l'arborescence",
   "sidebar.vms-treeview": "Arborescence des VMs",
   "size": "Taille",
   "skipped": "Ignoré",
+  "smart-mode": "Mode intelligent",
   "snapshot": "Instantané",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} sockets × {nCores} cœurs/socket",
   "software-tooling": "Logiciels et outils",
   "sort-by": "Trier par",
+  "source-backup-repository": "Dépôt de sauvegarde source",
   "speed": "Vitesse",
+  "speed-limit": "Limite de vitesse",
   "sr": "SR",
   "ssh-account": "Compte SSH",
   "ssh-key": "Clé SSH",
@@ -584,6 +613,8 @@
   "theme-light": "Clair",
   "this-host": "Cet hôte",
   "this-vm-cant-be-migrated": "Cette VM ne peut pas être migrée",
+  "timeout": "Délai d'attente",
+  "timezone": "Fuseau horaire",
   "toolstack-uptime": "Temps de disponibilité de Toolstack",
   "top-#": "Top {n}",
   "topology": "Topologie",
@@ -628,6 +659,7 @@
   "visit-pool-dashboard": "Visiter le tableau de bord du pool",
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "VM",
+  "vm-backup-failure-number-of-retries": "Nombre de tentatives en cas d'échec de la sauvegarde de la VM",
   "vm-description": "Description de la VM",
   "vm-is-running": "La VM est en cours d'exécution",
   "vm-limit-topology": "Limite de topologie physique des VMs",
@@ -651,6 +683,7 @@
   "vms-status.suspended": "Suspendues",
   "vms-status.unknown": "Inconnu",
   "vms-status.unknown.tooltip": "Dont XO a perdu la connexion avec le pool",
+  "vms-tags": "Tags des VMs",
   "write": "Écriture",
   "xo-backups": "Sauvegardes XO",
   "xo-lite-under-construction": "XOLite est en construction",

package/lib/locales/it.json

@@ -54,9 +54,9 @@
   "bond-devices": "Dispositivi legati",
   "bond-status": "Stato del legame",
   "boot-vm": "Avvia VM",
-  "bytes.gi": "GB",
-  "bytes.ki": "KB",
-  "bytes.mi": "MB",
+  "bytes.gi": "GiB",
+  "bytes.ki": "KiB",
+  "bytes.mi": "MiB",
   "cancel": "Annulla",
   "change-state": "Cambia stato",
   "check-errors": "Controlla gli errori:",
@@ -70,6 +70,9 @@
   "configuration": "Configurazione",
   "confirm-cancel": "Sei sicuro di voler cancellare?",
   "confirm-delete": "Stai per cancellare {0}",
+  "connect": "Connetta",
+  "connect-another-pool": "Connetta un'altra pool",
+  "connect-pool": "Connetta pool",
   "connected": "Connesso",
   "connected-to-ip": "Connesso a {ip}",
   "connecting": "Connessione in corso",
@@ -275,9 +278,11 @@
   "n-gb-left": "{n} GB rimanenti",
   "n-gb-required": "{n} GB richiesti",
   "n-hosts": "1 host | {n} host",
+  "n-missing": "{n} mancanti",
   "n-percent": "{n}%",
   "n-vms": "1 VM | {n} VM",
   "name": "Nome",
+  "nested-virtualization": "Virtualizzazione annidata",
   "netmask": "Netmask",
   "network": "Rete",
   "network-config": "Configurazioni di rete",