@wrongstack/webui 0.302.0 → 0.303.0

package/dist/assets/{activity-DmdoxMAj.js → activity-C-9I3_s4.js}

@@ -1,7 +1,7 @@
 var e={chat:`Sesión`,agents:`Agentes`,history:`Historial`,files:`Archivos`,changes:`Cambios`,mailbox:`Buzón`,skills:`Habilidades`,worktrees:`Worktrees`,design:`Estudio de diseño`,officemap:`Mapa de oficinas`,settings:`Ajustes`,sddhub:`SDD`,goal:`Goal`,memory:`Memoria`,fleet:`Flota`,inspector:`Inspector`,prompts:`Prompts`,kanban:`Kanban`,codemap:`CodeMap`,techstack:`TechStack`,chronicle:`Chronicle`,intake:`Requisitos`,roster:`Plantilla de agentes`},t={returnToChat:`{{name}} — volver al chat`,returnToChatDefault:`WrongStack — volver al chat`},n={connected:`Conectado`,disconnected:`Desconectado`,idle:`Inactivo`,thinking:`Pensando`,running:`En ejecución`,waiting:`En espera`,done:`Completado`,stopped:`Detenido`},r={moreWithHidden:`Más, {{count}} elementos ocultos`,moreOptions:`Más opciones`,moreCompactHidden:`Más — {{count}} paneles/vistas ocultos, paleta, tema, monitores`,moreCompact:`Más — paleta, tema, monitores`,moreFull:`Más — paleta, tema, atajos, monitores`,commandPalette:`Paleta de comandos`,keyboardShortcuts:`Atajos de teclado`,panels:`Paneles`,views:`Vistas`,theme:`Tema`,monitors:`Monitores`,fleetMonitor:`Inspector de flota`},i={dragHint:`Arrastra para cambiar el tamaño · doble clic para restablecer`,collapse:`Contraer panel (Ctrl+\\)`},a={openDashboard:`Abrir panel de sesiones`},o={pending:`pendiente…`,empty:`Aún no hay agentes`,emptyHint:`Los subagentes aparecen aquí cuando la flota está activa.`,runningCount:`{{count}} en ejecución`,totalCount:`{{count}} en total`,openFull:`Abrir inspector de flota`,agentsLive:`AGENTES · LIVE`,doneCount:`{{count}} hechos`,failedCount:`{{count}} fallidos`,modelsLabel:`modelos`,shownLabel:`mostrados`,totalLabel:`total`,leaderFleetTotals:`(líder {{leader}} · flota {{fleet}})`,navHintJk:`j/k o ↑↓ para navegar`,escCloseDetail:`· Esc para cerrar el detalle`,noAgentsRunning:`Sin agentes en ejecución.`,contextUsage:`Uso de contexto`,lastToolLabel:`último:`,unknownSession:`Sesión desconocida`,sessionCopyTitle:`Sesión: {{sid}} — clic para copiar`,sessionWord:`sesión`,agentsCountSuffix_one:`{{count}} agente`,agentsCountSuffix_other:`{{count}} agentes`,sessionTitle:`Sesión: {{sid}}`,projectSuffix:` · Proyecto: {{name}}`,statusIdle:`inactivo`,filterAll:`Todos`,filterRunning:`En ejecución`,filterDone:`Completados`,filterCompleted:`Completados`,filterFailed:`Fallidos`,clearFinished:`Limpiar`,clearFinishedTitle:`Eliminar agentes finalizados`,rosterHint:`Flechas para navegar · Intro para expandir`,itSuffix:`it`,tcSuffix:`llam.`,toolLog:`Registro de herramientas`,showAll:`Mostrar todos`,showFewer:`Mostrar menos`,streaming:`En directo`,failure:`Fallo`,timeout:`Tiempo agotado`,reRun:`Volver a ejecutar`,reRunTitle:`Volver a ejecutar este agente (aún no implementado)`,lastToolCalls_one:`Última {{count}} llamada a herramienta`,lastToolCalls_other:`Últimas {{count}} llamadas a herramientas`,config:`Configuración`,configProvider:`Proveedor`,configModel:`Modelo`,configDescription:`Descripción`,configTaskId:`ID de tarea`,transcript:`Transcripción`,openInspector:`Abrir en el inspector de flota`,emptyFilteredTitle:`Ningún agente coincide con el filtro`,emptyFilteredHint:`Cambia o borra el filtro para ver todos los agentes.`,emptyFilteredClear:`Mostrar todos`,emptyFinishedTitle:`Todas las tareas están completas`,emptyFinishedHint:`Todos los agentes han finalizado; limpia los finalizados o crea tareas nuevas para ver actividad aquí.`,emptyFinishedStats:`{{completed}} completados · {{failed}} fallidos`},s={fileCount_one:`{{count}} archivo`,fileCount_other:`{{count}} archivos`,refreshTitle:`Actualizar cambios`,loading:`Cargando cambios…`,clean:`Sin cambios — el árbol de trabajo está limpio.`,selectPrompt:`Selecciona un archivo modificado para ver su diff.`,unified:`Unificado`,unifiedTitle:`Diff unificado`,edit:`Editar`,editTitle:`Diff lado a lado editable`,loadingDiff:`Cargando diff…`,diffTimeout:`El diff no llegó. Puede que el archivo haya cambiado o que se perdiera la conexión.`,binary:`Archivo binario — diff no mostrado.`,tooLarge:`Archivo demasiado grande para diff.`},c={openAgentsPanel:`Abrir panel de agentes (flota en vivo)`,hidePanel:`Ocultar panel Inspector`,label:`Inspector`,openAudit:`Abrir pestaña Auditoría`,tabFleet:`Flota`,tabAgents:`Agentes`,tabAudit:`Auditoría`,tabCouncil:`Council`,councilCount:`{{count}} panel`,councilCount_other:`{{count}} paneles`,councilClear:`Vaciar`,councilEmpty:`Todavía no se ha convocado ningún council en esta sesión.`,councilEmptyHint:`El Brain convoca un panel multimodelo para las preguntas que alcanzan o superan su umbral de riesgo de council. Configúralo en Ajustes › Brain › Council.`,collapseAria:`Contraer panel Inspector`,collapseTitle:`Contraer (Esc)`,noAgentsActive:`Ningún agente activo`,agentsAppearHint:`Los agentes aparecen aquí cuando la flota está activa.`,selected:`{{name}} (seleccionado)`},l={header:`Próximos pasos`,autoSubmitting:`envío automático en`,clickToFill:`clic para rellenar`,clickToFillTitle:`Clic para rellenar: {{text}}`,auto:`auto`,willAutoSubmit:`Envio automático tras la cuenta atrás`,autoFilling:`Rellenando`,autoModeIdle:`Auto — esperando el marcador auto="true"`,nSelected:`{{count}} seleccionados`,submitN:`Enviar {{count}}`,deselectTitle:`Deseleccionar`,selectTitle:`Seleccionar para envío por lotes`,nSelected_one:`{{count}} seleccionado`,nSelected_other:`{{count}} seleccionados`,submitN_one:`Enviar {{count}}`,submitN_other:`Enviar {{count}}`},u={onlineCount:`{{count}} en línea`,messages:`Mensajes`,compose:`Redactar mensaje`,recipient:`Destinatario`,messageType:`Tipo`,audience:`Audiencia`,audienceAll:`Todos los agentes`,audienceLeaders:`Solo líderes`,priority:`Prioridad`,priorityLow:`Baja`,priorityNormal:`Normal`,priorityHigh:`Alta`,subjectPlaceholder:`Asunto (opcional)`,bodyPlaceholder:`Mensaje`,leadersOnlyHint:`Solo los agentes y las interfaces líderes pueden recibir este mensaje.`,leadersLabel:`líderes`,send:`Enviar`,sending:`Enviando…`,sent:`Enviado`,sendFailed:`No se pudo enviar el mensaje.`,defaultSubject:`Mensaje de WebUI`,deleteAllTitle:`Eliminar todos los mensajes`,deleteAll:`Eliminar todo`,deleting:`Eliminando…`,purgeTitle:`Purgar mensajes obsoletos/huérfanos`,purge:`Purgar`,purging:`Purgando…`,compact:`Compactar`,compacting:`Compactando…`,compactTitle:`Compactación automática: eliminar caducados, leídos por todos y obsoletos`,compactRemoved:`{{count}} eliminados`,compactExpired:`{{count}} caducados`,compactReadByAll:`{{count}} leídos por todos`,compactStale:`{{count}} obsoletos`,compactRemaining:`{{count}} restantes`,newLabel:`NUEVO`,empty:`Aún no hay mensajes.`,offlineCount:`+{{count}} sin conexión`,timeNow:`ahora`,deleteAllConfirmTitle_one:`¿Eliminar {{count}} mensaje?`,deleteAllConfirmTitle_other:`¿Eliminar todos los {{count}} mensajes?`,deleteAllConfirmBody:`El archivo del buzón se trunca para cada agente. Esto no se puede deshacer.`,purgeConfirmTitle:`¿Purgar mensajes obsoletos?`,purgeConfirmBody:`Elimina los mensajes completados de más de 1 día y los incompletos de más de 7 días. Los mensajes activos se conservan.`,type:{note:`Nota`,ask:`Pregunta`,assign:`Asignación`,steer:`Dirigir`,btw:`Por cierto`,broadcast:`Difusión`,status:`Estado`,result:`Resultado`,review:`Revisión`},emptyDetail:`Ningún mensaje seleccionado`,emptyDetailHint:`Haz clic en un mensaje del panel Buzón para verlo aquí.`,readBy:`Leído por`,backToChat:`Volver al chat`,completed:`Completado`,everyone:`todos`,closeTitle:`Cerrar (Esc)`,replyTo:`En respuesta a: {{id}}`,completedBy:`Completado por {{name}}`,completedByAt:`Completado por {{name}} el {{time}}`,outcome:`Resultado:`,task:`Tarea:`,messageNotFound:`Mensaje no encontrado`,messageNotFoundHint:`Este mensaje puede haber sido eliminado o purgado.`,sessionLabel:`Sesión`,sessionScope:`Sesión {{sid}}`,sessionScopeTitle:`Solo entregado a agentes en la sesión {{sid}}`,projectLabel:`Proyecto`,projectScope:`Proyecto (cada agente)`,directScope:`Directo`,scopeLabel:`Ámbito`},d={recentSessions:`Sesiones recientes`,deleteEmptyTitle_one:`¿Eliminar {{count}} sesión vacía?`,deleteEmptyTitle_other:`¿Eliminar {{count}} sesiones vacías?`,deleteEmptyConfirmBody:`Las sesiones sin uso de tokens se eliminan del disco.`,filterPlaceholder:`Filtrar por título, modelo, proveedor…`,clearFilter:`Borrar filtro`,noHistory:`Aún no hay historial`,noHistoryHint:`Tus conversaciones aparecerán aquí`,noMatches:`Sin resultados`,noMatchesHint:`Prueba un filtro distinto`,group:{favorites:`Favoritos`,today:`Hoy`,yesterday:`Ayer`,thisWeek:`Esta semana`,earlier:`Anteriores`},nicknamePlaceholder:`Apodo`,empty:`(vacío)`,resuming:`reanudando…`,active:`activa`,renameTitleNickname:`{{nickname}} — original: {{title}}`,renameTitle:`{{title}}
 
 Doble clic para renombrar`,unfavorite:`Quitar de favoritos`,markFavorite:`Marcar como favorito`,deleteSessionConfirmTitle:`¿Eliminar la sesión?`,deleteSessionConfirmBody:`"{{name}}" se eliminará del disco. Esto no se puede deshacer.`,deleteSessionTitle:`Eliminar sesión`,rename:`Renombrar sesión`,renameAction:`Renombrar`,resume:`Reanudar sesión`,resumeShort:`Reanudar`,workspaceEyebrow:`Control de sesión`,workspaceTitle:`Sesiones`,workspaceHint:`Busca, inspecciona, fija y reanuda todas las conversaciones del proyecto.`,tabs:{history:`Historial`,live:`Sesiones activas`},filters:{all:`Todas`,favorites:`Favoritas`,active:`Activas`,completed:`Completadas`,issues:`Problemas`},status:{active:`Activa`,completed:`Completada`,error:`Error`,timeout:`Tiempo agotado`,aborted:`Abortada`,saved:`Sesión guardada`},sort:{label:`Ordenar sesiones`,recent:`Más recientes`,tokens:`Más tokens`,activity:`Más actividad`},stats:{sessions:`Sesiones`,tokens:`Tokens`,tools:`Llamadas a herramientas`,files:`Archivos modificados`,errors:`Errores`},inspect:`Inspeccionar sesión`},f={actions:{abort:`Detener`,newSession:`Nueva sesión`,export:`Exportar`,compact:`Comprimir`,newSessionConfirm:`¿Está seguro?`,newSessionConfirmMessage:`Todavía hay un trabajo en curso. ¿Iniciar una nueva sesión de todos modos?`,newSessionTitle:`Iniciar una nueva sesión (Ctrl+N)`,exportTitle:`Exportar el chat como markdown (Ctrl+E)`,compactTitle:`Comprimir la ventana de contexto`,clearTitle:`Borrar el contexto (Ctrl+L)`},model:`Modelo`,modelTitle:`Cambiar de modelo (Ctrl+M)`,context:`Contexto`,contextTitle:`Haz clic para un desglose del contexto`,sessionLabel:`Sesión`,stats:{messages:`Mensajes`,elapsed:`Transcurrido`,tokens:`Tokens`,cost:`Coste`,iteration:`Iteración`,agents:`Agentes`,tokensSub:`{{in}} entra / {{out}} sale`,iterationOf:`de {{max}}`,agentsRunning:`{{count}} en ejecución`},plan:`Plan`,planComplete:`{{pct}}% completado`,pinned:`Fijados`,quickSettings:`Ajustes rápidos`,autonomy:`Autonomía`,autonomyTitle:`Detener la ejecución automática de los siguientes pasos. Desactívalo para parar el bucle autónomo del agente`,autonomyOptions:{off:`Desactivado`,suggest:`Sugerir`,auto:`Auto`,eternal:`Perpetuo`,"eternal-parallel":`Perpetuo Paralelo`},yolo:`Modo YOLO`,yoloTitle:`Omitir los diálogos de confirmación de herramientas`,refine:`Refinar prompts`,refineTitle:`Reescribir los prompts antes de enviar`,sound:`Sonido al completar`,soundTitle:`Reproducir un suave tono al terminar una ejecución`,sessionId:`sesión {{id}}`},p={status:{running:`en ejecución`,completed:`hecho`,failed:`fallido`,timeout:`tiempo agotado`,stopped:`detenido`},leader:`líder`,providerModel:`Proveedor / Modelo`,elapsed:`Transcurrido`,running:`en ejecución…`,iterations:`Iteraciones`,toolCalls:`Llamadas`,cost:`Coste`,budgetExtensions:`Ampliaciones de presupuesto`,activity:`Actividad`,contextWindow:`Ventana de contexto`,tokensUsed:`{{used}} / {{max}} tokens`,toolRunning:`en ejecución…`,lastTool:`última herramienta`,error:`Error`,finalOutput:`Salida final`,copyOutput:`Copiar salida`,liveOutput:`Salida en vivo`,waitingOutput:`Esperando salida…`,outputHint:`La salida aparece aquí a medida que el agente transmite texto.`,toolLog:`Registro de herramientas ({{count}} llamadas)`,fail:`fallo`,moreTools:`+{{count}} herramientas más`,cardRunning:`en ejecución {{tool}}`,cardLastTool:`última: {{tool}}`,contextPercent:`Contexto {{pct}}%`,doneCount:`{{count}} hechos`,errCount:`{{count}} err`,statusRunning:`en ejecución`,statusDone:`completado`,statusFailed:`fallido`,statusTimeout:`tiempo agotado`,statusStopped:`detenido`,hittingLimitTitle:`⚡ alcanza el límite {{kind}} ({{used}}/{{limit}})`,budgetExt_one:`{{count}} extensión de presupuesto`,budgetExt_other:`{{count}} extensiones de presupuesto`,extendedTimes_one:`El agente amplió su presupuesto {{count}} vez por tareas largas`,extendedTimes_other:`El agente amplió su presupuesto {{count}} veces por tareas largas`,errorLabel:`Error`,failureReason:`Motivo de fallo`,failed:`Fallido`},m={wsNotConnected:`WebSocket no conectado`,noData:`No se recibieron datos de depuración. El servidor podría no admitir depuración de contexto.`,title:`Desglose del contexto`,windowUsage:`Uso de ventana`,contextMode:`Modo de contexto`,fetching:`Obteniendo el desglose del contexto…`,systemPrompt:`Prompt del sistema`,tools:`Herramientas`,messages:`Mensajes`,tokenAllocation:`Asignación de tokens`,systemTitle:`Sistema: {{tokens}}`,toolsTitle:`Herramientas: {{tokens}}`,messagesTitle:`Mensajes: {{tokens}}`,system:`Sistema`,toolBreakdown:`Desglose de herramientas`,messagesSummary:`Mensajes ({{count}}) — {{total}} tok`,barWithTokens:`Ventana de contexto: {{tokens}} / {{max}} tokens ({{pct}})`,barPct:`Ventana de contexto: {{pct}}`,barClick:` — clic para el desglose`},h={header:`✨ Refinar prompt`,autoSend:`envío automático en {{count}} s`,cancelTitle:`Cancelar (Esc)`,editLabel:`Editar el prompt refinado:`,editPlaceholder:`Editar el prompt refinado...`,useEdit:`Usar edición`,original:`Original`,refined:`Refinado`,yourLanguage:`(tu idioma)`,refinedTitle:`Haz clic o pulsa Intro para usar esta versión`,copyToInputTitle:`Copiar al campo de entrada sin enviar`,english:`Inglés`,englishTitle:`Pulsa e para la versión en inglés`,hintRefined:`refinado`,hintEnglish:`Inglés`,hintOriginal:`original`,hintEdit:`editar`,hintRetry:`reintentar`,edit:`Editar`,useRefined:`Usar refinado`,langOriginal:`Original`,langEnglish:`English`,languageTitle:`Cambiar el idioma de refinamiento predeterminado: original o inglés`,yolo:`YOLO`,yoloTitle:`Omitir las confirmaciones de herramientas`,refining:`Refining…`,sendAsIs:`Send as-is`,failedHeader:`Refinement failed`,retry:`Retry (more time)`,retryBetter:`Intentar mejor`,retryFallback:`Retry with {{model}}`,pickModel:`Another model…`,pickModelTitle:`Reintentar el refinamiento con otro modelo`,pickModelHint:`Elige un proveedor o modelo para volver a ejecutar este refinamiento. El modelo de tu sesión no cambia.`,countdownHeader:`✨ El refinamiento comienza en…`,countdownYourMessage:`Tu mensaje`,countdownHint:`El refinamiento comienza en {{seconds}}s. Haz clic en "Enviar tal cual" para omitir.`,countdownStartNow:`Refinar ahora`,countdownSendAsIs:`Enviar tal cual`,cancelRefineSendOriginal:`Cancelar y enviar original`},g={heading:`Especificaciones`,subtitle:`Ver y gestionar el desarrollo guiado por especificaciones`,empty:`No se encontraron specs. Usa {{command}} para crear una.`,tasks:`Tareas ({{count}})`,doneCount:`{{count}} hechas`,runningCount:`{{count}} en ejecución`,pendingCount:`{{count}} pendientes`,runTitle:`Ejecutar esta spec como un trabajo multi-agente en vivo`,run:`Ejecutar`,runAsSdd:`Ejecutar como SDD`,runAsSddTitle:`Iniciar un run SDD multi-agente en paralelo (worktrees, verificación, tablero en vivo)`,runAsGoal:`Ejecutar como Goal`,runAsGoalTitle:`Iniciar un Goal por fases desde las columnas de tareas de esta spec`,list:`Lista`,graph:`Grafo`,loadingTasks:`Cargando tareas…`},_={heading:`Verificador de resiliencia F5`,subtitle:`Confirma que la última sesión activa, la transcripción y el estado de la UI sobreviven a una recarga de página. Abre esta vista y pulsa F5 — cada fila verde debe seguir verde.`,recordProbe:`Registrar sonda`,latestSession:`Última sesión activa`,restoredLocal:`Restaurado desde localStorage`,sessionIdExtra:`id de sesión: {{id}}`,noSessionYet:`todavía no se ha iniciado ninguna sesión`,activePointer:`Puntero de sesión activa`,lastVisited:`marca de tiempo lastVisitedAt`,never:`nunca`,persistedEnv:`Entorno persistido`,transcriptRehydrate:`Rehidratación de transcripción`,localTranscript:`Transcripción local recuperada`,messagesExtra:`{{count}} mensajes, {{queued}} en cola`,noMessages:`0 mensajes`,noBleed:`Sin fuga entre sesiones`,bleedExtra:`ligado={{bound}} vs activo={{active}}`,transcriptBinds:`la transcripción se liga a la sesión activa`,uiWorkspace:`Espacio de trabajo UI`,noneValue:`(ninguno)`,payloadSize:`Carga de localStorage (4 claves): {{count}} caracteres`,probeLog:`Registro de sondas`,noProbes:`Aún no hay sondas — pulsa el botón "Registrar sonda" arriba, o F5 en esta vista, para registrar una comprobación de rehidratación.`,simulatedF5:`F5 simulado: reejecutar persist rehydrate`},v={status:{pending:`Pendiente`,in_progress:`En progreso`,review:`Revisión`,failed:`Fallido`,completed:`Hecho`,queued:`En cola`,blocked:`Bloqueado`,cancelled:`Cancelado`},newTaskTitle:`Nueva tarea`,newTaskPlaceholder:`Título de tarea…`,addTask:`Añadir tarea`,empty:`Aún no hay fases — inicia una ejecución Goal para rellenar el tablero.`,summary:`{{phases}} fases · {{tasks}} tareas`,phases:`Fases`,statusTab:`Estado`,dropHere:`Suelta las tareas aquí`,emptySpec:`Aún no hay tareas en esta spec.`,depGraphHeading:`Grafo de dependencias`,worktreePrefix:`worktree: {{branch}}`},y={trendUp:`Aumentando`,trendDown:`Disminuyendo`,trendStable:`Estable`,heading:`Panel de depuración`,subtitle:`Monitorización en tiempo real para WrongStack WebUI`,refreshLabel:`Actualizar:`,lastUpdated:`Última actualización: {{time}}`,fetchFailed:`Error al obtener las métricas`,fileWatcher:`Observador de archivos`,watcherStatus:`Estado del observador`,running:`En ejecución`,stopped:`Detenido`,activeProjects:`Proyectos activos`,projectsWatched:`Proyectos observados`,fileChanges:`Cambios de archivos`,totalDetected:`Total detectado`,filesProcessed:`Archivos procesados`,afterHash:`Tras filtro hash`,broadcastsSent:`Difusiones enviadas`,toClients:`A clientes WebUI`,debounceResets:`Reinicios de antirrebote`,rapidWrites:`Escrituras rápidas sucesivas`,avgDebounce:`Retardo antirrebote medio`,actualDelay:`Retardo real aplicado`,totalDelay:`Retardo total`,sumDelays:`Suma de todos los retardos`,browserPerf:`Rendimiento del navegador`,heapUsed:`Memoria usada`,jsHeap:`Memoria JavaScript`,heapTotal:`Memoria total`,totalHeap:`Tamaño total de memoria`,pageUptime:`Tiempo de actividad`,sinceLoad:`Desde la carga`,rawData:`Datos sin procesar`},b={allowlistTitle:`Lista de modelos permitidos`,modelCount_one:`{{count}} modelo`,modelCount_other:`{{count}} modelos`,using:`En uso`,noModelPicked:`(ningún modelo elegido)`,clearAllowlist:`Borrar lista permitida`,clearAllowlistAria:`Borrar la lista permitida guardada para {{provider}}`,refresh:`Actualizar del servidor`,refreshAria:`Actualizar la lista de modelos para {{provider}}`,probing:`Comprobando…`,searchPlaceholder:`Buscar modelos…`,use:`Usar`,useModelAria:`Usar el modelo {{model}} para {{provider}}`},x={expandChip:`Expandir {{label}}`,collapseChip:`Contraer {{label}}`,ahead:`{{count}} por delante`,behind:`{{count}} por detrás`,linesAdded:`{{count}} líneas añadidas`,linesDeleted:`{{count}} líneas eliminadas`,untrackedFiles:`{{count}} archivos sin rastrear`,customizeTitle:`Personalizar chips del dock`,dockChips:`Chips del dock`,noActiveGoal:`Ningún objetivo activo`,noActiveGoalDetail:`Inicia un objetivo desde el chat o el comando goal.`,closeWorkspaceInspector:`Cerrar el inspector del espacio de trabajo`,goal:`Objetivo`,goalState:`Estado del objetivo`,goalStateDetail:`Objetivo activo y progreso`,fleet:`Flota`,fleetDetail:`Plantilla de agentes en vivo y actividad`,work:`Trabajo`,workDetail:`Pendientes, tareas y plan`,worktrees:`Worktrees`,worktreesDetail:`Ramas y carriles paralelos`,collab:`Colab.`,collabDetail:`Participantes de la sesión y controles`,inspector:`Inspector del espacio de trabajo`,inspectorNamed:`Inspector del espacio de trabajo {{name}}`,workspace:`Espacio de trabajo`,workspaceDetails:`Detalles del espacio de trabajo`},S={leaderBadge:`LÍDER`,iters:`Iter.`,tools:`Herramientas`,activityBins:`Actividad (12 contenedores)`,streamingOutput:`Salida en streaming`,recentTools:`Herramientas recientes`,finalOutput:`Salida final`,heading:`Monitor de agentes`,prevAgent:`Agente anterior`,nextAgent:`Agente siguiente`,closeAria:`Cerrar monitor de agentes`,hintPage:`←→ página`,hintNavigate:`↑↓ navegar lista`,hintEsc:`Esc cerrar`},C={resize:`Cambiar tamaño de terminales`,labelSingular:`Terminal`,labelPlural:`Terminales`,projectShell:`Shell del proyecto`,maxTerminals:`Máximo {{count}} terminales`,newTerminal:`Nuevo terminal`,restart:`Reiniciar terminal activo`,closeAll:`Cerrar todos los terminales`,closeDock:"Cerrar el dock de terminal (Ctrl+`)",closeTab:`Cerrar {{name}}`,processExited:`[proceso terminado con código {{code}}]`},w={liveStream:`Transmisión en vivo`,events_one:`{{count}} evento`,events_other:`{{count}} eventos`,interruptTitle:`Detener cooperativamente a este agente en su próximo paso (no es un kill)`,interrupt:`⏸ Interrumpir`,interrupting:`…`,loading:`Cargando sesión…`,done:`✓✓ hecho`,read:`✓ leído`,delivered:`⏳ entregado`,agent:`Agente`,you:`Tú`,working:`{{name}} · trabajando`,claude:`Claude`,priority:`Prioridad`,placeholder:`{{label}} → esta sesión…`,send:`Enviar`,sendHint:`⌘/Ctrl+Enter para enviar · visible en la próxima iteración del agente`,msgType:{steerLabel:`🔄 Dirigir`,steerHint:`Ajustar el comportamiento durante la tarea`,askLabel:`❓ Preguntar`,askHint:`Pregunta — espera respuesta`,assignLabel:`📋 Asignar`,assignHint:`Una tarea en la que actuar`,noteLabel:`💬 Nota`,noteHint:`Para tu información, no urgente`},sentRunning:`Entregado — el agente en ejecución lo verá en su próximo paso`,sentIdle:`Entregado — el objetivo está inactivo; aparece en su buzón, leído en su próxima ejecución`,sentFailed:`Falló: {{error}}`,interruptReason:`El operador solicitó la detención desde Fleet HQ`,interruptSent:`Interrupción enviada — el agente se detiene en su próximo paso (no es un kill)`,interruptFailed:`Interrupción fallida: {{error}}`},T={empty:`Aún no se han registrado efectos secundarios.`,emptyHint:`Los comandos bash, las instalaciones de paquetes y las solicitudes de red aparecerán aquí.`,heading:`Efectos secundarios`,exportTitle:`Exportar los efectos secundarios filtrados como CSV`,all:`Todos`,colTime:`Hora`,colTool:`Herramienta`,colRisk:`Riesgo`,colDetail:`Detalle`,colOutcome:`Resultado`},E={elapsedHm:`hace {{h}}h {{m}}m`,elapsedMs:`hace {{m}}m {{s}}s`,elapsedS:`hace {{s}}s`,heading:`Monitor de flota`,clientsHeading:`Clientes conectados`,terminal:`Terminal`,webui:`IU Web`,repl:`REPL`,totalConnected:`conectados en total`,mailQueue:`Cola de correo`,total:`Total`,open:`Abiertos`,unread:`No leídos`,agents:`Agentes`,messagesSub:`mensajes`,uncompletedSub:`sin completar`,waitingSub:`en espera`,ofTotal:`de {{count}} en total`,agentRoster:`Lista de agentes`,liveMailActivity:`Actividad de correo en vivo`,noActivity:`Sin actividad reciente`,mailboxAgents:`Agentes del buzón`,noMailboxAgents:`Ningún agente registrado`,moreCount:`+{{count}} más`,agentFallback:`agente`,fleetAgents:`Agentes de la flota`,noFleetAgents:`Ningún agente de flota en ejecución`,iter:`iter.`,mailType:{sent:`Enviado`,delivered:`Entregado`,read:`Leído`,completed:`Completado`}},D={status:{pending:`pendiente`,queued:`en cola`,in_progress:`en ejecución`,blocked:`bloqueado`,review:`revisión`,failed:`fallido`,completed:`hecho`,cancelled:`cancelado`},activityHeading:`Actividad`,feedEmpty:`Aún nada — los eventos aparecen aquí a medida que los agentes toman y completan tareas.`,destroyTitle:`¿Destruir el proyecto SDD?`,destroyDesc:`Esto borra el run y su trabajo. No se puede deshacer (el revert opcional preserva el historial).`,stopRun:`Detener el run`,stopRunAgents_one:`Detener el run ({{count}} agente activo)`,stopRunAgents_other:`Detener el run ({{count}} agentes activos)`,removeWorktreesAll:`Eliminar todos los worktrees git + ramas wstack/ap/* — incluido el trabajo sin mergear`,removeWorktreesCount_one:`Eliminar {{count}} worktree git + ramas wstack/ap/* — incluido el trabajo sin mergear`,removeWorktreesCount_other:`Eliminar {{count}} worktrees git + ramas wstack/ap/* — incluido el trabajo sin mergear`,deleteArtifacts:`Eliminar todos los artefactos SDD (specs, grafo de tareas, board, sesión)`,revertMerged_one:`Revertir también {{count}} commit mergeado`,revertMerged_other:`Revertir también {{count}} commits mergeados`,revertHint:`Añade commits de revert (historial preservado). Se rechaza si el árbol de trabajo está sucio.`,baseBranchFallback:`la rama base`,noteLeaveMerged:`Los commits mergeados quedarán en la rama base. Marca la casilla de arriba para deshacerlos también.`,noteAbandon:`Asegúrate de que realmente quieres abandonar este run.`,destroying:`Destruyendo…`,destroyAll:`Destruir todo`,kanbanBacklog:`Backlog`,kanbanReady:`Listo`,kanbanRunning:`En ejecución`,kanbanReview:`Revisión`,kanbanFailed:`Fallido`,kanbanDone:`Completado`,kanbanEmpty:`vacío`},O={collapseToLines:`Contraer a las primeras {{count}} líneas`,showAllLines:`Mostrar las {{total}} líneas ({{more}} más)`,exitCode:`código de salida:`,jsonLines:`JSON · {{count}} líneas`,collapse:`contraer`,expand:`expandir`},k={heading:`Design Studio — Galería`,kitsCount:`{{count}} kits`,searchPlaceholder:`Buscar kits…`,stackTitle:`Stack para Use + Materialize`,wrote:`Escrito {{path}}`,materializeFailed:`Materialize falló: {{error}}`,verifyError:`Verificar: {{error}}`,verifyOffPalette:`Verificar: {{pct}}% en paleta — {{count}} fuera de paleta en {{files}} archivo(s)`,verifyClean:`Verificar: limpio ✓ ({{files}} archivo(s) en paleta)`,writing:`Escribiendo archivo de tema…`,scanning:`Escaneando archivos de UI…`,active:`Activo`,reapply:`Reaplicar`,use:`Usar`,materializeTitle:`Escribir tokens en un archivo de tema {{stack}}`,materialize:`Materializar`,verifyTitle:`Escanear archivos de UI en busca de colores fuera de paleta`,verify:`Verificar`,colors:`Colores`},A={summary_one:`{{count}} fase · {{pct}}% completado`,summary_other:`{{count}} fases · {{pct}}% completado`,switchBoard:`Cambiar tablero`,boardsCount_one:`{{count}} tablero…`,boardsCount_other:`{{count}} tableros…`,toggleAutonomousTitle:`Activar/desactivar modo autónomo`,autonomous:`Autónomo`,manual:`Manual`,resumeTitle:`Reanudar la ejecución`,pauseTitle:`Pausar la ejecución`,resume:`Reanudar`,pause:`Pausar`,stopTitle:`Detener la ejecución — aborta los agentes en vuelo inmediatamente`,stop:`Detener`,newTitle:`Limpiar este tablero e iniciar una nueva ejecución Goal`,newLabel:`Nuevo`,revertConfirm:`¿Revertir los commits de la ejecución?`,revertTitle:`Deshacer esta ejecución — git-revert de los commits y eliminar sus worktrees`,revert:`Revertir`,goal:`Objetivo`,planning:`Planificando fases…`,planningBody:`Tu objetivo fue recibido. WrongStack lo desglosa en fases y tareas — el tablero aparece aquí en cuanto el plan está listo.`,startHeading:`Iniciar un plan de fases`,startBody:`Describe lo que quieres construir. WrongStack planificará fases y tareas, luego las ejecutará — observa y dirige la ejecución en el tablero.`,startPlaceholder:`p.ej. Crea una API REST de gestión de usuarios con Express y SQLite...`,isolateLabel:`Aislar cada fase en su propio worktree de git`,startButton:`Iniciar Goal`,ctrlHint:`Ctrl+Enter para iniciar`,isolateOn:`las fases se ejecutan en worktrees aislados, fusionados con squash`,isolateOff:`las fases se ejecutan directamente en la rama actual`,lanes:`Carriles`,graph:`Grafo`,planningAck:`🚀 **Goal** — entendido. Planificando fases para tu objetivo…`,assess:{analyzing:`Analizando alcance de la meta…`,realistic:`✓ El alcance parece realista`,durationConcern:`⚠ Problema de duración`,durationClaimed:`Duración indicada: {{duration}}`,recommendation:`Recomendado: {{duration}}`,concerns:`Preocupaciones`,analysisFailed:`No se pudo analizar el alcance de la meta`,override:`Iniciar de todas formas`,overrideTitle:`Limpiar la advertencia y habilitar el botón de inicio`,disableTitle:`Esta meta tiene una duración poco realista — use "Iniciar de todas formas" para sobrescribir`},multiBoardLabel:`Dividir en múltiples tableros kanban`,verifyTasksLabel:`Requerir verificación para cada tarea`,chimeraReviewLabel:`Habilitar revisión automática chimera`},j={noObservers:`Sin observadores en vivo`,observerTitle:`Unirse como observador de solo lectura (Fase 1)`,observerRole:`observador`,annotatorTitle:`Unirse como anotador — deja notas en las llamadas (Fase 2)`,annotatorRole:`anotador`,controllerTitle:`Unirse como controlador — puede pausar el agente (Fase 3)`,controllerRole:`controlador`,errorPrefix:`Collab: {{error}}`,dismiss:`cerrar`,observers_one:`{{count}} observador`,observers_other:`{{count}} observadores`,annotationsTitle:`{{count}} anotación(es) abierta(s) — anotadores revisando`,notes_one:`{{count}} nota`,notes_other:`{{count}} notas`,pausedTitle:`El agente está en pausa — un controlador está revisando`,paused:`en pausa`,joinedTitle:`Se unió {{time}}`,grantTitle:`Ceder control — promocionar a este participante a controlador`,injectTitle:`Inyectar un resultado sintético para una llamada en curso`,inject:`Inyectar`,resumeTitle:`Reanudar el agente`,resume:`Reanudar`,pauseTitle:`Pausar el agente antes de la próxima llamada`,pauseAgent:`Pausar agente`,leaveTitle:`Salir de la sesión de observación`,leave:`Salir`,injectToolResult:`Inyectar resultado`,close:`cerrar`,targetTool:`id tool_use objetivo`,targetPlaceholder:`elige una llamada en curso o escribe un id tool_use`,toolFallback:`herramienta`,noPendingTools:`Sin llamadas en curso — escribe un id tool_use o pausa el agente primero.`,resultContent:`Contenido del resultado`,resultPlaceholder:`Resultado sintético dado al agente en lugar de ejecutar la herramienta`,markError:`marcar como error`,reasonPlaceholder:`razón (registro de auditoría)`,queueInjection:`Encolar inyección`,controllerInjection:`inyección controlador`},M={connected:`Conectado`,reconnecting:`Reconectando al backend (intento {{attempt}}) — reintentando en {{remaining}} s`,disconnected:`Desconectado del backend`,retry:`Reintentar ahora`,retryTitle:`Reintentar conexión ahora`,dismissTitle:`Cerrar (el chip de la barra superior sigue mostrando el estado)`},N={modePrefix:`modo:`,activeTitle:`Modo activo`,heading:`Modo`,defaultName:`Predeterminado`,defaultDesc:`Comportamiento estándar del agente`},P={clickTitle:`Haz clic para el desglose de costes por turno`,heading:`Desglose de costes`,noPricing:`Sin tarifa para el modelo actual — los valores de coste son cero.`,noTurns:`Aún no hay turnos completados. Ejecuta un prompt para ver el coste por turno aquí.`,topExpensive_one:`Turno más caro`,topExpensive_other:`Los {{count}} turnos más caros`},F={runDefault:`Predeterminado del run`,useRunDefault:`Usar predeterminado del run`,filterPlaceholder:`Filtrar modelos…`,loading:`Cargando modelos…`,noMatch:`Sin coincidencias`},I={heading:`Cambiar modelo`,filterPlaceholder:`Filtrar proveedores y modelos…`,providerFilter:`Proveedor`,providerFilterAll:`Todos los proveedores`,noSavedProviders:`Sin proveedores guardados — registra primero una clave en Ajustes.`,noMatch:`Ningún modelo coincide`,active:`activo`},L={todos:`Por hacer`,tasks:`Tareas`,plan:`Plan`},R={toggleAria:`Alternar: {{content}}`,removeTitle:`Eliminar tarea`,removeAria:`Eliminar "{{content}}"`,completedCount_one:`{{count}} completada`,completedCount_other:`{{count}} completadas`},z={start:`Iniciar`,complete:`Completar`,retry:`Reintentar`,assign:`Asignar`,assignTitle:`Asignar agente`,unassigned:`Sin asignar`,statusPending:`Pendiente`,statusInProgress:`En curso`,statusBlocked:`Bloqueado`,statusFailed:`Fallido`,statusReview:`Revisión`,statusDone:`Completado`,startTitle:`Iniciar`,completeTitle:`Completar`,fail:`Fallar`,failTitle:`Marcar como fallido`,boardCount:`{{total}} tareas · {{done}} completadas`},B={toolCalls_one:`{{count}} llamada`,toolCalls_other:`{{count}} llamadas`},V={removeTitle:`Eliminar referencia`,linesCount_one:`{{count}} línea`,linesCount_other:`{{count}} líneas`},H={statusOpen:`Abierto`,statusInProgress:`En curso`,statusDone:`Completado`,startTitle:`Iniciar`,doneTitle:`Marcar como completado`,reopenTitle:`Reabrir`,reopen:`Reabrir`},U={heading:`@ Archivos`,noMatch:`Ningún archivo coincide con "{{query}}"`,searching:`Buscando en el proyecto…`,selectInsertEscDismiss:`↑/↓ seleccionar · ↵ insertar · Esc cerrar`},W={dismiss:`Cerrar`},G={placeholder:`Buscar en el chat…`,prevHit:`Coincidencia anterior`,nextHit:`Coincidencia siguiente`,close:`Cerrar (Esc)`},K={statusPending:`Pendiente`,statusReady:`Listo`,statusRunning:`En ejecución`,statusPaused:`En pausa`,statusCompleted:`Completado`,statusFailed:`Fallido`,statusSkipped:`Omitido`,heading:`Fases`,autonomousOn:`● Autónomo`,autonomousOff:`○ Manual`,autonomousOnTitle:`Modo autónomo activo — clic para pausar`,autonomousOffTitle:`Modo manual — clic para activar el autónomo`,overallProgress:`Progreso general`,tasksSuffix:`{{done}}/{{total}} tareas`,agentsSuffix_one:`{{count}} agente`,agentsSuffix_other:`{{count}} agentes`},q={triggerTitle:`Modo de ventana de contexto`,ctxPrefix:`ctx:`,opsHeading:`Operaciones de contexto`,compactNow:`Compactar ahora`,compactNowDesc:`Elidir salida de herramienta antigua`,compactAggressive:`Compactación agresiva`,compactAggressiveDesc:`Elisión máxima ahora`,repairContext:`Reparar contexto`,repairDesc:`Corregir bloques tool-use huérfanos`,debugContext:`Depurar contexto`,debugDesc:`Desglose de tamaño por sección`,windowHeading:`Ventana de contexto`,keepElide:`mantener {{k}} recientes · elidir {{t}}+ tokens`,fallbackName:`Equilibrado`,fallbackDesc:`Compacción rolling por defecto`},J={kindAssistant:`Asistente`,kindThinking:`Pensando`,kindToolCall:`Llamada de herramienta`,kindToolResult:`Resultado de herramienta`,kindError:`Error`,kindStatus:`Estado`,kindSystem:`Sistema`,title:`Historial del chat`,copyTitle:`Copiar historial de chat del agente`,empty:`Aún no hay historial de chat para este agente.`},Y={heading:`Modo de autonomía`,titlePrefix:`Autonomía: {{label}}`,descOff:`Control manual total — el agente espera tu entrada.`,descSuggest:`El agente sugiere los siguientes pasos pero espera aprobación.`,descAuto:`El agente continúa automáticamente tras una breve espera de confirmación.`,descEternal:`El agente funciona de forma autónoma hasta completar el objetivo.`,descEternalParallel:`Ejecución autónoma multi-agente — modo flota.`,labelOff:`Desactivado`,labelSuggest:`Sugerir`,labelAuto:`Auto`,labelEternal:`Eterno`,labelEternalParallel:`Eterno paralelo`},X={heading:`Cola de mensajes`,subtitle:`{{count}} en cola · mensajes enviados antes de que el agente termine`,btwTitle:`Por cierto — enviado como seguimiento sin interrumpir el agente en ejecución`,steerTitle:`Guiar — interrumpe el agente en ejecución y lo redirige con este mensaje`,queueTitle:`En cola — retenido hasta que termine el run del agente, luego enviado en orden`,sortNewestTitle:`Ordenado del más reciente — clic para ordenar del más antiguo`,sortOldestTitle:`Ordenado del más antiguo — clic para ordenar del más reciente`,newest:`Más reciente`,oldest:`Más antiguo`,clear:`Vaciar`,clearTitle:`Borrar todos los mensajes en cola`,closeTitle:`Cerrar`,emptyTitle:`La cola está vacía`,emptyBody:`Usa los botones btw / steer / añadir a cola junto a la entrada para añadir mensajes. Los elementos en cola se envían en orden cuando termina el run del agente.`,removeTitle:`Quitar de la cola`,clearDispatchedTitle:`Borrar mensajes en cola — las notas ya enviadas no se pueden retractar`,dispatchedTitle:`Ya enviado al agente`,dispatchedLabel:`Enviado`,footer:`Los mensajes se envían en orden de llegada cuando termina el run del agente. Usa el orden para ver los más recientes primero.`},Z={heading:`Puntos de control de sesión`,countSuffix_one:`{{count}} punto de control`,countSuffix_other:`{{count}} puntos de control`,description:`Rebobina la sesión a cualquier punto de control. Los mensajes y cambios de archivos revierten a ese punto — el LLM continúa desde allí como si nada hubiera pasado después.`,emptyTitle:`Aún no hay puntos de control`,emptyBody:`Los puntos de control se crean automáticamente cada vez que envías un mensaje. Envía algunos mensajes y vuelve.`,latest:`reciente`,msgSuffix_one:`{{count}} msg`,msgSuffix_other:`{{count}} msgs`,footerPre:`Clic en cualquier punto de control para rebobinar`,footerPost:`para cerrar`},Q={statusActive:`Activo`,statusPaused:`En pausa`,statusDone:`Completado`,statusFailed:`Fallido`,statusAbandoned:`Abandonado`,heading:`Objetivo`,refined:`Refinado`,progress:`Progreso`,iterations:`iteraciones`,deliverables:`Entregables`,recentActivity:`Actividad reciente`},$={cleanTitle_one:`¿Limpiar {{count}} worktree huérfano?`,cleanTitle_other:`¿Limpiar {{count}} worktrees huérfanos?`,cleanMessage:`Elimina a la fuerza cada worktree git + rama wstack/ap sobrante de runs anteriores. El trabajo sin mergear en ellos se pierde.`,cleanConfirm:`Limpiar huérfanos`,orphanCount_one:`{{count}} worktree huérfano de runs anteriores`,orphanCount_other:`{{count}} worktrees huérfanos de runs anteriores`,andMore:`…y {{count}} más`,cleanButtonTitle:`Eliminar a la fuerza todos los worktrees + ramas huérfanos`,removed_one:`✓ {{count}} worktree huérfano eliminado.`,removed_other:`✓ {{count}} worktrees huérfanos eliminados.`,cleanupFailed:`limpieza fallida`,lanesHeading:`Worktrees`,base:`base`,isolatedCount_one:`{{count}} aislado`,isolatedCount_other:`{{count}} aislados`,statusAllocating:`asignando`,statusActive:`activo`,statusCommitting:`commitiendo`,statusMerging:`mergeando`,statusMerged:`mergeado`,statusConflict:`conflicto`,statusFailed:`fallido`,conflictBadge:`CONFLICTO`,graphAria:`Grafo de ramas worktree desde {{base}}`,mergedLabel:`✓ mergeado → {{base}}`},ee={heading:`Procesos en ejecución`,subtitle:`{{active}} activos · {{total}} total`,killAll:`Matar todos`,emptyTitle:`Sin procesos rastreados`,emptyBody:`Los procesos aparecen aquí cuando el agente ejecuta herramientas bash o exec. Los procesos activos muestran un LED pulsante.`,pidLabel:`PID {{pid}}`,protected:`protegido`,protectedTitle:`Protegido — sobrevive a kill/killAll`,background:`en segundo plano`,backgroundTitle:`Tarea desvinculada — continúa tras cerrar la CLI/WebUI`,confirmKillBackground:`¿Terminar el proceso desvinculado en segundo plano {{pid}}?`,confirmKillAll:`¿Terminar los {{count}} procesos en ejecución?`,killTitle:`Matar PID {{pid}}`},te={tooLarge:`Diff omitido (archivo demasiado grande para mostrar en línea).`},ne={placeholder:`Añadir modelo de respaldo…`,emptyHint:`Se prueban en orden cuando el modelo principal limita o se atasca.`,moveUp:`Subir`,moveDown:`Bajar`},re={loading:`Cargando sesiones...`,apiUnavailable:`API de sesión no disponible:`,empty:`Sin sesiones en vivo. Abre otra instancia wstack para verla aquí.`,heading:`Sesiones en vivo ({{count}})`,autoRefresh:`actualización cada 5 s`,pidLabel:`PID {{pid}}`,agentMeta:`{{iter}} iter · {{tools}} herramientas · {{ago}}`,andMore:`... y {{count}} más`,noAgents:`Sin agentes`},ie={applyTitle:`Escribir la versión editada al disco`,applying:`Aplicando…`,applied:`Aplicado`,apply:`Aplicar`},ae={showStack_one:`Mostrar rastreo de pila ({{count}} marco)`,showStack_other:`Mostrar rastreo de pila ({{count}} marcos)`,hideStack_one:`Ocultar rastreo de pila ({{count}} marco)`,hideStack_other:`Ocultar rastreo de pila ({{count}} marcos)`},oe={liveHeading:`Live`,clients:`Clientes`,agents:`Agentes`,model:`Modelo`,mode:`Modo`,toolCalls:`Llamadas`,displayHeading:`Visualización`,statsHud:`HUD de stats`,legends:`Leyendas`,minimap:`Minimapa`,zoomControls:`Controles de zoom`,animateWires:`Animar cables`,backgroundHeading:`Fondo`,bgDots:`Puntos`,bgLines:`Líneas`,bgCross:`Cruz`,bgNone:`Ninguno`},se={noParams:`(sin parámetros)`,itemCount_one:`{{count}} elemento`,itemCount_other:`{{count}} elementos`,keyCount_one:`{{count}} clave`,keyCount_other:`{{count}} claves`},ce={roleYou:`Tú`,roleTool:`Herramienta`,roleThinking:`Pensando`,roleAssistant:`Asistente`,inputLabel:`Entrada`,downloadTitle:`Descargar como archivo`,empty:`(vacío)`,hideDetails:`Ocultar detalles`,showDetails:`Mostrar detalles`,showDetailsLines_one:`Mostrar detalles ({{count}} línea)`,showDetailsLines_other:`Mostrar detalles ({{count}} líneas)`,editHint:`⌘/Ctrl+Enter para guardar · Esc para cancelar`,saveResend:`Guardar y reenviar`,thinkingProcess:`Proceso de pensamiento`,thinkingMeta:`iter {{iter}} · {{dur}} · {{lines}}`,replay:`repetición`,linesSuffix_one:`{{count}} línea`,linesSuffix_other:`{{count}} líneas`,copyLog:`Copiar registro`,showFullLog:`Mostrar registro completo`,typing:`Escribiendo…`,noContent:`Sin contenido`,imageNotRetained:`La vista previa de la imagen no se conserva tras recargar`,failedToSend:`⚠ Error al enviar`,autoPaused:`⚠️ _Avance automático en pausa — alcanzado el máximo de turnos automáticos consecutivos. Escribe algo para continuar (la autonomía permanece activa)._`,autoLoopHalted:`⚠️ _Envío automático detenido porque se repitió el mismo mensaje. La autonomía sigue activa; escribe un mensaje nuevo para reiniciar la protección contra bucles._`,rsIterations:`Iteraciones: {{n}}`,rsTools:`Llamadas: {{n}}`,rsElapsed:`Transcurrido: {{s}}`,rsCost:`Coste: {{c}}`,useInput:`Entrada: {{n}}`,useOutput:`Salida: {{n}}`,useCacheRead:`Lectura cache: {{n}}`,useCost:`Coste: {{c}}`,renderedLabel:`Renderizado`,rawLabel:`Raw`,showRenderedTitle:`Mostrar markdown renderizado`,showRawTitle:`Mostrar fuente markdown pura`,editTitle:`Editar y reenviar este prompt`,editLabel:`Editar`,unpinTitle:`Desfijar`,pinTitle:`Fijar esta respuesta`,pinnedLabel:`Fijado`,pinLabel:`Fijar`,regenerateTitle:`Regenerar esta respuesta`,retryLabel:`Reintentar`},le={toolFallback:`herramienta`,toolFailed:`Herramienta fallida`},ue={heading:`Atajos de teclado`,footerPre:`Pulsa`,footerPost:`en cualquier momento para reabrir esta lista.`,sectionGlobal:`Global`,sectionTuiParity:`Paridad de panel TUI`,sectionFleet:`Flota y agentes`,sectionChatInput:`Entrada del chat`,sectionChat:`Chat`,sectionChatNav:`Navegación del chat (al no escribir)`,dCommandPalette:`Abrir paleta de comandos`,dShowOverlay:`Mostrar este overlay de atajos`,dToggleSidebar:`Alternar barra lateral`,dOpenPanel:`Abrir panel lateral (Sesión, Agentes, Historial, Archivos, Cambios, Buzón, Skills, Office Map)`,dDesignStudio:`Abrir panel de Design Studio`,dWorktrees:`Abrir panel de Worktrees`,dSettings:`Abrir Configuración`,dMemory:`Abrir Memory`,dFocusInput:`Focalizar la entrada de mensajes`,dSessionPanel:`Panel de sesión`,dFleetOverlay:`Overlay del monitor de flota`,dAgentsOverlay:`Overlay del monitor de agentes`,dWorktreeMonitor:`Monitor de worktrees`,dPlanPanel:`Panel de plan`,dTodosPanel:`Panel de tareas`,dQueuePanel:`Panel de cola`,dProcessMonitor:`Monitor de procesos`,dGoalPanel:`Panel de objetivo`,dSessionsDashboard:`Panel de sesiones`,dOfficeMap:`Office map del coordinador`,dDockPicker:`Selector de chips del dock`,dOpenFleet:`Abrir overlay del monitor de flota`,dOpenAgents:`Abrir overlay del monitor de agentes`,dNavigateAgents:`Navegar agentes en el monitor`,dSelectAgent:`Seleccionar agente focalizado`,dCloseOverlay:`Cerrar overlay activo`,dSendMessage:`Enviar mensaje`,dNewline:`Insertar salto de línea`,dRecallPrev:`Recuperar prompt anterior (entrada vacía)`,dRecallNext:`Recuperar prompt siguiente`,dSlashPopup:`Abrir popup de comandos slash`,dAutocomplete:`Autocompletar comando resaltado`,dDismissPopup:`Cerrar popup / limpiar entrada`,dSearchChat:`Buscar en el chat actual`,dClearContext:`Limpiar contexto (igual que /clear)`,dNewSession:`Iniciar nueva sesión (igual que /new)`,dExportMarkdown:`Exportar chat como markdown`,dModelSwitcher:`Overlay selector rápido de modelo`,dCompactDensity:`Alternar densidad UI compacta`,dAbortRun:`Abortar el run actual (durante ejecución)`,dFocusNext:`Focalizar mensaje siguiente (alias: ↓)`,dFocusPrev:`Focalizar mensaje anterior (alias: ↑)`,dJumpFirst:`Ir al primer mensaje`,dJumpLast:`Ir al último mensaje`,dCopyFocused:`Copiar texto del mensaje focalizado`,dClearFocused:`Borrar mensaje focalizado`},de={titleFallback:`Board SDD en vivo`,defaultModelTitle:`Modelo worker por defecto del run (los overrides por tarea tienen prioridad)`,graphLabel:`Grafo`,kanbanLabel:`Kanban`,retryAllTitle:`Volver a poner cada tarea fallida en pending`,retryFailed:`Reintentar fallidas ({{count}})`,resume:`Reanudar`,pause:`Pausar`,stop:`Detener`,cleanTitle:`Eliminar los worktrees git + ramas wstack/ap del run`,cleanWorktrees:`Limpiar worktrees`,rollbackTitle:`Revertir {{count}} commit(s) mergeado(s) en {{base}}`,rollback:`Rollback ({{count}})`,stopping:`Deteniendo…`,destroying:`Destruyendo…`,destroyTitle:`Detener, eliminar todos los worktrees, revertir opcionalmente los commits mergeados y borrar el proyecto SDD`,destroy:`Destruir`,statDone:`hechos`,statRunning:`en curso`,statFailed:`fallidos`,statWave:`oleada`,statElapsed:`transcurrido`,noActiveWorkers:`sin workers activos`,deadlock:`Interbloqueo — tareas bloqueadas por trabajo fallido:`,noRunTitle:`Sin run SDD activo.`,noRunBody:`Inicia uno desde el asistente New SDD Project o vía /sdd execute en la CLI — los agentes aparecen aquí en vivo, cada uno en un worktree aislado.`,clickTaskHint:`clic en una tarea para detalles`,lcClean:`Limpieza`,lcRollback:`Rollback`,lcDestroy:`Destrucción`,lcFailed:`{{op}} falló: {{reason}}`,lcUnknownError:`error desconocido`,lcWorktrees_one:`{{count}} worktree eliminado`,lcWorktrees_other:`{{count}} worktrees eliminados`,lcCommits_one:`{{count}} commit revertido`,lcCommits_other:`{{count}} commits revertidos`,lcDeleted:`borrado {{items}}`,lcNothing:`nada que hacer`,lcNote:`{{op}}: {{body}} — nota: {{reason}}`,lcOk:`{{op}}: {{body}}`},fe={backTitle:`Volver a la actividad`,expandTitle:`Ampliar detalles de la tarea`,collapseTitle:`Contraer detalles de la tarea`,eventLog:`Registro de eventos de la tarea`,newestFirst:`más reciente primero`,noEvents:`Aún no se ha registrado actividad para esta tarea.`,workingOn:`trabajando en esta tarea`,assigned:`asignado`,metaPriority:`Prioridad`,metaType:`Tipo`,metaDuration:`Duración`,metaElapsed:`Transcurrido`,metaRetries:`Reintentos`,metaWorktree:`Worktree`,workerModel:`Modelo worker`,runDefault:`predeterminado del run: {{model}}`,runDefaultPlaceholder:`Predeterminado del run`,runDefaultPlaceholderModel:`Predeterminado del run ({{model}})`,verificationCmd:`Comando de verificación`,gatesCompletion:`valida la finalización (exit 0)`,verifyPlaceholder:`ej. pnpm vitest run path/to/file`,addVerify:`+ Añadir comando de verificación`,description:`Descripción`,timeline:`Cronología`,dependsOn:`Depende de`,blocks:`Bloquea`,newWorkerPlaceholder:`Nombre del nuevo worker…`,confirmStop:`¿Detener esta tarea en ejecución?`,confirmDelete:`¿Eliminar esta tarea del run?`,retryTitle:`Volver a poner esta tarea en pending`,reassign:`Reasignar`,stopTitle:`Abortar el worker en esta tarea`,splitTitle:`Dividir esta tarea en subtareas delegadas a workers separados`,split:`Dividir`,splitHint:`Una subtarea por línea — Título :: descripción (descripción opcional)`,splitPlaceholder:`Escribe la capa de datos :: añade el repositorio
-Conecta la UI`,splitInto:`Dividir en subtareas`,deleteTitle:`Quitar esta tarea no iniciada del run`},pe={phaseStart:`Iniciar`,phaseInterview:`Entrevista`,phaseSpecReview:`Revisión spec`,phasePlanning:`Planificación`,phaseTaskReview:`Revisión tareas`,phaseRunning:`En ejecución`,phaseDone:`Completado`,titleFallback:`Nuevo proyecto SDD`,questionsSuffix:`{{cur}}/{{max}} preguntas`,tasksSuffix:`{{count}} tareas`,runCfgTitle:`Config del run — modelo por defecto + cadena de respaldo`,modelsLabel:`Modelos`,startRun:`Iniciar run`,defaultWorkerModel:`Modelo worker por defecto`,leaderDefaultPlaceholder:`Leader / defecto de sesión`,useSessionDefault:`Usar defecto de sesión`,fallbackChain:`Cadena de respaldo`,appliesToAll:`Se aplica a cada tarea. Override por tarea desde el board live tras iniciar.`,parallelAgents:`Agentes paralelos`,isolateWorktrees:`Aislar en worktrees git`,worktreeOn:`Cada tarea corre en su propio worktree, squash-mergeado al completar.`,worktreeOff:`Las tareas corren directamente en la rama actual (sin aislamiento).`,planDecompose:`Dividir tareas grandes automáticamente`,planDecomposeOn:`Antes del despacho, divide las tareas que el motor de atomicidad marca como demasiado grandes.`,planDecomposeOff:`Mantén el grafo de tareas aprobado tal cual (aún puede dividirse en runtime si una tarea falla).`,goalPrompt:`¿Qué quieres construir?`,goalPlaceholder:`ej. Añadir login OAuth (Google + GitHub) con gestión de sesión`,startingInterview:`Iniciando entrevista…`,startInterview:`Iniciar entrevista`,introBody:`Un agente aislado te entrevista para construir una spec, la descompone en un grafo de tareas ordenado por dependencias, luego una flota multi-agente real lo ejecuta — síguelo en vivo en el board. Si refrescas o reinicias, la entrevista se reanuda automáticamente.`,taskGraphSummary:`Grafo de tareas · {{count}} tareas, ordenadas por dependencias`,dragToExplore:`arrastra para explorar`,show:`mostrar`,goalLabel:`Objetivo`,implementationPlan:`Plan de implementación`,approveSpec:`Aprobar spec → planificar implementación`,approveTasks:`Aprobar tareas`,approvePlan:`Aprobar plan`,answerPlaceholder:`Responde a la pregunta…`,changePlaceholder:`Pedir un cambio…`,resumeBanner:`Entrevista reanudada desde una sesión anterior — continúa donde lo dejaste.`,openLiveBoard:`Abrir tablero en vivo`,discardInterview:`Descartar y empezar de nuevo`,discardTitle:`Abandonar esta entrevista y borrar la sesión guardada`},me={emptyDir:`vacío`,loadFailed:`Error al cargar archivos: {{error}}`,expandAllTitle:`Expandir todas las carpetas`,expandAll:`Expandir todo`,collapseAllTitle:`Contraer todas las carpetas`,collapse:`Contraer`,folders_one:`{{count}} carpeta`,folders_other:`{{count}} carpetas`,currentDirTitle:`Directorio actual: {{path}}`,navigateToTitle:`Navegar a {{path}}`,filesSuffix_one:`{{count}} archivo`,filesSuffix_other:`{{count}} archivos`,goToDir:`ir al directorio`,navigateParentTitle:`Navegar al directorio padre de {{path}}`,parentDirectory:`directorio padre`,noFiles:`No se encontraron archivos`,copyAbsPath:`Copiar ruta absoluta`,copyRelPath:`Copiar ruta relativa`,openInTerminal:`Abrir en terminal`,openInFileManager:`Abrir en gestor de archivos`,mentionInChat:`Mencionar en el chat`,copyPath:`Copiar ruta`},he={sendSelectionAction:`Enviar selección al chat`,noFilesOpen:`Sin archivos abiertos`,selectToEdit:`Selecciona un archivo del explorador para editar`,sendSelectedTitle:`Enviar líneas seleccionadas al chat`,mentionFileTitle:`Mencionar este archivo en el chat`,sendToChat:`Enviar al chat`,mentionFile:`Mencionar archivo`,loadingEditor:`Cargando editor…`,selectTab:`Selecciona una pestaña para ver su contenido`},ge={title:`Actividad del archivo`,overview:`Resumen`,changes:`Cambios`,context:`Contexto`,logs:`Registros`,lines:`líneas`,resizeHint:`Arrastra para redimensionar · doble clic para restablecer`,refresh:`Actualizar evidencia del archivo`,evidenceCount_one:`{{count}} evento`,evidenceCount_other:`{{count}} eventos`,mutations30m:`Ediciones · 30 min`,sessions:`Sesiones`,actors:`Actores`,linkedWork:`Trabajo vinculado`,workLinks:`Kanban / tarea`,recentActivity:`Actividad reciente del archivo`,events:`eventos`,noEvidence:`Aún no hay actividad atribuida a este archivo.`,noSessions:`Aún no hay atribución de sesión.`,noActors:`Aún no hay atribución de actor.`,noWorkLinks:`No hay vínculo Kanban, SDD o tarea registrado.`,taskOrTodo:`Task / tarea`,loadingEvidence:`Cargando evidencia del archivo…`,gitToBuffer:`Git HEAD → búfer actual de Monaco`,savedToBuffer:`Última versión guardada → búfer actual de Monaco`,unsaved:`búfer sin guardar`,lifetimeTitle:`Todo el historial`,lifetimeChanges:`cambios`,lifetimeSessions:`sesiones`,lifetimeTasks:`tareas`,lifetimeBoards:`tableros`,lifetimeSince:`desde {{date}}`,lifetimeTools:`mediante {{tools}}`,level:{quiet:`estable`,active:`activo`,churn:`alta rotación`},analysisTitle:{quiet:`Sin rotación reciente`,active:`Este archivo está cambiando`,churn:`Cambios repetidos detectados`},analysisBody:{quiet:`No se registraron cambios atribuidos en los últimos 30 minutos.`,active:`{{mutations}} cambios de {{actors}} actores en {{sessions}} sesiones durante los últimos 30 minutos.`,churn:`Alta rotación: {{mutations}} cambios de {{actors}} actores en {{sessions}} sesiones. Revisa el trabajo solapado antes de la siguiente edición.`}},_e={loading:`Cargando analíticas…`,heading:`Panel de analíticas`,autoRefresh:`actualización cada 10 s`,liveSessions:`Sesiones en vivo`,agents:`Agentes`,agentsActive:`{{count}} activos`,totalEvents:`Eventos totales`,categoriesSub:`{{count}} categorías`,toolCalls:`Llamadas`,iterationsSub:`{{count}} iteraciones`,sessionCost:`Coste de sesión`,tokensSub:`{{input}} entrada / {{output}} salida`,sessionDuration:`Duración de sesión`,messagesSub:`{{count}} mensajes`,eventsByCategory:`Eventos por categoría`,noEvents:`Aún no hay eventos registrados.`,topEvents:`Eventos principales`,activeSessionUsage:`Uso de sesión activa`,provider:`Proveedor`,model:`Modelo`,inputTokens:`Tokens de entrada`,outputTokens:`Tokens de salida`,cacheRatio:`Ratio de caché`,filesRead:`Archivos leídos`,noSession:`Sin sesión activa o esperando datos…`,healthErrors:`Salud y errores`,errorEvents:`Eventos de error`,warningEvents:`Eventos de aviso`,cacheHitRate:`Tasa de aciertos de caché`,totalCategories:`Categorías totales`,waitingData:`Esperando datos…`,recentEvents:`Eventos recientes`,noRecentEvents:`Sin eventos recientes. Interactúa con la UI para generar eventos.`},ve={heading:`Biblioteca de prompts`,searchPlaceholder:`Buscar prompts…`,newPrompt:`＋ Nuevo prompt`,all:`Todos`,recent:`🕘 Recientes`,favorites:`★ Favoritos`,noMatch:`Ningún prompt coincide.`,newPromptHeading:`Nuevo prompt`,titlePlaceholder:`Título *`,descPlaceholder:`Descripción de una línea`,categoryPlaceholder:`Categoría`,tagsPlaceholder:`etiquetas, separadas, por coma`,contentPlaceholder:`Contenido del prompt * — usa {{name}} para variables`,variables:`Variables`,addVar:`＋ var`,varNamePlaceholder:`nombre`,varDescPlaceholder:`descripción`,removeVarTitle:`Eliminar variable`,required:`obligatorio`,multiline:`multilínea`,enumPlaceholder:`enum: a, b, c`,savePrompt:`Guardar prompt`,saveFailed:`No se pudo guardar el prompt.`,titleContentRequired:`El título y el contenido son obligatorios.`,toggleFavoriteTitle:`Alternar favorito`,selectOption:`— elegir —`,fillMissing:`Rellenar: {{missing}}`,insertIntoChat:`Insertar en el chat`,selectPromptHint:`Selecciona un prompt para previsualizar e insertar.`},ye={scopeProject:`Proyecto`,scopeGlobal:`Global`,scopeBundled:`Integrado`,timeoutError:`Tiempo de espera agotado. Inténtalo de nuevo.`,updateFailed:`Actualización fallida`,saveFailed:`Guardado fallido`,uninstallFailed:`Desinstalación fallida`,noSkillSelected:`Ninguna habilidad seleccionada`,selectSkillHint:`Selecciona una habilidad de la barra lateral para ver su documentación`,goToChat:`Ir al chat`,openSourceRepo:`Abrir repo de origen`,copySourceUrl:`Copiar URL de origen`,updatedLabel:`↑ Actualizado: {{list}}`,upToDateLabel:`— Actualizado: {{list}}`,errorsLabel:`✗ {{list}}`,checkUpdatesTitle:`Buscar actualizaciones`,exportTitle:`Exportar habilidad como .md`,editTitle:`Editar habilidad`,uninstallTitle:`Desinstalar habilidad`,closeTitle:`Cerrar e ir al chat`,backTitle:`Atrás`,forwardTitle:`Adelante`,relatedFiles:`Archivos relacionados`,references:`Referencias`,goToSkillTitle:`Ir a {{name}}`,loadingContent:`Cargando contenido…`,editingLabel:`Editando {{name}}`,editStats:`{{lines}} líneas · {{words}} palabras · {{chars}} caracteres`,charsWarningFmt:`⚠ {{used}} MB / {{limit}} MB`,draftSaved:`Borrador guardado`,draftRestored:`Borrador restaurado`,discardDraft:`Descartar borrador`,splitViewTitle:`Vista dividida`,hidePreviewTitle:`Ocultar vista previa`,contentPlaceholder:`Contenido de la habilidad (markdown)...`,loadFailed:`Error al cargar el contenido`,noContent:`Sin contenido disponible`,uninstallSkillHeading:`Desinstalar habilidad`,uninstallConfirm:`¿Desinstalar {{name}}?`,uninstallRemovePath:`Esto eliminará la habilidad de {{path}} y no se puede deshacer.`,uninstallAction:`Desinstalar`},be={sessionStats:`Estadísticas de sesión`,clients:`Clientes`,input:`Entrada`,output:`Salida`,cost:`Coste`,agentsSuffix:`agentes`,upPrefix:`activo {{time}}`,webuiClient:`Cliente WebUI`,disconnected:`Desconectado`,connected:`Conectado`,tuiClient:`Cliente TUI`,terminal:`Terminal`,repl:`REPL`,coordinator:`COORDINADOR`,fleetSummary:`Resumen de flota`,toolCallsLabel:`Llamadas`,tokensLabel:`Tokens`,coordinatingFleet:`Coordinando flota`,donePrefix:`✓ hecho ·`,failedPrefix:`✕ fallido ·`,seenPrefix:`visto hace {{time}}`,availableDesk:`Escritorio disponible`,mailboxHub:`Centro de correo`,unreadSuffix_one:`{{count}} sin leer`,unreadSuffix_other:`{{count}} sin leer`,allClear:`Todo leído`,total:`Total`,unreadLabel:`Sin leer`,liveActivity:`Actividad en vivo`,waitingActivity:`Esperando actividad…`,now:`ahora`,fleetHq:`Cuartel General de Flota WrongStack`,live:`EN VIVO`,legendStatus:`Estado`,legendActive:`Activo`,legendIdle:`Inactivo`,legendError:`Error`,legendConnections:`Conexiones`,legendMail:`Correo`,legendTask:`Tarea`,legendStatusConn:`Estado`,arrange:`Organizar`,arrangeTitle:`Organizar los nodos para ajustarlos al lienzo disponible`,feed:`Feed`,feedTitle:`Alternar el feed de actividad en vivo`,broadcast:`Difundir`,broadcastTitle:`Difundir un mensaje a cada sesión en vivo del proyecto`,broadcastToAll:`Difundir a todas las sesiones`,broadcastPlaceholder:`Mensaje a cada agente en vivo del proyecto…`,broadcastSendHint:`⌘/Ctrl+Enter para enviar`,openFullView:`Abrir vista completa de operaciones`,rowStatus:`Estado`,rowModel:`Modelo`,rowTool:`Herramienta`,rowIterations:`Iteraciones`,rowToolCalls:`Llamadas`,rowTokensIn:`Tokens entrada`,rowTokensOut:`Tokens salida`,rowTokensTotal:`Tokens totales`,rowContext:`Contexto`,rowCost:`Coste`,rowLastSeen:`Visto por última vez`,rowSurface:`Superficie`,rowBranch:`Rama`,rowPid:`PID`,rowDir:`Dir.`,rowAgents:`Agentes`,rowUptime:`Tiempo activo`,rowConnections:`Conexiones`,rowTotalMessages:`Mensajes totales`,rowUnread:`Sin leer`,recent:`Recientes`,noSubject:`(sin asunto)`,fullOperationStream:`Flujo completo de operaciones`,closeEsc:`Cerrar (Esc)`,idleDesk:`Escritorio inactivo`,fleetHqLabel:`Cuartel General de Flota`,clientsSuffix_one:`{{count}} cliente`,clientsSuffix_other:`{{count}} clientes`,taskFallback:`tarea`,controlLabel:`control`},xe={installTitle:`Instalar habilidad`,createTitle:`Crear habilidad`,exportTitle:`Exportar todas las habilidades como .zip`,checkUpdatesTitle:`Buscar actualizaciones (todas)`,searchPlaceholder:`Buscar habilidades…`,loading:`Cargando…`,noSkills:`Sin habilidades instaladas`,noMatch:`Ninguna habilidad coincide con el filtro`,noDescription:`Sin descripción`,scopeForeign:`Externa`,installHeading:`Instalar Habilidad`,installHint:`Introduce una referencia de repo GitHub (owner/repo) o URL completa.`,installPlaceholder:`ej. wrongstack/skill-name o https://github.com/owner/repo`,installScope:`Ámbito de instalación:`,installBtn:`Instalar`,installedMsg:`Instalada: {{names}}`,installFailed:`Instalación fallida`,createHeading:`Crear Habilidad`,createHint:`Scaffold una nueva habilidad. La primera línea es el trigger.`,nameLabel:`Nombre`,namePlaceholder:`ej. mi-nueva-habilidad`,descLabel:`Descripción / Trigger`,descPlaceholder:`Usa esta habilidad cuando <situación>.
+Conecta la UI`,splitInto:`Dividir en subtareas`,deleteTitle:`Quitar esta tarea no iniciada del run`},pe={phaseStart:`Iniciar`,phaseInterview:`Entrevista`,phaseSpecReview:`Revisión spec`,phasePlanning:`Planificación`,phaseTaskReview:`Revisión tareas`,phaseRunning:`En ejecución`,phaseDone:`Completado`,titleFallback:`Nuevo proyecto SDD`,questionsSuffix:`{{cur}}/{{max}} preguntas`,tasksSuffix:`{{count}} tareas`,runCfgTitle:`Config del run — modelo por defecto + cadena de respaldo`,modelsLabel:`Modelos`,startRun:`Iniciar run`,defaultWorkerModel:`Modelo worker por defecto`,leaderDefaultPlaceholder:`Leader / defecto de sesión`,useSessionDefault:`Usar defecto de sesión`,fallbackChain:`Cadena de respaldo`,appliesToAll:`Se aplica a cada tarea. Override por tarea desde el board live tras iniciar.`,parallelAgents:`Agentes paralelos`,isolateWorktrees:`Aislar en worktrees git`,worktreeOn:`Cada tarea corre en su propio worktree, squash-mergeado al completar.`,worktreeOff:`Las tareas corren directamente en la rama actual (sin aislamiento).`,planDecompose:`Dividir tareas grandes automáticamente`,planDecomposeOn:`Antes del despacho, divide las tareas que el motor de atomicidad marca como demasiado grandes.`,planDecomposeOff:`Mantén el grafo de tareas aprobado tal cual (aún puede dividirse en runtime si una tarea falla).`,goalPrompt:`¿Qué quieres construir?`,goalPlaceholder:`ej. Añadir login OAuth (Google + GitHub) con gestión de sesión`,startingInterview:`Iniciando entrevista…`,startInterview:`Iniciar entrevista`,introBody:`Un agente aislado te entrevista para construir una spec, la descompone en un grafo de tareas ordenado por dependencias, luego una flota multi-agente real lo ejecuta — síguelo en vivo en el board. Si refrescas o reinicias, la entrevista se reanuda automáticamente.`,taskGraphSummary:`Grafo de tareas · {{count}} tareas, ordenadas por dependencias`,dragToExplore:`arrastra para explorar`,show:`mostrar`,goalLabel:`Objetivo`,implementationPlan:`Plan de implementación`,approveSpec:`Aprobar spec → planificar implementación`,approveTasks:`Aprobar tareas`,approvePlan:`Aprobar plan`,answerPlaceholder:`Responde a la pregunta…`,changePlaceholder:`Pedir un cambio…`,resumeBanner:`Entrevista reanudada desde una sesión anterior — continúa donde lo dejaste.`,openLiveBoard:`Abrir tablero en vivo`,discardInterview:`Descartar y empezar de nuevo`,discardTitle:`Abandonar esta entrevista y borrar la sesión guardada`},me={emptyDir:`vacío`,loadFailed:`Error al cargar archivos: {{error}}`,expandAllTitle:`Expandir todas las carpetas`,expandAll:`Expandir todo`,collapseAllTitle:`Contraer todas las carpetas`,collapse:`Contraer`,folders_one:`{{count}} carpeta`,folders_other:`{{count}} carpetas`,currentDirTitle:`Directorio actual: {{path}}`,navigateToTitle:`Navegar a {{path}}`,filesSuffix_one:`{{count}} archivo`,filesSuffix_other:`{{count}} archivos`,goToDir:`ir al directorio`,navigateParentTitle:`Navegar al directorio padre de {{path}}`,parentDirectory:`directorio padre`,noFiles:`No se encontraron archivos`,copyAbsPath:`Copiar ruta absoluta`,copyRelPath:`Copiar ruta relativa`,openInTerminal:`Abrir en terminal`,openInFileManager:`Abrir en gestor de archivos`,mentionInChat:`Mencionar en el chat`,copyPath:`Copiar ruta`},he={sendSelectionAction:`Enviar selección al chat`,noFilesOpen:`Sin archivos abiertos`,selectToEdit:`Selecciona un archivo del explorador para editar`,sendSelectedTitle:`Enviar líneas seleccionadas al chat`,mentionFileTitle:`Mencionar este archivo en el chat`,sendToChat:`Enviar al chat`,mentionFile:`Mencionar archivo`,loadingEditor:`Cargando editor…`,selectTab:`Selecciona una pestaña para ver su contenido`},ge={title:`Actividad del archivo`,overview:`Resumen`,changes:`Cambios`,context:`Contexto`,logs:`Registros`,memory:`Memoria`,lines:`líneas`,resizeHint:`Arrastra para redimensionar · doble clic para restablecer`,refresh:`Actualizar evidencia del archivo`,evidenceCount_one:`{{count}} evento`,evidenceCount_other:`{{count}} eventos`,mutations30m:`Ediciones · 30 min`,sessions:`Sesiones`,actors:`Actores`,linkedWork:`Trabajo vinculado`,workLinks:`Kanban / tarea`,recentActivity:`Actividad reciente del archivo`,events:`eventos`,noEvidence:`Aún no hay actividad atribuida a este archivo.`,noSessions:`Aún no hay atribución de sesión.`,noActors:`Aún no hay atribución de actor.`,noWorkLinks:`No hay vínculo Kanban, SDD o tarea registrado.`,taskOrTodo:`Task / tarea`,loadingEvidence:`Cargando evidencia del archivo…`,gitToBuffer:`Git HEAD → búfer actual de Monaco`,savedToBuffer:`Última versión guardada → búfer actual de Monaco`,unsaved:`búfer sin guardar`,lifetimeTitle:`Todo el historial`,lifetimeChanges:`cambios`,lifetimeSessions:`sesiones`,lifetimeTasks:`tareas`,lifetimeBoards:`tableros`,lifetimeSince:`desde {{date}}`,lifetimeTools:`mediante {{tools}}`,level:{quiet:`estable`,active:`activo`,churn:`alta rotación`},analysisTitle:{quiet:`Sin rotación reciente`,active:`Este archivo está cambiando`,churn:`Cambios repetidos detectados`},analysisBody:{quiet:`No se registraron cambios atribuidos en los últimos 30 minutos.`,active:`{{mutations}} cambios de {{actors}} actores en {{sessions}} sesiones durante los últimos 30 minutos.`,churn:`Alta rotación: {{mutations}} cambios de {{actors}} actores en {{sessions}} sesiones. Revisa el trabajo solapado antes de la siguiente edición.`}},_e={loading:`Cargando analíticas…`,heading:`Panel de analíticas`,autoRefresh:`actualización cada 10 s`,liveSessions:`Sesiones en vivo`,agents:`Agentes`,agentsActive:`{{count}} activos`,totalEvents:`Eventos totales`,categoriesSub:`{{count}} categorías`,toolCalls:`Llamadas`,iterationsSub:`{{count}} iteraciones`,sessionCost:`Coste de sesión`,tokensSub:`{{input}} entrada / {{output}} salida`,sessionDuration:`Duración de sesión`,messagesSub:`{{count}} mensajes`,eventsByCategory:`Eventos por categoría`,noEvents:`Aún no hay eventos registrados.`,topEvents:`Eventos principales`,activeSessionUsage:`Uso de sesión activa`,provider:`Proveedor`,model:`Modelo`,inputTokens:`Tokens de entrada`,outputTokens:`Tokens de salida`,cacheRatio:`Ratio de caché`,filesRead:`Archivos leídos`,noSession:`Sin sesión activa o esperando datos…`,healthErrors:`Salud y errores`,errorEvents:`Eventos de error`,warningEvents:`Eventos de aviso`,cacheHitRate:`Tasa de aciertos de caché`,totalCategories:`Categorías totales`,waitingData:`Esperando datos…`,recentEvents:`Eventos recientes`,noRecentEvents:`Sin eventos recientes. Interactúa con la UI para generar eventos.`},ve={heading:`Biblioteca de prompts`,searchPlaceholder:`Buscar prompts…`,newPrompt:`＋ Nuevo prompt`,all:`Todos`,recent:`🕘 Recientes`,favorites:`★ Favoritos`,noMatch:`Ningún prompt coincide.`,newPromptHeading:`Nuevo prompt`,titlePlaceholder:`Título *`,descPlaceholder:`Descripción de una línea`,categoryPlaceholder:`Categoría`,tagsPlaceholder:`etiquetas, separadas, por coma`,contentPlaceholder:`Contenido del prompt * — usa {{name}} para variables`,variables:`Variables`,addVar:`＋ var`,varNamePlaceholder:`nombre`,varDescPlaceholder:`descripción`,removeVarTitle:`Eliminar variable`,required:`obligatorio`,multiline:`multilínea`,enumPlaceholder:`enum: a, b, c`,savePrompt:`Guardar prompt`,saveFailed:`No se pudo guardar el prompt.`,titleContentRequired:`El título y el contenido son obligatorios.`,toggleFavoriteTitle:`Alternar favorito`,selectOption:`— elegir —`,fillMissing:`Rellenar: {{missing}}`,insertIntoChat:`Insertar en el chat`,selectPromptHint:`Selecciona un prompt para previsualizar e insertar.`},ye={scopeProject:`Proyecto`,scopeGlobal:`Global`,scopeBundled:`Integrado`,timeoutError:`Tiempo de espera agotado. Inténtalo de nuevo.`,updateFailed:`Actualización fallida`,saveFailed:`Guardado fallido`,uninstallFailed:`Desinstalación fallida`,noSkillSelected:`Ninguna habilidad seleccionada`,selectSkillHint:`Selecciona una habilidad de la barra lateral para ver su documentación`,goToChat:`Ir al chat`,openSourceRepo:`Abrir repo de origen`,copySourceUrl:`Copiar URL de origen`,updatedLabel:`↑ Actualizado: {{list}}`,upToDateLabel:`— Actualizado: {{list}}`,errorsLabel:`✗ {{list}}`,checkUpdatesTitle:`Buscar actualizaciones`,exportTitle:`Exportar habilidad como .md`,editTitle:`Editar habilidad`,uninstallTitle:`Desinstalar habilidad`,closeTitle:`Cerrar e ir al chat`,backTitle:`Atrás`,forwardTitle:`Adelante`,relatedFiles:`Archivos relacionados`,references:`Referencias`,goToSkillTitle:`Ir a {{name}}`,loadingContent:`Cargando contenido…`,editingLabel:`Editando {{name}}`,editStats:`{{lines}} líneas · {{words}} palabras · {{chars}} caracteres`,charsWarningFmt:`⚠ {{used}} MB / {{limit}} MB`,draftSaved:`Borrador guardado`,draftRestored:`Borrador restaurado`,discardDraft:`Descartar borrador`,splitViewTitle:`Vista dividida`,hidePreviewTitle:`Ocultar vista previa`,contentPlaceholder:`Contenido de la habilidad (markdown)...`,loadFailed:`Error al cargar el contenido`,noContent:`Sin contenido disponible`,uninstallSkillHeading:`Desinstalar habilidad`,uninstallConfirm:`¿Desinstalar {{name}}?`,uninstallRemovePath:`Esto eliminará la habilidad de {{path}} y no se puede deshacer.`,uninstallAction:`Desinstalar`},be={sessionStats:`Estadísticas de sesión`,clients:`Clientes`,input:`Entrada`,output:`Salida`,cost:`Coste`,agentsSuffix:`agentes`,upPrefix:`activo {{time}}`,webuiClient:`Cliente WebUI`,disconnected:`Desconectado`,connected:`Conectado`,tuiClient:`Cliente TUI`,terminal:`Terminal`,repl:`REPL`,coordinator:`COORDINADOR`,fleetSummary:`Resumen de flota`,toolCallsLabel:`Llamadas`,tokensLabel:`Tokens`,coordinatingFleet:`Coordinando flota`,donePrefix:`✓ hecho ·`,failedPrefix:`✕ fallido ·`,seenPrefix:`visto hace {{time}}`,availableDesk:`Escritorio disponible`,mailboxHub:`Centro de correo`,unreadSuffix_one:`{{count}} sin leer`,unreadSuffix_other:`{{count}} sin leer`,allClear:`Todo leído`,total:`Total`,unreadLabel:`Sin leer`,liveActivity:`Actividad en vivo`,waitingActivity:`Esperando actividad…`,now:`ahora`,fleetHq:`Cuartel General de Flota WrongStack`,live:`EN VIVO`,legendStatus:`Estado`,legendActive:`Activo`,legendIdle:`Inactivo`,legendError:`Error`,legendConnections:`Conexiones`,legendMail:`Correo`,legendTask:`Tarea`,legendStatusConn:`Estado`,arrange:`Organizar`,arrangeTitle:`Organizar los nodos para ajustarlos al lienzo disponible`,feed:`Feed`,feedTitle:`Alternar el feed de actividad en vivo`,broadcast:`Difundir`,broadcastTitle:`Difundir un mensaje a cada sesión en vivo del proyecto`,broadcastToAll:`Difundir a todas las sesiones`,broadcastPlaceholder:`Mensaje a cada agente en vivo del proyecto…`,broadcastSendHint:`⌘/Ctrl+Enter para enviar`,openFullView:`Abrir vista completa de operaciones`,rowStatus:`Estado`,rowModel:`Modelo`,rowTool:`Herramienta`,rowIterations:`Iteraciones`,rowToolCalls:`Llamadas`,rowTokensIn:`Tokens entrada`,rowTokensOut:`Tokens salida`,rowTokensTotal:`Tokens totales`,rowContext:`Contexto`,rowCost:`Coste`,rowLastSeen:`Visto por última vez`,rowSurface:`Superficie`,rowBranch:`Rama`,rowPid:`PID`,rowDir:`Dir.`,rowAgents:`Agentes`,rowUptime:`Tiempo activo`,rowConnections:`Conexiones`,rowTotalMessages:`Mensajes totales`,rowUnread:`Sin leer`,recent:`Recientes`,noSubject:`(sin asunto)`,fullOperationStream:`Flujo completo de operaciones`,closeEsc:`Cerrar (Esc)`,idleDesk:`Escritorio inactivo`,fleetHqLabel:`Cuartel General de Flota`,clientsSuffix_one:`{{count}} cliente`,clientsSuffix_other:`{{count}} clientes`,taskFallback:`tarea`,controlLabel:`control`},xe={installTitle:`Instalar habilidad`,createTitle:`Crear habilidad`,exportTitle:`Exportar todas las habilidades como .zip`,checkUpdatesTitle:`Buscar actualizaciones (todas)`,searchPlaceholder:`Buscar habilidades…`,loading:`Cargando…`,noSkills:`Sin habilidades instaladas`,noMatch:`Ninguna habilidad coincide con el filtro`,noDescription:`Sin descripción`,scopeForeign:`Externa`,installHeading:`Instalar Habilidad`,installHint:`Introduce una referencia de repo GitHub (owner/repo) o URL completa.`,installPlaceholder:`ej. wrongstack/skill-name o https://github.com/owner/repo`,installScope:`Ámbito de instalación:`,installBtn:`Instalar`,installedMsg:`Instalada: {{names}}`,installFailed:`Instalación fallida`,createHeading:`Crear Habilidad`,createHint:`Scaffold una nueva habilidad. La primera línea es el trigger.`,nameLabel:`Nombre`,namePlaceholder:`ej. mi-nueva-habilidad`,descLabel:`Descripción / Trigger`,descPlaceholder:`Usa esta habilidad cuando <situación>.
 Triggers: el usuario dice "palabra clave", "otra".`,saveIn:`Guardar en:`,createBtn:`Crear Habilidad`,createdMsg:`Creada: {{name}}`,createFailed:`Creación fallida`},Se={noEvents:`Sin eventos.`},Ce={pickHint:`Elige un kit — el agente se ceñirá a él.`,gallery:`Galería`,galleryTitle:`Abrir galería de vista previa en vivo`,stackTitle:`Stack objetivo`,loading:`Cargando kits…`,notFound:`No se encontraron kits de diseño.`,bestFor:`Ideal para:`,light:`Claro`,dark:`Oscuro`,tune:`Ajustar`,font:`Fuente`,set:`Aplicar`,spaceGrotesk:`Space Grotesk…`,aaHeading:`Aa Encabezado`,theQuickBrownFoxJumpsOver:`El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.`,primary:`Principal`,ghost:`Fantasma`,badge:`Insignia`,inputField:`Campo de entrada…`,radius:`Radio`,density:`Densidad`,motion:`Movimiento`},we={detached:`(separado)`,count_one:`{{count}} worktree`,count_other:`{{count}} worktrees`,baseSuffix:` · base {{base}}`,baseLabel:`base`,cleanOrphans:`Limpiar huérfanos`,cleanOrphansTitle:`Eliminar todos los worktrees huérfanos`,liveBusyTitle:`Un run está activo — deténlo primero`,rescanTitle:`Re-escanear`,removed_one:`Eliminado {{count}} worktree.`,removed_other:`Eliminados {{count}} worktrees.`,failed:`Falló`,mergedIntoBase:`{{branch}} fusionado en la base.`,conflictMerge:`Conflicto al fusionar {{branch}}: {{files}}`,seeGit:`ver git`,mergeFailed:`Fusión fallida: {{reason}}`,unknownReason:`desconocido`,mergeConfirmTitle:`¿Fusionar {{branch}} en {{base}}?`,mergeConfirmMsg:`Squash-fusiona este branch al branch base. Se cancela limpiamente si hay conflicto.`,mergeAction:`Fusionar`,removeConfirmTitle:`¿Eliminar {{branch}}?`,removeConfirmMsg:`Elimina forzosamente el checkout del worktree y borra su branch. El trabajo sin fusionar se descarta.`,empty:`Sin worktrees.`,emptyHint:`Los runs SDD / Goal crean worktrees aislados aquí. Los huérfanos de runs caídos también aparecen.`,actOpenTerm:`Abrir en terminal`,actOpenFolder:`Abrir carpeta`,actViewChanges:`Ver cambios`,actMerge:`Fusionar a la base`,actRemove:`Eliminar / descartar`,live:`activo`,noUncommitted:`Sin cambios sin confirmar`,commitsAhead_one:`{{count}} commit adelante`,commitsAhead_other:`{{count}} commits adelante`,more:`…{{count}} más`},Te={heading:`Mapa de Oficina`,headingHint:`Visualiza tu flota como un plano de oficina con el estado de los agentes en vivo.`,statAgents:`Agentes`,statMail:`Correo`,unreadSuffix:` sin leer`,sectionView:`Vista`,sectionDisplay:`Visualización`,sectionBackground:`Fondo`,sectionRecent:`Actividad Reciente`,eventsTrackedSuffix:` eventos rastreados`,recentHint:`Envíos de correo, spawns de agentes y cambios de estado aparecen aquí.`,sectionShortcuts:`Atajos`,sectionLegend:`Leyenda`,hudLabel:`HUD`,hudDesc:`Mostrar overlay de estadísticas de sesión en tiempo real`,hudToggle:`Activar HUD`,minimapLabel:`Minimapa`,minimapDesc:`Mostrar el minimapa de resumen`,minimapToggle:`Activar minimapa`,controlsLabel:`Controles`,controlsDesc:`Mostrar controles de zoom y ajuste`,controlsToggle:`Activar controles`,animateLabel:`Animar aristas`,animateDesc:`Animar el flujo en conexiones activas`,animateToggle:`Activar animación de aristas`,legendLabel:`Mostrar leyenda`,legendDesc:`Mostrar leyenda de estado y conexión`,legendToggle:`Activar leyenda`,feedLabel:`Feed en vivo`,feedDesc:`Banda inferior de actividad reciente entre procesos`,feedToggle:`Activar feed en vivo`,fitView:`Ajustar`,zoomIn:`Acercar`,zoomOut:`Alejar`,resetZoom:`Reiniciar zoom`,legendActive:`Activo (en ejecución)`,legendIdle:`Inactivo`,legendError:`Error`,legendOffline:`Desconectado`,bg:{dots:`Puntos`,lines:`Líneas`,cross:`Cruz`,none:`Ninguno`}},Ee={liveProjectOffice:`Oficina del proyecto en vivo`,agents:`agentes`,working:`trabajando`,toolCalls:`llamadas de herramientas`,office:`Oficina`,topology:`Topología`,officeDescription:`Mesas y trabajo de agentes en vivo`,topologyDescription:`Clientes, agentes y conexiones`,team:`Equipo`,liveDesk:`Escritorio en vivo y trabajo entrante`,lastActions:`Trabajos recientes`,leadAgent:`Agente principal`,agent:`Agente`,callsCount:`{{count}} llamadas`,recent:`Recientes`,noCalls:`Aún no hay llamadas completadas`,telemetryReconnect:`Reconecta este terminal para iniciar el historial de herramientas`,thinking:`Pensando`,waiting:`Esperando trabajo`,preparing:`Preparando la siguiente acción…`,deskReady:`El escritorio está listo`,toolCall:`Llamada de herramienta`,execution:`Ejecución`,started:`Inicio`,duration:`Duración`,session:`Sesión`,target:`Objetivo`,resultSize:`Tamaño del resultado`,lines:`líneas`,bytes:`bytes`,tokens:`tokens`,input:`Entrada`,outputPreview:`Vista previa de salida`,readyTitle:`La oficina está lista`,readyBody:`Los agentes ocuparán un escritorio en cuanto se unan a este proyecto.`,liveEvent:`flujo de eventos en vivo`,connectedSessions_one:`{{count}} sesión conectada`,connectedSessions_other:`{{count}} sesiones conectadas`,detailHint:`haz clic en una acción para ver la entrada y el resultado exactos`,officeBriefing:`Resumen de la oficina`,leaderPrompt:`Último prompt del líder`,activeInstruction:`Instrucción activa`,telemetryWaiting:`Reconecta este terminal para recibir instrucciones en vivo`,syncWaiting:`esperando sincronización`,todoTelemetryWaiting:`Reconecta este terminal para recibir la lista de tareas en vivo`,taskNotReported:`El agente trabaja, pero no informó una descripción de la tarea`,noPrompt:`Aún no se recibió ningún prompt en esta sesión`,activeTodos:`Tareas activas`,todoProgress:`{{done}}/{{total}} completadas`,allTodosDone:`Todas las tareas completadas`,noActiveTodos:`Aún no hay tareas activas`,moreTodos:`+{{count}} más`,currentTask:`Tarea actual`,task:`Tarea`,promptReceived:`Recibido`,todos:`Tareas`,todoStatus:{pending:`Pendiente`,in_progress:`En curso`,completed:`Completada`},breakRoom:`Sala de descanso`,onBreak:`{{count}} en descanso`,desksEmpty:`Todos están en descanso — los escritorios están listos para la próxima tarea`,files:`ARCHIVOS`,read:`LECTURA`,write:`ESCRITURA`,edit:`EDICIÓN`,term:`TERM`,live:`EN VIVO`,uniqueFilesTouched:`Archivos únicos tocados`,fileReads:`Lecturas de archivos`,filesWritten:`Archivos escritos`,filesEdited:`Archivos editados`,linesAddedAndRemoved:`Líneas añadidas y eliminadas`,terminalCommands:`Comandos de terminal`,incomingAndOutgoingMail:`Correo entrante y saliente`,sessionActivityTotals:`Totales de actividad de la sesión`,closeToolDetails:`Cerrar detalles de la herramienta`,closeDetails:`Cerrar detalles`,closeMailDetails:`Cerrar detalles del correo`,closeTaskDetails:`Cerrar detalles de la tarea`,closeOfficeBriefing:`Cerrar el resumen de la oficina`,priority:`Prioridad`,route:`Ruta`},De={injectedHeading:`Memoria SAGE inyectada`,memoriesLabel_one:`{{count}} memoria`,memoriesLabel_other:`{{count}} memorias`},Oe={tabProject:`Proyecto SDD`,tabBoard:`Tablero SDD en vivo`,tabSpecs:`Especificaciones`},ke={label:`Panel lateral`},Ae={deleteTitle:`¿Eliminar esta memoria?`,backToList:`Volver a la lista de memorias`,copyId:`Copiar ID de memoria`,deletedMemory:`Memoria eliminada`,anchorCursorHint:`El rango de líneas del cursor coincide con el ancla de esta memoria`,statusDeleted:`eliminada`,statusSuperseded:`reemplazada`,restoreTitle:`Restaurar esta memoria al estado activo`,supersededJumpTitle:`Esta versión está reemplazada — saltar a la versión activa`,acceptSuggestionTitle:`Aceptar la sugerencia de eliminación de higiene — la memoria será olvidada`,rejectSuggestionTitle:`Rechazar la sugerencia — la memoria queda tal cual y puede volver a sugerirse`,updateTitle:`Actualizar el contenido de la memoria — el versionado crea un nuevo registro activo`,promoteTitle:"Promover a `permanent` — la higiene nunca volverá a mostrarlo",openRecordTitle:`Abrir el registro completo en MemoryManager`,fileDrawerAria:`Cajón de memoria de archivo`,requeryTitle:`Volver a consultar este archivo`,closeDrawerAria:`Cerrar cajón`,closeDrawerTitle:`Cerrar cajón de memoria`,showRecoverable:`Mostrar recuperables (eliminadas)`,cursorBoostTitle:`Impulso de cursor`,fileScopedTitle:`Alcance de archivo`,mentionedInTitle:`Mencionado en`,editorKnowledge:`Conocimiento`,editorContentPlaceholder:`Ejemplo: el estado de la WebUI pertenece a los stores de Zustand; los mensajes del servidor actualizan esos stores a través de manejadores WebSocket singleton.`,editorImportance:`Importancia`,editorConfidence:`Confianza`,editorFreshness:`Frescura`,editorAnchors:`Anclas`,editorSymbolPlaceholder:`Nombre del símbolo`,editorRelationships:`Relaciones`,searchAria:`Buscar memorias`,searchPlaceholder:`Buscar contenido, IDs, etiquetas, anclas…`,clearSearchAria:`Borrar búsqueda`,audienceFilterAria:`Filtrar solo ámbito de audiencia`,audienceFilterTitle:`Mostrar solo memorias de ámbito de audiencia`,clearFiltersAria:`Borrar todos los filtros`,clearFiltersTitle:`Borrar todos los filtros`,allStatuses:`Todos los estados`,allKinds:`Todos los tipos`,tagsLabel:`Etiquetas`,popularTags:`Etiquetas populares`,graphAria:`Grafo de relaciones de memoria`,graphFullscreenAria:`Abrir grafo a pantalla completa`,clearTracesTitle:`Borrar todas las trazas`,closePanelTitle:`Cerrar panel`,traceMatched:`coincidente`,traceInjected:`inyectado`,traceFiltered:`filtrado`,traceActive:`activo`,traceExited:`salido`,traceScore:`puntuación`,traceError:`error`,lifecycleAria:`Registro en vivo del ciclo de vida de memoria`,listAria:`Memorias`,emptyTitle:`El contexto a largo plazo de tu proyecto`,emptyVerifiedAnchors:`Anclas verificadas`,emptyTypedRelations:`Relaciones tipadas`,emptyAgentRecall:`Recuerdo del agente`,lensesAria:`Lentes de memoria SAGE`,loadingSage:`Cargando SAGE`,loadingAudience:`Cargando memorias de audiencia`,storeUnavailable:`Almacén de memoria no disponible`,backToChat:`Volver al chat`,sageHeading:`SAGE`,refreshAria:`Actualizar memorias`,tabMemories:`Memorias`,tabActive:`Activas`,tabNeedsReview:`Requiere revisión`,tabGraphEdges:`Aristas del grafo`,libraryAria:`Biblioteca de memorias`,viewAria:`Vista de memorias`,detailAria:`Detalle de memoria`,fileForDrawerAria:`Archivo para cajón de memoria`,cursorLabel:`cursor`,reviewLabel:`revisión`,hygieneReviewTitle:`Revisión de higiene: {{reason}} ({{days}} d)`,updatedSuffix:`actualizada {{date}}`,actionRecover:`Recuperar`,actionGoToActive:`Ir a la versión activa`,actionAcceptDeletion:`Aceptar eliminación`,actionKeep:`Conservar`,actionUpdate:`Actualizar`,actionMarkPermanent:`Marcar como permanente`,actionShowFull:`Mostrar todo`,itemLabel:`memorias`,noFile:`(sin archivo)`,memoriesCount_one:`{{count}} memoria`,memoriesCount_other:`{{count}} memorias`,pendingReviewCount_one:`{{count}} revisión pendiente`,pendingReviewCount_other:`{{count}} revisiones pendientes`,supersededCount:`{{count}} reemplazada(s)`,linesRange:`líneas {{start}}–{{end}}`,emptyOpenFile:`Abre un archivo para ver sus memorias.`,loadingMemories:`Cargando memorias…`,errorPrefix:`Error: {{message}}`,emptyNoMemories:`Aún no hay memorias adjuntas a {{file}}.`,pendingAccepting:`aceptando…`,pendingKeeping:`conservando…`,pendingUpdating:`actualizando…`,pendingMarking:`marcando…`,pendingRecovering:`recuperando…`,deletedNeverPolicy:`Este registro es solo de auditoría y conlleva una prohibición absoluta: nunca puede entrar en el contexto del LLM.`,deletedEligiblePolicy:`El registro está inactivo y no se puede editar, pero sigue siendo elegible como evidencia histórica cuando la recuperación lo encuentra relevante.`,deletingLabel:`Eliminando…`,actionDeleteMemory:`Eliminar memoria`,copiedNotice:`ID de memoria copiado.`,revisionSuffix:`revisión {{n}}`,memoryRelationships:`Relaciones de memoria`,captureMemory:`Capturar una memoria`,editMemory:`Editar memoria`,editorCreateHint:`Añade conocimiento duradero con metadatos de recuperación.`,editorEditHint:`Actualiza el contenido sin perder la procedencia.`,createMemory:`Crear memoria`,saveChanges:`Guardar cambios`,addAnchor:`Añadir ancla`,noAnchors:`Aún no hay anclas — añade una para mejorar la precisión de recuperación`,loadingGraph:`cargando grafo real…`,graphStats:`{{nodes}} nodos · {{edges}} aristas`,lifecycleHeading:`Ciclo de vida de la memoria`,statusWaiting:`esperando`,statusLive:`en vivo · {{count}}/100`,noMatching:`No hay memorias coincidentes`,buildGraph:`Construye tu grafo de memorias`,clearFilters:`Borrar filtros`,createFirst:`Crear la primera memoria`,captureButton:`Capturar memoria`,memoryCaptured:`Memoria capturada.`,memoryUpdated:`Memoria actualizada.`,liveStore:`almacén en vivo`,reconnecting:`reconectando`,newMemory:`Nueva memoria`,hideFileDrawer:`Ocultar cajón de memoria de archivo`,showFileDrawer:`Mostrar cajón de memoria de archivo`,hideDrawer:`Ocultar cajón`,showDrawer:`Mostrar cajón`,editorCharCount:`{{count}} caracteres`,editorContentLabel:`Contenido de la memoria`,editorKind:`Tipo`,editorScope:`Alcance`,editorLifecycleStatus:`Estado del ciclo de vida`,editorSupersedes:`Sustituye a`,editorContradicts:`Contradice`,filterByStatus:`Filtrar por estado`,filterByKind:`Filtrar por tipo`,graphHeading:`Mapa de relaciones`,graphHeadingFull:`Mapa de relaciones — {{id}}`,graphOpenFullscreen:`Abrir a pantalla completa`,projectKnowledge:`conocimiento del proyecto`,sageSubtitle:`Inspecciona, conecta, organiza y retira el contexto duradero usado entre sesiones de agentes.`,emptyBody:`Selecciona una memoria para inspeccionar sus metadatos y su mapa de relaciones, o captura conocimiento que los futuros agentes deban recuperar automáticamente.`,tabDeleted:`Eliminadas`,fileDrawerLabel:`Cajón de archivos`,selectFilePlaceholder:`— selecciona un archivo —`,memoryCountSummary:`{{shown}} de {{total}} memorias`,updatedSortLabel:`actualizado ↓`,tabAllMemories:`Todas las memorias`,tabAllMemoriesHint:`Inspeccionar, organizar, retirar`,tabAudience:`Con audiencia`,tabAudienceHint:`Guía enrutada a los agentes`,editorRelationshipsHint:`Referencia IDs de memoria exactos. Las relaciones se validan y las aristas del grafo las reconstruye SAGE.`,editorTaskTypes:`Tipos de tarea`,createAction:`Crear`,mutationTimeout:`{{verb}} agotado. Tu borrador sigue aquí.`,loadingSageContent:`Cargando contenido SAGE`,injectorActiveInContext:`Activo en el contexto`,injectorInjectionHistory:`Historial de inyecciones`,injectorContextTransitions:`Transiciones de contexto`,metaCreated:`Creada`,metaUpdated:`Actualizada`,metaLastAccessed:`Último acceso`,metaLastVerified:`Última verificación`,referencedUnavailable:`Memoria referenciada no disponible`,emptyFiltered:`Cambia los filtros o borra la consulta de búsqueda.`,emptyCapture:`Captura hechos duraderos, decisiones, convenciones y notas vinculadas a archivos para cada agente.`,memoryUnavailable:`La memoria no está disponible o se ha eliminado.`,staleConflicts:`obsoletas + conflictos`},je={enableLayer:`Habilitar esta capa de límite`,outsideScope:`Fuera de alcance`,askPermission:`Pedir permiso`,alwaysBlock:`Bloquear siempre`,allow:`Permitir`,allowSelectors:`Selectores permitidos`,denySelectors:`Selectores denegados`,crossPathSelectors:`La shell «Permitir» es opaca y puede cruzar selectores de ruta.`,removeLayer:`Eliminar capa`,taskInspector:`Inspector de tareas`,task:`Tarea`,dispatched:`Despachada`,collapseDetails:`Contraer detalles de la tarea`,taskBoundary:`Límite de tarea`,title:`Título`,managedStage:`Etapa gestionada`,status:`Estado`,priority:`Prioridad`,type:`Tipo`,labelsCommaSeparated:`Etiquetas (separadas por comas)`,dueDatePlaceholder:`Fecha de vencimiento (ISO o YYYY-MM-DD)`,estimatedHours:`Horas estimadas`,actualHours:`Horas reales`,selectBlockingTasks:`Seleccionar tareas bloqueantes…`,selectSequentialChain:`Agregar tareas a una cadena secuencial…`,enforceChainOrder:`Aplicar el orden de la cadena como dependencias`,assignmentReason:`Motivo de cambio / asignación (persistido en la actividad)`,managedLifecycle:`Transición de ciclo de vida gestionada`,kanbanAgentTransition:`Transición del Agente Kanban`,completedAction:`Acción completada / acción del revisor`,progressComment:`Comentario de progreso veraz (obligatorio)`,evidenceUrl:`URL del adjunto de evidencia`,source:`Origen`,taskId:`ID de tarea`,run:`Ejecutar`,column:`Columna`,primaryModelSource:`Origen del modelo principal`,selectProviderModel:`Seleccionar proveedor / modelo exacto…`,fallbackProfile:`Perfil de respaldo (el primer modelo es el principal)`,selectProfile:`Seleccionar perfil configurado…`,fallbackModels:`Modelos de respaldo`,addFallbackModel:`Agregar modelo de respaldo…`,role:`Rol`,selectRole:`Seleccionar un rol…`,assignSkills:`Asignar habilidades requeridas…`,restrictTools:`Restringir a herramientas específicas…`,agentNameOptional:`Nombre del agente (opcional)`,retryPolicy:`Política de reintentos`,maxAttempts:`Intentos máximos`,costCeilingUsd:`Techo de costo USD`,grantCapability:`Conceder una capacidad…`,targetBoard:`Tablero destino`,boardPresence:`Presencia en el tablero`,liveBoardUsers:`Usuarios activos en el tablero`,kanbanAgent:`Agente Kanban`,watchThisBoard:`Vigilar este tablero`,supervisorEngine:`Motor supervisor`,kanbanAgentModelSource:`Origen del modelo del Agente Kanban`,supervisorSkills:`Habilidades del supervisor`,forceLoadSkills:`Forzar carga de habilidades agénticas…`,extraFallbackModels:`Modelos de respaldo adicionales`,optionalFallbacks:`Respaldos opcionales ordenados…`,queueHealth:`Salud de la cola`,claimableTasks:`Tareas reclamables`,runningAssignments:`Asignaciones en ejecución`,inReview:`En revisión`,manuallyBlocked:`Bloqueadas manualmente`,failedTasks:`Tareas fallidas`,blockedByDeps:`Tareas listas/pendientes bloqueadas por dependencias`,expiredLeases:`Asignaciones con concesión expirada`,healthy:`saludable`,costCeilingSum:`Suma de costCeilingUsd para tareas en ejecución / en cola`,liveRunSteer:`Ejecución en vivo — dirígela desde aquí`,openLiveRun:`Abrir la vista de ejecución en vivo (SDD Hub)`,runAsLiveJob:`Ejecutar este tablero como un trabajo de agente en vivo:`,startAsGoal:`Iniciar como Objetivo`,startAsSdd:`Iniciar como SDD`,runControls:`Controles de ejecución`,workerModel:`Modelo del trabajador`,setModelForTask:`Establecer modelo para esta tarea…`,newWorkerName:`Nuevo nombre del trabajador`,duration:`Duración`,liveRun:`Ejecución en vivo`,lastResult:`Último resultado`,definitionOfDone:`Definición de Hecho`,failingChecks:`Verificaciones fallidas`,evidenceMissing:`Evidencia faltante (verificaciones de agente/consejo sin referencias de respaldo)`,needsDecomposition:`Necesita descomposición`,decompositionPending:`Propuestas de descomposición pendientes de aprobación`,noOutstanding:`No hay problemas de verificación o descomposición pendientes en este tablero.`,kanban:`Kanban`,newBoard:`Nuevo tablero`,createBoard:`Crear tablero`,deleteTask:`Eliminar tarea`,runFailed:`ejecución fallida`,splitPendingApproval:`división pendiente de aprobación`,newTask:`Nueva tarea`,addTask:`Agregar tarea`,newColumn:`Nueva columna`,addColumn:`Agregar columna`,duplicateBoard:`Duplicar tablero`,confirmDelete:`¿Confirmar?`,confirmDeleteBoard:`Haz clic de nuevo para confirmar la eliminación del tablero`,deleteBoard:`Eliminar tablero`,boardBoundary:`Límite del tablero`,noBoardSelected:`No hay ningún tablero Kanban seleccionado.`,expandDetails:`Expandir detalles de la tarea`,elapsed:`Transcurrido`,assigned:`Asignado`,configuredAgentRoute:`la ruta de agente configurada`,subagent:`Subagente`,checkedAgo:`comprobado hace {{ago}}`,notChecked:`no comprobado`,auditInterval:`Intervalo de auditoría (segundos)`,statusReady:`listo`,statusRunning:`en ejecución`,statusReview:`en revisión`,statusBlocked:`bloqueado`,statusFailed:`fallido`,statusBlockedByDeps:`bloqueado por dependencias`,statusStale:`obsoleto`,runningCost:"~${{cost}} costo en ejecución",actionPause:`Pausar`,actionResume:`Reanudar`,actionRetryFailed:`Reintentar fallidos`,actionStop:`Detener`,actionReassign:`Reasignar`,actionRunNow:`Ejecutar ahora`,deleteTaskAria:`Eliminar tarea: {{title}}`,confirmDeleteTask:`Haz clic de nuevo para confirmar la eliminación de la tarea`,confirmDeleteTaskAria:`Confirmar eliminación: {{title}}`,moveTaskToColumn:`Mover {{title}} a la columna`,activityNoteTemplate:`{{action}} de WebUI a {{target}}.`},Me={heading:`Trabajos cron`,subtitle:`Tareas recurrentes programadas gestionadas por el plugin cron.`,statusDisabled:`Desactivado`,statusOverdue:`Vencido`,statusActive:`Activo`,jobCount_one:`{{count}} trabajo`,jobCount_other:`{{count}} trabajos`,enabledCount:`{{count}} activados`,overdueCount:`{{count}} vencidos`,totalRuns:`{{count}} ejecuciones en total`,maxConcurrent:`máx. {{count}} simultáneos`,emptyTitle:`No hay trabajos cron programados.`,emptyUse:`Usa`,emptyToAdd:`para añadir uno.`,thStatus:`Estado`,thName:`Nombre`,thInterval:`Intervalo`,thRuns:`Ejecuciones`,thNextRun:`Próxima ejecución`,thLastRun:`Última ejecución`,thAction:`Acción`,lastFiredAtTitle:`Última activación a las {{time}}`,footerUse:`Usa`,footerToAdd:`para añadir,`,footerToRemove:`para eliminar.`},Ne={refreshRosterData:`Actualizar datos del roster`,liveEmpty:`Los agentes aparecen aquí cuando se generan subagentes`,fleetInspector:`Inspector de flota`,openAgentsPanel:`Abrir panel de agentes`,toolCalls:`Llamadas a herramientas`,running:`En ejecución`,projectAgents:`Agentes del proyecto`,createOrCloneTitle:`Crear o clonar agente del proyecto`,createOrCloneHint:`Hereda cualquier agente del roster como plantilla y luego desarrolla una identidad, política de ejecución e historial aprendido independientes.`,cloneFromRole:`Clonar desde rol del roster`,cloneHint:`El prompt, las herramientas, las habilidades y los valores predeterminados se heredan. El aprendizaje y las ediciones posteriores permanecen aislados al nuevo agente.`,displayName:`Nombre para mostrar`,descriptionPlaceholder:`Gestiona los flujos de trabajo X, Y y Z de este proyecto y verifica sus resultados.`,creating:`Creando…`,noCustomizations:`Aún no hay personalizaciones`,selectAgentEmpty:`Selecciona un agente para editar las personalizaciones`,saving:`Guardando…`,saveFailed:`Error al guardar`,failed:`Fallido`,learningResumed:`Aprendizaje automático reanudado`,optimizationEmptyToast:`La optimización produjo un resultado vacío. Inténtalo de nuevo.`,noActiveModelToast:`No hay modelo activo en el servidor. Optimización enviada al agente de chat.`,learningsEmpty:`Las entradas de aprendizaje aparecen cuando los agentes capturan resultados`,allRosterAgents:`Todos los agentes del roster`,optimizing:`Optimizando…`,paused:`pausado`,selectLearningAgent:`Selecciona un agente para ver los detalles del aprendizaje`,learningOn:`Aprendizaje activado`,lastCapture:`Última captura`,lifetimeCaptures:`Capturas totales`,learningsLimitExceeded:`Los datos aprendidos superan el límite flexible ({{bytes}}B / 8.192B). Optimiza para sintetizar las entradas sin procesar en un documento consolidado y reducir el volumen del contexto.`,newPending:`nuevo pendiente`,viewAction:`Ver`,applying:`Aplicando…`,searchPlaceholder:`Buscar agentes por nombre, rol o descripción…`,maxIterations:`Iteraciones máx.`,maxToolCalls:`Llamadas a herramientas máx.`,projectCustomizations:`Personalizaciones del proyecto`,learnedEntries:`entradas aprendidas`,teachFailed:`Error al enseñar`,selectRoleEmpty:`Selecciona un rol para inspeccionar o editar`,captureLearned:`Capturar lo aprendido`,teachThisAgent:`Enseñar a este agente`,teachPlaceholder:`Describe qué quieres que este agente haga mejor… p. ej., «Este agente siempre debe verificar las versiones en npm antes de recomendarlas»`,heading:`Plantilla de agentes`,headerSummary:`{{customized}} personalizados · {{entries}} entradas aprendidas`,tabLive:`Flota en vivo`,tabCatalog:`Catálogo de plantilla`,tabLearning:`Autoaprendizaje`,tabCustomize:`Personalización`,learning:`aprendiendo`,learningPaused:`Aprendizaje en pausa`,autoLearningPaused:`Aprendizaje automático en pausa`,toolsCount_one:`{{count}} herramienta`,toolsCount_other:`{{count}} herramientas`,maxItShort:`máx. {{value}} iter.`,customizedBadge:`Personalizado`,needsSummary:`⚠ Requiere resumen`,timeout:`Tiempo límite`,learnedEntriesCount_one:`{{count}} entrada aprendida`,learnedEntriesCount_other:`{{count}} entradas aprendidas`,sessionCapturesCount_one:`{{count}} captura de sesión`,sessionCapturesCount_other:`{{count}} capturas de sesión`,noAgentsMatch:`Ningún agente coincide con «{{query}}»`,footerRosterRoles_one:`rol de plantilla`,footerRosterRoles_other:`roles de plantilla`,footerCustomized:`personalizados`,footerTotalLearned_one:`entrada aprendida en total`,footerTotalLearned_other:`entradas aprendidas en total`,clone:`+ Clonar`,abc:`ABC`,abcGeneratedFromName:`abc (generado a partir del nombre)`,roleIdOptional:`ID de rol (opcional)`,purpose:`Propósito`,taskTypesCommaOrOnePer:`Tipos de tarea (separados por comas o uno por línea)`,cancel:`Cancelar`,selectAnAgentToEditCustomizations:`Selecciona un agente para editar las personalizaciones`,llmImprove:`Mejora con LLM`,reset:`Restablecer`,editIdentityMd:`Editar identity.md`,editLearnedMd:`Editar learned.md`,editConfigJson:`Editar config.json`,runtimePolicy:`Política de ejecución`,retry:`Reintentar`,noSelfLearningDataYet:`Aún no hay datos de autoaprendizaje`,review:`revisar →`,selectAnAgentToViewLearning:`Selecciona un agente para ver los detalles de aprendizaje`,entries:`Entradas`,size:`Tamaño`,optimizeLearnings:`Optimizar aprendizajes`,keep:`Conservar`,drop:`Descartar`,describeACommandPatternOrBehavior:`Describe un comando, patrón o comportamiento que este agente deba recordar.`,eGAlwaysUsePnpmForThisProject:`p. ej. Usa siempre pnpm en este proyecto`,teach:`Enseñar`,noActiveFleetAgents:`No hay agentes de flota activos`,clear:`Borrar`,agentsTotal:`agentes en total`,leader:`Líder`,iterations:`Iteraciones`,cost:`Coste`,context:`Contexto`,contextWindow:`Ventana de contexto`,error:`Error`,filterAll:`Todos ({{count}})`,filterRunning:`En ejecución ({{count}})`,filterDone:`Hecho ({{count}})`,filterFailed:`Fallidos ({{count}})`,optimizeAll:`Optimizar todo ({{count}})`,policyUpdateFailed:`Error al actualizar la política`,noRawEntries:`Aún no hay entradas sin procesar que optimizar.`,optimizedOk:`Optimizado. Conocimiento consolidado actualizado.`,emptySynthesis:`El modelo devolvió un resultado vacío. No se cambió nada; inténtalo de nuevo.`,consolidatedWithModel:`Aprendizajes consolidados con {{model}}.`,consolidatedPlain:`Aprendizajes consolidados.`,resetConfirm:`¿Restablecer todos los datos específicos del proyecto del agente «{{role}}»?`,loadCustomizationFailed:`No se pudo cargar la personalización`,loadRuntimePolicyFailed:`No se pudo cargar la política de ejecución`,runtimePolicySaveFailed:`Error al guardar la política de ejecución`,llmImprovementFailed:`Falló la mejora con LLM`,agentCreationFailed:`Error al crear el agente`,noActiveModelMsg:`No hay ningún modelo activo en el servidor: la optimización se envió al agente de chat.`,optimizationFailed:`Error en la optimización`,bulkOptimizationFailed:`Error en la optimización masiva`,taskTypesPlaceholder:`Flujo X
 Análisis Y
 Verificación Z`},Pe={generic:{name:`Agente de proyecto genérico`,summary:`Plantilla flexible que puede clonarse en roles de proyecto con aprendizaje independiente.`},"audit-log":{name:`Registro de auditoría`,summary:`Analiza registros de sesión, flujos de eventos y trazas del sistema.`},"bug-hunter":{name:`Cazador de errores`,summary:`Analiza el código en busca de errores, code smells y antipatrones.`},"refactor-planner":{name:`Planificador de refactorización`,summary:`Analiza la estructura del código y genera planes de refactorización por fases.`},"security-scanner":{name:`Escáner de seguridad`,summary:`Analiza código, configuraciones y dependencias en busca de problemas de seguridad.`},critic:{name:`Crítico`,summary:`Evalúa decisiones, planes e implementaciones.`},"shadow-agent":{name:`Agente sombra`,summary:`Agente de monitorización en segundo plano que vigila el estado de la flota.`},executor:{name:`Ejecutor`,summary:`Ejecutor de tareas de propósito general para trabajo delegado.`},chimera:{name:`Chimera`,summary:`Revisión de calidad del código de los archivos modificados tras la sesión.`},researcher:{name:`Investigador`,summary:`Especialista en investigación web y recopilación de datos.`},"tech-stack":{name:`Validador de stack tecnológico`,summary:`Valida las elecciones de paquetes, bibliotecas y frameworks.`},orchestrator:{name:`Orquestador`,summary:`Coordina la ejecución de tareas multiagente.`},supervisor:{name:`Supervisor`,summary:`Supervisa la ejecución de subagentes y gestiona las escalaciones.`},"quality-gate":{name:`Puerta de calidad`,summary:`Aplica puertas de calidad a las implementaciones.`},architect:{name:`Arquitecto`,summary:`Toma decisiones de diseño y arquitectura.`},"prompt-engineer":{name:`Ingeniero de prompts`,summary:`Diseña y optimiza los prompts del sistema.`},mnemosyne:{name:`Mnemosyne`,summary:`Curador de memoria: revisa y mantiene la integridad de SAGE.`},autophase:{name:`AutoPhase`,summary:`Gestiona la ejecución autónoma de tareas en varias fases.`}},Fe={heading:`Plantilla personalizada`,loading:`Cargando plantilla personalizada…`,loadFailed:`No se pudo cargar la plantilla`,invalidJson:`JSON no válido`,noImprovement:`No se generó ninguna sugerencia de mejora.`,improveFailed:`Falló la mejora con LLM`,behaviorSaved:`Comportamiento guardado en learned.md`,saveFailedServer:`Error al guardar: consulta los registros del servidor`,emptyTitle:`Sin agentes de plantilla personalizada`,emptyBody:`Los agentes propios del proyecto aparecen aquí cuando creas o editas archivos en`,createExecutorIdentity:`+ Crear identidad del ejecutor`,entries:`Entradas`,size:`Tamaño`,sessionCaptures:`Capturas de sesión`,editIdentity:`Editar identity.md`,editLearned:`Editar learned.md`,editConfig:`Editar config.json`,reviewEntries:`Revisar entradas ({{count}})`,reviewLearnedEntries:`Revisar entradas aprendidas ({{kept}}/{{total}} conservadas)`,applySelection:`Aplicar selección`,keep:`✓ Conservar`,drop:`✗ Descartar`,identityPlaceholder:`# Identidad de proyecto para {{role}}

package/dist/assets/{activity-DXNwLcwn.js → activity-CRMLR4a3.js}

@@ -1,7 +1,7 @@
 var e={chat:`Session`,agents:`Agents`,history:`Historique`,files:`Fichiers`,changes:`Modifications`,mailbox:`Boîte aux lettres`,skills:`Compétences`,worktrees:`Worktrees`,design:`Design Studio`,officemap:`Plan du bureau`,settings:`Paramètres`,sddhub:`SDD`,goal:`Goal`,memory:`Mémoire`,fleet:`Flotte`,inspector:`Inspecteur`,prompts:`Prompts`,kanban:`Kanban`,codemap:`CodeMap`,techstack:`TechStack`,chronicle:`Chronicle`,intake:`Exigences`,roster:`Effectif d'agents`},t={returnToChat:`{{name}} — retour au chat`,returnToChatDefault:`WrongStack — retour au chat`},n={connected:`Connecté`,disconnected:`Déconnecté`,idle:`Inactif`,thinking:`Réflexion`,running:`En cours`,waiting:`En attente`,done:`Terminé`,stopped:`Arrêté`},r={moreWithHidden:`Plus, {{count}} éléments masqués`,moreOptions:`Plus d'options`,moreCompactHidden:`Plus — {{count}} panneaux/vues masqués, palette, thème, moniteurs`,moreCompact:`Plus — palette, thème, moniteurs`,moreFull:`Plus — palette, thème, raccourcis, moniteurs`,commandPalette:`Palette de commandes`,keyboardShortcuts:`Raccourcis clavier`,panels:`Panneaux`,views:`Vues`,theme:`Thème`,monitors:`Moniteurs`,fleetMonitor:`Inspecteur de flotte`},i={dragHint:`Glisser pour redimensionner · double-clic pour réinitialiser`,collapse:`Réduire le panneau (Ctrl+\\)`},a={openDashboard:`Ouvrir le tableau de bord des sessions`},o={pending:`en attente…`,empty:`Aucun agent pour le moment`,emptyHint:`Les sous-agents apparaissent ici lorsque la flotte est active.`,runningCount:`{{count}} en cours`,totalCount:`{{count}} au total`,openFull:`Ouvrir l'inspecteur de flotte`,agentsLive:`AGENTS · LIVE`,doneCount:`{{count}} terminés`,failedCount:`{{count}} échecs`,modelsLabel:`modèles`,shownLabel:`affichés`,totalLabel:`total`,leaderFleetTotals:`(leader {{leader}} · flotte {{fleet}})`,navHintJk:`j/k ou ↑↓ pour naviguer`,escCloseDetail:`· Échap pour fermer le détail`,noAgentsRunning:`Aucun agent en cours.`,contextUsage:`Utilisation du contexte`,lastToolLabel:`dernier :`,unknownSession:`Session inconnue`,sessionCopyTitle:`Session : {{sid}} — cliquer pour copier`,sessionWord:`session`,agentsCountSuffix_one:`{{count}} agent`,agentsCountSuffix_other:`{{count}} agents`,sessionTitle:`Session : {{sid}}`,projectSuffix:` · Projet : {{name}}`,statusIdle:`inactif`,filterAll:`Tous`,filterRunning:`En cours`,filterDone:`Terminés`,filterCompleted:`Terminés`,filterFailed:`Échoués`,clearFinished:`Effacer`,clearFinishedTitle:`Supprimer les agents terminés`,rosterHint:`Flèches pour naviguer · Entrée pour développer`,itSuffix:`it.`,tcSuffix:`app.`,toolLog:`Journal des outils`,showAll:`Tout afficher`,showFewer:`Afficher moins`,streaming:`Diffusion en direct`,failure:`Échec`,timeout:`Délai dépassé`,reRun:`Relancer`,reRunTitle:`Relancer cet agent (pas encore implémenté)`,lastToolCalls_one:`Dernier appel d’outil ({{count}})`,lastToolCalls_other:`Derniers appels d’outils ({{count}})`,config:`Configuration`,configProvider:`Fournisseur`,configModel:`Modèle`,configDescription:`Description`,configTaskId:`ID de tâche`,transcript:`Transcription`,openInspector:`Ouvrir dans l’inspecteur de flotte`,emptyFilteredTitle:`Aucun agent ne correspond au filtre`,emptyFilteredHint:`Modifiez ou effacez le filtre pour afficher tous les agents.`,emptyFilteredClear:`Tout afficher`,emptyFinishedTitle:`Toutes les tâches sont terminées`,emptyFinishedHint:`Tous les agents ont terminé — effacez les agents terminés ou créez de nouvelles tâches pour voir l’activité ici.`,emptyFinishedStats:`{{completed}} terminés · {{failed}} échecs`},s={fileCount_one:`{{count}} fichier`,fileCount_other:`{{count}} fichiers`,refreshTitle:`Actualiser les modifications`,loading:`Chargement des modifications…`,clean:`Aucune modification — l'arbre de travail est propre.`,selectPrompt:`Sélectionnez un fichier modifié pour voir son diff.`,unified:`Unifié`,unifiedTitle:`Diff unifié`,edit:`Modifier`,editTitle:`Diff côte à côte modifiable`,loadingDiff:`Chargement du diff…`,diffTimeout:`Le diff n'est pas arrivé. Le fichier a peut-être changé ou la connexion a été perdue.`,binary:`Fichier binaire — diff non affiché.`,tooLarge:`Fichier trop volumineux pour le diff.`},c={openAgentsPanel:`Ouvrir le panneau des agents (flotte en direct)`,hidePanel:`Masquer le panneau Inspecteur`,label:`Inspecteur`,openAudit:`Ouvrir l'onglet Audit`,tabFleet:`Flotte`,tabAgents:`Agents`,tabAudit:`Audit`,tabCouncil:`Council`,councilCount:`{{count}} panel`,councilCount_other:`{{count}} panels`,councilClear:`Vider`,councilEmpty:`Aucun council n'a encore été convoqué dans cette session.`,councilEmptyHint:`Le Brain convoque un panel multi-modèles pour les questions atteignant ou dépassant son seuil de risque council. Configurable dans Paramètres › Brain › Council.`,collapseAria:`Réduire le panneau Inspecteur`,collapseTitle:`Réduire (Échap)`,noAgentsActive:`Aucun agent actif`,agentsAppearHint:`Les agents apparaissent ici lorsque la flotte est active.`,selected:`{{name}} (sélectionné)`},l={header:`Prochaines étapes`,autoSubmitting:`envoi automatique dans`,clickToFill:`cliquer pour remplir`,clickToFillTitle:`Cliquez pour remplir : {{text}}`,auto:`auto`,willAutoSubmit:`Envoi automatique après le compte à rebours`,autoFilling:`Remplissage en cours`,autoModeIdle:`Auto — en attente du marqueur auto="true"`,nSelected:`{{count}} sélectionnés`,submitN:`Envoyer {{count}}`,deselectTitle:`Désélectionner`,selectTitle:`Sélectionner pour l'envoi groupé`,nSelected_one:`{{count}} sélectionné`,nSelected_other:`{{count}} sélectionnés`,submitN_one:`Envoyer {{count}}`,submitN_other:`Envoyer {{count}}`},u={onlineCount:`{{count}} en ligne`,messages:`Messages`,compose:`Rédiger un message`,recipient:`Destinataire`,messageType:`Type`,audience:`Audience`,audienceAll:`Tous les agents`,audienceLeaders:`Leaders uniquement`,priority:`Priorité`,priorityLow:`Basse`,priorityNormal:`Normale`,priorityHigh:`Haute`,subjectPlaceholder:`Objet (facultatif)`,bodyPlaceholder:`Message`,leadersOnlyHint:`Seuls les agents leaders et les interfaces leader peuvent recevoir ce message.`,leadersLabel:`leaders`,send:`Envoyer`,sending:`Envoi…`,sent:`Envoyé`,sendFailed:`Échec de l’envoi du message.`,defaultSubject:`Message WebUI`,deleteAllTitle:`Supprimer tous les messages`,deleteAll:`Tout supprimer`,deleting:`Suppression…`,purgeTitle:`Purger les messages obsolètes/orphelins`,purge:`Purger`,purging:`Purge…`,compact:`Compacter`,compacting:`Compactage…`,compactTitle:`Compactage auto : supprimer expirés, lus par tous et obsolètes`,compactRemoved:`{{count}} supprimés`,compactExpired:`{{count}} expirés`,compactReadByAll:`{{count}} lus par tous`,compactStale:`{{count}} obsolètes`,compactRemaining:`{{count}} restants`,newLabel:`NOUVEAU`,empty:`Aucun message pour le moment.`,offlineCount:`+{{count}} hors ligne`,timeNow:`maintenant`,deleteAllConfirmTitle_one:`Supprimer {{count}} message ?`,deleteAllConfirmTitle_other:`Supprimer tous les {{count}} messages ?`,deleteAllConfirmBody:`Le fichier de boîte aux lettres est tronqué pour chaque agent. Action irréversible.`,purgeConfirmTitle:`Purger les messages obsolètes ?`,purgeConfirmBody:`Supprime les messages terminés de plus d'un jour et les messages incomplets de plus de 7 jours. Les messages actifs sont conservés.`,type:{note:`Note`,ask:`Question`,assign:`Affectation`,steer:`Orienter`,btw:`Au passage`,broadcast:`Diffusion`,status:`Statut`,result:`Résultat`,review:`Revue`},emptyDetail:`Aucun message sélectionné`,emptyDetailHint:`Cliquez sur un message dans le panneau Boîte aux lettres pour l'afficher ici.`,readBy:`Lu par`,backToChat:`Retour au chat`,completed:`Terminé`,everyone:`tout le monde`,closeTitle:`Fermer (Échap)`,replyTo:`En réponse à : {{id}}`,completedBy:`Terminé par {{name}}`,completedByAt:`Terminé par {{name}} le {{time}}`,outcome:`Résultat :`,task:`Tâche :`,messageNotFound:`Message introuvable`,messageNotFoundHint:`Ce message a peut-être été supprimé ou purgé.`,sessionLabel:`Session`,sessionScope:`Session {{sid}}`,sessionScopeTitle:`Uniquement remis aux agents de la session {{sid}}`,projectLabel:`Projet`,projectScope:`Projet (tous les agents)`,directScope:`Direct`,scopeLabel:`Portée`},d={recentSessions:`Sessions récentes`,deleteEmptyTitle_one:`Supprimer {{count}} session vide ?`,deleteEmptyTitle_other:`Supprimer {{count}} sessions vides ?`,deleteEmptyConfirmBody:`Les sessions sans aucune utilisation de jetons sont supprimées du disque.`,filterPlaceholder:`Filtrer par titre, modèle, fournisseur…`,clearFilter:`Effacer le filtre`,noHistory:`Aucun historique`,noHistoryHint:`Vos conversations apparaîtront ici`,noMatches:`Aucun résultat`,noMatchesHint:`Essayez un autre filtre`,group:{favorites:`Favoris`,today:`Aujourd'hui`,yesterday:`Hier`,thisWeek:`Cette semaine`,earlier:`Plus ancien`},nicknamePlaceholder:`Surnom`,empty:`(vide)`,resuming:`reprise…`,active:`actif`,renameTitleNickname:`{{nickname}} — original : {{title}}`,renameTitle:`{{title}}
 
 Double-cliquez pour renommer`,unfavorite:`Retirer des favoris`,markFavorite:`Marquer comme favori`,deleteSessionConfirmTitle:`Supprimer la session ?`,deleteSessionConfirmBody:`"{{name}}" sera supprimée du disque. Action irréversible.`,deleteSessionTitle:`Supprimer la session`,rename:`Renommer la session`,renameAction:`Renommer`,resume:`Reprendre la session`,resumeShort:`Reprendre`,workspaceEyebrow:`Contrôle de session`,workspaceTitle:`Sessions`,workspaceHint:`Recherchez, inspectez, épinglez et reprenez toutes les conversations du projet.`,tabs:{history:`Historique`,live:`Sessions en direct`},filters:{all:`Toutes`,favorites:`Favoris`,active:`Actives`,completed:`Terminées`,issues:`Problèmes`},status:{active:`Active`,completed:`Terminée`,error:`Erreur`,timeout:`Expiration`,aborted:`Annulée`,saved:`Session sauvegardée`},sort:{label:`Trier les sessions`,recent:`Plus récentes`,tokens:`Plus de jetons`,activity:`Plus d'activité`},stats:{sessions:`Sessions`,tokens:`Jetons`,tools:`Appels d'outils`,files:`Fichiers modifiés`,errors:`Erreurs`},inspect:`Inspecter la session`},f={actions:{abort:`Interrompre`,newSession:`Nouvelle session`,export:`Exporter`,compact:`Compresser`,newSessionConfirm:`Êtes-vous sûr ?`,newSessionConfirmMessage:`Une tâche est toujours en cours. Démarrer quand même une nouvelle session ?`,newSessionTitle:`Démarrer une nouvelle session (Ctrl+N)`,exportTitle:`Exporter le chat en markdown (Ctrl+E)`,compactTitle:`Compresser la fenêtre de contexte`,clearTitle:`Effacer le contexte (Ctrl+L)`},model:`Modèle`,modelTitle:`Changer de modèle (Ctrl+M)`,context:`Contexte`,contextTitle:`Cliquez pour un détail du contexte`,sessionLabel:`Session`,stats:{messages:`Messages`,elapsed:`Écoulé`,tokens:`Jetons`,cost:`Coût`,iteration:`Itération`,agents:`Agents`,tokensSub:`{{in}} entrée / {{out}} sortie`,iterationOf:`sur {{max}}`,agentsRunning:`{{count}} en cours`},plan:`Plan`,planComplete:`{{pct}}% terminé`,pinned:`Épinglés`,quickSettings:`Réglages rapides`,autonomy:`Autonomie`,autonomyTitle:`Arrêter l'exécution automatique des étapes suivantes. Désactivez pour interrompre la boucle autonome de l'agent`,autonomyOptions:{off:`Désactivé`,suggest:`Suggérer`,auto:`Auto`,eternal:`Perpétuel`,"eternal-parallel":`Perpétuel Parallèle`},yolo:`Mode YOLO`,yoloTitle:`Ignorer les confirmations d'outils`,refine:`Affiner les prompts`,refineTitle:`Réécrire les prompts avant l'envoi`,sound:`Son à la fin`,soundTitle:`Jouer un doux carillon à la fin d'une exécution`,sessionId:`session {{id}}`},p={status:{running:`en cours`,completed:`terminé`,failed:`échoué`,timeout:`expiré`,stopped:`arrêté`},leader:`leader`,providerModel:`Fournisseur / Modèle`,elapsed:`Écoulé`,running:`en cours…`,iterations:`Itérations`,toolCalls:`Appels d'outils`,cost:`Coût`,budgetExtensions:`Extensions de budget`,activity:`Activité`,contextWindow:`Fenêtre de contexte`,tokensUsed:`{{used}} / {{max}} jetons`,toolRunning:`en cours…`,lastTool:`dernier outil`,error:`Erreur`,finalOutput:`Sortie finale`,copyOutput:`Copier la sortie`,liveOutput:`Sortie en direct`,waitingOutput:`En attente de sortie…`,outputHint:`La sortie apparaît ici à mesure que l'agent diffuse du texte.`,toolLog:`Journal d'outils ({{count}} appels)`,fail:`échec`,moreTools:`+{{count}} outils de plus`,cardRunning:`en cours {{tool}}`,cardLastTool:`dernier : {{tool}}`,contextPercent:`Contexte {{pct}} %`,doneCount:`{{count}} terminé(s)`,errCount:`{{count}} err`,statusRunning:`en cours`,statusDone:`terminé`,statusFailed:`échec`,statusTimeout:`délai dépassé`,statusStopped:`arrêté`,hittingLimitTitle:`⚡ atteint la limite {{kind}} ({{used}}/{{limit}})`,budgetExt_one:`{{count}} extension de budget`,budgetExt_other:`{{count}} extensions de budget`,extendedTimes_one:`L'agent a étendu son budget {{count}} fois pour des tâches longues`,extendedTimes_other:`L'agent a étendu son budget {{count}} fois pour des tâches longues`,errorLabel:`Erreur`,failureReason:`Raison de l'échec`,failed:`Échec`},m={wsNotConnected:`WebSocket non connecté`,noData:`Aucune donnée de débogage reçue. Le serveur ne prend peut-être pas en charge le débogage de contexte.`,title:`Décomposition du contexte`,windowUsage:`Utilisation de la fenêtre`,contextMode:`Mode de contexte`,fetching:`Récupération de la décomposition du contexte…`,systemPrompt:`Prompt système`,tools:`Outils`,messages:`Messages`,tokenAllocation:`Allocation des jetons`,systemTitle:`Système : {{tokens}}`,toolsTitle:`Outils : {{tokens}}`,messagesTitle:`Messages : {{tokens}}`,system:`Système`,toolBreakdown:`Décomposition des outils`,messagesSummary:`Messages ({{count}}) — {{total}} tok`,barWithTokens:`Fenêtre de contexte : {{tokens}} / {{max}} jetons ({{pct}})`,barPct:`Fenêtre de contexte : {{pct}}`,barClick:` — cliquez pour la répartition`},h={header:`✨ Affiner le prompt`,autoSend:`envoi auto dans {{count}} s`,cancelTitle:`Annuler (Échap)`,editLabel:`Modifier le prompt affiné :`,editPlaceholder:`Modifier le prompt affiné...`,useEdit:`Utiliser la modif.`,original:`Original`,refined:`Affiné`,yourLanguage:`(votre langue)`,refinedTitle:`Cliquez ou appuyez sur Entrée pour utiliser cette version`,copyToInputTitle:`Copier dans la saisie sans envoyer`,english:`Anglais`,englishTitle:`Appuyez sur e pour la version anglaise`,hintRefined:`affiné`,hintEnglish:`Anglais`,hintOriginal:`original`,hintEdit:`modifier`,hintRetry:`réessayer`,edit:`Modifier`,useRefined:`Utiliser l'affiné`,langOriginal:`Original`,langEnglish:`English`,languageTitle:`Changer la langue de raffinement par défaut — Original ou anglais`,yolo:`YOLO`,yoloTitle:`Ignorer les confirmations d'outils`,refining:`Refining…`,sendAsIs:`Send as-is`,failedHeader:`Refinement failed`,retry:`Retry (more time)`,retryBetter:`Réessayer mieux`,retryFallback:`Retry with {{model}}`,pickModel:`Another model…`,pickModelTitle:`Relancer le raffinement avec un autre modèle`,pickModelHint:`Choisissez un fournisseur/modèle pour relancer ce raffinement. Le modèle de votre session reste inchangé.`,countdownHeader:`✨ L'amélioration commence dans…`,countdownYourMessage:`Votre message`,countdownHint:`L'amélioration commence dans {{seconds}}s. Cliquez sur « Envoyer tel quel » pour ignorer.`,countdownStartNow:`Améliorer maintenant`,countdownSendAsIs:`Envoyer tel quel`,cancelRefineSendOriginal:`Annuler et envoyer l'original`},g={heading:`Spécifications`,subtitle:`Afficher et gérer le développement piloté par les spécifications`,empty:`Aucune spec trouvée. Utilisez {{command}} pour en créer une.`,tasks:`Tâches ({{count}})`,doneCount:`{{count}} terminée(s)`,runningCount:`{{count}} en cours`,pendingCount:`{{count}} en attente`,runTitle:`Exécuter cette spec comme un job multi-agents en direct`,run:`Exécuter`,runAsSdd:`Exécuter en SDD`,runAsSddTitle:`Lancer un run SDD multi-agents en parallèle (worktrees, vérification, board live)`,runAsGoal:`Exécuter en Goal`,runAsGoalTitle:`Lancer un Goal par phases depuis les colonnes de tâches de cette spec`,list:`Liste`,graph:`Graphe`,loadingTasks:`Chargement des tâches…`},_={heading:`Vérificateur de résilience F5`,subtitle:`Confirme que la dernière session active, la transcription et l'état de l'UI survivent à un rafraîchissement de page. Ouvrez cette vue, puis appuyez sur F5 — chaque ligne verte doit rester verte.`,recordProbe:`Enregistrer une sonde`,latestSession:`Dernière session active`,restoredLocal:`Restauré depuis localStorage`,sessionIdExtra:`id de session : {{id}}`,noSessionYet:`aucune session n'a encore été démarrée`,activePointer:`Pointeur de session active`,lastVisited:`horodatage lastVisitedAt`,never:`jamais`,persistedEnv:`Environnement persisté`,transcriptRehydrate:`Réhydratation de la transcription`,localTranscript:`Transcription locale récupérée`,messagesExtra:`{{count}} messages, {{queued}} en file`,noMessages:`0 message`,noBleed:`Pas de fuite entre sessions`,bleedExtra:`lié={{bound}} vs actif={{active}}`,transcriptBinds:`la transcription se lie à la session active`,uiWorkspace:`Espace de travail UI`,noneValue:`(aucun)`,payloadSize:`Charge utile localStorage (4 clés) : {{count}} caractères`,probeLog:`Journal des sondes`,noProbes:`Aucune sonde pour le moment — appuyez sur le bouton « Enregistrer une sonde » en haut, ou sur F5 dans cette vue, pour enregistrer un contrôle de réhydratation.`,simulatedF5:`F5 simulé : relance de persist rehydrate`},v={status:{pending:`En attente`,in_progress:`En cours`,review:`Revue`,failed:`Échoué`,completed:`Terminé`,queued:`En file`,blocked:`Bloqué`,cancelled:`Annulé`},newTaskTitle:`Nouvelle tâche`,newTaskPlaceholder:`Titre de la tâche…`,addTask:`Ajouter la tâche`,empty:`Aucune phase pour l'instant — lancez une exécution Goal pour remplir le tableau.`,summary:`{{phases}} phases · {{tasks}} tâches`,phases:`Phases`,statusTab:`Statut`,dropHere:`Déposer les tâches ici`,emptySpec:`Aucune tâche dans cette spec pour le moment.`,depGraphHeading:`Graphe de dépendances`,worktreePrefix:`worktree : {{branch}}`},y={trendUp:`En hausse`,trendDown:`En baisse`,trendStable:`Stable`,heading:`Tableau de bord de débogage`,subtitle:`Surveillance en temps réel pour WrongStack WebUI`,refreshLabel:`Actualiser :`,lastUpdated:`Dernière mise à jour : {{time}}`,fetchFailed:`Échec de la récupération des métriques`,fileWatcher:`Observateur de fichiers`,watcherStatus:`Statut de l'observateur`,running:`En cours`,stopped:`Arrêté`,activeProjects:`Projets actifs`,projectsWatched:`Projets surveillés`,fileChanges:`Modifications de fichiers`,totalDetected:`Total détecté`,filesProcessed:`Fichiers traités`,afterHash:`Après filtre de hachage`,broadcastsSent:`Diffusions envoyées`,toClients:`Aux clients WebUI`,debounceResets:`Réinitialisations anti-rebond`,rapidWrites:`Écritures rapides successives`,avgDebounce:`Délai anti-rebond moyen`,actualDelay:`Délai réel appliqué`,totalDelay:`Délai total`,sumDelays:`Somme de tous les délais`,browserPerf:`Performances du navigateur`,heapUsed:`Tas utilisé`,jsHeap:`Tas JavaScript`,heapTotal:`Tas total`,totalHeap:`Taille totale du tas`,pageUptime:`Durée de la page`,sinceLoad:`Depuis le chargement`,rawData:`Données brutes`},b={allowlistTitle:`Liste des modèles autorisés`,modelCount_one:`{{count}} modèle`,modelCount_other:`{{count}} modèles`,using:`Utilisé`,noModelPicked:`(aucun modèle choisi)`,clearAllowlist:`Vider la liste autorisée`,clearAllowlistAria:`Vider la liste autorisée pour {{provider}}`,refresh:`Actualiser depuis le serveur`,refreshAria:`Actualiser la liste des modèles pour {{provider}}`,probing:`Vérification…`,searchPlaceholder:`Rechercher des modèles…`,use:`Utiliser`,useModelAria:`Utiliser le modèle {{model}} pour {{provider}}`},x={expandChip:`Déplier {{label}}`,collapseChip:`Replier {{label}}`,ahead:`{{count}} en avance`,behind:`{{count}} en retard`,linesAdded:`{{count}} lignes ajoutées`,linesDeleted:`{{count}} lignes supprimées`,untrackedFiles:`{{count}} fichiers non suivis`,customizeTitle:`Personnaliser les puces du dock`,dockChips:`Puces du dock`,noActiveGoal:`Aucun objectif actif`,noActiveGoalDetail:`Lancez un objectif depuis le chat ou la commande goal.`,closeWorkspaceInspector:`Fermer l'inspecteur d'espace de travail`,goal:`Objectif`,goalState:`État de l'objectif`,goalStateDetail:`Objectif actif et progression`,fleet:`Flotte`,fleetDetail:`Effectif d'agents en direct et activité`,work:`Travail`,workDetail:`To-dos, tâches et plan`,worktrees:`Worktrees`,worktreesDetail:`Branches et voies parallèles`,collab:`Collab`,collabDetail:`Participants à la session et commandes`,inspector:`Inspecteur d'espace de travail`,inspectorNamed:`Inspecteur d'espace de travail {{name}}`,workspace:`Espace de travail`,workspaceDetails:`Détails de l'espace de travail`},S={leaderBadge:`LEADER`,iters:`Itér.`,tools:`Outils`,activityBins:`Activité (12 bins)`,streamingOutput:`Sortie en flux`,recentTools:`Outils récents`,finalOutput:`Sortie finale`,heading:`Moniteur d'agents`,prevAgent:`Agent précédent`,nextAgent:`Agent suivant`,closeAria:`Fermer le moniteur d'agents`,hintPage:`←→ page`,hintNavigate:`↑↓ naviguer dans la liste`,hintEsc:`Esc fermer`},C={resize:`Redimensionner les terminaux`,labelSingular:`Terminal`,labelPlural:`Terminaux`,projectShell:`Shell du projet`,maxTerminals:`Maximum {{count}} terminaux`,newTerminal:`Nouveau terminal`,restart:`Redémarrer le terminal actif`,closeAll:`Fermer tous les terminaux`,closeDock:"Fermer le dock de terminal (Ctrl+`)",closeTab:`Fermer {{name}}`,processExited:`[processus terminé avec le code {{code}}]`},w={liveStream:`Flux en direct`,events_one:`{{count}} événement`,events_other:`{{count}} événements`,interruptTitle:`Arrêter coopérativement cet agent à sa prochaine étape (pas un kill de processus)`,interrupt:`⏸ Interrompre`,interrupting:`…`,loading:`Chargement de la session…`,done:`✓✓ terminé`,read:`✓ lu`,delivered:`⏳ livré`,agent:`Agent`,you:`Vous`,working:`{{name}} · en cours`,claude:`Claude`,priority:`Priorité`,placeholder:`{{label}} → cette session…`,send:`Envoyer`,sendHint:`⌘/Ctrl+Entrée pour envoyer · visible à la prochaine itération de l'agent`,msgType:{steerLabel:`🔄 Orienter`,steerHint:`Ajuster le comportement en cours de tâche`,askLabel:`❓ Demander`,askHint:`Question — attend une réponse`,assignLabel:`📋 Assigner`,assignHint:`Une tâche à traiter`,noteLabel:`💬 Note`,noteHint:`Pour info, non urgent`},sentRunning:`Livré — l'agent en cours le verra à sa prochaine étape`,sentIdle:`Livré — la cible est inactive ; apparaît dans sa boîte, lu à la prochaine exécution`,sentFailed:`Échec : {{error}}`,interruptReason:`L'opérateur a demandé l'arrêt depuis Fleet HQ`,interruptSent:`Interruption envoyée — l'agent s'arrête à la prochaine étape (pas un kill)`,interruptFailed:`Échec de l'interruption : {{error}}`},T={empty:`Aucun effet de bord enregistré pour le moment.`,emptyHint:`Les commandes bash, installations de paquets et requêtes réseau apparaîtront ici.`,heading:`Effets de bord`,exportTitle:`Exporter les effets de bord filtrés en CSV`,all:`Tous`,colTime:`Heure`,colTool:`Outil`,colRisk:`Risque`,colDetail:`Détail`,colOutcome:`Résultat`},E={elapsedHm:`il y a {{h}}h {{m}}m`,elapsedMs:`il y a {{m}}m {{s}}s`,elapsedS:`il y a {{s}}s`,heading:`Moniteur de flotte`,clientsHeading:`Clients connectés`,terminal:`Terminal`,webui:`UI Web`,repl:`REPL`,totalConnected:`connectés au total`,mailQueue:`File d'attente`,total:`Total`,open:`Ouverts`,unread:`Non lus`,agents:`Agents`,messagesSub:`messages`,uncompletedSub:`inachevés`,waitingSub:`en attente`,ofTotal:`sur {{count}} au total`,agentRoster:`Registre des agents`,liveMailActivity:`Activité mail en direct`,noActivity:`Aucune activité récente`,mailboxAgents:`Agents de la boîte`,noMailboxAgents:`Aucun agent enregistré`,moreCount:`+{{count}} de plus`,agentFallback:`agent`,fleetAgents:`Agents de la flotte`,noFleetAgents:`Aucun agent de flotte en cours`,iter:`itér.`,mailType:{sent:`Envoyé`,delivered:`Livré`,read:`Lu`,completed:`Terminé`}},D={status:{pending:`en attente`,queued:`en file`,in_progress:`en cours`,blocked:`bloqué`,review:`revue`,failed:`échoué`,completed:`terminé`,cancelled:`annulé`},activityHeading:`Activité`,feedEmpty:`Rien pour l'instant — les événements apparaissent ici à mesure que les agents prennent et terminent des tâches.`,destroyTitle:`Détruire le projet SDD ?`,destroyDesc:`Cela efface le run et son travail. Irréversible (le revert optionnel préserve l'historique).`,stopRun:`Arrêter le run`,stopRunAgents_one:`Arrêter le run ({{count}} agent actif)`,stopRunAgents_other:`Arrêter le run ({{count}} agents actifs)`,removeWorktreesAll:`Supprimer tous les worktrees git + branches wstack/ap/* — y compris le travail non fusionné`,removeWorktreesCount_one:`Supprimer {{count}} worktree git + branches wstack/ap/* — y compris le travail non fusionné`,removeWorktreesCount_other:`Supprimer {{count}} worktrees git + branches wstack/ap/* — y compris le travail non fusionné`,deleteArtifacts:`Supprimer tous les artefacts SDD (specs, graphe de tâches, board, session)`,revertMerged_one:`Revert aussi {{count}} commit fusionné`,revertMerged_other:`Revert aussi {{count}} commits fusionnés`,revertHint:`Ajoute des commits de revert (historique préservé). Refusé si l'arbre de travail est sale.`,baseBranchFallback:`la branche de base`,noteLeaveMerged:`Les commits fusionnés resteront sur la branche de base. Cochez la case ci-dessus pour les annuler aussi.`,noteAbandon:`Assurez-vous de vraiment vouloir abandonner ce run.`,destroying:`Destruction…`,destroyAll:`Tout détruire`,kanbanBacklog:`Backlog`,kanbanReady:`Prêt`,kanbanRunning:`En cours`,kanbanReview:`Revue`,kanbanFailed:`Échec`,kanbanDone:`Terminé`,kanbanEmpty:`vide`},O={collapseToLines:`Réduire aux {{count}} premières lignes`,showAllLines:`Afficher les {{total}} lignes ({{more}} de plus)`,exitCode:`code de sortie :`,jsonLines:`JSON · {{count}} lignes`,collapse:`réduire`,expand:`déplier`},k={heading:`Design Studio — Galerie`,kitsCount:`{{count}} kits`,searchPlaceholder:`Rechercher des kits…`,stackTitle:`Stack pour Use + Materialize`,wrote:`{{path}} écrit`,materializeFailed:`Échec de matérialisation : {{error}}`,verifyError:`Vérifier : {{error}}`,verifyOffPalette:`Vérifier : {{pct}} % on-palette — {{count}} off-palette dans {{files}} fichier(s)`,verifyClean:`Vérifier : propre ✓ ({{files}} fichier(s) on-palette)`,writing:`Écriture du fichier de thème…`,scanning:`Analyse des fichiers UI…`,active:`Actif`,reapply:`Réappliquer`,use:`Utiliser`,materializeTitle:`Écrire les tokens dans un fichier de thème {{stack}}`,materialize:`Matérialiser`,verifyTitle:`Scanner les fichiers UI pour les couleurs hors palette`,verify:`Vérifier`,colors:`Couleurs`},A={summary_one:`{{count}} phase · {{pct}} % terminé`,summary_other:`{{count}} phases · {{pct}} % terminé`,switchBoard:`Changer de tableau`,boardsCount_one:`{{count}} tableau…`,boardsCount_other:`{{count}} tableaux…`,toggleAutonomousTitle:`Basculer le mode autonome`,autonomous:`Autonome`,manual:`Manuel`,resumeTitle:`Reprendre l'exécution`,pauseTitle:`Mettre en pause`,resume:`Reprendre`,pause:`Pause`,stopTitle:`Arrêter l'exécution — annule les agents en cours immédiatement`,stop:`Arrêter`,newTitle:`Effacer ce tableau et démarrer une nouvelle exécution Goal`,newLabel:`Nouveau`,revertConfirm:`Annuler les commits de l'exécution ?`,revertTitle:`Annuler cette exécution — git-revert des commits déposés et suppression des worktrees`,revert:`Annuler`,goal:`Objectif`,planning:`Planification des phases…`,planningBody:`Votre objectif a été reçu. WrongStack le décompose en phases et tâches — le tableau apparaît ici dès que le plan est prêt.`,startHeading:`Démarrer un plan de phases`,startBody:`Décrivez ce que vous voulez construire. WrongStack planifie les phases et tâches, puis les exécute — observez et pilotez l'exécution sur le tableau.`,startPlaceholder:`ex. Construire une API REST de gestion d'utilisateurs avec Express et SQLite...`,isolateLabel:`Isoler chaque phase dans son propre worktree git`,startButton:`Démarrer Goal`,ctrlHint:`Ctrl+Entrée pour démarrer`,isolateOn:`les phases tournent dans des worktrees isolés, fusionnés en squash`,isolateOff:`les phases tournent directement sur la branche courante`,lanes:`Voies`,graph:`Graphe`,planningAck:`🚀 **Goal** — compris. Je planifie les phases pour votre objectif…`,assess:{analyzing:`Analyse de la portée de l'objectif…`,realistic:`✓ La portée semble réaliste`,durationConcern:`⚠ Problème de durée`,durationClaimed:`Durée indiquée : {{duration}}`,recommendation:`Recommandé : {{duration}}`,concerns:`Préoccupations`,analysisFailed:`Impossible d'analyser la portée de l'objectif`,override:`Démarrer quand même`,overrideTitle:`Effacer l'avertissement et activer le bouton de démarrage`,disableTitle:`Cet objectif a une durée irréaliste — utilisez "Démarrer quand même" pour passer outre`},multiBoardLabel:`Diviser en plusieurs tableaux kanban`,verifyTasksLabel:`Exiger une vérification pour chaque tâche`,chimeraReviewLabel:`Activer la révision automatique chimera`},j={noObservers:`Aucun observateur en direct`,observerTitle:`Rejoindre comme observateur en lecture seule (Phase 1)`,observerRole:`observateur`,annotatorTitle:`Rejoindre comme annotateur — laisser des notes sur les appels d'outils (Phase 2)`,annotatorRole:`annotateur`,controllerTitle:`Rejoindre comme contrôleur — peut mettre en pause la boucle de l'agent (Phase 3)`,controllerRole:`contrôleur`,errorPrefix:`Collab : {{error}}`,dismiss:`ignorer`,observers_one:`{{count}} observateur`,observers_other:`{{count}} observateurs`,annotationsTitle:`{{count}} annotation(s) ouverte(s) — annotateurs en train de réviser`,notes_one:`{{count}} note`,notes_other:`{{count}} notes`,pausedTitle:`Boucle de l'agent en pause — un contrôleur révise`,paused:`en pause`,joinedTitle:`Rejoint {{time}}`,grantTitle:`Donner le contrôle — promouvoir ce participant au contrôleur`,injectTitle:`Injecter un résultat synthétique pour un appel d'outil en cours`,inject:`Injecter`,resumeTitle:`Reprendre la boucle de l'agent`,resume:`Reprendre`,pauseTitle:`Mettre en pause l'agent avant le prochain appel d'outil`,pauseAgent:`Mettre en pause l'agent`,leaveTitle:`Quitter la session d'observation`,leave:`Quitter`,injectToolResult:`Injecter un résultat d'outil`,close:`fermer`,targetTool:`id tool_use cible`,targetPlaceholder:`choisir un appel en cours ou saisir un id tool_use`,toolFallback:`outil`,noPendingTools:`Aucun appel d'outil en cours — saisissez un id tool_use ou mettez l'agent en pause d'abord.`,resultContent:`Contenu du résultat`,resultPlaceholder:`Résultat d'outil synthétique fourni à l'agent au lieu d'exécuter l'outil`,markError:`marquer comme erreur`,reasonPlaceholder:`raison (journal d'audit)`,queueInjection:`File d'injection`,controllerInjection:`injection contrôleur`},M={connected:`Connecté`,reconnecting:`Reconnexion au backend (tentative {{attempt}}) — nouvel essai dans {{remaining}} s`,disconnected:`Déconnecté du backend`,retry:`Réessayer`,retryTitle:`Réessayer la connexion maintenant`,dismissTitle:`Ignorer (la puce dans la barre supérieure affiche toujours le statut)`},N={modePrefix:`mode :`,activeTitle:`Mode actif`,heading:`Mode`,defaultName:`Par défaut`,defaultDesc:`Comportement standard de l'agent`},P={clickTitle:`Cliquez pour la répartition des coûts par tour`,heading:`Répartition des coûts`,noPricing:`Aucune tarification pour le modèle actuel — les valeurs de coût sont nulles.`,noTurns:`Aucun tour terminé pour le moment. Lancez un prompt pour voir le coût par tour ici.`,topExpensive_one:`Tour le plus cher`,topExpensive_other:`Les {{count}} tours les plus chers`},F={runDefault:`Par défaut du run`,useRunDefault:`Utiliser le défaut du run`,filterPlaceholder:`Filtrer les modèles…`,loading:`Chargement des modèles…`,noMatch:`Aucune correspondance`},I={heading:`Changer de modèle`,filterPlaceholder:`Filtrer les fournisseurs et modèles…`,providerFilter:`Fournisseur`,providerFilterAll:`Tous les fournisseurs`,noSavedProviders:`Aucun fournisseur enregistré — enregistrez d'abord une clé dans les Paramètres.`,noMatch:`Aucun modèle correspondant`,active:`actif`},L={todos:`À faire`,tasks:`Tâches`,plan:`Plan`},R={toggleAria:`Basculer : {{content}}`,removeTitle:`Supprimer la tâche`,removeAria:`Supprimer « {{content}} »`,completedCount_one:`{{count}} terminée`,completedCount_other:`{{count}} terminées`},z={start:`Démarrer`,complete:`Terminer`,retry:`Réessayer`,assign:`Affecter`,assignTitle:`Affecter un agent`,unassigned:`Non affecté`,statusPending:`En attente`,statusInProgress:`En cours`,statusBlocked:`Bloqué`,statusFailed:`Échec`,statusReview:`Revue`,statusDone:`Terminé`,startTitle:`Démarrer`,completeTitle:`Terminer`,fail:`Échouer`,failTitle:`Marquer comme échoué`,boardCount:`{{total}} tâches · {{done}} terminées`},B={toolCalls_one:`{{count}} appel d'outil`,toolCalls_other:`{{count}} appels d'outil`},V={removeTitle:`Supprimer la référence`,linesCount_one:`{{count}} ligne`,linesCount_other:`{{count}} lignes`},H={statusOpen:`Ouvert`,statusInProgress:`En cours`,statusDone:`Terminé`,startTitle:`Démarrer`,doneTitle:`Marquer comme terminé`,reopenTitle:`Rouvrir`,reopen:`Rouvrir`},U={heading:`@ Fichiers`,noMatch:`Aucun fichier ne correspond à « {{query}} »`,searching:`Recherche dans le projet…`,selectInsertEscDismiss:`↑/↓ sélectionner · ↵ insérer · Échap fermer`},W={dismiss:`Ignorer`},G={placeholder:`Rechercher dans le chat…`,prevHit:`Résultat précédent`,nextHit:`Résultat suivant`,close:`Fermer (Esc)`},K={statusPending:`En attente`,statusReady:`Prêt`,statusRunning:`En cours`,statusPaused:`En pause`,statusCompleted:`Terminé`,statusFailed:`Échec`,statusSkipped:`Ignoré`,heading:`Phases`,autonomousOn:`● Autonome`,autonomousOff:`○ Manuel`,autonomousOnTitle:`Mode autonome actif — cliquer pour mettre en pause`,autonomousOffTitle:`Mode manuel — cliquer pour activer l'autonome`,overallProgress:`Progression globale`,tasksSuffix:`{{done}}/{{total}} tâches`,agentsSuffix_one:`{{count}} agent`,agentsSuffix_other:`{{count}} agents`},q={triggerTitle:`Mode de fenêtre de contexte`,ctxPrefix:`ctx :`,opsHeading:`Opérations de contexte`,compactNow:`Compacter maintenant`,compactNowDesc:`Élider les anciennes sorties d'outil`,compactAggressive:`Compaction agressive`,compactAggressiveDesc:`Élision maximale maintenant`,repairContext:`Réparer le contexte`,repairDesc:`Corriger les blocs tool-use orphelins`,debugContext:`Déboguer le contexte`,debugDesc:`Répartition de la taille par section`,windowHeading:`Fenêtre de contexte`,keepElide:`garder {{k}} récents · élider {{t}}+ jetons`,fallbackName:`Équilibré`,fallbackDesc:`Compaction roulante par défaut`},J={kindAssistant:`Assistant`,kindThinking:`Réflexion`,kindToolCall:`Appel d'outil`,kindToolResult:`Résultat d'outil`,kindError:`Erreur`,kindStatus:`Statut`,kindSystem:`Système`,title:`Historique du chat`,copyTitle:`Copier l'historique du chat de l'agent`,empty:`Pas encore d'historique de chat pour cet agent.`},Y={heading:`Mode d'autonomie`,titlePrefix:`Autonomie : {{label}}`,descOff:`Contrôle manuel total — l'agent attend votre saisie.`,descSuggest:`L'agent suggère les prochaines étapes mais attend une approbation.`,descAuto:`L'agent continue automatiquement après un bref délai de confirmation.`,descEternal:`L'agent fonctionne de façon autonome jusqu'à la fin de l'objectif.`,descEternalParallel:`Exécution autonome multi-agents — mode flotte.`,labelOff:`Désactivé`,labelSuggest:`Suggérer`,labelAuto:`Auto`,labelEternal:`Éternel`,labelEternalParallel:`Éternel parallèle`},X={heading:`File d'attente des messages`,subtitle:`{{count}} en file · messages envoyés avant la fin de l'agent`,btwTitle:`Au passage — envoyé en suivi sans interrompre l'agent en cours`,steerTitle:`Piloter — interrompt l'agent en cours et le redirige avec ce message`,queueTitle:`En file — retenu jusqu'à la fin du run de l'agent, puis envoyé dans l'ordre`,sortNewestTitle:`Trié du plus récent — cliquer pour trier du plus ancien`,sortOldestTitle:`Trié du plus ancien — cliquer pour trier du plus récent`,newest:`Plus récent`,oldest:`Plus ancien`,clear:`Vider`,clearTitle:`Effacer tous les messages en file`,closeTitle:`Fermer`,emptyTitle:`La file est vide`,emptyBody:`Utilisez les boutons btw / steer / ajouter à la file à côté de l'entrée pour ajouter des messages. Les éléments en file sont envoyés dans l'ordre à la fin du run de l'agent.`,removeTitle:`Retirer de la file`,clearDispatchedTitle:`Effacer les messages en file — les notes déjà envoyées ne peuvent pas être rétractées`,dispatchedTitle:`Déjà envoyé à l'agent`,dispatchedLabel:`Envoyé`,footer:`Les messages sont envoyés dans l'ordre d'arrivée à la fin du run de l'agent. Utilisez le tri pour voir les plus récents d'abord.`},Z={heading:`Points de contrôle de session`,countSuffix_one:`{{count}} point de contrôle`,countSuffix_other:`{{count}} points de contrôle`,description:`Rembobiner la session à n'importe quel point de contrôle. Les messages et modifications de fichiers reviennent à ce point — le LLM continue comme si rien ne s'était passé après.`,emptyTitle:`Pas encore de points de contrôle`,emptyBody:`Les points de contrôle sont créés automatiquement à chaque message envoyé. Envoyez quelques messages et revenez.`,latest:`récent`,msgSuffix_one:`{{count}} msg`,msgSuffix_other:`{{count}} msgs`,footerPre:`Cliquer un point de contrôle pour rembobiner`,footerPost:`pour fermer`},Q={statusActive:`Actif`,statusPaused:`En pause`,statusDone:`Terminé`,statusFailed:`Échec`,statusAbandoned:`Abandonné`,heading:`Objectif`,refined:`Raffiné`,progress:`Progression`,iterations:`itérations`,deliverables:`Livrables`,recentActivity:`Activité récente`},$={cleanTitle_one:`Nettoyer {{count}} worktree orphelin ?`,cleanTitle_other:`Nettoyer {{count}} worktrees orphelins ?`,cleanMessage:`Supprime forcément chaque worktree git + branche wstack/ap laissé par des runs précédents. Le travail non fusionné dedans est perdu.`,cleanConfirm:`Nettoyer les orphelins`,orphanCount_one:`{{count}} worktree orphelin de runs précédents`,orphanCount_other:`{{count}} worktrees orphelins de runs précédents`,andMore:`…et {{count}} de plus`,cleanButtonTitle:`Supprimer forcément tous les worktrees + branches orphelins`,removed_one:`✓ {{count}} worktree orphelin supprimé.`,removed_other:`✓ {{count}} worktrees orphelins supprimés.`,cleanupFailed:`échec du nettoyage`,lanesHeading:`Worktrees`,base:`base`,isolatedCount_one:`{{count}} isolé`,isolatedCount_other:`{{count}} isolés`,statusAllocating:`allocation`,statusActive:`actif`,statusCommitting:`commit`,statusMerging:`fusion`,statusMerged:`fusionné`,statusConflict:`conflit`,statusFailed:`échec`,conflictBadge:`CONFLIT`,graphAria:`Graphe de branches worktree à partir de {{base}}`,mergedLabel:`✓ fusionné → {{base}}`},ee={heading:`Processus en cours`,subtitle:`{{active}} actifs · {{total}} total`,killAll:`Tout tuer`,emptyTitle:`Aucun processus suivi`,emptyBody:`Les processus apparaissent ici quand l'agent lance des outils bash ou exec. Les processus actifs affichent une LED pulsante.`,pidLabel:`PID {{pid}}`,protected:`protégé`,protectedTitle:`Protégé — survit à kill/killAll`,background:`en arrière-plan`,backgroundTitle:`Tâche détachée — continue après l’arrêt de la CLI/WebUI`,confirmKillBackground:`Terminer le processus détaché en arrière-plan {{pid}} ?`,confirmKillAll:`Terminer les {{count}} processus en cours ?`,killTitle:`Tuer PID {{pid}}`},te={tooLarge:`Diff omis (fichier trop volumineux pour un rendu en ligne).`},ne={placeholder:`Ajouter un modèle de repli…`,emptyHint:`Essayés dans l'ordre quand le modèle principal est limité ou bloqué.`,moveUp:`Monter`,moveDown:`Descendre`},re={loading:`Chargement des sessions...`,apiUnavailable:`API de session indisponible :`,empty:`Aucune session en direct. Ouvrez une autre instance wstack pour la voir ici.`,heading:`Sessions en direct ({{count}})`,autoRefresh:`actualisation toutes les 5 s`,pidLabel:`PID {{pid}}`,agentMeta:`{{iter}} itér · {{tools}} outils · {{ago}}`,andMore:`... et {{count}} de plus`,noAgents:`Aucun agent`},ie={applyTitle:`Écrire la version modifiée sur le disque`,applying:`Application…`,applied:`Appliqué`,apply:`Appliquer`},ae={showStack_one:`Afficher la trace de pile ({{count}} cadre)`,showStack_other:`Afficher la trace de pile ({{count}} cadres)`,hideStack_one:`Masquer la trace de pile ({{count}} cadre)`,hideStack_other:`Masquer la trace de pile ({{count}} cadres)`},oe={liveHeading:`Live`,clients:`Clients`,agents:`Agents`,model:`Modèle`,mode:`Mode`,toolCalls:`Appels d'outils`,displayHeading:`Affichage`,statsHud:`HUD stats`,legends:`Légendes`,minimap:`Minicarte`,zoomControls:`Contrôles zoom`,animateWires:`Animer les fils`,backgroundHeading:`Arrière-plan`,bgDots:`Points`,bgLines:`Lignes`,bgCross:`Croix`,bgNone:`Aucun`},se={noParams:`(aucun paramètre)`,itemCount_one:`{{count}} élément`,itemCount_other:`{{count}} éléments`,keyCount_one:`{{count}} clé`,keyCount_other:`{{count}} clés`},ce={roleYou:`Vous`,roleTool:`Outil`,roleThinking:`Réflexion`,roleAssistant:`Assistant`,inputLabel:`Entrée`,downloadTitle:`Télécharger comme fichier`,empty:`(vide)`,hideDetails:`Masquer les détails`,showDetails:`Afficher les détails`,showDetailsLines_one:`Afficher les détails ({{count}} ligne)`,showDetailsLines_other:`Afficher les détails ({{count}} lignes)`,editHint:`⌘/Ctrl+Entrée pour enregistrer · Échap pour annuler`,saveResend:`Enregistrer et renvoyer`,thinkingProcess:`Processus de réflexion`,thinkingMeta:`itér {{iter}} · {{dur}} · {{lines}}`,replay:`relecture`,linesSuffix_one:`{{count}} ligne`,linesSuffix_other:`{{count}} lignes`,copyLog:`Copier le journal`,showFullLog:`Afficher le journal complet`,typing:`Écrit…`,noContent:`Aucun contenu`,imageNotRetained:`L'aperçu de l'image n'est pas conservé après actualisation`,failedToSend:`⚠ Échec de l'envoi`,autoPaused:`⚠️ _Avance auto en pause — nombre maximum de tours automatiques consécutifs atteint. Saisissez quelque chose pour continuer (l'autonomie reste activée)._`,autoLoopHalted:`⚠️ _Envoi automatique arrêté car la même invite s'est répétée. L'autonomie reste active ; saisissez une nouvelle invite pour réinitialiser la protection contre les boucles._`,rsIterations:`Itérations : {{n}}`,rsTools:`Appels d'outils : {{n}}`,rsElapsed:`Écoulé : {{s}}`,rsCost:`Coût : {{c}}`,useInput:`Entrée : {{n}}`,useOutput:`Sortie : {{n}}`,useCacheRead:`Lecture cache : {{n}}`,useCost:`Coût : {{c}}`,renderedLabel:`Rendu`,rawLabel:`Brut`,showRenderedTitle:`Afficher le markdown rendu`,showRawTitle:`Afficher la source markdown brute`,editTitle:`Modifier et renvoyer ce prompt`,editLabel:`Modifier`,unpinTitle:`Détacher`,pinTitle:`Épingler cette réponse`,pinnedLabel:`Épinglé`,pinLabel:`Épingler`,regenerateTitle:`Régénérer cette réponse`,retryLabel:`Réessayer`},le={toolFallback:`outil`,toolFailed:`Outil échoué`},ue={heading:`Raccourcis clavier`,footerPre:`Appuyez sur`,footerPost:`à tout moment pour rouvrir cette liste.`,sectionGlobal:`Global`,sectionTuiParity:`Parité panneau TUI`,sectionFleet:`Flotte & Agents`,sectionChatInput:`Saisie du chat`,sectionChat:`Chat`,sectionChatNav:`Navigation du chat (hors saisie)`,dCommandPalette:`Ouvrir la palette de commandes`,dShowOverlay:`Afficher cette overlay de raccourcis`,dToggleSidebar:`Basculer la barre latérale`,dOpenPanel:`Ouvrir le panneau latéral (Session, Agents, Historique, Fichiers, Changes, Messagerie, Compétences, Office Map)`,dDesignStudio:`Ouvrir le panneau Design Studio`,dWorktrees:`Ouvrir le panneau Worktrees`,dSettings:`Ouvrir Paramètres`,dMemory:`Ouvrir Memory`,dFocusInput:`Focaliser la saisie du message`,dSessionPanel:`Panneau de session`,dFleetOverlay:`Overlay moniteur de flotte`,dAgentsOverlay:`Overlay moniteur d'agents`,dWorktreeMonitor:`Moniteur de worktrees`,dPlanPanel:`Panneau plan`,dTodosPanel:`Panneau todos`,dQueuePanel:`Panneau file`,dProcessMonitor:`Moniteur de processus`,dGoalPanel:`Panneau objectif`,dSessionsDashboard:`Tableau des sessions`,dOfficeMap:`Office map du coordinateur`,dDockPicker:`Sélecteur de puces du dock`,dOpenFleet:`Ouvrir l'overlay moniteur de flotte`,dOpenAgents:`Ouvrir l'overlay moniteur d'agents`,dNavigateAgents:`Naviguer parmi les agents`,dSelectAgent:`Sélectionner l'agent focalisé`,dCloseOverlay:`Fermer l'overlay actif`,dSendMessage:`Envoyer le message`,dNewline:`Insérer un saut de ligne`,dRecallPrev:`Rappeler le prompt précédent (entrée vide)`,dRecallNext:`Rappeler le prompt suivant`,dSlashPopup:`Ouvrir le popup de commandes slash`,dAutocomplete:`Auto-compléter la commande surlignée`,dDismissPopup:`Fermer le popup / vider l'entrée`,dSearchChat:`Rechercher dans le chat actuel`,dClearContext:`Vider le contexte (comme /clear)`,dNewSession:`Démarrer une nouvelle session (comme /new)`,dExportMarkdown:`Exporter le chat en markdown`,dModelSwitcher:`Overlay sélecteur de modèle rapide`,dCompactDensity:`Basculer la densité UI compacte`,dAbortRun:`Abandonner le run en cours (pendant l'exécution)`,dFocusNext:`Focaliser le message suivant (alias : ↓)`,dFocusPrev:`Focaliser le message précédent (alias : ↑)`,dJumpFirst:`Aller au premier message`,dJumpLast:`Aller au dernier message`,dCopyFocused:`Copier le texte du message focalisé`,dClearFocused:`Effacer le message focalisé`},de={titleFallback:`Tableau SDD en direct`,defaultModelTitle:`Modèle worker par défaut au niveau du run (les overrides par tâche priment)`,graphLabel:`Graphe`,kanbanLabel:`Kanban`,retryAllTitle:`Remettre chaque tâche échouée en pending`,retryFailed:`Réessayer échouées ({{count}})`,resume:`Reprendre`,pause:`Pause`,stop:`Arrêter`,cleanTitle:`Supprimer les worktrees git + branches wstack/ap du run`,cleanWorktrees:`Nettoyer worktrees`,rollbackTitle:`Revert {{count}} commit(s) fusionné(s) sur {{base}}`,rollback:`Rollback ({{count}})`,stopping:`Arrêt…`,destroying:`Destruction…`,destroyTitle:`Arrêter, supprimer tous les worktrees, revert optionnel des commits fusionnés et supprimer le projet SDD`,destroy:`Détruire`,statDone:`faits`,statRunning:`en cours`,statFailed:`échec`,statWave:`vague`,statElapsed:`écoulé`,noActiveWorkers:`aucun worker actif`,deadlock:`Impasse — tâches bloquées par un travail échoué :`,noRunTitle:`Aucun run SDD actif.`,noRunBody:`Démarrez-en un via l'assistant New SDD Project ou /sdd execute dans la CLI — les agents apparaissent ici en direct, chacun dans un worktree isolé.`,clickTaskHint:`cliquer une tâche pour les détails`,lcClean:`Nettoyage`,lcRollback:`Rollback`,lcDestroy:`Destruction`,lcFailed:`{{op}} échoué : {{reason}}`,lcUnknownError:`erreur inconnue`,lcWorktrees_one:`{{count}} worktree supprimé`,lcWorktrees_other:`{{count}} worktrees supprimés`,lcCommits_one:`{{count}} commit reverti`,lcCommits_other:`{{count}} commits revertis`,lcDeleted:`supprimé {{items}}`,lcNothing:`rien à faire`,lcNote:`{{op}} : {{body}} — note : {{reason}}`,lcOk:`{{op}} : {{body}}`},fe={backTitle:`Retour à l'activité`,expandTitle:`Agrandir les détails de la tâche`,collapseTitle:`Réduire les détails de la tâche`,eventLog:`Journal des événements de la tâche`,newestFirst:`plus récents d'abord`,noEvents:`Aucune activité n'a encore été enregistrée pour cette tâche.`,workingOn:`travaille sur cette tâche`,assigned:`assigné`,metaPriority:`Priorité`,metaType:`Type`,metaDuration:`Durée`,metaElapsed:`Écoulé`,metaRetries:`Tentatives`,metaWorktree:`Worktree`,workerModel:`Modèle worker`,runDefault:`défaut du run : {{model}}`,runDefaultPlaceholder:`Défaut du run`,runDefaultPlaceholderModel:`Défaut du run ({{model}})`,verificationCmd:`Commande de vérification`,gatesCompletion:`valide la complétion (exit 0)`,verifyPlaceholder:`ex. pnpm vitest run path/to/file`,addVerify:`+ Ajouter une commande de vérification`,description:`Description`,timeline:`Chronologie`,dependsOn:`Dépend de`,blocks:`Bloque`,newWorkerPlaceholder:`Nom du nouveau worker…`,confirmStop:`Arrêter cette tâche en cours ?`,confirmDelete:`Supprimer cette tâche du run ?`,retryTitle:`Remettre cette tâche en pending`,reassign:`Réassigner`,stopTitle:`Abandonner le worker sur cette tâche`,splitTitle:`Diviser cette tâche en sous-tâches confiées à des workers séparés`,split:`Diviser`,splitHint:`Une sous-tâche par ligne — Titre :: description (description facultative)`,splitPlaceholder:`Écrire la couche données :: ajouter le dépôt
-Câbler l'UI`,splitInto:`Diviser en sous-tâches`,deleteTitle:`Retirer cette tâche non démarrée du run`},pe={phaseStart:`Démarrer`,phaseInterview:`Entretien`,phaseSpecReview:`Revue spec`,phasePlanning:`Planification`,phaseTaskReview:`Revue tâches`,phaseRunning:`En cours`,phaseDone:`Terminé`,titleFallback:`Nouveau projet SDD`,questionsSuffix:`{{cur}}/{{max}} questions`,tasksSuffix:`{{count}} tâches`,runCfgTitle:`Config du run — modèle par défaut + chaîne de repli`,modelsLabel:`Modèles`,startRun:`Démarrer le run`,defaultWorkerModel:`Modèle worker par défaut`,leaderDefaultPlaceholder:`Leader / défaut de session`,useSessionDefault:`Utiliser le défaut de session`,fallbackChain:`Chaîne de repli`,appliesToAll:`S'applique à chaque tâche. Override par tâche depuis le board live après le démarrage.`,parallelAgents:`Agents parallèles`,isolateWorktrees:`Isoler dans des worktrees git`,worktreeOn:`Chaque tâche tourne dans son propre worktree, squash-mergé à la fin.`,worktreeOff:`Les tâches tournent directement sur la branche courante (pas d'isolation).`,planDecompose:`Découper automatiquement les grosses tâches`,planDecomposeOn:`Avant le dispatch, découpe les tâches que le moteur d'atomicité marque comme trop grandes.`,planDecomposeOff:`Garde le graphe de tâches approuvé tel quel (découpe possible à l'exécution si une tâche échoue).`,goalPrompt:`Que voulez-vous construire ?`,goalPlaceholder:`ex. Ajouter un login OAuth (Google + GitHub) avec gestion de session`,startingInterview:`Démarrage de l'entretien…`,startInterview:`Démarrer l'entretien`,introBody:`Un agent isolé vous interviewe pour bâtir une spec, la décompose en un graphe de tâches ordonné par dépendances, puis une vraie flotte multi-agents l'exécute — à suivre en direct sur le board. En cas de refresh ou de redémarrage, l'entretien reprend automatiquement.`,taskGraphSummary:`Graphe de tâches · {{count}} tâches, ordonné par dépendances`,dragToExplore:`glisser pour explorer`,show:`afficher`,goalLabel:`Objectif`,implementationPlan:`Plan d'implémentation`,approveSpec:`Approuver la spec → planifier l'implémentation`,approveTasks:`Approuver les tâches`,approvePlan:`Approuver le plan`,answerPlaceholder:`Répondre à la question…`,changePlaceholder:`Demander un changement…`,resumeBanner:`Entretien repris d'une session précédente — continuez là où vous vous êtes arrêté.`,openLiveBoard:`Ouvrir le board live`,discardInterview:`Abandonner et recommencer`,discardTitle:`Abandonner cet entretien et effacer la session enregistrée`},me={emptyDir:`vide`,loadFailed:`Échec du chargement des fichiers : {{error}}`,expandAllTitle:`Déplier tous les dossiers`,expandAll:`Tout déplier`,collapseAllTitle:`Replier tous les dossiers`,collapse:`Replier`,folders_one:`{{count}} dossier`,folders_other:`{{count}} dossiers`,currentDirTitle:`Dossier courant : {{path}}`,navigateToTitle:`Aller à {{path}}`,filesSuffix_one:`{{count}} fichier`,filesSuffix_other:`{{count}} fichiers`,goToDir:`aller au dossier`,navigateParentTitle:`Aller au dossier parent de {{path}}`,parentDirectory:`dossier parent`,noFiles:`Aucun fichier trouvé`,copyAbsPath:`Copier le chemin absolu`,copyRelPath:`Copier le chemin relatif`,openInTerminal:`Ouvrir dans le terminal`,openInFileManager:`Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers`,mentionInChat:`Mentionner dans le chat`,copyPath:`Copier le chemin`},he={sendSelectionAction:`Envoyer la sélection au chat`,noFilesOpen:`Aucun fichier ouvert`,selectToEdit:`Sélectionnez un fichier dans l'explorateur pour éditer`,sendSelectedTitle:`Envoyer les lignes sélectionnées au chat`,mentionFileTitle:`Mentionner ce fichier dans le chat`,sendToChat:`Envoyer au chat`,mentionFile:`Mentionner le fichier`,loadingEditor:`Chargement de l'éditeur…`,selectTab:`Sélectionnez un onglet pour voir son contenu`},ge={title:`Activité du fichier`,overview:`Aperçu`,changes:`Modifications`,context:`Contexte`,logs:`Journaux`,lines:`lignes`,resizeHint:`Faites glisser pour redimensionner · double-cliquez pour réinitialiser`,refresh:`Actualiser les preuves du fichier`,evidenceCount_one:`{{count}} événement`,evidenceCount_other:`{{count}} événements`,mutations30m:`Modifications · 30 min`,sessions:`Sessions`,actors:`Acteurs`,linkedWork:`Travail lié`,workLinks:`Kanban / tâche`,recentActivity:`Activité récente du fichier`,events:`événements`,noEvidence:`Aucune activité n'est encore attribuée à ce fichier.`,noSessions:`Aucune attribution de session.`,noActors:`Aucune attribution d'acteur.`,noWorkLinks:`Aucun lien Kanban, SDD ou tâche enregistré.`,taskOrTodo:`Task / tâche`,loadingEvidence:`Chargement des preuves du fichier…`,gitToBuffer:`Git HEAD → tampon Monaco actuel`,savedToBuffer:`Dernière version enregistrée → tampon Monaco actuel`,unsaved:`tampon non enregistré`,lifetimeTitle:`Tout l’historique`,lifetimeChanges:`modifications`,lifetimeSessions:`sessions`,lifetimeTasks:`tâches`,lifetimeBoards:`tableaux`,lifetimeSince:`depuis {{date}}`,lifetimeTools:`via {{tools}}`,level:{quiet:`stable`,active:`actif`,churn:`forte rotation`},analysisTitle:{quiet:`Aucune rotation récente`,active:`Ce fichier est en cours de modification`,churn:`Modifications répétées détectées`},analysisBody:{quiet:`Aucune modification attribuée n'a été enregistrée au cours des 30 dernières minutes.`,active:`{{mutations}} modifications par {{actors}} acteurs dans {{sessions}} sessions au cours des 30 dernières minutes.`,churn:`Forte rotation : {{mutations}} modifications par {{actors}} acteurs dans {{sessions}} sessions. Vérifiez les travaux qui se chevauchent avant la prochaine modification.`}},_e={loading:`Chargement des analytics…`,heading:`Tableau Analytics`,autoRefresh:`actualisation toutes les 10 s`,liveSessions:`Sessions en direct`,agents:`Agents`,agentsActive:`{{count}} actifs`,totalEvents:`Événements totaux`,categoriesSub:`{{count}} catégories`,toolCalls:`Appels d'outils`,iterationsSub:`{{count}} itérations`,sessionCost:`Coût de session`,tokensSub:`{{input}} entrée / {{output}} sortie`,sessionDuration:`Durée de session`,messagesSub:`{{count}} messages`,eventsByCategory:`Événements par catégorie`,noEvents:`Aucun événement enregistré.`,topEvents:`Top événements`,activeSessionUsage:`Utilisation session active`,provider:`Fournisseur`,model:`Modèle`,inputTokens:`Jetons d'entrée`,outputTokens:`Jetons de sortie`,cacheRatio:`Ratio cache`,filesRead:`Fichiers lus`,noSession:`Aucune session active ou en attente de données…`,healthErrors:`Santé & erreurs`,errorEvents:`Événements d'erreur`,warningEvents:`Événements d'avertissement`,cacheHitRate:`Taux de hit cache`,totalCategories:`Catégories totales`,waitingData:`En attente de données…`,recentEvents:`Événements récents`,noRecentEvents:`Aucun événement récent. Interagissez avec l'UI pour générer des événements.`},ve={heading:`Bibliothèque de prompts`,searchPlaceholder:`Rechercher des prompts…`,newPrompt:`＋ Nouveau prompt`,all:`Tous`,recent:`🕘 Récents`,favorites:`★ Favoris`,noMatch:`Aucun prompt ne correspond.`,newPromptHeading:`Nouveau prompt`,titlePlaceholder:`Titre *`,descPlaceholder:`Description sur une ligne`,categoryPlaceholder:`Catégorie`,tagsPlaceholder:`tags, séparés, par virgule`,contentPlaceholder:`Contenu du prompt * — {{name}} pour les variables`,variables:`Variables`,addVar:`＋ var`,varNamePlaceholder:`nom`,varDescPlaceholder:`description`,removeVarTitle:`Supprimer la variable`,required:`requis`,multiline:`multiligne`,enumPlaceholder:`enum : a, b, c`,savePrompt:`Enregistrer le prompt`,saveFailed:`Impossible d'enregistrer le prompt.`,titleContentRequired:`Le titre et le contenu sont requis.`,toggleFavoriteTitle:`Basculer le favori`,selectOption:`— choisir —`,fillMissing:`Remplir : {{missing}}`,insertIntoChat:`Insérer dans le chat`,selectPromptHint:`Sélectionnez un prompt pour prévisualiser et insérer.`},ye={scopeProject:`Projet`,scopeGlobal:`Global`,scopeBundled:`Intégré`,timeoutError:`Délai de la requête dépassé. Veuillez réessayer.`,updateFailed:`Mise à jour échouée`,saveFailed:`Échec de l'enregistrement`,uninstallFailed:`Désinstallation échouée`,noSkillSelected:`Aucune compétence sélectionnée`,selectSkillHint:`Sélectionnez une compétence dans la barre latérale pour voir sa doc`,goToChat:`Aller au chat`,openSourceRepo:`Ouvrir le dépôt source`,copySourceUrl:`Copier l'URL source`,updatedLabel:`↑ Mis à jour : {{list}}`,upToDateLabel:`— À jour : {{list}}`,errorsLabel:`✗ {{list}}`,checkUpdatesTitle:`Vérifier les mises à jour`,exportTitle:`Exporter la compétence en .md`,editTitle:`Modifier la compétence`,uninstallTitle:`Désinstaller la compétence`,closeTitle:`Fermer et aller au chat`,backTitle:`Reculer`,forwardTitle:`Avancer`,relatedFiles:`Fichiers liés`,references:`Références`,goToSkillTitle:`Aller à {{name}}`,loadingContent:`Chargement du contenu…`,editingLabel:`Modification de {{name}}`,editStats:`{{lines}} lignes · {{words}} mots · {{chars}} caractères`,charsWarningFmt:`⚠ {{used}} Mo / {{limit}} Mo`,draftSaved:`Brouillon enregistré`,draftRestored:`Brouillon restauré`,discardDraft:`Supprimer le brouillon`,splitViewTitle:`Vue scindée`,hidePreviewTitle:`Masquer l'aperçu`,contentPlaceholder:`Contenu de la compétence (markdown)...`,loadFailed:`Échec du chargement du contenu`,noContent:`Aucun contenu disponible`,uninstallSkillHeading:`Désinstaller la compétence`,uninstallConfirm:`Désinstaller {{name}} ?`,uninstallRemovePath:`Cela supprimera la compétence de {{path}} et est irréversible.`,uninstallAction:`Désinstaller`},be={sessionStats:`Stats de session`,clients:`Clients`,input:`Entrée`,output:`Sortie`,cost:`Coût`,agentsSuffix:`agents`,upPrefix:`depuis {{time}}`,webuiClient:`Client WebUI`,disconnected:`Déconnecté`,connected:`Connecté`,tuiClient:`Client TUI`,terminal:`Terminal`,repl:`REPL`,coordinator:`COORDINATEUR`,fleetSummary:`Résumé de la flotte`,toolCallsLabel:`Appels d'outils`,tokensLabel:`Jetons`,coordinatingFleet:`Coordonne la flotte`,donePrefix:`✓ terminé ·`,failedPrefix:`✕ échec ·`,seenPrefix:`vu il y a {{time}}`,availableDesk:`Bureau libre`,mailboxHub:`Centre de messagerie`,unreadSuffix_one:`{{count}} non lu`,unreadSuffix_other:`{{count}} non lus`,allClear:`Tout est lu`,total:`Total`,unreadLabel:`Non lus`,liveActivity:`Activité en direct`,waitingActivity:`En attente d'activité…`,now:`maintenant`,fleetHq:`QG de flotte WrongStack`,live:`EN DIRECT`,legendStatus:`Statut`,legendActive:`Actif`,legendIdle:`Inactif`,legendError:`Erreur`,legendConnections:`Connexions`,legendMail:`Mail`,legendTask:`Tâche`,legendStatusConn:`Statut`,arrange:`Réorganiser`,arrangeTitle:`Disposer les nœuds pour les adapter à la zone disponible`,feed:`Flux`,feedTitle:`Basculer le flux d'activité en direct`,broadcast:`Diffuser`,broadcastTitle:`Diffuser un message à chaque session live du projet`,broadcastToAll:`Diffuser à toutes les sessions`,broadcastPlaceholder:`Message à chaque agent live du projet…`,broadcastSendHint:`⌘/Ctrl+Entrée pour envoyer`,openFullView:`Ouvrir la vue complète des opérations`,rowStatus:`Statut`,rowModel:`Modèle`,rowTool:`Outil`,rowIterations:`Itérations`,rowToolCalls:`Appels d'outils`,rowTokensIn:`Jetons entrants`,rowTokensOut:`Jetons sortants`,rowTokensTotal:`Jetons totaux`,rowContext:`Contexte`,rowCost:`Coût`,rowLastSeen:`Dernière vue`,rowSurface:`Surface`,rowBranch:`Branche`,rowPid:`PID`,rowDir:`Rép.`,rowAgents:`Agents`,rowUptime:`Disponibilité`,rowConnections:`Connexions`,rowTotalMessages:`Messages totaux`,rowUnread:`Non lus`,recent:`Récents`,noSubject:`(sans objet)`,fullOperationStream:`Flux complet des opérations`,closeEsc:`Fermer (Échap)`,idleDesk:`Bureau inactif`,fleetHqLabel:`QG de flotte`,clientsSuffix_one:`{{count}} client`,clientsSuffix_other:`{{count}} clients`,taskFallback:`tâche`,controlLabel:`contrôle`},xe={installTitle:`Installer une compétence`,createTitle:`Créer une compétence`,exportTitle:`Exporter toutes les compétences en .zip`,checkUpdatesTitle:`Vérifier les mises à jour (toutes)`,searchPlaceholder:`Rechercher des compétences…`,loading:`Chargement…`,noSkills:`Aucune compétence installée`,noMatch:`Aucune compétence ne correspond au filtre`,noDescription:`Aucune description`,scopeForeign:`Externe`,installHeading:`Installer la Compétence`,installHint:`Entrez une référence de dépôt GitHub (owner/repo) ou une URL complète.`,installPlaceholder:`ex. wrongstack/skill-name ou https://github.com/owner/repo`,installScope:`Portée d'installation :`,installBtn:`Installer`,installedMsg:`Installée : {{names}}`,installFailed:`Échec de l'installation`,createHeading:`Créer une Compétence`,createHint:`Scaffold une nouvelle compétence. La première ligne est le déclencheur.`,nameLabel:`Nom`,namePlaceholder:`ex. ma-nouvelle-compétence`,descLabel:`Description / Déclencheur`,descPlaceholder:`Utiliser cette compétence quand <situation>.
+Câbler l'UI`,splitInto:`Diviser en sous-tâches`,deleteTitle:`Retirer cette tâche non démarrée du run`},pe={phaseStart:`Démarrer`,phaseInterview:`Entretien`,phaseSpecReview:`Revue spec`,phasePlanning:`Planification`,phaseTaskReview:`Revue tâches`,phaseRunning:`En cours`,phaseDone:`Terminé`,titleFallback:`Nouveau projet SDD`,questionsSuffix:`{{cur}}/{{max}} questions`,tasksSuffix:`{{count}} tâches`,runCfgTitle:`Config du run — modèle par défaut + chaîne de repli`,modelsLabel:`Modèles`,startRun:`Démarrer le run`,defaultWorkerModel:`Modèle worker par défaut`,leaderDefaultPlaceholder:`Leader / défaut de session`,useSessionDefault:`Utiliser le défaut de session`,fallbackChain:`Chaîne de repli`,appliesToAll:`S'applique à chaque tâche. Override par tâche depuis le board live après le démarrage.`,parallelAgents:`Agents parallèles`,isolateWorktrees:`Isoler dans des worktrees git`,worktreeOn:`Chaque tâche tourne dans son propre worktree, squash-mergé à la fin.`,worktreeOff:`Les tâches tournent directement sur la branche courante (pas d'isolation).`,planDecompose:`Découper automatiquement les grosses tâches`,planDecomposeOn:`Avant le dispatch, découpe les tâches que le moteur d'atomicité marque comme trop grandes.`,planDecomposeOff:`Garde le graphe de tâches approuvé tel quel (découpe possible à l'exécution si une tâche échoue).`,goalPrompt:`Que voulez-vous construire ?`,goalPlaceholder:`ex. Ajouter un login OAuth (Google + GitHub) avec gestion de session`,startingInterview:`Démarrage de l'entretien…`,startInterview:`Démarrer l'entretien`,introBody:`Un agent isolé vous interviewe pour bâtir une spec, la décompose en un graphe de tâches ordonné par dépendances, puis une vraie flotte multi-agents l'exécute — à suivre en direct sur le board. En cas de refresh ou de redémarrage, l'entretien reprend automatiquement.`,taskGraphSummary:`Graphe de tâches · {{count}} tâches, ordonné par dépendances`,dragToExplore:`glisser pour explorer`,show:`afficher`,goalLabel:`Objectif`,implementationPlan:`Plan d'implémentation`,approveSpec:`Approuver la spec → planifier l'implémentation`,approveTasks:`Approuver les tâches`,approvePlan:`Approuver le plan`,answerPlaceholder:`Répondre à la question…`,changePlaceholder:`Demander un changement…`,resumeBanner:`Entretien repris d'une session précédente — continuez là où vous vous êtes arrêté.`,openLiveBoard:`Ouvrir le board live`,discardInterview:`Abandonner et recommencer`,discardTitle:`Abandonner cet entretien et effacer la session enregistrée`},me={emptyDir:`vide`,loadFailed:`Échec du chargement des fichiers : {{error}}`,expandAllTitle:`Déplier tous les dossiers`,expandAll:`Tout déplier`,collapseAllTitle:`Replier tous les dossiers`,collapse:`Replier`,folders_one:`{{count}} dossier`,folders_other:`{{count}} dossiers`,currentDirTitle:`Dossier courant : {{path}}`,navigateToTitle:`Aller à {{path}}`,filesSuffix_one:`{{count}} fichier`,filesSuffix_other:`{{count}} fichiers`,goToDir:`aller au dossier`,navigateParentTitle:`Aller au dossier parent de {{path}}`,parentDirectory:`dossier parent`,noFiles:`Aucun fichier trouvé`,copyAbsPath:`Copier le chemin absolu`,copyRelPath:`Copier le chemin relatif`,openInTerminal:`Ouvrir dans le terminal`,openInFileManager:`Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers`,mentionInChat:`Mentionner dans le chat`,copyPath:`Copier le chemin`},he={sendSelectionAction:`Envoyer la sélection au chat`,noFilesOpen:`Aucun fichier ouvert`,selectToEdit:`Sélectionnez un fichier dans l'explorateur pour éditer`,sendSelectedTitle:`Envoyer les lignes sélectionnées au chat`,mentionFileTitle:`Mentionner ce fichier dans le chat`,sendToChat:`Envoyer au chat`,mentionFile:`Mentionner le fichier`,loadingEditor:`Chargement de l'éditeur…`,selectTab:`Sélectionnez un onglet pour voir son contenu`},ge={title:`Activité du fichier`,overview:`Aperçu`,changes:`Modifications`,context:`Contexte`,logs:`Journaux`,memory:`Mémoire`,lines:`lignes`,resizeHint:`Faites glisser pour redimensionner · double-cliquez pour réinitialiser`,refresh:`Actualiser les preuves du fichier`,evidenceCount_one:`{{count}} événement`,evidenceCount_other:`{{count}} événements`,mutations30m:`Modifications · 30 min`,sessions:`Sessions`,actors:`Acteurs`,linkedWork:`Travail lié`,workLinks:`Kanban / tâche`,recentActivity:`Activité récente du fichier`,events:`événements`,noEvidence:`Aucune activité n'est encore attribuée à ce fichier.`,noSessions:`Aucune attribution de session.`,noActors:`Aucune attribution d'acteur.`,noWorkLinks:`Aucun lien Kanban, SDD ou tâche enregistré.`,taskOrTodo:`Task / tâche`,loadingEvidence:`Chargement des preuves du fichier…`,gitToBuffer:`Git HEAD → tampon Monaco actuel`,savedToBuffer:`Dernière version enregistrée → tampon Monaco actuel`,unsaved:`tampon non enregistré`,lifetimeTitle:`Tout l’historique`,lifetimeChanges:`modifications`,lifetimeSessions:`sessions`,lifetimeTasks:`tâches`,lifetimeBoards:`tableaux`,lifetimeSince:`depuis {{date}}`,lifetimeTools:`via {{tools}}`,level:{quiet:`stable`,active:`actif`,churn:`forte rotation`},analysisTitle:{quiet:`Aucune rotation récente`,active:`Ce fichier est en cours de modification`,churn:`Modifications répétées détectées`},analysisBody:{quiet:`Aucune modification attribuée n'a été enregistrée au cours des 30 dernières minutes.`,active:`{{mutations}} modifications par {{actors}} acteurs dans {{sessions}} sessions au cours des 30 dernières minutes.`,churn:`Forte rotation : {{mutations}} modifications par {{actors}} acteurs dans {{sessions}} sessions. Vérifiez les travaux qui se chevauchent avant la prochaine modification.`}},_e={loading:`Chargement des analytics…`,heading:`Tableau Analytics`,autoRefresh:`actualisation toutes les 10 s`,liveSessions:`Sessions en direct`,agents:`Agents`,agentsActive:`{{count}} actifs`,totalEvents:`Événements totaux`,categoriesSub:`{{count}} catégories`,toolCalls:`Appels d'outils`,iterationsSub:`{{count}} itérations`,sessionCost:`Coût de session`,tokensSub:`{{input}} entrée / {{output}} sortie`,sessionDuration:`Durée de session`,messagesSub:`{{count}} messages`,eventsByCategory:`Événements par catégorie`,noEvents:`Aucun événement enregistré.`,topEvents:`Top événements`,activeSessionUsage:`Utilisation session active`,provider:`Fournisseur`,model:`Modèle`,inputTokens:`Jetons d'entrée`,outputTokens:`Jetons de sortie`,cacheRatio:`Ratio cache`,filesRead:`Fichiers lus`,noSession:`Aucune session active ou en attente de données…`,healthErrors:`Santé & erreurs`,errorEvents:`Événements d'erreur`,warningEvents:`Événements d'avertissement`,cacheHitRate:`Taux de hit cache`,totalCategories:`Catégories totales`,waitingData:`En attente de données…`,recentEvents:`Événements récents`,noRecentEvents:`Aucun événement récent. Interagissez avec l'UI pour générer des événements.`},ve={heading:`Bibliothèque de prompts`,searchPlaceholder:`Rechercher des prompts…`,newPrompt:`＋ Nouveau prompt`,all:`Tous`,recent:`🕘 Récents`,favorites:`★ Favoris`,noMatch:`Aucun prompt ne correspond.`,newPromptHeading:`Nouveau prompt`,titlePlaceholder:`Titre *`,descPlaceholder:`Description sur une ligne`,categoryPlaceholder:`Catégorie`,tagsPlaceholder:`tags, séparés, par virgule`,contentPlaceholder:`Contenu du prompt * — {{name}} pour les variables`,variables:`Variables`,addVar:`＋ var`,varNamePlaceholder:`nom`,varDescPlaceholder:`description`,removeVarTitle:`Supprimer la variable`,required:`requis`,multiline:`multiligne`,enumPlaceholder:`enum : a, b, c`,savePrompt:`Enregistrer le prompt`,saveFailed:`Impossible d'enregistrer le prompt.`,titleContentRequired:`Le titre et le contenu sont requis.`,toggleFavoriteTitle:`Basculer le favori`,selectOption:`— choisir —`,fillMissing:`Remplir : {{missing}}`,insertIntoChat:`Insérer dans le chat`,selectPromptHint:`Sélectionnez un prompt pour prévisualiser et insérer.`},ye={scopeProject:`Projet`,scopeGlobal:`Global`,scopeBundled:`Intégré`,timeoutError:`Délai de la requête dépassé. Veuillez réessayer.`,updateFailed:`Mise à jour échouée`,saveFailed:`Échec de l'enregistrement`,uninstallFailed:`Désinstallation échouée`,noSkillSelected:`Aucune compétence sélectionnée`,selectSkillHint:`Sélectionnez une compétence dans la barre latérale pour voir sa doc`,goToChat:`Aller au chat`,openSourceRepo:`Ouvrir le dépôt source`,copySourceUrl:`Copier l'URL source`,updatedLabel:`↑ Mis à jour : {{list}}`,upToDateLabel:`— À jour : {{list}}`,errorsLabel:`✗ {{list}}`,checkUpdatesTitle:`Vérifier les mises à jour`,exportTitle:`Exporter la compétence en .md`,editTitle:`Modifier la compétence`,uninstallTitle:`Désinstaller la compétence`,closeTitle:`Fermer et aller au chat`,backTitle:`Reculer`,forwardTitle:`Avancer`,relatedFiles:`Fichiers liés`,references:`Références`,goToSkillTitle:`Aller à {{name}}`,loadingContent:`Chargement du contenu…`,editingLabel:`Modification de {{name}}`,editStats:`{{lines}} lignes · {{words}} mots · {{chars}} caractères`,charsWarningFmt:`⚠ {{used}} Mo / {{limit}} Mo`,draftSaved:`Brouillon enregistré`,draftRestored:`Brouillon restauré`,discardDraft:`Supprimer le brouillon`,splitViewTitle:`Vue scindée`,hidePreviewTitle:`Masquer l'aperçu`,contentPlaceholder:`Contenu de la compétence (markdown)...`,loadFailed:`Échec du chargement du contenu`,noContent:`Aucun contenu disponible`,uninstallSkillHeading:`Désinstaller la compétence`,uninstallConfirm:`Désinstaller {{name}} ?`,uninstallRemovePath:`Cela supprimera la compétence de {{path}} et est irréversible.`,uninstallAction:`Désinstaller`},be={sessionStats:`Stats de session`,clients:`Clients`,input:`Entrée`,output:`Sortie`,cost:`Coût`,agentsSuffix:`agents`,upPrefix:`depuis {{time}}`,webuiClient:`Client WebUI`,disconnected:`Déconnecté`,connected:`Connecté`,tuiClient:`Client TUI`,terminal:`Terminal`,repl:`REPL`,coordinator:`COORDINATEUR`,fleetSummary:`Résumé de la flotte`,toolCallsLabel:`Appels d'outils`,tokensLabel:`Jetons`,coordinatingFleet:`Coordonne la flotte`,donePrefix:`✓ terminé ·`,failedPrefix:`✕ échec ·`,seenPrefix:`vu il y a {{time}}`,availableDesk:`Bureau libre`,mailboxHub:`Centre de messagerie`,unreadSuffix_one:`{{count}} non lu`,unreadSuffix_other:`{{count}} non lus`,allClear:`Tout est lu`,total:`Total`,unreadLabel:`Non lus`,liveActivity:`Activité en direct`,waitingActivity:`En attente d'activité…`,now:`maintenant`,fleetHq:`QG de flotte WrongStack`,live:`EN DIRECT`,legendStatus:`Statut`,legendActive:`Actif`,legendIdle:`Inactif`,legendError:`Erreur`,legendConnections:`Connexions`,legendMail:`Mail`,legendTask:`Tâche`,legendStatusConn:`Statut`,arrange:`Réorganiser`,arrangeTitle:`Disposer les nœuds pour les adapter à la zone disponible`,feed:`Flux`,feedTitle:`Basculer le flux d'activité en direct`,broadcast:`Diffuser`,broadcastTitle:`Diffuser un message à chaque session live du projet`,broadcastToAll:`Diffuser à toutes les sessions`,broadcastPlaceholder:`Message à chaque agent live du projet…`,broadcastSendHint:`⌘/Ctrl+Entrée pour envoyer`,openFullView:`Ouvrir la vue complète des opérations`,rowStatus:`Statut`,rowModel:`Modèle`,rowTool:`Outil`,rowIterations:`Itérations`,rowToolCalls:`Appels d'outils`,rowTokensIn:`Jetons entrants`,rowTokensOut:`Jetons sortants`,rowTokensTotal:`Jetons totaux`,rowContext:`Contexte`,rowCost:`Coût`,rowLastSeen:`Dernière vue`,rowSurface:`Surface`,rowBranch:`Branche`,rowPid:`PID`,rowDir:`Rép.`,rowAgents:`Agents`,rowUptime:`Disponibilité`,rowConnections:`Connexions`,rowTotalMessages:`Messages totaux`,rowUnread:`Non lus`,recent:`Récents`,noSubject:`(sans objet)`,fullOperationStream:`Flux complet des opérations`,closeEsc:`Fermer (Échap)`,idleDesk:`Bureau inactif`,fleetHqLabel:`QG de flotte`,clientsSuffix_one:`{{count}} client`,clientsSuffix_other:`{{count}} clients`,taskFallback:`tâche`,controlLabel:`contrôle`},xe={installTitle:`Installer une compétence`,createTitle:`Créer une compétence`,exportTitle:`Exporter toutes les compétences en .zip`,checkUpdatesTitle:`Vérifier les mises à jour (toutes)`,searchPlaceholder:`Rechercher des compétences…`,loading:`Chargement…`,noSkills:`Aucune compétence installée`,noMatch:`Aucune compétence ne correspond au filtre`,noDescription:`Aucune description`,scopeForeign:`Externe`,installHeading:`Installer la Compétence`,installHint:`Entrez une référence de dépôt GitHub (owner/repo) ou une URL complète.`,installPlaceholder:`ex. wrongstack/skill-name ou https://github.com/owner/repo`,installScope:`Portée d'installation :`,installBtn:`Installer`,installedMsg:`Installée : {{names}}`,installFailed:`Échec de l'installation`,createHeading:`Créer une Compétence`,createHint:`Scaffold une nouvelle compétence. La première ligne est le déclencheur.`,nameLabel:`Nom`,namePlaceholder:`ex. ma-nouvelle-compétence`,descLabel:`Description / Déclencheur`,descPlaceholder:`Utiliser cette compétence quand <situation>.
 Déclencheurs : l'utilisateur dit "mot-clé", "autre".`,saveIn:`Enregistrer dans :`,createBtn:`Créer la Compétence`,createdMsg:`Créée : {{name}}`,createFailed:`Échec de la création`},Se={noEvents:`Aucun événement.`},Ce={pickHint:`Choisir un kit — l'agent s'y conformera.`,gallery:`Galerie`,galleryTitle:`Ouvrir la galerie d'aperçu en direct`,stackTitle:`Stack cible`,loading:`Chargement des kits…`,notFound:`Aucun kit de design trouvé.`,bestFor:`Idéal pour :`,light:`Clair`,dark:`Sombre`,tune:`Ajuster`,font:`Police`,set:`Définir`,spaceGrotesk:`Space Grotesk…`,aaHeading:`Aa Titre`,theQuickBrownFoxJumpsOver:`Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.`,primary:`Principal`,ghost:`Fantôme`,badge:`Badge`,inputField:`Champ de saisie…`,radius:`Rayon`,density:`Densité`,motion:`Mouvement`},we={detached:`(détaché)`,count_one:`{{count}} worktree`,count_other:`{{count}} worktrees`,baseSuffix:` · base {{base}}`,baseLabel:`base`,cleanOrphans:`Nettoyer les orphelins`,cleanOrphansTitle:`Supprimer tous les worktrees orphelins`,liveBusyTitle:`Un run est actif — arrêtez-le d'abord`,rescanTitle:`Re-scanner`,removed_one:`{{count}} worktree supprimé.`,removed_other:`{{count}} worktrees supprimés.`,failed:`Échec`,mergedIntoBase:`{{branch}} fusionné dans la base.`,conflictMerge:`Conflit en fusionnant {{branch}} : {{files}}`,seeGit:`voir git`,mergeFailed:`Échec de la fusion : {{reason}}`,unknownReason:`inconnu`,mergeConfirmTitle:`Fusionner {{branch}} dans {{base}} ?`,mergeConfirmMsg:`Squash-fusionne cette branche sur la branche de base. S'annule proprement en cas de conflit.`,mergeAction:`Fusionner`,removeConfirmTitle:`Supprimer {{branch}} ?`,removeConfirmMsg:`Supprime forcément le checkout du worktree et efface sa branche. Le travail non fusionné est perdu.`,empty:`Aucun worktree.`,emptyHint:`Les runs SDD / Goal créent des worktrees isolés ici. Les orphelins des runs plantés apparaissent aussi.`,actOpenTerm:`Ouvrir dans le terminal`,actOpenFolder:`Ouvrir le dossier`,actViewChanges:`Voir les modifications`,actMerge:`Fusionner vers la base`,actRemove:`Supprimer / annuler`,live:`actif`,noUncommitted:`Aucune modification non validée`,commitsAhead_one:`{{count}} commit en avance`,commitsAhead_other:`{{count}} commits en avance`,more:`…{{count}} de plus`},Te={heading:`Plan de bureau`,headingHint:`Visualisez votre flotte comme un plan de bureau avec le statut des agents en direct.`,statAgents:`Agents`,statMail:`Courriel`,unreadSuffix:` non lu`,sectionView:`Affichage`,sectionDisplay:`Affichage`,sectionBackground:`Arrière-plan`,sectionRecent:`Activité récente`,eventsTrackedSuffix:` événements suivis`,recentHint:`Les envois de courriel, les spawns d'agents et les changements de statut apparaissent ici.`,sectionShortcuts:`Raccourcis`,sectionLegend:`Légende`,hudLabel:`HUD`,hudDesc:`Afficher l'overlay des statistiques de session en temps réel`,hudToggle:`Activer le HUD`,minimapLabel:`Mini-carte`,minimapDesc:`Afficher la mini-carte d'aperçu`,minimapToggle:`Activer la mini-carte`,controlsLabel:`Contrôles`,controlsDesc:`Afficher les contrôles de zoom et d'ajustement`,controlsToggle:`Activer les contrôles`,animateLabel:`Animer les arêtes`,animateDesc:`Animer le flux sur les connexions actives`,animateToggle:`Activer l'animation des arêtes`,legendLabel:`Afficher la légende`,legendDesc:`Afficher la légende de statut et de connexion`,legendToggle:`Activer la légende`,feedLabel:`Flux en direct`,feedDesc:`Bande inférieure de l'activité inter-processus récente`,feedToggle:`Activer le flux en direct`,fitView:`Ajuster`,zoomIn:`Zoom avant`,zoomOut:`Zoom arrière`,resetZoom:`Réinitialiser le zoom`,legendActive:`Actif (en cours)`,legendIdle:`Inactif`,legendError:`Erreur`,legendOffline:`Hors ligne`,bg:{dots:`Points`,lines:`Lignes`,cross:`Croix`,none:`Aucun`}},Ee={liveProjectOffice:`Bureau du projet en direct`,agents:`agents`,working:`actifs`,toolCalls:`appels d’outils`,office:`Bureau`,topology:`Topologie`,officeDescription:`Bureaux et travail des agents en direct`,topologyDescription:`Clients, agents et connexions`,team:`Équipe`,liveDesk:`Bureau en direct et travail entrant`,lastActions:`Travaux récents`,leadAgent:`Agent principal`,agent:`Agent`,callsCount:`{{count}} appels`,recent:`Récent`,noCalls:`Aucun appel terminé`,telemetryReconnect:`Reconnectez ce terminal pour démarrer l’historique des outils`,thinking:`Réflexion`,waiting:`En attente de travail`,preparing:`Préparation de l’action suivante…`,deskReady:`Le bureau est prêt`,toolCall:`Appel d’outil`,execution:`Exécution`,started:`Début`,duration:`Durée`,session:`Session`,target:`Cible`,resultSize:`Taille du résultat`,lines:`lignes`,bytes:`octets`,tokens:`tokens`,input:`Entrée`,outputPreview:`Aperçu de la sortie`,readyTitle:`Le bureau est prêt`,readyBody:`Les agents prendront place dès qu’ils rejoindront ce projet.`,liveEvent:`flux d’événements en direct`,connectedSessions_one:`{{count}} session connectée`,connectedSessions_other:`{{count}} sessions connectées`,detailHint:`cliquez sur une action pour afficher les détails exacts d’entrée et de résultat`,officeBriefing:`Briefing du bureau`,leaderPrompt:`Dernier prompt du leader`,activeInstruction:`Instruction active`,telemetryWaiting:`Reconnectez ce terminal pour recevoir les instructions en direct`,syncWaiting:`synchronisation en attente`,todoTelemetryWaiting:`Reconnectez ce terminal pour recevoir la liste des tâches en direct`,taskNotReported:`L’agent travaille, mais aucune description de tâche n’a été signalée`,noPrompt:`Aucun prompt reçu dans cette session`,activeTodos:`Tâches actives`,todoProgress:`{{done}}/{{total}} terminées`,allTodosDone:`Toutes les tâches sont terminées`,noActiveTodos:`Aucune tâche active`,moreTodos:`+{{count}} autres`,currentTask:`Tâche actuelle`,task:`Tâche`,promptReceived:`Reçu`,todos:`Tâches`,todoStatus:{pending:`En attente`,in_progress:`En cours`,completed:`Terminée`},breakRoom:`Salle de pause`,onBreak:`{{count}} en pause`,desksEmpty:`Tout le monde est en pause — les bureaux sont prêts pour la prochaine tâche`,files:`FICHIERS`,read:`LECTURE`,write:`ÉCRITURE`,edit:`ÉDITION`,term:`TERM`,live:`EN DIRECT`,uniqueFilesTouched:`Fichiers uniques touchés`,fileReads:`Lectures de fichiers`,filesWritten:`Fichiers écrits`,filesEdited:`Fichiers modifiés`,linesAddedAndRemoved:`Lignes ajoutées et supprimées`,terminalCommands:`Commandes du terminal`,incomingAndOutgoingMail:`Courrier entrant et sortant`,sessionActivityTotals:`Totaux d'activité de la session`,closeToolDetails:`Fermer les détails de l'outil`,closeDetails:`Fermer les détails`,closeMailDetails:`Fermer les détails du courrier`,closeTaskDetails:`Fermer les détails de la tâche`,closeOfficeBriefing:`Fermer le briefing du bureau`,priority:`Priorité`,route:`Route`},De={injectedHeading:`Mémoire SAGE injectée`,memoriesLabel_one:`{{count}} souvenir`,memoriesLabel_other:`{{count}} souvenirs`},Oe={tabProject:`Projet SDD`,tabBoard:`Tableau SDD en direct`,tabSpecs:`Spécifications`},ke={label:`Panneau latéral`},Ae={deleteTitle:`Supprimer cette mémoire ?`,backToList:`Retour à la liste des mémoires`,copyId:`Copier l'ID de la mémoire`,deletedMemory:`Mémoire supprimée`,anchorCursorHint:`La plage de lignes du curseur correspond à l'ancre de cette mémoire`,statusDeleted:`supprimée`,statusSuperseded:`remplacée`,restoreTitle:`Restaurer cette mémoire à l'état actif`,supersededJumpTitle:`Cette version est remplacée — passer à la version active`,acceptSuggestionTitle:`Accepter la suggestion de suppression de l'hygiène — la mémoire sera oubliée`,rejectSuggestionTitle:`Rejeter la suggestion — la mémoire reste telle quelle et pourra être re-suggérée`,updateTitle:`Mettre à jour le contenu de la mémoire — le versionnage crée un nouvel enregistrement actif`,promoteTitle:"Promouvoir en `permanent` — l'hygiène ne le réaffichera jamais",openRecordTitle:`Ouvrir l'enregistrement complet dans MemoryManager`,fileDrawerAria:`Tiroir de mémoire de fichier`,requeryTitle:`Re-interroger ce fichier`,closeDrawerAria:`Fermer le tiroir`,closeDrawerTitle:`Fermer le tiroir de mémoire`,showRecoverable:`Afficher les récupérables (supprimées)`,cursorBoostTitle:`Boost du curseur`,fileScopedTitle:`Limité au fichier`,mentionedInTitle:`Mentionné dans`,editorKnowledge:`Connaissance`,editorContentPlaceholder:`Exemple : l'état de la WebUI appartient aux stores Zustand ; les messages du serveur les mettent à jour via des gestionnaires WebSocket singleton.`,editorImportance:`Importance`,editorConfidence:`Confiance`,editorFreshness:`Fraîcheur`,editorAnchors:`Ancres`,editorSymbolPlaceholder:`Nom du symbole`,editorRelationships:`Relations`,searchAria:`Rechercher des mémoires`,searchPlaceholder:`Rechercher contenu, IDs, tags, ancres…`,clearSearchAria:`Effacer la recherche`,audienceFilterAria:`Filtrer uniquement les mémoires à audience`,audienceFilterTitle:`Afficher uniquement les mémoires à audience`,clearFiltersAria:`Effacer tous les filtres`,clearFiltersTitle:`Effacer tous les filtres`,allStatuses:`Tous les statuts`,allKinds:`Toutes les sortes`,tagsLabel:`Tags`,popularTags:`Tags populaires`,graphAria:`Graphe des relations de mémoire`,graphFullscreenAria:`Ouvrir le graphe en plein écran`,clearTracesTitle:`Effacer toutes les traces`,closePanelTitle:`Fermer le panneau`,traceMatched:`correspond`,traceInjected:`injecté`,traceFiltered:`filtré`,traceActive:`actif`,traceExited:`sorti`,traceScore:`score`,traceError:`erreur`,lifecycleAria:`Registre en direct du cycle de vie de la mémoire`,listAria:`Mémoires`,emptyTitle:`Le contexte à long terme de votre projet`,emptyVerifiedAnchors:`Ancres vérifiées`,emptyTypedRelations:`Relations typées`,emptyAgentRecall:`Rappel d'agent`,lensesAria:`Lentilles de mémoire SAGE`,loadingSage:`Chargement de SAGE`,loadingAudience:`Chargement des mémoires d'audience`,storeUnavailable:`Store de mémoire indisponible`,backToChat:`Retour au chat`,sageHeading:`SAGE`,refreshAria:`Actualiser les mémoires`,tabMemories:`Mémoires`,tabActive:`Actives`,tabNeedsReview:`À examiner`,tabGraphEdges:`Arêtes du graphe`,libraryAria:`Bibliothèque de mémoires`,viewAria:`Vue des mémoires`,detailAria:`Détail de la mémoire`,fileForDrawerAria:`Fichier pour le tiroir de mémoire`,cursorLabel:`curseur`,reviewLabel:`examen`,hygieneReviewTitle:`Examen d'hygiène : {{reason}} ({{days}} j)`,updatedSuffix:`mise à jour {{date}}`,actionRecover:`Récupérer`,actionGoToActive:`Aller à la version active`,actionAcceptDeletion:`Accepter la suppression`,actionKeep:`Conserver`,actionUpdate:`Mettre à jour`,actionMarkPermanent:`Marquer comme permanent`,actionShowFull:`Afficher tout`,itemLabel:`mémoires`,noFile:`(aucun fichier)`,memoriesCount_one:`{{count}} mémoire`,memoriesCount_other:`{{count}} mémoires`,pendingReviewCount_one:`{{count}} examen en attente`,pendingReviewCount_other:`{{count}} examens en attente`,supersededCount:`{{count}} remplacée(s)`,linesRange:`lignes {{start}}–{{end}}`,emptyOpenFile:`Ouvrez un fichier pour voir ses mémoires.`,loadingMemories:`Chargement des mémoires…`,errorPrefix:`Erreur : {{message}}`,emptyNoMemories:`Aucune mémoire attachée à {{file}} pour l'instant.`,pendingAccepting:`acceptation…`,pendingKeeping:`conservation…`,pendingUpdating:`mise à jour…`,pendingMarking:`marquage…`,pendingRecovering:`récupération…`,deletedNeverPolicy:`Cet enregistrement est réservé à l'audit et porte une interdiction absolue : il ne peut jamais entrer dans le contexte LLM.`,deletedEligiblePolicy:`L'enregistrement est inactif et ne peut être modifié, mais reste admissible comme preuve historique lorsque la récupération le juge pertinent.`,deletingLabel:`Suppression…`,actionDeleteMemory:`Supprimer la mémoire`,copiedNotice:`ID de mémoire copié.`,revisionSuffix:`révision {{n}}`,memoryRelationships:`Relations de mémoire`,captureMemory:`Capturer une mémoire`,editMemory:`Modifier la mémoire`,editorCreateHint:`Ajoutez des connaissances durables avec des métadonnées de récupération.`,editorEditHint:`Mettez à jour le contenu sans perdre la provenance.`,createMemory:`Créer la mémoire`,saveChanges:`Enregistrer les modifications`,addAnchor:`Ajouter une ancre`,noAnchors:`Aucune ancre pour l'instant — ajoutez-en une pour améliorer la précision de récupération`,loadingGraph:`chargement du vrai graphe…`,graphStats:`{{nodes}} nœuds · {{edges}} arêtes`,lifecycleHeading:`Cycle de vie de la mémoire`,statusWaiting:`en attente`,statusLive:`en direct · {{count}}/100`,noMatching:`Aucune mémoire correspondante`,buildGraph:`Construire votre graphe de mémoires`,clearFilters:`Effacer les filtres`,createFirst:`Créer la première mémoire`,captureButton:`Capturer une mémoire`,memoryCaptured:`Mémoire capturée.`,memoryUpdated:`Mémoire mise à jour.`,liveStore:`store en direct`,reconnecting:`reconnexion`,newMemory:`Nouvelle mémoire`,hideFileDrawer:`Masquer le tiroir de mémoire de fichier`,showFileDrawer:`Afficher le tiroir de mémoire de fichier`,hideDrawer:`Masquer le tiroir`,showDrawer:`Afficher le tiroir`,editorCharCount:`{{count}} caractères`,editorContentLabel:`Contenu de la mémoire`,editorKind:`Type`,editorScope:`Portée`,editorLifecycleStatus:`Statut du cycle de vie`,editorSupersedes:`Remplace`,editorContradicts:`Contredit`,filterByStatus:`Filtrer par statut`,filterByKind:`Filtrer par type`,graphHeading:`Graphe de relations`,graphHeadingFull:`Graphe de relations — {{id}}`,graphOpenFullscreen:`Ouvrir en plein écran`,projectKnowledge:`connaissances du projet`,sageSubtitle:`Inspectez, connectez, organisez et retirez le contexte durable utilisé entre les sessions d'agents.`,emptyBody:`Sélectionnez une mémoire pour inspecter ses métadonnées et son graphe de relations, ou capturez des connaissances que les futurs agents devront récupérer automatiquement.`,tabDeleted:`Supprimées`,fileDrawerLabel:`Tiroir de fichiers`,selectFilePlaceholder:`— sélectionner un fichier —`,memoryCountSummary:`{{shown}} de {{total}} mémoires`,updatedSortLabel:`mis à jour ↓`,tabAllMemories:`Toutes les mémoires`,tabAllMemoriesHint:`Inspecter, organiser, retirer`,tabAudience:`Ciblées`,tabAudienceHint:`Guidage routé vers les agents`,editorRelationshipsHint:`Référencez des ID de mémoire exacts. Les relations sont validées et les arêtes du graphe reconstruites par SAGE.`,editorTaskTypes:`Types de tâches`,createAction:`Créer`,mutationTimeout:`{{verb}} expiré. Votre brouillon est toujours là.`,loadingSageContent:`Chargement du contenu SAGE`,injectorActiveInContext:`Actif dans le contexte`,injectorInjectionHistory:`Historique des injections`,injectorContextTransitions:`Transitions de contexte`,metaCreated:`Créée`,metaUpdated:`Mise à jour`,metaLastAccessed:`Dernier accès`,metaLastVerified:`Dernière vérification`,referencedUnavailable:`Mémoire référencée indisponible`,emptyFiltered:`Modifiez les filtres ou effacez la requête de recherche.`,emptyCapture:`Capturez des faits durables, des décisions, des conventions et des notes liées à des fichiers pour chaque agent.`,memoryUnavailable:`La mémoire est indisponible ou a été supprimée.`,staleConflicts:`obsolètes + conflits`},je={enableLayer:`Activer cette couche de limite`,outsideScope:`Hors périmètre`,askPermission:`Demander la permission`,alwaysBlock:`Toujours bloquer`,allow:`Autoriser`,allowSelectors:`Sélecteurs autorisés`,denySelectors:`Sélecteurs refusés`,crossPathSelectors:`Le shell « Autoriser » est opaque et peut traverser des sélecteurs de chemin.`,removeLayer:`Supprimer la couche`,taskInspector:`Inspecteur de tâches`,task:`Tâche`,dispatched:`Envoyée`,collapseDetails:`Réduire les détails de la tâche`,taskBoundary:`Limite de tâche`,title:`Titre`,managedStage:`Étape gérée`,status:`Statut`,priority:`Priorité`,type:`Type`,labelsCommaSeparated:`Étiquettes (séparées par des virgules)`,dueDatePlaceholder:`Date d'échéance (ISO ou AAAA-MM-JJ)`,estimatedHours:`Heures estimées`,actualHours:`Heures réelles`,selectBlockingTasks:`Sélectionner les tâches bloquantes…`,selectSequentialChain:`Ajouter des tâches à une chaîne séquentielle…`,enforceChainOrder:`Imposer l'ordre de la chaîne comme dépendances`,assignmentReason:`Motif de changement / affectation (persisté dans l'activité)`,managedLifecycle:`Transition du cycle de vie géré`,kanbanAgentTransition:`Transition de l'agent Kanban`,completedAction:`Action terminée / action du relecteur`,progressComment:`Commentaire d'avancement véridique (obligatoire)`,evidenceUrl:`URL de la pièce jointe de preuve`,source:`Source`,taskId:`ID de tâche`,run:`Exécuter`,column:`Colonne`,primaryModelSource:`Source du modèle principal`,selectProviderModel:`Sélectionner le fournisseur / modèle exact…`,fallbackProfile:`Profil de secours (le premier modèle est le principal)`,selectProfile:`Sélectionner un profil configuré…`,fallbackModels:`Modèles de secours`,addFallbackModel:`Ajouter un modèle de secours…`,role:`Rôle`,selectRole:`Sélectionner un rôle…`,assignSkills:`Attribuer les compétences requises…`,restrictTools:`Restreindre à des outils spécifiques…`,agentNameOptional:`Nom de l'agent (facultatif)`,retryPolicy:`Politique de nouvelle tentative`,maxAttempts:`Tentatives max.`,costCeilingUsd:`Plafond de coût USD`,grantCapability:`Accorder une capacité…`,targetBoard:`Tableau cible`,boardPresence:`Présence au tableau`,liveBoardUsers:`Utilisateurs actifs du tableau`,kanbanAgent:`Agent Kanban`,watchThisBoard:`Surveiller ce tableau`,supervisorEngine:`Moteur superviseur`,kanbanAgentModelSource:`Source du modèle de l'agent Kanban`,supervisorSkills:`Compétences du superviseur`,forceLoadSkills:`Forcer le chargement des compétences agentiques…`,extraFallbackModels:`Modèles de secours supplémentaires`,optionalFallbacks:`Secours ordonnés facultatifs…`,queueHealth:`Santé de la file`,claimableTasks:`Tâches réclamables`,runningAssignments:`Affectations en cours`,inReview:`En revue`,manuallyBlocked:`Bloquées manuellement`,failedTasks:`Tâches échouées`,blockedByDeps:`Tâches prêtes/en attente bloquées par des dépendances`,expiredLeases:`Affectations de bail expirées`,healthy:`sain`,costCeilingSum:`Somme des costCeilingUsd pour les tâches en cours/en file`,liveRunSteer:`Exécution en direct — pilotez-la d'ici`,openLiveRun:`Ouvrir la vue d'exécution en direct (SDD Hub)`,runAsLiveJob:`Exécuter ce tableau en tant que job d'agent en direct :`,startAsGoal:`Démarrer en tant qu'objectif`,startAsSdd:`Démarrer en tant que SDD`,runControls:`Contrôles d'exécution`,workerModel:`Modèle worker`,setModelForTask:`Définir le modèle pour cette tâche…`,newWorkerName:`Nouveau nom de worker`,duration:`Durée`,liveRun:`Exécution en direct`,lastResult:`Dernier résultat`,definitionOfDone:`Définition de terminé`,failingChecks:`Vérifications échouées`,evidenceMissing:`Preuves manquantes (contrôles agent/conseil sans références)`,needsDecomposition:`Nécessite une décomposition`,decompositionPending:`Propositions de décomposition en attente d'approbation`,noOutstanding:`Aucun problème de vérification ou de décomposition en suspens sur ce tableau.`,kanban:`Kanban`,newBoard:`Nouveau tableau`,createBoard:`Créer un tableau`,deleteTask:`Supprimer la tâche`,runFailed:`exécution échouée`,splitPendingApproval:`division en attente d'approbation`,newTask:`Nouvelle tâche`,addTask:`Ajouter une tâche`,newColumn:`Nouvelle colonne`,addColumn:`Ajouter une colonne`,duplicateBoard:`Dupliquer le tableau`,confirmDelete:`Confirmer ?`,confirmDeleteBoard:`Cliquez à nouveau pour confirmer la suppression du tableau`,deleteBoard:`Supprimer le tableau`,boardBoundary:`Limite du tableau`,noBoardSelected:`Aucun tableau Kanban sélectionné.`,expandDetails:`Agrandir les détails de la tâche`,elapsed:`Écoulé`,assigned:`Affecté`,configuredAgentRoute:`la route d'agent configurée`,subagent:`Sous-agent`,checkedAgo:`vérifié il y a {{ago}}`,notChecked:`non vérifié`,auditInterval:`Intervalle d'audit (secondes)`,statusReady:`prêt`,statusRunning:`en cours`,statusReview:`en revue`,statusBlocked:`bloqué`,statusFailed:`échoué`,statusBlockedByDeps:`bloqué par dépendances`,statusStale:`obsolète`,runningCost:"~${{cost}} coût en cours",actionPause:`Pause`,actionResume:`Reprendre`,actionRetryFailed:`Réessayer les échecs`,actionStop:`Arrêter`,actionReassign:`Réaffecter`,actionRunNow:`Exécuter maintenant`,deleteTaskAria:`Supprimer la tâche : {{title}}`,confirmDeleteTask:`Cliquez à nouveau pour confirmer la suppression de la tâche`,confirmDeleteTaskAria:`Confirmer la suppression : {{title}}`,moveTaskToColumn:`Déplacer {{title}} vers la colonne`,activityNoteTemplate:`{{action}} de WebUI vers {{target}}.`},Me={heading:`Tâches planifiées`,subtitle:`Tâches récurrentes planifiées gérées par le plugin cron.`,statusDisabled:`Désactivé`,statusOverdue:`En retard`,statusActive:`Actif`,jobCount_one:`{{count}} tâche`,jobCount_other:`{{count}} tâches`,enabledCount:`{{count}} activées`,overdueCount:`{{count}} en retard`,totalRuns:`{{count}} exécutions au total`,maxConcurrent:`max {{count}} simultanées`,emptyTitle:`Aucune tâche cron planifiée.`,emptyUse:`Utilisez`,emptyToAdd:`pour en ajouter.`,thStatus:`Statut`,thName:`Nom`,thInterval:`Intervalle`,thRuns:`Exécutions`,thNextRun:`Prochaine exécution`,thLastRun:`Dernière exécution`,thAction:`Action`,lastFiredAtTitle:`Dernier déclenchement à {{time}}`,footerUse:`Utilisez`,footerToAdd:`pour ajouter,`,footerToRemove:`pour supprimer.`},Ne={refreshRosterData:`Actualiser les données du roster`,liveEmpty:`Les agents apparaissent ici lorsque des sous-agents sont générés`,fleetInspector:`Inspecteur de flotte`,openAgentsPanel:`Ouvrir le panneau des agents`,toolCalls:`Appels d'outils`,running:`En cours`,projectAgents:`Agents du projet`,createOrCloneTitle:`Créer ou cloner un agent de projet`,createOrCloneHint:`Héritez de n'importe quel agent du roster comme modèle, puis développez une identité, une politique d'exécution et un historique appris indépendants.`,cloneFromRole:`Cloner à partir du rôle du roster`,cloneHint:`Le prompt, les outils, les compétences et les valeurs par défaut sont hérités. L'apprentissage et les modifications ultérieures restent isolés au nouvel agent.`,displayName:`Nom affiché`,descriptionPlaceholder:`Détient les workflows X, Y et Z de ce projet et vérifie leurs résultats.`,creating:`Création…`,noCustomizations:`Aucune personnalisation pour le moment`,selectAgentEmpty:`Sélectionnez un agent pour modifier les personnalisations`,saving:`Enregistrement…`,saveFailed:`Échec de l'enregistrement`,failed:`Échec`,learningResumed:`Apprentissage automatique repris`,optimizationEmptyToast:`L'optimisation a produit un résultat vide. Réessayez.`,noActiveModelToast:`Aucun modèle actif sur le serveur. Optimisation envoyée à l'agent de discussion.`,learningsEmpty:`Les entrées d'apprentissage apparaissent lorsque les agents capturent des sorties`,allRosterAgents:`Tous les agents du roster`,optimizing:`Optimisation…`,paused:`en pause`,selectLearningAgent:`Sélectionnez un agent pour voir les détails d'apprentissage`,learningOn:`Apprentissage activé`,lastCapture:`Dernière capture`,lifetimeCaptures:`Captures totales`,learningsLimitExceeded:`Les données apprises dépassent la limite souple ({{bytes}}B / 8 192B). Optimisez pour synthétiser les entrées brutes en un document consolidé et réduire le volume du contexte.`,newPending:`nouveau en attente`,viewAction:`Voir`,applying:`Application…`,searchPlaceholder:`Rechercher des agents par nom, rôle ou description…`,maxIterations:`Itérations max.`,maxToolCalls:`Appels d'outils max.`,projectCustomizations:`Personnalisations du projet`,learnedEntries:`entrées apprises`,teachFailed:`Échec de l'enseignement`,selectRoleEmpty:`Sélectionnez un rôle à inspecter ou modifier`,captureLearned:`Capturer l'apprentissage`,teachThisAgent:`Enseigner à cet agent`,teachPlaceholder:`Décrivez ce que vous voulez que cet agent fasse mieux… p. ex. « Cet agent doit toujours vérifier les versions sur npm avant de recommander »`,heading:`Effectif d'agents`,headerSummary:`{{customized}} personnalisés · {{entries}} entrées apprises`,tabLive:`Flotte en direct`,tabCatalog:`Catalogue d'effectif`,tabLearning:`Auto-apprentissage`,tabCustomize:`Personnalisation`,learning:`apprentissage`,learningPaused:`Apprentissage en pause`,autoLearningPaused:`Apprentissage automatique en pause`,toolsCount_one:`{{count}} outil`,toolsCount_other:`{{count}} outils`,maxItShort:`{{value}} itér. max`,customizedBadge:`Personnalisé`,needsSummary:`⚠ Résumé requis`,timeout:`Délai`,learnedEntriesCount_one:`{{count}} entrée apprise`,learnedEntriesCount_other:`{{count}} entrées apprises`,sessionCapturesCount_one:`{{count}} capture de session`,sessionCapturesCount_other:`{{count}} captures de session`,noAgentsMatch:`Aucun agent ne correspond à « {{query}} »`,footerRosterRoles_one:`rôle d'effectif`,footerRosterRoles_other:`rôles d'effectif`,footerCustomized:`personnalisés`,footerTotalLearned_one:`entrée apprise au total`,footerTotalLearned_other:`entrées apprises au total`,clone:`+ Cloner`,abc:`ABC`,abcGeneratedFromName:`abc (généré à partir du nom)`,roleIdOptional:`ID de rôle (facultatif)`,purpose:`Objectif`,taskTypesCommaOrOnePer:`Types de tâches (séparés par des virgules ou un par ligne)`,cancel:`Annuler`,selectAnAgentToEditCustomizations:`Sélectionnez un agent pour modifier les personnalisations`,llmImprove:`Amélioration LLM`,reset:`Réinitialiser`,editIdentityMd:`Modifier identity.md`,editLearnedMd:`Modifier learned.md`,editConfigJson:`Modifier config.json`,runtimePolicy:`Politique d'exécution`,retry:`Réessayer`,noSelfLearningDataYet:`Aucune donnée d'auto-apprentissage`,review:`examiner →`,selectAnAgentToViewLearning:`Sélectionnez un agent pour voir les détails d'apprentissage`,entries:`Entrées`,size:`Taille`,optimizeLearnings:`Optimiser les acquis`,keep:`Conserver`,drop:`Supprimer`,describeACommandPatternOrBehavior:`Décrivez une commande, un motif ou un comportement que cet agent doit mémoriser.`,eGAlwaysUsePnpmForThisProject:`p. ex. Toujours utiliser pnpm pour ce projet`,teach:`Enseigner`,noActiveFleetAgents:`Aucun agent de flotte actif`,clear:`Effacer`,agentsTotal:`agents au total`,leader:`Leader`,iterations:`Itérations`,cost:`Coût`,context:`Contexte`,contextWindow:`Fenêtre de contexte`,error:`Erreur`,filterAll:`Tout ({{count}})`,filterRunning:`En cours ({{count}})`,filterDone:`Terminé ({{count}})`,filterFailed:`Échoué ({{count}})`,optimizeAll:`Tout optimiser ({{count}})`,policyUpdateFailed:`Échec de la mise à jour de la politique`,noRawEntries:`Aucune entrée brute à optimiser.`,optimizedOk:`Optimisé. Connaissances consolidées mises à jour.`,emptySynthesis:`Le modèle a renvoyé un résultat vide. Rien n'a été modifié — réessayez.`,consolidatedWithModel:`Acquis consolidés avec {{model}}.`,consolidatedPlain:`Acquis consolidés.`,resetConfirm:`Réinitialiser toutes les données propres au projet pour l'agent « {{role}} » ?`,loadCustomizationFailed:`Échec du chargement de la personnalisation`,loadRuntimePolicyFailed:`Échec du chargement de la politique d'exécution`,runtimePolicySaveFailed:`Échec de l'enregistrement de la politique d'exécution`,llmImprovementFailed:`Échec de l'amélioration par le LLM`,agentCreationFailed:`Échec de la création de l'agent`,noActiveModelMsg:`Aucun modèle actif sur le serveur — l'optimisation a été envoyée à l'agent de chat.`,optimizationFailed:`Échec de l'optimisation`,bulkOptimizationFailed:`Échec de l'optimisation groupée`,taskTypesPlaceholder:`Flux X
 Analyse Y
 Vérification Z`},Pe={generic:{name:`Agent de projet générique`,summary:`Modèle flexible pouvant être cloné en rôles de projet apprenant de façon autonome.`},"audit-log":{name:`Journal d'audit`,summary:`Analyse les journaux de session, les flux d'événements et les traces système.`},"bug-hunter":{name:`Chasseur de bugs`,summary:`Analyse le code à la recherche de bugs, de code smells et d'anti-patterns.`},"refactor-planner":{name:`Planificateur de refactorisation`,summary:`Analyse la structure du code et produit des plans de refactorisation par phases.`},"security-scanner":{name:`Scanner de sécurité`,summary:`Analyse le code, les configurations et les dépendances pour détecter les problèmes de sécurité.`},critic:{name:`Critique`,summary:`Évalue les décisions, les plans et les implémentations.`},"shadow-agent":{name:`Agent fantôme`,summary:`Agent de surveillance en arrière-plan qui suit la santé de la flotte.`},executor:{name:`Exécuteur`,summary:`Exécuteur de tâches polyvalent pour le travail délégué.`},chimera:{name:`Chimera`,summary:`Revue de la qualité du code des fichiers modifiés après la session.`},researcher:{name:`Chercheur`,summary:`Spécialiste de la recherche web et de la collecte de données.`},"tech-stack":{name:`Validateur de pile technique`,summary:`Valide les choix de paquets, bibliothèques et frameworks.`},orchestrator:{name:`Orchestrateur`,summary:`Coordonne l'exécution des tâches multi-agents.`},supervisor:{name:`Superviseur`,summary:`Supervise l'exécution des sous-agents et gère les escalades.`},"quality-gate":{name:`Porte qualité`,summary:`Applique les portes qualité aux implémentations.`},architect:{name:`Architecte`,summary:`Prend les décisions de conception et d'architecture.`},"prompt-engineer":{name:`Ingénieur de prompts`,summary:`Conçoit et optimise les prompts système.`},mnemosyne:{name:`Mnemosyne`,summary:`Curateur de mémoire — vérifie et maintient l'intégrité de SAGE.`},autophase:{name:`AutoPhase`,summary:`Gère l'exécution autonome des tâches en plusieurs phases.`}},Fe={heading:`Effectif personnalisé`,loading:`Chargement de l'effectif personnalisé…`,loadFailed:`Échec du chargement de l'effectif`,invalidJson:`JSON invalide`,noImprovement:`Aucune suggestion d'amélioration générée.`,improveFailed:`Échec de l'amélioration par le LLM`,behaviorSaved:`Comportement enregistré dans learned.md`,saveFailedServer:`Échec de l'enregistrement — consultez les journaux du serveur`,emptyTitle:`Aucun agent d'effectif personnalisé`,emptyBody:`Les agents propres au projet apparaissent ici lorsque vous créez ou modifiez des fichiers sous`,createExecutorIdentity:`+ Créer l'identité de l'exécuteur`,entries:`Entrées`,size:`Taille`,sessionCaptures:`Captures de session`,editIdentity:`Modifier identity.md`,editLearned:`Modifier learned.md`,editConfig:`Modifier config.json`,reviewEntries:`Examiner les entrées ({{count}})`,reviewLearnedEntries:`Examiner les entrées apprises ({{kept}}/{{total}} conservées)`,applySelection:`Appliquer la sélection`,keep:`✓ Conserver`,drop:`✗ Supprimer`,identityPlaceholder:`# Identité de projet pour {{role}}