@xen-orchestra/web-core 0.18.0 → 0.20.0

package/lib/locales/fr.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "admin-login": "Nom d'utilisateur administrateur",
   "admin-password": "Mot de passe administrateur",
   "admin-password-confirm": "Confirmer le mot de passe administrateur",
-  "affinity-host": "Affinity host",
+  "affinity-host": "Hôte de préférence",
   "alarm-type.cpu_usage": "L'utilisation du CPU dépasse {n}%",
   "alarm-type.disk_usage": "L'utilisation du disque dépasse {n}%",
   "alarm-type.fs_usage": "L'utilisation de FS dépasse {n}%",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "appearance": "Apparence",
   "ascending": "ascendant",
   "auto-generated": "Généré automatiquement",
-  "auto-power": "Alimentation automatique",
+  "auto-power": "Démarrage automatique",
   "available": "Disponible",
   "available-properties-for-advanced-filter": "Propriétés disponibles pour le filtrage avancé :",
   "back-pool-dashboard": "Revenez au tableau de bord de votre pool",
@@ -47,7 +47,9 @@
   "backups.vms-protection.protected": "Dans au moins 1 job et protégé",
   "backups.vms-protection.tooltip": "Une VM est protégée si elle se trouve dans un job, avec une planification activée, et si la dernière exécution a réussi",
   "backups.vms-protection.unprotected": "Dans au moins 1 job mais sans protection",
+  "best-effort": "du mieux possible",
   "bios-default": "bios (défaut)",
+  "bios-info": "Information du BIOS",
   "bond": "Bond",
   "bond-devices": "Devices du bond",
   "bond-status": "Statut du bond",
@@ -55,6 +57,7 @@
   "boot-firmware-bios": "Le modèle contient déjà les BIOS strings",
   "boot-firmware-uefi": "Le boot firmware est UEFI",
   "boot-vm": "Démarrer la VM",
+  "build-number": "Numéro de build",
   "bytes.gi": "Gio",
   "bytes.ki": "Kio",
   "bytes.mi": "Mio",
@@ -76,10 +79,12 @@
   "console-actions": "Actions de la console",
   "console-clipboard": "Presse-papiers de la console",
   "console-unavailable": "Console indisponible",
+  "control-domain-memory": "Mémoire du domaine de contrôle",
   "copy": "Copier",
   "copy-all": "Copier tout",
   "copy-host": "Copier l'hôte",
   "copy-info-json": "Copier les informations en JSON",
+  "core-socket": "Cœur (socket)",
   "core.character-limit": "{count}/{max} caractère | {count}/{max} caractères",
   "core.close": "Fermer",
   "core.copied": "Copié",
@@ -110,15 +115,21 @@
   "core.sort.descending": "Trier par ordre décroissant",
   "core.textarea.exceeds-max-characters": "Le champ doit contenir {max} caractères ou moins.",
   "cores-with-sockets": "Cœurs (sockets)",
+  "cpu-cap": "Limite CPU",
+  "cpu-mask": "Masque CPU",
+  "cpu-model": "Modèle du CPU",
   "cpu-provisioning": "Provisionnement CPU",
   "cpu-provisioning-warning": "Le nombre de vCPU alloués dépasse le nombre de CPU physique disponible. Les performances du système pourraient être affectées",
   "cpu-usage": "Utilisation CPU",
+  "cpu-weight": "Pondération CPU",
+  "cpus": "CPUs",
   "create": "Créer",
   "custom-config": "Configuration personnalisée",
   "dark-mode.auto": "Mode sombre automatique",
   "dark-mode.disable": "Désactiver le mode sombre",
   "dark-mode.enable": "Activer le mode sombre",
   "dashboard": "Tableau de bord",
+  "default-behavior": "Comportement par défaut",
   "default-locking-mode": "Mode de verrouillage par défaut",
   "delete": "Supprimer",
   "delete-vms": "Supprimer 1 VM | Supprimer {n} VMs",
@@ -153,6 +164,7 @@
   "error-no-data": "Erreur, impossible de collecter les données.",
   "error-occurred": "Une erreur est survenue",
   "exit-fullscreen": "Quitter le plein écran",
+  "expiration-date": "Date d'expiration",
   "export": "Exporter",
   "export-n-vms": "Exporter 1 VM | Exporter {n} VMs",
   "export-n-vms-manually": "Exporter 1 VM manuellement | Exporter {n} VMs manuellement",
@@ -184,10 +196,15 @@
   "fullscreen": "Plein écran",
   "fullscreen-leave": "Quitter plein écran",
   "gateway": "Passerelle",
+  "general-information": "Informations générales",
   "go-back": "Revenir en arrière",
+  "gpus": "GPUs",
+  "graphics-display": "Graphique & Affichage",
   "gzip": "gzip",
   "hardware": "Matériel",
+  "hardware-specifications": "Spécifications matérielles",
   "here": "Ici",
+  "high-availability": "Haute Disponibilité (HA)",
   "host": "Hôte",
   "host-description": "Description de l'hôte",
   "host-internal-networks": "Réseaux internes de l'hôte",
@@ -203,6 +220,7 @@
   "hosts-status.running": "Démarrés",
   "hosts-status.unknown": "Inconnu",
   "hosts-status.unknown.tooltip": "Les métriques de l'hôte sont inaccessibles",
+  "hyper-threading": "Hyper-threading (SMT)",
   "id": "Id",
   "in-last-three-jobs": "Dans leurs trois derniers jobs",
   "install-settings": "Paramètres d'installation",
@@ -212,6 +230,7 @@
   "ip-addresses": "Adresses IP",
   "ip-mode": "Mode IP",
   "is-primary-host": "{name} est l'hôte primaire",
+  "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job.vm-copy.bad-power-state": "La VM doit être arrêtée",
   "job.vm-copy.in-progress": "Copie en cours…",
@@ -262,6 +281,9 @@
   "language": "Langue",
   "last-week": "Semaine dernière",
   "learn-more": "En savoir plus",
+  "license-socket": "Licence socket",
+  "license-type": "Type de licence",
+  "licensing": "Licences",
   "load-average": "Charge système",
   "load-now": "Charger maintenant",
   "loading-hosts": "Chargement des hôtes…",
@@ -273,16 +295,26 @@
   "login-only-on-master": "La connexion n'est possible que sur l'hôte primaire",
   "mac-address": "Adresse MAC",
   "mac-addresses": "Adresses MAC",
+  "manage-citrix-pv-drivers-via-windows-update": "Gérer les pilotes Citrix PV via Windows Update",
   "management": "Gestion",
+  "management-agent-version": "Version de l'agent de gestion",
+  "manufacturer-info": "Informations sur le fabricant",
   "master": "Hôte primaire",
+  "maximum-cpu-limit": "Nombre maximal de CPU",
+  "maximum-dynamic-memory": "Mémoire dynamique maximale",
+  "maximum-static-memory": "Mémoire statique maximale",
   "memory": "Mémoire",
   "memory-usage": "Utilisation de la mémoire",
   "migrate": "Migrer",
   "migrate-n-vms": "Migrer 1 VM | Migrer {n} VMs",
+  "minimum-cpu-limit": "Nombre minimal de CPU",
+  "minimum-dynamic-memory": "Mémoire dynamique minimale",
+  "minimum-static-memory": "Mémoire statique minimale",
   "missing-patches": "Patches manquants",
   "more-actions": "Plus d'actions",
   "mtu": "MTU",
   "multi-creation": "Création multiple",
+  "multi-pathing": "Multi-pathing",
   "n-gb-left": "{n} Go libres",
   "n-gb-required": "{n} Go requis",
   "n-hosts": "1 hôte | {n} hôtes",
@@ -290,6 +322,7 @@
   "n-missing": "{n} manquant | {n} manquants",
   "n-vms": "1 VM | {n} VMs",
   "name": "Nom",
+  "nested-virtualization": "Virtualisation imbriquée",
   "netmask": "Masque réseau",
   "network": "Réseau",
   "network-block-device": "Protocole NBD (Network Block Device)",
@@ -298,6 +331,7 @@
   "network-information": "Informations du réseau",
   "network-throughput": "Débit du réseau",
   "network-upload": "Montant",
+  "networking": "Mise en réseau",
   "networks": "Réseaux",
   "new": "Nouveau",
   "new-features-are-coming": "De nouvelles fonctionnalités arrivent bientôt !",
@@ -308,6 +342,7 @@
   "new-vm.name": "Nom de la VM",
   "news": "Actualités",
   "news-name": "Actualités {name}",
+  "nic-type": "Type de carte réseau (NIC)",
   "no-alarm-triggered": "Aucune alarme déclenchée",
   "no-config": "Aucune configuration",
   "no-data": "Aucune donnée",
@@ -321,6 +356,7 @@
   "no-vif-detected": "Aucun VIF détecté",
   "none": "Aucun",
   "not-found": "Non trouvé",
+  "not-yet-available": "Information pas encore disponible",
   "object": "Objet",
   "object-not-found": "L'objet {id} est introuvable…",
   "off": "Éteint",
@@ -329,6 +365,8 @@
   "on-object": "sur {object}",
   "open-console-in-new-tab": "Ouvrir la console dans un nouvel onglet",
   "or": "Ou",
+  "os-kernel": "Noyau de l'OS",
+  "os-name": "Nom de l'OS",
   "other": "Autre",
   "page-not-found": "Cette page est introuvable…",
   "partially-connected": "Partiellement connecté",
@@ -343,6 +381,7 @@
   "pifs": "PIFs",
   "pifs-status": "Statut des PIFs",
   "please-confirm": "Veuillez confirmer",
+  "pool": "Pool",
   "pool-cpu-usage": "Utilisation CPU du Pool",
   "pool-ram-usage": "Utilisation RAM du Pool",
   "pools": "Pools",
@@ -353,14 +392,19 @@
   "pools-status.unreachable": "Injoignables",
   "pools-status.unreachable.tooltip": "Serveurs configurés mais non joignables",
   "power-on-host-for-console": "Allumez votre hôte pour accéder à sa console",
+  "power-on-mode": "Mode d'alimentation",
   "power-on-vm-for-console": "Allumez votre VM pour accéder à sa console",
   "power-state": "État d'alimentation",
+  "primary-host": "Hôte primaire",
   "professional-support": "Support professionnel",
   "properties": "Propriétés",
   "property": "Propriété",
+  "protect-from-accidental-deletion": "Protection contre les suppressions accidentelles",
+  "protect-from-accidental-shutdown": "Protection contre les extinctions accidentelles",
   "pxe": "PXE",
   "quick-info": "Informations rapides",
   "ram": "RAM",
+  "ram-provisioning": "Provisionnement RAM",
   "ram-usage": "Utilisation de la RAM",
   "reboot": "Redémarrer",
   "receive": "Recevoir",
@@ -374,12 +418,16 @@
   "relative-time.past": "Il y a {str}",
   "relative-time.second": "1 seconde | {n} secondes",
   "relative-time.year": "1 an | {n} ans",
+  "remote-syslog": "Syslog distant",
+  "resource-management": "Gestion des ressources",
   "resources-overview": "Vue d'ensemble des ressources",
   "resume": "Reprendre",
   "running-vm": "VM en cours d'exécution | VMs en cours d'exécution",
   "s3-backup-repository": "Dépot de sauvegarde S3",
   "save": "Enregistrer",
   "scan-pifs": "Scan PIFs",
+  "scheduler-granularity": "Granularité de la planification",
+  "secure-boot": "Démarrage sécurisé",
   "see-all": "Voir tout",
   "select-compression": "Sélectionnez une compression",
   "select-destination-host": "Sélectionnez un hôte de destination",
@@ -398,6 +446,7 @@
   "size": "Taille",
   "snapshot": "Instantané",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} sockets × {nCores} cœurs/socket",
+  "software-tooling": "Logiciels et outils",
   "sort-by": "Trier par",
   "speed": "Vitesse",
   "sr": "SR",
@@ -409,6 +458,7 @@
   "stacked-cpu-usage": "Utilisation CPU empilée",
   "stacked-ram-usage": "Utilisation RAM empilée",
   "start": "Démarrer",
+  "start-delay": "Départ différé",
   "start-on-host": "Démarrer sur un hôte spécifique",
   "started": "Démarré",
   "state": "État",
@@ -417,14 +467,17 @@
   "stats": "Stats",
   "status": "Statut",
   "storage": "Stockage",
+  "storage-configuration": "Configuration du stockage",
   "storage-repositories": "Dépôts de stockage",
   "storage-repository": "Dépot de stockage",
   "storage-usage": "Utilisation du stockage",
   "summary": "Résumé",
   "support": "Support",
   "suspend": "Suspendre",
+  "suspend-storage-repository": "Espace de stockage en attente",
   "switch-theme": "Changer de thème",
   "system": "Système",
+  "system-disks-health": "Santé des disques système",
   "table-actions": "Actions du tableau",
   "tags": "Tags",
   "task.estimated-end": "Fin estimée",
@@ -442,10 +495,13 @@
   "theme-auto": "Auto",
   "theme-dark": "Sombre",
   "theme-light": "Clair",
+  "this-host": "Cet hôte",
   "this-vm-cant-be-migrated": "Cette VM ne peut pas être migrée",
+  "toolstack-uptime": "Temps de disponibilité de Toolstack",
   "top-#": "Top {n}",
   "topology": "Topologie",
   "total": "Total",
+  "total-assigned": "Total assigné",
   "total-cpus": "Total CPUs",
   "total-free": "Total libre",
   "total-free:": "Total libre :",
@@ -462,20 +518,28 @@
   "user-config": "Configuration utilisateur",
   "uuid": "UUID",
   "vcpus": "vCPU | vCPU | vCPUs",
+  "vcpus-assigned": "vCPUs assignés",
   "vcpus-used": "vCPUs utilisés",
   "vdis": "VDI | VDI | VDIs",
   "version": "Version",
+  "vga": "VGA",
+  "video-ram": "Mémoire vidéo",
   "vif": "VIF",
   "vif-device": "VIF #{device}",
   "vif-status": "Statut du VIF",
   "vifs": "VIFs",
+  "viridian": "Viridian",
+  "virtual-tpm": "TPM virtuel (VTPM)",
+  "virtualization-boot-settings": "Virtualisation & paramètres de démarrage",
+  "virtualization-mode": "Mode de virtualisation",
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "VM",
   "vm-description": "Description de la VM",
   "vm-is-running": "La VM est en cours d'exécution",
+  "vm-limit-topology": "Limite de topologie physique des VMs",
+  "vm-management": "Gestion de la VM",
   "vm.active": "Active | Active | Actives",
   "vm.inactive": "Inactive | Inactive | Inactives",
-  "vmSocketsWithCoresPerSocket": "{nSockets} sockets × {nCores} cœurs/socket",
   "vms": "VM | VMs",
   "vms-status": "Statut des VMs",
   "vms-status.halted": "Éteintes",

package/lib/locales/it.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "account-organization-more": "Account, organizzazione & altro…",
   "add": "Aggiungi",
   "add-filter": "Aggiungi filtro",
-  "add-or": "+OR",
+  "add-or": "+O",
   "add-sort": "Aggiungi ordinamento",
   "admin-login": "Login amministratore",
   "admin-password": "Password amministratore",
@@ -17,25 +17,49 @@
   "alarm-type.mem_usage": "L'utilizzo della memoria eccede del {n}%",
   "alarm-type.memory_free_kib": "La memoria libera è scesa sotto il {n}%",
   "alarm-type.network_usage": "L'utilizzo della rete eccede del {n}%",
+  "alarm-type.physical_utilisation": "Utilizzo fisico supera il {n}%",
+  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "L'IO SR totale per server fisico eccede del {n}%",
   "alarm-type.unknown": "Tipo di allarme sconosciuto",
   "alarms": "Allarmi",
   "all-good": "Tutto a posto!",
+  "allow-self-signed-ssl": "Potrebbe essere necessario permettere certificati SSL auto-firmati nel tuo browser",
   "appearance": "Aspetto",
+  "ascending": "crescente",
+  "auto-generated": "Generate automaticamente",
+  "auto-power": "Avvio automatico",
   "available": "Disponibile",
   "available-properties-for-advanced-filter": "Proprietà disponibili per il filtro avanzato:",
   "back-pool-dashboard": "Torna alla dashboard dei Pool",
+  "back-site-dashboard": "Torna indietro alla dashboard del sito",
   "backup": "Salvataggio",
   "backup-issues": "Problemi di salvataggio",
   "backup-repository": "Repository dei salvataggi (locale, NFS, SMB)",
   "backups": "Salvataggi",
+  "backups.jobs": "Lavori",
+  "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Almeno uno saltato",
+  "backups.jobs.based-on-last-three": "Rispetto agli ultimi tre lavori",
   "backups.jobs.disabled": "Disattivato",
   "backups.jobs.looks-like-issue": "Sembra che ci sia un problema",
+  "backups.jobs.running-good": "Procede correttamente",
+  "backups.vms-protection": "Protezione delle VM",
+  "backups.vms-protection.no-job": "In nessun lavoro",
+  "backups.vms-protection.protected": "In almeno 1 lavoro & protetto",
+  "backups.vms-protection.tooltip": "Una VM è protetta se è in un lavoro di backup, con salvataggi pianificati, e l'ultima esecuzione è stata completata correttamente",
+  "backups.vms-protection.unprotected": "In almeno 1 lavoro, ma non protetto",
+  "bios-default": "bios (default)",
+  "bond": "Legame",
+  "bond-devices": "Dispositivi legati",
+  "bond-status": "Stato del legame",
+  "boot-vm": "Avvia VM",
   "bytes.gi": "GB",
   "bytes.ki": "KB",
   "bytes.mi": "MB",
   "cancel": "Annulla",
   "change-state": "Cambia stato",
+  "check-errors": "Controlla gli errori:",
+  "check-summing": "TX checksumming",
   "click-to-display-alarms": "Fai click per mostrare gli allarmi:",
+  "click-to-return-default-pool": "Clicca qui per tornare alla pool predefinita",
   "close": "Chiudi",
   "coming-soon": "In arrivo!",
   "community": "Comunità",
@@ -46,9 +70,11 @@
   "connected": "Connesso",
   "console": "Console",
   "console-actions": "Azioni console",
+  "console-clipboard": "Appunti console",
   "console-unavailable": "Console non disponibile",
   "copy": "Copia",
   "copy-all": "Copia tutto",
+  "copy-host": "Copia host",
   "copy-info-json": "Copia informazioni nel JSON",
   "core.character-limit": "{count}/{max} carattere | {count}/{max} caratteri",
   "core.close": "Chiudi",
@@ -69,37 +95,54 @@
   "core.select.all": "Seleziona tutto",
   "core.select.n-object-of": "{from} - {to} di {total} oggetti",
   "core.select.n-selected-of": "{count} oggetti selezionati di {total}",
+  "core.select.none": "Seleziona nessuna",
   "core.select.unselect": "Deseleziona tutti",
   "core.show-by": "Mostra per",
   "core.sidebar.close": "Chiudi barra laterale",
+  "core.sidebar.lock": "Blocca barra laterale",
   "core.sidebar.open": "Apri barra laterale",
   "core.sidebar.unlock": "Sblocca barra laterale",
   "core.sort.ascending": "Ordine crescente",
   "core.sort.descending": "Ordine decrescente",
   "core.textarea.exceeds-max-characters": "Il valore del campo deve essere di {max} caratteri o meno.",
+  "cores-with-sockets": "Cores (sockets)",
+  "cpu-provisioning-warning": "Il numero di vCPU allocate supera il numero di CPU fisiche disponibile. Le prestazioni del sistema potrebbero risentirne",
   "cpu-usage": "Utilizzo CPU",
+  "custom-config": "Configurazioni personalizzate",
   "dark-mode.auto": "Modalità scura automatica",
   "dark-mode.disable": "Disabilita modalità scura",
   "dark-mode.enable": "Abilita modalità scura",
   "dashboard": "Schermata iniziale",
+  "default-locking-mode": "Modo di blocco predefinito",
   "delete": "Cancella",
   "delete-vms": "Cancella 1 VM | Cancella {n} VM",
+  "deploy": "Impiega",
+  "deploy-xoa": "Impiega XOA",
+  "deploy-xoa-available-on-desktop": "L'impiego di XOA è disponibile sull'interfaccia desktop",
+  "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "Server NTP personalizzati (separati da spazi)",
+  "deploy-xoa-status.configuring": "Sto configurando XOA…",
+  "deploy-xoa-status.importing": "Sto importando XOA…",
   "deploy-xoa-status.not-responding": "XOA non sta rispondendo",
   "deploy-xoa-status.ready": "XOA è pronto!",
   "deploy-xoa-status.starting": "Avviando XOA…",
   "deploy-xoa-status.waiting": "In attesa che XOA risponda…",
+  "descending": "decrescente",
   "description": "Descrizione",
+  "device": "Dispositivo",
   "dhcp": "DHCP",
   "disabled": "Disattivato",
   "disconnected": "Disconnesso",
   "disconnected-from-physical-device": "Disconnesso dal device fisico",
+  "disk-name": "Nome del disco",
   "display": "Mostra",
   "dns": "DNS",
+  "do-you-have-needs": "Hai richieste e/o aspettative? Facci sapere",
   "documentation": "Documentazione",
   "documentation-name": "Documentazione {name}",
   "edit": "Modifica",
   "edit-config": "Modifica configurazione",
   "enabled": "Abilitato",
+  "end-of-life": "Fine del supporto",
   "eol": "EOL",
   "error-no-data": "Errore, non posso raccogliere dati.",
   "error-occurred": "E' avvenuto un errore",
@@ -110,6 +153,8 @@
   "export-table-to": "Esporta la tabella in {type}",
   "export-vm": "Esporta una VM",
   "export-vms": "Esporta più VM",
+  "export-vms-manually-information": "Alcune VM esportate non sono state avviate automaticamente, probabilmente a causa delle impostazioni del browser. Per esportarle clicca su ciascuna. (Altrimenti puoi copiare il link)",
+  "fast-clone": "Clone rapido",
   "fetching-fresh-data": "Recuperando dati aggiornati",
   "filter.comparison.contains": "Contiene",
   "filter.comparison.ends-with": "Finisce con",
@@ -118,50 +163,136 @@
   "filter.comparison.is-false": "E' falso",
   "filter.comparison.is-not": "Non è",
   "filter.comparison.is-true": "E' vero",
+  "filter.comparison.matches-regex": "Corrisponde alla regex",
   "filter.comparison.not-contain": "Non contiene",
   "filter.comparison.not-end-with": "Non termina con",
   "filter.comparison.not-equal": "Non è uguale a",
   "filter.comparison.not-match-regex": "Non corrisponde alla regex",
   "filter.comparison.not-start-with": "Non incomincia con",
   "filter.comparison.starts-with": "Incomincia con",
+  "following-hosts-unreachable": "Gli host seguenti non sono raggiungibili",
   "for-backup": "Per il salvataggio",
   "for-replication": "Per la replica",
   "force-reboot": "Forza riavvio",
   "force-shutdown": "Forza spegnimento",
   "fullscreen": "Tutto schermo",
   "fullscreen-leave": "Esci da tutto schermo",
+  "gateway": "Gateway",
+  "go-back": "Torna indietro",
   "gzip": "gzip",
+  "hardware": "Hardware",
   "here": "Qui",
   "host": "Host",
   "host-description": "Descrizione Host",
+  "host-internal-networks": "Network interno degli host",
+  "host-status.halted": "Spento",
+  "host-status.running": "Operativo",
+  "host-status.unknown": "Sconosciuto",
   "host-unknown": "Host sconosciuto",
   "host.active": "Attivo",
   "host.inactive": "Inattivo",
+  "hosts": "Più host",
   "hosts-status": "Stato degli host",
+  "hosts-status.halted": "Fermo",
+  "hosts-status.running": "Acceso",
   "hosts-status.unknown": "Sconosciuto",
+  "hosts-status.unknown.tooltip": "Misurazioni dall'host non disponibili",
   "id": "Id",
+  "in-last-three-jobs": "Nei loro ultimi tre lavori",
+  "install-settings": "Impostazioni di installazione",
+  "interfaces": "Interfaccia | Interfaccia | Interfacce",
+  "invalid-field": "Campo non valido",
+  "ip-address": "Indirizzo IP",
   "ip-addresses": "Indirizzi IP",
+  "ip-mode": "Modo IP",
+  "is-primary-host": "{name} è un server primario",
+  "iso-dvd": "ISO/DVD",
+  "job.vm-copy.bad-power-state": "La VM deve essere spenta",
   "job.vm-copy.in-progress": "Copia in corso…",
   "job.vm-copy.missing-vms": "Nessuna VM da copiare",
   "job.vm-delete.bad-power-state": "La VM deve essere spenta",
   "job.vm-delete.in-progress": "Cancellazione in corso…",
+  "job.vm-delete.missing-vms": "Nessuna VM da eliminare",
+  "job.vm-export.in-progress": "Esportazione in corso…",
+  "job.vm-export.missing-compression": "Compressione richiesta",
   "job.vm-export.missing-vms": "Nessuna VM da esportare",
-  "job.vm-force-reboot.bad-power-state": "La VM deve essere accesa o in pausa",
+  "job.vm-export.not-allowed": "Non è permesso esportare una VM",
+  "job.vm-force-reboot.bad-power-state": "La VM deve essere operativa o in pausa",
   "job.vm-force-reboot.in-progress": "Riavvio forzato in corso…",
-  "job.vm-force-shutdown.bad-power-state": "La VM deve essere accesa, sospesa o in pausa",
+  "job.vm-force-reboot.missing-vms": "Nessuna VM per cui forzare il riavvio",
+  "job.vm-force-shutdown.bad-power-state": "La VM deve essere operativa, sospesa o in pausa",
   "job.vm-force-shutdown.in-progress": "Spegnimento forzato in corso…",
-  "job.vm-migrate.bad-power-state": "La VM deve essere accesa",
+  "job.vm-force-shutdown.missing-vms": "Nessuna VM per cui forzare lo spegnimento",
+  "job.vm-migrate.bad-power-state": "La VM deve essere operativa",
   "job.vm-migrate.in-progress": "Migrazione in corso…",
+  "job.vm-migrate.missing-host": "Bisogna fornire l'host di destinazione",
   "job.vm-migrate.missing-vms": "Nessuna VM da migrare",
-  "job.vm-pause.bad-power-state": "La VM deve essere accesa",
+  "job.vm-pause.bad-power-state": "La VM deve essere operativa",
+  "job.vm-pause.in-progress": "Pausa in corso…",
   "job.vm-pause.missing-vms": "Nessuna VM da mettere in pausa",
-  "job.vm-reboot.bad-power-state": "La VM deve essere accesa",
+  "job.vm-reboot.bad-power-state": "La VM deve essere operativa",
   "job.vm-reboot.in-progress": "Riavvio in corso…",
   "job.vm-reboot.missing-vms": "Nessuna VM da riavviare",
+  "job.vm-resume.bad-power-state": "La VM deve essere in pausa o sospesa",
+  "job.vm-shutdown.bad-power-state": "La VM deve essere operativa",
+  "job.vm-shutdown.in-progress": "Spegnimento in corso…",
+  "job.vm-shutdown.missing-vms": "Nessuna VM da spegnere",
+  "job.vm-snapshot.in-progress": "Snapshot in corso…",
+  "job.vm-start-on.bad-power-state": "La VM deve essere ferma",
+  "job.vm-start-on.in-progress": "Avvio in corso…",
+  "job.vm-start-on.missing-vms": "Nessuna VM da avviare",
+  "job.vm-start.in-progress": "Avvio in corso…",
+  "job.vm-start.missing-vms": "Nessuna VM da avviare",
+  "job.vm-suspend.bad-power-state": "La VM deve essere operativa",
+  "job.vm-suspend.in-progress": "Sospensione in corso…",
+  "job.vm-suspend.missing-vms": "Nessuna VM da sospendere",
+  "language": "Lingua",
+  "last-week": "Ultima settimana",
+  "learn-more": "Scopri di più",
+  "load-average": "Carico medio",
+  "load-now": "Carica adesso",
+  "loading-in-progress": "Caricamento in corso…",
+  "log-out": "Esci",
+  "login": "Login",
+  "mac-address": "MAC address",
+  "management": "Gestione",
+  "master": "Host primario",
+  "memory": "Memoria",
+  "memory-usage": "Utilizzo memoria",
+  "migrate": "Migra",
+  "migrate-n-vms": "Migra 1 VM | Migra {n} VM",
+  "n-gb-left": "{n} GB rimanenti",
+  "n-gb-required": "{n} GB richiesti",
+  "n-hosts": "1 host | {n} host",
+  "n-vms": "1 VM | {n} VM",
+  "name": "Nome",
+  "netmask": "Netmask",
+  "network": "Rete",
+  "network-config": "Configurazioni di rete",
+  "network-download": "Download",
+  "network-information": "Informazioni di rete",
+  "network-upload": "Upload",
+  "networks": "Reti",
+  "new": "Nuovo",
+  "new-vif": "Nuova VIF",
+  "new-vm": "Nuova VM",
+  "new-vm.add": "Aggiungi una nuova VM",
+  "new-vm.description": "Descrizione VM",
+  "new-vm.name": "Nome VM",
+  "news": "Notizie",
+  "news-name": "{name} notizie",
+  "no-config": "Nessuna configurazione",
+  "no-data": "Nessun dato",
+  "no-network-detected": "Nessuna rete riconosciuta",
+  "no-result": "Nessun risultato",
   "password": "Password",
   "password-invalid": "Password non valida",
+  "running-vm": "VM operativa | VM operative",
+  "selected-vms-in-execution": "Alcune VM selezionate sono operative",
   "ssh-password": "Password SSH",
   "ssh-password-confirm": "Conferma la password SSH",
+  "task.progress": "Progresso",
+  "tasks.quick-view.in-progress": "In corso",
   "version": "Versione",
   "vif": "VIF",
   "vif-device": "VIF #{device}",
@@ -169,10 +300,17 @@
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "VM",
   "vm-description": "Descrizione VM",
+  "vm-is-running": "La VM è operativa",
   "vm.active": "Attivo",
   "vm.inactive": "Inattivo",
-  "vms-status.running": "In esecuzione",
+  "vms-status.paused": "In pausa",
+  "vms-status.running": "Operativo",
+  "vms-status.suspended": "Sospeso",
   "vms-status.unknown": "Sconosciuto",
+  "xo-backups": "Backup XO",
+  "xo-lite-under-construction": "XOLite è in costruzione",
+  "xo-replications": "Repliche XO",
+  "xoa-ssh-account": "Account XOA SSH",
   "you-are-currently-on": "Ti trovi in: {0}",
   "zstd": "zstd"
 }